1406 - Küchenwaagen SALTER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ernährungs-Küchenwaage
Marke	Salter
Modell	1406
Stromversorgung	3 AAA-Batterien (nicht enthalten)
Maximale Kapazität	In der Anleitung nicht angegeben (Schätzung 5 kg)
Genauigkeit	1 g (typisch)
Maßeinheiten	g, oz, lb:oz, ml, fl.oz
Aquatronic-Funktion	Volumenmessung wasserbasierter Flüssigkeiten
Nährwertdatenbank	999 Lebensmittel und Zutaten
Speicher	Bis zu 99 Einträge mit kumulierter Summe
Hauptfunktionen	Wiegen, Tara, Einheitenumrechnung, Nährwertberechnung, Speicher, automatische Abschaltung
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Symbolen für Nährwerte (cal, sel, prot, graisse, carb, chol, fibr)
Automatische Abschaltung	Nach ca. 3 Minuten Inaktivität
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten Tuch abwischen; nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht zur Dosierung von Medikamenten verwenden; vor einer Diät einen Arzt konsultieren
Garantie	15 Jahre (defekte Teile, ohne Batterien)
Abmessungen (Schätzung)	Ca. 20 x 15 x 3 cm
Gewicht (Schätzung)	Ca. 0,5 kg

Häufig gestellte Fragen - 1406 SALTER

Wie verwende ich die Nährwertdatenbank?

Schalten Sie die Waage ein, legen Sie die Zutat auf, geben Sie den 3-stelligen Code über das numerische Tastenfeld ein. Die Nährwerte (Kalorien, Salz usw.) werden automatisch angezeigt.

Wie speichere ich mehrere Zutaten?

Nach Eingabe des Codes und Anzeige der Werte drücken Sie M+, um die Zutat zu speichern. Sie können bis zu 99 Einträge speichern.

Wie zeige ich die Summe der gespeicherten Werte an?

Drücken Sie MR, um die Summe der Kalorien, Fette usw. aller gespeicherten Zutaten anzuzeigen.

Wie lösche ich den Speicher?

Drücken Sie zuerst MR, dann MC. Der Speicher wird gelöscht, wenn die Anzeigen verschwinden.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage, drücken Sie ZERO, um die Anzeige auf Null zu setzen, und geben Sie dann die Zutat hinzu.

Wie ändere ich die Gewichtseinheit?

Im Wiege-Modus drücken Sie UNIT, um zwischen g, oz, lb:oz, ml und fl.oz umzuschalten.

Was tun, wenn das Display 'Lo' oder ein Batteriesymbol anzeigt?

Ersetzen Sie die 3 AAA-Batterien. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage.

Wie reinige ich die Waage?

Wischen Sie sie mit einem leicht feuchten Tuch ab. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Warum blinkt das Display '99'?

Der Speicher ist voll (99 Einträge). Drücken Sie MC, um den Speicher zu löschen, bevor Sie neue Zutaten speichern.

Die Waage schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, die automatische Abschaltung erfolgt nach ca. 3 Minuten, wenn das angezeigte Gewicht gleich bleibt oder die Waage auf Null steht.

BEDIENUNGSANLEITUNG 1406 SALTER

BEDIENUNGSANLEITUNG UND LEBENSMITTELCODE-TABELLE

INSTRUCCIONES DE USO & TABLA DE CÓDIGOS DE ALIMENTOS

Die Salter Nährwertwaage ist zur prazisen Messung von Zutaten oder Portionen und zur Überwachung von wesentlichen in ihren Lebensmitteln enthaltenen Nährwerten vorgesehen. (Dazu gehoren Fett, Salz, Cholesterin, Kohlenhydrate, Ballaststoffe, Eiweiß und Kalorien.)

These Waage umfasst eine komplette Datenbank mit Nährwertangaben zu 999 Lebensmitteln und Zutaten, die in der Publikation der Food Standards Agency „McCance &Widdowson's Composition of Food Integrated Dataset (COFIDS)" aufgeführten werden.

Sie weist einen Speicher für bis zu 99 Dateneinträge auf, über den sich die Gesamtwerte in Bezug auf Kalorien/Fett/Salz usw. für alle gespeicherten Daten abrufen setzen. Dies ermöglich dem Benutzer, Nährwerte und Kaloriengehalt verkehrter Lebensmittel genau verfolgen zu konnen.

Mit diesen Funktionen eignet sich die Waage hervorragend für den alltätiglichen Gebrauch und eine zuverlüssige Ernährungskontrolle.

WARNHINWEISE/HAFTUNGSAUSSCHLUSSE:

1. Die von diesen Produkt bereitgestellten Angaben sollenn nicht zur Ermittlung der erforderlichen Arzneimittelart oder -dosierung verwendet werden.
2. Konsultieren Sie stets einen Arzt oder eine sonstige Gesundheitsfachkraft, bevor Sie ein Diät- oder Fitnessprogramm beginnen.
3. Die von diesen Produkt bereitgestellten Angaben sollenn stets in Verbindung mit einer professionellen Ernährungsberatung verwendet werden.

NAHRWERTWAAGE-BEDIENUNGSANLEITUNG

BATTERIEN:

3 AAA

BATTERIEN EINLEGEN:

Die 3 AAA-Batterien in das Batteriefach einlagen. Beim Einlagen der Batterien darauf auf achten, dass Plus- und Minuspol korrekt ausgerichtet sind.

DISPLAY:

In der folgenden Abbildung werden die verschiedene Anzeigefunktionen erlautert.

Hinweis: Die Anzeige ist leer, wenn für die ausgewählten Lebensmittel keine Daten bezüglich eines bestimmen Nährwerts zur Verfugung stehen.

EINSCHALTEN:

Die Taste ON/OFF drucken und loslassen.

AUSSCHALTEN:

Die Taste ON/OFF drucken und loslassen.

HINWEIS: Wenn im Display ca. 3 Minuten lang 0.0 oder dieselbe Gewichtsablesung angezeigt wird, schaltet sich die Waage automatisch aus.

TIPP: Wenn die Waage durch Verwendung der Taste ON/OFF ausgeschelt wird, können Sie damit eine möglichst lange Batterielebensdauer sicherstellen.

UMSTELLUNG AUF EINE ANDERE GEWICHTSEINHEIT:

Mit dieser Waage kann eine Messung in britischen (oz & lb:oz) und metrischen Einheiten (kg & g) sowie eine Aquatronic Flüssigkeitsmessung (fl. oz & ml) vorgenommen werden. Im Wiegemodus die Taste UNIT drucken und loslassen, um jederzeit zwischen g /oz/lb:oz/ml/fl.oz zu schalten.

HINWEIS: Die Aquatronic® Funktion zur Flüssigkeitsmessung eignet sich für alle Flüssigkeiten auf Wasserbasis, darunter auch Wein, Milch, Brühe, Sahne usw. Öle weisen ein niedrigeres spezifisches Gewicht auf. Dies führt zu einer Volumenablesung von ca. +10%. Wenn mit der Waage Öle nach Volumen gemessen werden sollen, muss dies entsprechend berücksichtigt werden.

WIEGEN:

1) Die Taste ON/OFF zum Einsatzen der Waage drucken und loslassen.
2) Warten, bis vom Display 0.0 angezeigt wird.
3) Die zu wiegende Zutat auf die Wiegefläche legen.
4) Nun wird das Gewicht angezeigt.

ZUWIEGEFUNKTION VERWENDEN:

Wenn mehrere verschiedene Zutaten gewogen werden sollen, zur Rückstellung der Anzeige zwischen den einzelnen Zutaten die Taste ZERO drucken.

HINWEIS: Wenn Gewichtete austariert wurden, wird im Display ein negativer Wert angezeigt, sobald die jeweiligen Zutaten von der Waage genommen werden. Wenn die Waage zur Durchführung einer neuen Messung auf Null zurückgesetzt werden soll, dazu die Taste ZERO drücken.

NAHRWERTABLESUNGEN ANZEIGEN:

1) Die Taste ON/OFF zum Einsatzen der Waage drucken und loslassen.
2) Das zu wiegende Lebensmittel auf die Wiegefläche legen.
3) Bei Bedarf den Lebensmittelcode durch Drücken und Loslassen der Taste CLR Löschen – nun wird der Lebensmittelcode 000 angezeigt.
4) Die in dieser Anleitung bereitgestellte Tabelle zu Hilfenehmen und den 3-stelligen Code für das zu wiegende Lebensmittel ermittelt In (z. B. 921 für Honig).
5) Den entsprachenden 3-stelligen Code mithilfe der Zifferntasten (0 - 9) eingeben.
6) Nachdem die dritte Stelle eingegeben wurde, werden im Display Kalorien, Salz, Eiweiß, Fett, Kohlenhydrate, Cholesterin und Ballaststoffe für das jeweilige Lebensmittel angezeigt.

NAHRWERTE SPEICHERN:

1) Schritte 1-6 des Abschnitts, Nährwertablesungen anzeigen" befolgen.
2) Durch Drucken der Taste M+ das gewogene Lebensmittel speichern.
3) Oben links im Display wird M01 angezeigt. Damit wird angegeben, dass ein Wertesatz gespeichert wurde. Durch Wiederholung der obigen Schritte konnen zusätzliche Lebensmittel im Speicher abgelegt werden.

HINWEIS: Außer bei einem Entfern der Batterien werden die Daten auch dann permanent gespeichert, wenn die Waage ausgeschaltet wird.

HINWEIS: Dem Speicher konnen maximal bis zu 99 Lebensmittel hinzugefügt werden.

Wenn these Zahl erreicht wurde, blinkt im Display '99'. In dem Fall muss der Speicher gelöscht werden. Angaben dazu konnen Sie dem Abschnitt „Speicher loschen" entnahmen.

SPEICHERINHALT ABRUFEN:

1) Die Taste MR drücken, um die Gesamtwerte für alle gespeicherten Lebensmittel anzuzeigen.
2) Neben der Speicheranzeige wird eingeblendent, um daraufhinzuweisen, dass der Gesamtspeicher angezeigt wird.
3) Im Display werden die Gesamtwerte in Bezug auf Kalorien, Salz, Eiweiß, Fett, Kohlenhydrate, Cholesterin und Ballaststoffe für die gespeicherten Lebensmittel angezeigt.

HINWEIS: Das Gesamtgewicht der gespeicherten Lebensmittel kann nicht angezeigt werden.

SPEICHER LÖSCHEN:

1) Die Taste MR drucken.
2) Die Taste MC drucken.
3) Der Speicher wurde gelöscht, sobald Speicheranzeige und Speichernummer nicht mehr eingeblendet werden.

HINWEIS: Es können nur bis zu 99 Lebensmittel gespeichert werden. Wenn versucht wird, über 99 Lebensmittel zu speichern, blinking im Display '99'. In dem Fall den Speicher durch Drucken der Taste MC löschen.

FUNKTIONSTASTEN:

ON/OFF Waage ein-/ausschalten

ZERO Gewicht auf Null zurücksetzen

M+ Nährwerte speichern (bis zu 99 Werte)

MR Gespeicherte Gesamtnahrwerte abrufen

CLR Lebensmittelcode loschen

MC Speicher loschen

UNIT Zwischen g/oz/lb:oz/ml/fl.oz schalten

NAHRWERT-LEGENDE:

cal Kalorien (cal) carb Kohlenhydrate (g)

salt Salzgehalt (mg) chol Cholesterin (mg)

prot Eiweiβ (g) fibr Ballaststoffe (g)

fat Fett (g)

WARNANZEIGEN:

Batterie austauschen

Gewichtsüberlastung

Nährwert überschreitet Anzeige-Höchstgrenze

HINWEISE ZUR REINIGUNG/PFLEGE:

Die Waage mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.

Die Waage NICHT in Wasser eintauchen oder chemische Reinigungsmittel/Scheuermittel verwenden.

LEBENSMITTELCODE-TABELLE-INDEX

LEBENSMITTELBEZEICHNUNG SEITE

FLEISCH 49

Schweinefleisch und Speck 49

Rindfleisch und Kalbfleisch 49

Geflügel 49

Federwild 49-50

Wildfleisch 50

Lammfleisch 50

Innereien 50

FLEISCHPRODUKTE UND -GERICHE 50

Burger und Grillsteaks 50

Pasteten und Backwaren 50

Würste und Aufschnittte 50-51

Dosenfleisch, Pasteten und industriell verarbeitetes Fleisch 51

Fleischgerichte - traditionell europäisch 51

Fleischgerichte-Currys,Asien-Stil und andere internationale Lebensmittel 51-52

FISCH UND MEERESFRUCHTE 52

WeiBfische 52

Fettfische 52

Meeresfrüchte 52-53

Fischprodukte und -gerichte 53

MILCHPRODUKTE 53

Milch und Sahne 53

Joghurt 53

Kase 53-54

Eier und Gerichte auf Eierbasis 54

MEHL,GETREIDE,TEIG UNDPASTA 54

Mehl und Getreide 54

Teig 54

Nudeln und Pasta 54

ZEREALIEN UND BROTE 54

Brote und Brotchen 55

OLEUNDFETTE 55

Streichfette 55

Öle 55

Speisefette 55

OBST UND GEMUSE, GEMUSEGERICHE 55

Obst 55-57

LEBENSMITTELBEZEICHNUNG SEITE

Gemüse 57-58

Kartoffeln und Kartoffelprodukte 58

Gemüsegerichte 58

BOHNEN UND HULSENFRUCHTE, NUSSE UND SAMEN 58

Bohnen,Hulsenfrüchte und Linsen 58

Nisse und Samen 58-59

SUPPEN, KLEINE PIKANTE GERICHE, SANDWICHES UND PIZZA 59

Suppen 59

Kleine pikante Gerichte 59

Sandwiches 59

Pizza 59

CHIPS, SCHOKOLADE UND SUSSIGKEITEN 59

Salzgebäck und Chips 59-60

Schokolade 60

Andere Sübigkeiten 60

ZUCKERPRODUKTE UND KONFITUREN 60

PLATZCHEN, KUCHEN UND PUDDINGE 60

Eis 60

Pudding und gekühnte Desserts 60

Platzchen 60-61

Kuchen 61

Brotchen und Backwaren 61

Puddinge 61

WÜRZMITTEL, SAUCEN UND EINGELEGTES GEMÜSE 61

Wurzmittel und Saucen 61-62

Eingelegtes Gemüse und Chutneys 62

Dips und Dressings 62

GETRANKE 62

Kohlensäurehaltige Getränke 62

Fruchtsaftkonzentrate und Sirupe 62

Fruchtsäfte 62

Warme Getränke 62

Biere 62

Weine 62-63

Apfelsaft 63

Gespritete Weine 63

Wermutweine 63

Likore und Branntweine 63

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODE
RINDFLEISCNUDKALBFLEISC

FLEISCH
SCHWEINEFLEISCH UND SPECK
Speckstreifen, Rücken, ohne Schwarte, gegrillt 620
Speckstreifen, Rücken, gegrillt 619
Speckstreifen, Rücken, geräuchert, gegrillt 618
Speckstreifen, Bauch, gegrillt 615
Speckstreifen, Bauch, roh 614
Speckstreifen, durchwachsen, gegrillt 616
Schinken 612
Schinken, Schinkenbraten, gekocht 617
Schweinefleisch, Schweinebauch, gebraten, mager und fett 663
Schweinefleisch, dick geschnittene Steaks, in der Pflanne gebraten, mager und fett 662
Schweinefleisch, Kruste, gekocht 664
Schweinefleisch, in Würfel geschnitten, Kebabs, gegrillt, mager 661
Schweinefleisch, Filescheiben, gegrillt, mager 665
Schweinefleisch, Lendenkoteletts, gegrillt, mager und fett 659
Schweinefleisch, Lendenkoteletts, gebraten, mager und fett 658
Schweinefleisch, Lendenbraten, gebraten, mager 656
Schweinefleisch, Lendensteaks, in der Pflanne gebraten, mager und fett 655
Schweinehack, geschmort	654
Schweinefleisch, Steaks, gegrillt, mager 660
Schweinefleisch, Steaks, geschmort, mager	657

Rindfleisch, Schmorsteak, geschmort, mager und fett 636
Rindfleisch, Bruststück, gekocht, mager und fett	635
Rindfleisch, Filetsteak, in der Pflanne gebraten, mager und fett	633
Rindfleisch, Filetsteak, gegrillt, mager und fett	632
Rindfleisch, Filetsteak, roh, mager und fett	634
Rindfleisch, aus unterem Rippenbereich, im Topf gebraten, mager und fett	639
Rinderhack, extra mager, geschmort	638
Rinderhack, geschmort	628
Rindfleisch, Rumpsteak, mager und fett, in der Pflanne gebraten 627
Rindfleisch, Rumpsteak, nur mager, gegrillt	626
Rindfleisch, Rumpsteak, Streifen, kurz angebraten, mager 637
Rindfleisch, Schwanzstück, im Topf gebraten, mager	625
Rindfleisch, Lendenbraten, gebraten, mager und fett	624
Rindfleisch, Lendensteak, in der Pflanne gebraten, mager und fett	621

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE

Rindfleisch, Lendensteak, schwach durchgebraten gegrillt, mager und fett	622
Rindfleisch, Lendensteak, roh, mager und fett	623
Rindfleisch, zum Kochen, roh, mager	630
Rindfleisch, zum Kochen, geschmort, mager und fett	629
Rindfleisch, Kaiserteil, schwach durchgebraten, mager und fett 631
Kalbfleisch, Schnitzel, in der Pflanne gebraten	666

GEFLUGEL

Hähnchenbrust, paniert, gekühlt, in der Pflanne gebraten	685
Hähnchenbrust, paniert, gekühlt, gegrillt	727
Hühnerfleisch, Brust, gegrillt mit Haut, nur Fleisch	680
Hühnerfleisch, Brust, gegrillt ohne Haut, nur Fleisch	682
Hühnerfleisch, Brust, gegrillt, Fleisch und Haut 679
Hühnerfleisch, Brust, Streifen, kurz angraten	683
Hühnerfleisch, dunkles Fleisch, gebraten	676
Hühnerfleisch, Schlegel, gebraten, nur Fleisch	681
Hähnchen Kiew, tiefgefroren, im Ofen gebacken	726
Hühnerfleisch, helles Fleisch, gebraten	677
Hühnerfleisch, nur Fleisch, Durchschnitt, roh	684
Hühnerfleisch, Fleisch, Durchschnitt, gebraten 675
Hähnen-Nuggets, zum Mitnehmen 725
Hühnerfleisch, Portionen, frittiert, Fleisch und Haut	678
Hühnerfleisch, Schenkel, geschmort, Fleisch und Haut, mit Knochen gewogen	686
Truthahnfleisch, Brust, Fillet, gegrillt, nur Fleisch	701
Truthahnfleisch, dunkles Fleisch, gebraten 696
Truthahnfleisch, Schlegel, gebraten, Fleisch und Haut	693
Truthahnfleisch, Schlegel, gebraten, nur Fleisch	694
Truthahnfleisch, helles Fleisch, gebraten	697
Truthahnfleisch, Fleisch, Durchschnitt, gebraten	695
Truthahnhack, geschmort	699
Truthahnfleisch, Streifen, kurz angebraten	698
Truthahnfleisch, Schenkel, in Würfel geschritten, geschmort, nur Fleisch	700
FEDERWILD
Ente, knusprig, nach chinesischer Art	687
Ente, gebraten, nur Fleisch	688

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZICHNUNG	LEBENSMITTELCODE
Ente, gebraten, Fleisch, Fett und Haut 689
Gans, gebraten, Fleisch, Fett und Haut 690
Fasan, gebraten, nur Fleisch 691
Taube, gebraten, nur Fleisch 692
WILDFLEISCH
Feldhase, geschmort, nur Fleisch 702
Kaninchen, roh, nur Fleisch 703
Kaninchen, geschmort, nur Fleisch 704
Rehfleisch, Braten 705
LAMMFLEISCH
Lammfleisch, Durchschnitt, Fett entfernt, gekocht 641
Lammfleisch, Nackenkoteletts vom besten Stück,gegrillt, mager und fett 642
Lammfleisch, Brust, roh, mager 640
Lammfleisch, Brust, gebraten, mager 643
Lammfleisch, nur mager, roh, Durchschnitt 652
Lammfleisch, Keule, ganz, mager und fett, gebraten, medium 6
Lammfleisch, Lendenkoteletts, mager und fett, gegrillt 651
Lammfleisch, Schulterbraten, gebraten, mager 646
Lammfleisch, Schulter, in Würfel geschritten,Kebabs, gegrillt, mager und fett 647
Lammfleisch, Schulter, ganz, gebraten, mager 644
Lammfleisch, zum Kochen, geschmort, mager 653
Lammfleisch, zum Kochen, geschmort, mager und fett 645
Lammcarré, gebraten, mager 649
Lammcarré, gebraten, mager und fett 648
INNEREIER
Herz, Lamm, gebraten	710
Niere, Lamm, in der Pfanne gebraten 713
Leber, Kalb, in der Pfanne gebraten	715
Leber, Huhn, in der Pfanne gebraten	714
Leber, Lamm, in der Pfanne gebraten	711
Leber, Lamm, roh	712
Leber, Schwein, roh	708
Leber, Schwein, geschmort	707
Ochsenschwanz, geschmort 706
Zunge, Rind, geschmort	709
FLEISCHPRODUKE UND -GERICHT
BURGER UND GRILLSTEAKS
Beefburger, gekühlt/tiefgekühlt, in der Pfanne gebraten	672

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE
Beefburger, gekühlt/tiefgekühlt, gegrillt	671
Big Mac	674
Cheeseburger, zum Mitnehmen	667
Chickenburger, zum Mitnehmen	673
Hamburger, zum Mitnehmen	670
Quarterpounder mit Käse, zum Mitnehmen	669
Whopper Burger	668
PASTETEN UND BACKWAREN
Rindfleischpastete, gekühlt/tiefgekühlt, im Ofen gebacken	7
Hännchenpastete, einzeln, gekühlt/tiefgekühlt, im Ofen gehocken	753
Cornish Pasty, Einzelhandel	739
Frankfurter Würstchen mit Brötchen	733
Schweinefleischpastete, einzeln	745
Würstchen im Teigmantel, Blätterteig, selbstgemacht	743
Würstchen im Teigmantel, Mürbeteig, selbstgemacht	732
Pastete mit Steakfleisch und Nierchen, ohne Rand, selbstgemacht	735
Steak & Kidney Pudding, selbstgemacht	734
Pastete mit Steakfleisch und Nierchen/Rindfleischpastaete, einzeln, gekühlt/tiefgekühlt, im Ofen gehocken	744
WÜRSTE UND AUFSCHNITTE
Rindswürste, gekühlt, gegrillt	755
Rindfleischscheiben	728
Blutwurst, frittiert	722
Bratwurst	757
Hähnchen-Scheiben	721
Chorizo	756
Frankfurter Würstchen	751
Knoblauchwurst	754
Schinken, Parma	750
Schinken, Premium	749
Knackwurst	752
Leberwurst	746
Pastrami	720
Pepperami	731
Schweins- und Rindswürste, gekühlt, gegrillt	761
Schweins- und Rindswürste, preisgūnstig, gekühlt, gegrillt	75
Schweinswürste, gekühlt, gegrillt	760
Premium-Würste, gekühlt, in der Pfanne gebraten	758
Salami	730

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE

Zervelatwurst, ohne Backteig, zum Mitnehmen 737
Truthahnscheiben 741
DOSENFLEISCH, PASTETEN UND INDUSTRIELLVERARBEITETES FLEISCH
Beefburger, fettarm, gekühlt/tiefgekühlt, gegrillt 748
Corned Beef, Konserve 716
Haggis, gekocht 717
Fruhstücksfleisch, Konserve 718
Fleischaufstrich 719
Rinderhack in Bratensaue, Konserve 723
Füllung für Rinderhackpastete, Konserve 724
Leberpastete 738
Leberpastete, in der Tube 729
Fleischpastete, fettreduziert	740
Rissolen, pikant 742
FLEISCHGERICHE - TRADITIONELL EUROPÄISCH
Boeuf Bourguignonne	827
Rindfleischauflauf, mit Fertig sauce aus der Dose zubereitet	83
Rindfleischeintopf und Knödel	778
Rindfleischeintopf, selbstgemacht	806
Rind à la Stroganoff	779
Rinderfillet Wellington	780
Bolognese-Sauce (mit Fleisch)	815
Cannelloni, gekühlt/tiefgekühlt, aufgewärmt	795
Pastete mit Hühnerfleisch und Pilzen, ohne Rand, selbstgemacht	775
Hähnchen Chasseur	811
Hähnchen-Filetstreifen, gekühlt/tiefgekühlt,im Ofen gehalten	796
Chili con Carne, selbstgemacht	801
Coq au vin	802
Corned-Beef-Haschee	767
Coronation Chicken	803
Cottage Pie, selbstgemacht	768
Cottage/Shepherd's Pie, selbstgemacht	794
Pikante Hammelnierchen 771
Mettbällchen in Bratensaue, gekühlt/tiefgekühlt,aufgewärmt	819
Gulasch	804
Irischer Eintopf, mit magerem Lammfleisch zubereitet	805
Lamm-/Rindfleischeintopf mit Kartoffeln,gekühlt/tiefgekühlt, aufgewärmt	820
Lancaire-Eintopf	807

Lasagne, selbstgemacht	818
Zitronenhähnchen	788
Leber und Speck, in der Pflanne gebraten	789
Leber und Zwiebeln, geschmort	790
Hackbraten, selbstgemacht	772
Moussaka	791
Fleischklößchen aus Schweine- und Rindfleisch in Tomatensauce	792
Schweinefleischauflauf, mit Fertig sauce aus der Dose zubereitet	809
Würstchenauflauf	812
Shepherd's Pie	786
Spaghetti Bolognese	773
Spaghetti Bolognese, gekühlt/tiefgekühlt, aufgewärmt	824
Pastete mit Steakfleisch und Nierchen, mit Boden, Rand und Deckel, selbstgemacht	781
Toad in the Hole	783
Rehfleisch in Rot- und Portweinsauce	828
Wiener Schnitzel	832

FLEISCHGERICHE-CURRYS,ASIEN-STILUNDANDERE INTERNATIONALA LEBENSMITTEL

Rindfleisch Chow mein, Einzelhandel, aufgewärmt	814
Rindfleisch-Curry	777
Rindfleisch-Curry, fettreduziert	825
Enchiladas mit Rindfleisch	776
Rindfleisch, kurz angebraten, mit grünem Paprika	813
Hähnchen Chow mein, zum Mitnahmen	830
Hähnchen-Curry, Durchschnitt, zum Mitnahmen	821
Hähnchen-Curry, gekühlt/tiefgekühlt, aufgewärmt, mit Reis	817
Hähnchen-Curry, mit Curry sauce aus der Dose zubereitet	800
Hähnchen Korma	762
Hähnchen Risotto	763
Hähnchen Satay	816
Hähnchen Tandoori, gekühlt, aufgewärmt	797
Hähnchen Vindaloo	766
Hühnerfleisch, kurz angebraten, mit Pilzen und Cashewnüssen	764
Hühnerfleisch, kurz angebraten, mit Paprika, in Schwarzer-Bohnen-Sauce	765
Hühnerfleisch, kurz angebraten, mit Reis und Gemüse, tiefgeforen, aufgewärmt	826
Döner Kebab in Pittabrot, mit Salat	799
Lamm Biryani 769

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE

Lamm-Curry, mit Curry sauce aus der Dose zubereitet 808
Lamm-Koftas 770
Lamm Rogan Josh 774
Lamm Vindaloo 787
Samosas mit Fleisch, zum Mitnehmen 829
Schweinefleisch und Hähnchen Chow mein 793
Schälippchen vom Schwein in Schwarzer-Bohnen-Sauce 785
Schweinefleisch, kurz angebraten, mit Gemüse 784
Shish Kebab in Pittabrot, mit Salat 798
Fruhlingsrollen, mit Fleisch, zum Mitnehmen 823
Hähnchen Süß-sauer, zum Mitnehmen 822
Schweinefleisch Süß-sauer 810
Schweinefleisch Süß-sauer, mit magerem Schweinefleisch zubereitet	782

FISCH UND MEERESFRUCHTE

WEISSFISCHE
Kabeljau, im Ofen gebacken	555
Kabeljau, im Backteig, in gemischtem Öl(Einzelhandel) gebraten	553
Kabeljau, pochiert	556
Kabeljau, geräuchert, pochiert	554
Kabeljau, gedämpft	557
Seelachs, tiefgefroren, roh	552
Seelachs, gedämpft	546
Schellfisch, gegrillt	567
Schellfisch, im Backteig, in gemischtem Öl gebraten	566
Schellfisch, geräuchert, pochiert	561
Schellfisch, geräuchert, gedämpft	558
Schellfisch, gedämpft	565
Seehecht, gegrillt	559
Heilbutt, gegrillt	560
Hoki, gegrillt	562
Rotzunge, Filestreifen, im Ofen gebacken	549
Rotzunge, Filestreifen, in gemischtem Öl gebraten	537
Rotzunge, gegrillt	564
Rotzunge, gedämpft	563
Seeteufel, gegrillt	538
Meeräsche, rot, gegrillt	540
Scholle, Filestreifen, im Ofen gebacken	536
Scholle, gegrillt	541
Scholle, im Backteig, in gemischtem Öl gebraten	534

Scholle, paniert, in gemischtem Öl gebraten	535
Schnapper, in gemischtem Öl gebraten, mit Gräten und Haut gewogen	539
Großgefleckter Katzenhai/Hundshai, im Backteig, in gemischtem Öl gebraten, mit Gräten gewogen	548
Rochen, gegrillt 550
Rochen, im Backteig, in gemischtem Öl gebraten	551
Buntbarsch, roh	542
Steinbutt, gegrillt	547
Steinbutt, roh	543
Weißeing, roh 544
Weißeing, gedämpft	545

FETTFISCHE

Anchovis, in Öl konserviert, abgetropft	579
Aal, in Gelee	584
Hering, gegrillt	583
Räucherfisch, im Kochbeutel, gekocht	589
Makrele, in Salzlake konserviert, abgetropft	571
Makrele in Tomatensauce, Konserve	588
Makrele, gegrillt	578
Makrele, geräuchert	585
Pilchards in Tomatensauce, Konserve	586
Lachs, gegrillt	577
Lachs, rosa, in Salzlake konserviert, Fleisch und Gräten, abgetropft	574
Lachs, geräuchert	573
Lachs, gedämpft	587
Sardinen, in Salzlake konserviert, abgetropft	572
Sardinen in Tomatensauce, Konserve	569
Sardinen, gegrillt, mit Gräten gewogen	570
Schwertfisch, gegrillt	568
Regenbogenforelle, gegrillt	582
Thunfisch, in Salzlake konserviert, abgetropft	575
Thunfisch, in Öl konserviert, abgetropft	580
Thunfisch, roh	581
Jungfische, in Mehl, in der Pflanne gebraten	576
MEERESFRÜCHTE
Krabbe, gekocht	592
Krabbe, in Salzlake konserviert, abgetropft	593
Hummer, gekocht	591
Muscheln, gekocht, in der Schale gewogen	599

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE

Garelen, gekocht 595
Garelen, gekocht, in der Schale gewogen 596
Kammuscheln, gedämpft 598
Scampi, paniert, tiefgefroren, in Sonnenblumenöl gebraten 594
Shrimps, gekocht 590
Tintenfisch, im Backteig, in Sonnenblumenöl gebraten	597
FISCHPRODUKTE UND -GERICHE
Curry, Garnelen, zum Mitnehmen 605
Fischfrikadellen, gegrillt 610
Fischfrikadellen, Lachs, selbstgemacht 608
Fischstübchen, Kabeljau, gegrillt 612
Fischpaste 601
Fisherman's Pie, Einzelhandel 602
Kedgeree	607
Makrelenpastete, geräuchert	603
Rogen, Kabeljau, hart, in gemischtem Öl gebraten	611
Rogen, Hering, weich, in gemischtem Öl gebraten	609
Lachs en croute, Einzelhandel	604
Meeresfrüchte-Cocktail	600

MILCHPRODUKTE

MILCH UND SAHNE
Buttermilch	174
Kokosnusscreme	525
Kokosnusscreme, in Blockform	510
Kokosnussmilch	526
Dosenmilch, entrahmt, gesüßt	173
Dosenmilch, Vollmilch, gesüßt	172
Sahne, extra dick	179
Fettreiche Sahne aus erhitzerter Milch, frisch 182
Sahne, frisch, mit hohem Fettgehalt, mit Jersey-Sahne	185
Sahne, frisch, mit niedrigem Fettgehalt	178
Sauerrahm, frisch 183
Schlagsahne, frisch	184
Crème fraîche	181
Crème fraîche, halbfett	180
Gretrockete Magermilch	171
Kondensmilch, leicht	170
Kondensmilch, Vollmilch	175
Halbfettmilch, pasteurisiert, Durchschnitt	168

Magermilch, pasteurisiert, Durchschnitt	167
Vollmilch, pasteurisiert, Durchschnitt	169
JOGHURT
Frischkäse, Obst	232
Frischkäse, einfach	233
Frischkäse, fast fettfrei, Obst	230
Frischkäse, fast fettfrei, natür	231
Soja, Alternative zu Joghurt, Obst	226
Trinkjoghurt	235
Joghurt nach griechischer Art, einfach 229
Joghurt, fettarm, Obst	227
Joghurt, fettarm, einfach	228
Joghurt, fast fettfrei/Diät, Obst	225
Joghurt, fast fettfrei/Diät, einfach	224
Joghurt, Vollmilch, einfach	234
KÄSE
Brie	187
Caerphilly	206
Camembert	188
Cheddar-Stil, halbfett	190
Cheddar-Käse, Durchschnitt aller Sorten	209
Cheddar-Käse, english	189
Streichkäse, einfach	191
Streichkäse, fettreduziert	192
Chester	210
Hüttenkäse, einfach	193
Hüttenkäse, einfach, fettreduziert	194
Rahmkäse	195
Dänischer Blauschimmelkäse	196
Derby	211
Double Gloucester	208
Edamer	197
Emmentaler	221
Feta-Käse	205
Ziegenmilchkäse, which, vollfett, weiße Rinde	186
Gouda	198
Gruyère	220
Lancashire	219
Leicester	218
Mozzarella, frisch	199

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE

Parmesankäse, frisch 200
Schmelzkäsescheiben, fettreduziert 201
Schmelzkäse, geräuchert 217
Quark 216
Ricotta 212
Roquefort 215
Sage Derby 222
Sojakäse 213
Streichbarer Käse, which, weiß, vollfett 202
Streichbarer Käse, which, weiß, fettarm 203
Stilton, blau 204
Stilton, weiß 214
Wensleydale	207

EIER UND GERICHE Auf EIERBASIS

Eiweiß, getrocknet	268
Eier, vom Huhn, gekocht	269
Eier, vom Huhn, in der Pfanne gebraten, ohne Fett 266
Rühreier, vom Huhn, mit Milch	279
Eier, vom Huhn, Eiweiß, roh	271
Volleier, vom Huhn, aus Freilandhaltung, roh	272
Volleier, vom Huhn, roh	267
Eier, vom Huhn, Eigelb, roh	270
Omelett, Käse	277
Omelett, einfach	278
Omelett, spanisch	273
Quiche, Käse und Eier	276
Quiche, Lorraine	275
Quiche, Pilze	274

BUTTER (SIEHE ABSCHNITT FETTE UND OLE)

EIS (SIEHE PLATZCHEN, KUCHEN UND PUDDINGE)

MEHL,GETREIDE,TEIG UNDPASTAMEHL UND GETREIDE

MEHL UND GETREIDE

Perlgruppen, gekocht	010
Naturreis, gekocht	019
Speisestärke 003
Hirsemehl 011
Hafermehl, roh	012
Reismehl	009
Roggenmehl, ganz	004

Grieß, roh	002
Tapioka, roh	001
Weizenmehl, braun	005
Weizenmehl, weiß, Brotmehl	008
Weizenmehl, weiß, ohne Backpulver	006
Weizenmehl, weiß, mit Backpulver gemischt	007
Weißer Reis, weniger zu kochen, gekocht	020

TEIG

Blätterteig, gebacken	124
Blätterteig, roh	126
Plunderteig, tiefgefroren, roh	125
Mürbeteig, gebacken	122
Vollkornteig, gebacken	123

NUDELN UND PASTA

Nudelauflauf	022
Macaroni, gekocht	027
Eiernudeln, gekocht	030
Nudeln, einfach, gekocht	029
Nudeln, Reis, getrocknet	028
Pasta, frisch, mit Käse- und Gemüsefüllung, gekocht	025
Pasta, einfach, frisch, gekocht	026
Ravioli in Tomatensauce, Konserve	021
Spaghetti, weiß, gekocht 024
Spaghetti, Vollkorn, gekocht	023

CEREALIEN UND BROTE

FRUHSTÜCKSCERELAIEN

All-Bran	088
Bran Flakes	083
Cheerios 058
Clusters	080
Coco Pops	084
Cornflakes	086
Crunchy Nut Cornflakes	087
Frosties	082
Fruit'n Fibre	076
Grape Nuts	074
Müsl, Schweizer Art	072
Müsl, mit extra Früchten 078
Müsl, ohne Zuckerzusatz	071

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE

Multi-Grain Start 059
Nutri-Grain 069
Oat Bran Flakes, mit Rosinen 085
Haferbrei, mit Milch und Wasser zubereitet 070
Haferbrei, mit Wasser zubereitet 068
Haferbrei, mit Vollmilch zubereitet 073
Puffed Wheat 079
Raisin Splitz 081
Ready Brek 075
Rice Krispies 064
Ricicles 060
Shredded Wheat 061
Shreddies	062
Special K	063
Sugar Puffs 065
Sultana Bran	066
Weetabix	067
Weetos	077

BROT UND BROTCHEN

Bagels, einfach	137
Paniermehl, fabrikmäßig hergestellt	046
Mischbrot, Durchschnitt	052
Bröchten aus braunem Mehl, which	057
Chapatis, mit Fett zubereitet 051
Ciabatta	043
Teekuchen, getoastet	138
Knoblauchbrot, vorgepackt, tiefgefroren	049
Grahambrot 050
Grahambröften	053
Muffins, Kleie	129
Muffins, nach englishischer Art, weiß	141
Naan-Brot	045
Pappadums, zum Mitnehmen	044
Pittabrot, weiß	040
Roggenbrot	047
Tortillas, mit Weizenmehr hergestellt	041
Weißbrot, Durchschnitt	048
Weißbrot, Bauern- oder Kastenbrot, frisch gebacken	039

Weißbrot, Baguette	038
Weißbrot, „mit zusätzlichen Ballaststoffen“	037
Brotchen aus weißem Mehl, knusprig	056
Brotchen aus weißem Mehl, which 055
Vollkornbrot, Durchschnitt	042
Vollkornbröhren	054

OLE UND FETTE

STREICHFETTE
Butter	838
Butter, streichbar	837
Streichfett (20-25% Fett), nicht mehrfach ungesättigt	833
Streichfett (35-40% Fett), mehrfach ungesättigt	839
Streichfett (40% Fett), nicht mehrfach ungesättigt	834
Streichfett (60% Fett), mehrfach ungesättigt	840
Streichfett (60% Fett), mit Olivenöl	843
Streichfett (70% Fett), mehrfach ungesättigt	835
Margarine, hart, nur Pflanzenfette	836
Margarine, which, nicht mehrfach ungesättigt	842
Margarine, weich, mehrfach ungesättigt	841

OLE

Maisöl	847
Olivenöl	849
Erdnussöl	850
Rapsöl	848
Sesamöl	846
Sonnenblumenöl	844
Pflanzenöl, gemischt, Durchschnitt	845

SPEISEFETTE

Ghee, Butter	854
Ghee, pflanzlich	851
Schmalz	853
Talg, gerieren	855
Talg, pflanzlich	852

OBST UND GEMUSE, GEMUSEGERICHTE

Kochäpfel, ohne Zucker gebacken, nur Fruchtfleisch	470
Kochäpfel, roh, geschählt	471
Speiseäpfel, Durchschnitt, roh	469

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZECHNUNG	LEBENSMITTELCODE
Speiseäpfel, Cox's Pippin, roh 475
Speiseäpfel, Granny Smith, roh 474
Speiseäpfel, rot, Dessert, roh 472
Aprikosen, Konserve, in Saft 436
Aprikosen, Konserve, in Sirup 431
Aprikosen, getrocknet 473
Aprikosen, roh 480
Avocado, Fuerte 461
Avocado, Hass 460
Bananenchips 459
Bananen 462
Brombeeren, roh 458
Brombeeren, ohne Zucker gedünstet 457
Schwarze Johannisbeeren, Konserve, in Saft 468
Schwarze Johannisbeeren, Konserve, in Sirup 467
Kirschen, Konserve, in Sirup	464
Belegkirschen	463
Kirschen, roh	466
Kirschen, ohne Zucker gedünstet, mit Steinen gewogen	465
Kirschpasteten-Füllung	481
Kranbeeren	491
Korinthen	490
Zwetschgen, roh	489
Zwetschgen, ohne Zucker gedünstet	488
Datteln, getrocknet	486
Datteln, roh	487
Holunderbeeren	500
Feigen, getrocknet	497
Feigen, roh	498
Feigen, verzehrfertig	499
Fruchtcocktail, Konserve, in Saft	496
Fruchtcocktail, Konserve, in Sirup	495
Obstpasteten-Füllung	494
Stachelbeeren, Dessert, Konserve, in Sirup	493
Stachelbeeren, Dessert, roh	492
Grapefruit, roh	440
Trauben, Durchschnitt	479
Rundpflaumen, roh	478
Rundpflaumen, ohne Zucker gedünstet	476

LEBENSMITTELBEZECHNUNG	LEBENSMITTELCODE
Kwli	435
Zitronen, geschält	485
Limonen, geschält	484
Loganbeeren, roh	483
Japanische Mispeln, roh	482
Litschis, roh	477
Mandarinen, Konserve, in Sirup	423
Mangos, reif, Konserve, in Sirup	422
Melone, Canteloupe	439
Melone, Galia	419
Honigmelone	420
Wassermelone	434
Maulbeeren, roh	421
Nektarinen	424
Orangen 433
Papaya, roh	427
Pfirsiche, Konserve, in Saft	426
Pfirsiche, Konserve, in Sirup	425
Pfirsiche, roh	432
Birnen, Durchschnitt, roh	428
Birnen, Durchschnitt, ohne Zucker gedünstet 411
Birnen, Williams Christ, roh	410
Physalis	417
Ananas, Konserve, in Saft	415
Ananas, roh	416
Pflaumen, Durchschnitt, ohne Zucker gedünstet	441
Pflaumen, Victoria, roh	412
Pflaumen, Victoria, ohne Zucker gedünstet	414
Pflaumen, gelb, roh	418
Granatapfel	413
Dörpflaumen 449
Dörpflaumen, Konserve, in Sirup	446
Dörpflaumen, verzehrfertig	450
Dörpflaumen, ohne Zucker gedünstet	448
Quitten	445
Rosinen	444
Rambutan	443
Himbeeren, tieffefroren	447
Himbeeren, roh	442
Rote Johannisbeeren, roh	456

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE

Rhabarber, Konserve, in Sirup 454
Rhabarber, mit Zucker gedünstet 455
Satsumas 453
Erdbeeren, Konserve, in Sirup 451
Erdbeeren, roh 452
Tangerinen 438
Weiße Johannisbeeren, roh 437
GEMÜSE
Alfalfa-Sprossen, roh 336
Gemüse-Artischocke, in ungesalzenem Wasser gekocht	333
Jerusalem-Artischocke, in ungesalzenem Wasser gekocht 334
Spargel, gekocht, im servierten Zustand gewogen 366
Spargel, Konserve, aufgewärmt, abgetropft 335
Aubergine, roh 330
Bambussprossen, Konserve, abgetropft 332
Mungbohenkeime, Konserve, abgetropft 309
Mungbohenkeime, roh	303
Rote Beete, eingelegt, abgetropft	328
Rote Beete, roh	327
Brokkoli, grün, in ungesalzenem Wasser gekocht	329
Rosenkohl, in ungesalzenem Wasser gekocht	331
Rosenkohl, tiefgefrören, in ungesalzenem Wasser gekocht 373
Kohl, roh, Durchschnitt	365
Wirsingkohl, roh	384
Karottensaft	385
Karotten, jung, in ungesalzenem Wasser gekocht	352
Karotten, jung, roh	370
Blumenkohl, in ungesalzenem Wasser gekocht	388
Blumenkohl, roh	387
Knollensellerie, roh	389
Sellerie, roh	353
Mangold, in ungesalzenem Wasser gekocht	379
Chicorée, roh	386
Zucchini, in ungesalzenem Wasser gekocht	376
Zucchini, roh	375
Gurke, roh	377
Grünkohl, roh	378
Knollenfenchel, roh	380
Knblauch, roh	381

Gewürzgurke, roh	382
Grüne Bohnen/Brechbohnen, in ungesalzenem Wasser gekocht 315
Grüne Bohnen/Brechbohnen, tiefgefroren, in ungesalzenem Wasser gekocht	299
Lauch, in ungesalzenem Wasser gekocht	354
Lauch, roh	363
Kopfsalat, Durchschnitt, roh	355
Zuckerschoten, roh	325
Zuckerschoten, in gemischtem Öl kurz angebraten	323
Markkürbis, in ungesalzenem Wasser gekocht	392
Markkürbis, roh	391
Gemischtes Gemüse, tiefgefroren, in Salzwasser gekocht	393
Pilze, gewöhnlich, in Butter gebraten	371
Pilze, gewöhnlich, roh	394
Oliven, in Salzlake	430
Oliven, in Salzlake, mit Kernen gewogen	429
Zwiebel, roh	390
Pastinake, in ungesalzenem Wasser gekocht	356
Erbspüree, Konserve, aufgewärmt	322
Erbsen, tiefgefroren, in ungesalzenem Wasser gekocht	326
Gemüsepaprika, grün, roh	383
Gemüsepaprika, rot, roh	344
Kochbanane, in ungesalzenem Wasser gekocht	345
Kürbis, in Salzwasser gekocht	347
Kürbis, roh	346
Rettich, rot, roh	348
Schalotten, roh	349
Spinat, in ungesalzenem Wasser gekocht	359
Spinat, roh	358
Fruhcohol, in ungesalzenem Wasser gekocht	350
Fruhlingszwiebeln, Knollen und Spitzen, roh	342
Butternusskürbis, im Ofen gehocken	338
Zuckererbersen, in Salzwasser gekocht	321
Kohlrübe, in ungesalzenem Wasser gekocht	340
Kohlrübe, roh	339
Süßkartoffel, im Ofen gehocken	341
Süßkartoffel, in Salzwasser gekocht	362
Mais, Kerne, Konserve, aufgewärmt, abgetropft	360

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE

Mais, Kerne, roh 337
Mais, Kolben, ganz, in ungesalzenem Wasser gekocht 343
Tomaten, Konserve, ganzer Inhalt 361
Kirschtomaten, roh 374
Tomaten, gegrillt 364
Tomaten, sonnengetrocknet 372
Rübe, in ungesalzenem Wasser gekocht 367
Wasserkastanien, Konserve, abgetropft 368
Brunnenkresse, roh 351
Jamswurzeln, im Ofen gebacken 369

KARTOFFELN UND KARTOFFELPRODUKTE

Pommes frites, Einzelhandel 287
Ofen-Pommes-frites, im Ofen gebacken 288
Pommes frites, Einzelhandel, in Pflanzenöl frittiert 286
Pommes frites, normale Form, tiefgefroren, in gemischtem Öl frittiert	289
Instant-Kartoffelpulver, mit Halbfettmilch zubereitet	290
Fruhkartoffeln, in ungesalzenem Wasser gekocht	281
Winterkartoffeln, im Ofen gebacken, Fleisch und Haut	283
Winterkartoffeln, puriert, mit Butter	282
Winterkartoffeln, in gemischtem Öl geröstet	285
Winterkartoffeln, in Schmalz geröstet	284
Kartoffelkrokettes, in gemischtem Öl frittiert	291
Kartoffelwaffeln, tiefgefroren, gekocht	280

GEMUSEGERICHE

Bhaji, Kartoffeln und Zwiebeln	404
Blumenkohlauflauf, mit Magermilch zubereitet	399
Chili, Bohnen und Linsen	398
Chili, Quorn	400
Moussaka, Gemüse 395
Nussbratlinge, Einzelhandel, in Sonnenblumenölegebraten	406
Nussbratlinge, Einzelhandel, in Pflanzenölegebraten	409
Nussbraten	402
Quorn, Stücke, im gekauften Zustand	357
Reis und Augenbohnen	397
Kartoffelsalat, mit Mayonnaise, Einzelhandel	407
Kartoffelsalat, mit kalorienarmem Dressing, Einzelhandel	408
Samosas, Gemüse, Einzelhandel	405

Gemüseburger-Mischung, mit Wasser und Ebern zubereitet	403
Gemüse- und Käse-Grillburger, paniert, im Ofen gehalten	401

BOHNEN UND HULSENFRUCHTE, NUSSE UND SAMEN

BOHNEN, HULSENFRUCHTE UND LINSEN

Adukibohnen, getrocknet, in ungesalzenem Wasser gekocht 313
Weiße Bohnen in Tomatansauce, Konserve	312
Weiße Bohnen in Tomatansauce, Konserve, mit weniger Zucker und Salz	311
Augenbohnen, getrocknet, in ungesalzenem Wasser gekocht 310
Dicke Bohnen, Konserve, aufgewärmt, abgetropft	319
Dicke Bohnen, tiefgefroren, in ungesalzenem Wasser gekocht 302
Mondbohnen, Konserve, aufgewärmt, abgetropft	308
Mondbohnen, getrocknet, roh	318
Kichererbsenmehl	317
Kichererbsen, Konserve, aufgewärmt, abgetropft	316
Kichererbsen, ganz, getrocknet, in ungesalzenem Wasser gekocht 300
Chilibohnen, Konserve, aufgewärmt	320
Gartenbohnen, getrocknet, in ungesalzenem Wasser gekocht 314
Linsen, grün und braun, ganz, getrocknet, in Salzwasser gekocht	296
Linsen, grün und braun, ganz, getrocknet, roh	297
Linsen, rot, halbiert, getrocknet, in ungesalzenem Wasser gekocht 298
Linsen, rot, halbiert, getrocknet, roh	295
Pintobohnen, getrocknet, in ungesalzenem Wasser gekocht 292
Pintobohnen, zweimal gebratene Bohnen	293
Gekochte Erbsen, Konserve, aufgewärmt, abgetropft	324
Rote Kidneybohnen, Konserve, aufgewärmt, abgetropft	305
Rote Kidneybohnen, getrocknet, in ungesalzenem Wasser gekocht 294
Stangenbohnen, in ungesalzenem Wasser gekocht	307
Sojabohnen, getrocknet, in ungesalzenem Wasser gekocht 306
Tofu, Sojabohnen, gedünstet	301
Tofu, Sojabohnen, gedünstet, in der Pfanne gebraten	304
NÜRSS UND SAMEN
Mandeln	508
Mandeln, geröstet	518
Paranüsse	509

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE

Cashewnüsse, einfache 520
Cashewnüsse, geröstet und gesalzen 521
Kastanien 522
Kastanien, getrocknet 524
Kokosraspeln 511
Haselnüsse 512
Macadamianüsse, gesalzen 531
Gemischte Nüsse und Rosinen 519
Erdnussbutter, fein 514
Erdnussbutter, groß 533
Erdnüsse und Rosinen 515
Erdnüsse, ohne Öl geröstet 516
Erdnüsse, einfach	507
Pekannüsse	532
Pinienkerne	527
Pistazien, geröstet und gesalzen	530
Kürbiskerne	529
Quinoa	528
Sesamsamen	523
Sonnenblumenkerne	513
Walnüsse	517

SUPPEN, KLEINE PIKANTE GERICHE, SANDWICHES UND PIZZA

SUPPEN
Hühnercremesuppe, Konserve, kondensiert	961
Kraftbrühe	960
Französische Zwiebelsuppe	951
Linsensuppe, Konserve	959
Minestrone	954
Pilzcremesuppe, Konserve	955
Ochsenschwanzsuppe, Konserve	958
Erbsen-Schinkensuppe	953
Kartoffel-Lauchsuppe	952
Tomatencremesuppe, Konserve	962
Gemüsesuppe, Konserve	957
Wholesoup, Konserve	956
KLEINE PIKANTE GERICHTE
Weitere Bohnen in Tomatensauce, Konserve	312
Weitere Bohnen in Tomatensauce, Konserve, mit weniger Zucker und Salz	311

Käse-Zwieber-Taschen, Gebäck	164
Couscous	166
Pfannkuchen, pikant, mit Vollmilch zubereitet	158
Pfannkuchen, pikant, Vollkorn,mit Vollmilch zubereitet	157
Risotto, einfach	159
Spaghetti in Tomatensauce, Konserve	165
Yorkshire Pudding,mit Magermilch zubereitet	162
Yorkshire Pudding, mit Vollmilch zubereitet	161

SANDWICHES

Sandwich, Speck, Kopfsalat und Tomaten, Weißbrot	017
Sandwich, Cheddar-Käse und eingelegtes Gemüse, Weißbrot	016
Sandwich, Hähnchensalat, Weißbrot	018
Sandwich, kein geschnittene Eier mit Mayonnaise, Weißbrot	014
Sandwich, Schinkensalat, Weißbrot	013
Sandwich, Thunfisch mit Mayonnaise, Weißbrot	015

PIZZA
CHIPS, SCHOKOLADE
UND SÜSSIGKEITEN

Pizzaboden, roh	036
Pizza, Käse und Tomaten, dicker Boden	033
Pizza, Käse und Tomaten,)dinner Boden	032
Pizza, Schinke und Ananas, gekühlt	034
Pizza, mit Fleischbelag	035
Pizza, vegetarisch	031

SALZGEBACK UND CHIPS

Bombay-Mischung	941
Oliven, in Salzlake	430
Oliven, in Salzlake, mit Kernen gewogen	429
Popcorn, einfach	945
Knusprig frittierte Schweineschwarten	946
Kartoffelchips	944
Kartoffelchips, fetterm	947
Kartoffelchips, dick, geriffelt	949
Kartoffelringe	943
Krabbencracker, zum Mitnehmen	163
Bretzeln	950
Produkte aus gespaffen Kartoffeln	948

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE

Schottische Eier, Einzelhandel 736
Tortilla-Chips 942
Twiglets 940

SCHOKOLADE

Schokolade, Vollmilch 926
Schokolade, Zartbitter 929
Schokolade, Weiß 927
KitKat 922
Mars Riegel 925
Sübigkeiten, Smarties und Ähnliches 928
Snickers 924
Twix 923

ANDERE SUSSIGKEITEN

Bonbons 938
Müsliriegel,which 930
Müsliriegel, knusprig	937
Fruchtpastilen	936
Fudge, selbstgemacht	931
Lakritze	939
Marshmallows	935
Nougat	933
Pfefferminz-Bonbons	934
Fruchtgeleekonfekt	932

ZUCKERPRODUKTE UND KONFITÜREN

Schokoladen-Nuss-Brotaufstrich	906
Schokoladen-Brotaufstrich	912
Honig	921
Konfitüre, für Diabetiker	907
Konfitüre, Frucht mit essbaren Samen	908
Konfitüre, Steinobst	909
Zitronenaufstrich	913
Marmelade	910
Marmelade, für Diabetiker	911
Süße Pastetenfüllung, vegetarisch	905
Farinzucker 915
Rohrucker, braun	920
Zucker, weiß	917
Zuckersirup, gelb	919
Zuckersirup, gelb, in Flasche zum Ausgießen	916

Ahornsirup	918
Rübensirup, schwarz	914

PLATZCHEN, KUCHEN UND PUDDINGE

EIS
Schokoladeneis	243
Eistüte, Cornetto und Ähnliches	242
Tiefgefrorene Eisdesserts	236
Milcheis, aromatisiert	244
Milcheis, Premium	238
Milcheis, Vanille	241
Eis, nicht mit Milch hergestellt, kalorienarm	245
Eis, nicht mit Milch hergestellt, Vanille	246
Lutscher, mit Eis	237
Lutscher, mitECHTEM Fruchtsaft	240
Fruchtsorbet	239

PUDDING UND GEKUHLTE DESSERTS

Käsekuchen, Obst, einzeln	257
Milchhaltige Schokoladendesserts	248
Karamellcreme, Einzelhandel	254
Eiercreme, mit Halbfettmilch zubereitet	262
Eiercreme, mit Vollmilch zubereitet	260
Eiercreme, verzehrfertig	249
Instantpulver für Desserts, mit Magermilch zubereitet	261
Göpperspeise, mit Wasser zubereitet	259
Mousse au chocolat	250
Mousse au chocolat, fettarm	251
Mousse, Obst	252
Pavlova, mit Obst und Sahne	253
Profiteroles mit Sauce	256
Milchreis, Konserve	258
Milchreis, Konserve, fettarm	247
Trifle, Obst, Einzelhandel	255

PLATZCHEN

Schokoladenplatzchen, mit Cremefüllung, ganz bedeckt	096
Schokoladenplatzchen, ganz bedeckt	102
Platzchen mit Schokoladensplitter	104
Cracker mit Cremefüllung	105
Knäckebrot, Roggen	106
Knusperplatzchen, mit Cremefüllung	090

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE

Vollkornbekse, Schokolade 107
Vollkornbekse, einfach 103
Haferriegel 094
Ingwerplätzchen 108
Matzos 098
Plätzchen mit Hafer 095
Haferplätzchen, Einzelhandel 092
Sandwich-Platzchen, mit Cremefüllung 091
Sandwich-Platzchen, mit Marmeladenfüllung 101
Halbsüße Platzchen 099
Shortbread 089
Waffelbekse, gefüllt 093
Waffelbekse	097
Vollkorncracker	100
KUCHEN
Schokoladenkuchen	113
Schokoladenfudge-Kuchen	118
Fruchtkuchen, reichhaltig, selbstgemacht	116
Lebkuchen 114
Jaffa Cakes	120
Muffins, nach amerikanischer Art, Schokoladensplitter	110
Fettreduzierter Kuchen	109
Reiskuchen	112
Felsenbekse	115
Biskuitkuchen	111
Biskuitkuchen mit Butterglasur	119
Biskuitkuchen, mit Marmeladenfüllung	117
Biskuitrolle, Schokolade, einzeln	121
BRÖTCHEN UND BACKWAREN
Puddingtörtchen, einzeln	139
Donuts, Marmelade 135
Mit Dörrobst gefülltes Gebäck	143
Eclairs, frisch	127
Englisches Karfreitagssbröten	134
Marmeladenbröten, Einzelhandel	140
Mince Pies, einzeln	132
Teegebäck, Käse	130
Teegebäck, einfach	128
Schottische Pfannkuchen	133
Schottische Pfannkuchen, Einzelhandel	142

Rosinenbröften, frisch	136
Waffeln	131
PUDDINGE
Apfelpastete, ohne Rand	156
Bakewell-Törtchen	146
Plumbudding, Einzelhandel	151
Streuselkuchen, Obst	145
Obstpastete, Teigdeckel und -boden	153
Obstpastete, mit Pastetenfüllung	144
Zitronen-Meringen-Pastete	150
Pfannkuchen, süß, mit Magermilch zubereitet	147
Pfannkuchen, süß, mit Vollmilch zubereitet	154
Mehlpudding	152
Mehlpudding, mit Marmelade oder schwarzem Rübensirup	148
Nierenfettkuchen	149
Treacle Tart 155

WÜRZMITTEL, SAUCEN UND EINGELEGTES GEMÜSE

WÜRZMITTEL UND SAUCEN
Barbecuesauce	988
Schwarze-Bohnen-Sauce	964
Brown Sauce, sümß	987
Käse-Kartoffel-Pastete	264
Käsesauce, Saucenpäckchen	263
Chilisauce	965
Dressing, joghurtbasiert	966
Instant-Bratensauce, Granulate, schon zubereitet	998
Meerrettichsauce	986
Nudelauflauf, Konserve	265
Senf, fein	996
Senf, grob	992
Pastasauce, tomatenbasiert	985
Pestosauce 396
Gelee aus roten Johannisbeeren	967
Relish, Burger/Chili/Tomaten	978
Sojasauce	984
Brühwürfel, Rindflieisch	997
Brühwürfel, Huhn	994
Brühwürfel, Gemüse	995
Füllung, Salbei und Zwiebeln	160

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE

Sauce süß-sauer, zum Mitnehmen 982
Remoulade 981
Tomatenketchup 983
Tomatenprüee 999
Weitere Sauce, Sausenpäckchen, mit Halbfettmilch zubereitet 968
Worcestershire Sauce 980
Hefeextrakt 993

EINGELEGTES GEMÜSE UND CHUTNEYS

Chutney, Mango, süber 991
Chutney, gemischte Früchte 990
Piccalilli 979
Eingelegte Limonen, ülig 989
Eingelegtes, süber 969

DIPS UND DRESSINGS
GETRANKE

Dressing, Blauschimmelkäse	977
Dressing, „fettfrei“	976
Dressing, französische Art	973
Dressing, französische Art, „fettfrei“	974
Dressing, Thousand Island	975
Mayonnaise, kalorienarm, Einzelhandel	971
Mayonnaise, Einzelhandel	972
Raita	963
Salatcreme	970
Taramasalata	606
Tsatsiki	223

KOHLENSÄUREHALTIGE GETRANKE

Cola	868
Cola, Diät	865
Fruchtsaftgetränk, kohlensäurehaltig, trinkfertig	869
Ingwerlimonade, trocken	863
Limonade	867
Sodawasser, Club	864
Tonic Water 866

FRUCHTSAFTKONZENTRATE UNDSIRUPE

Fruchtgeträck, kalorienarm, konzentriert, fertig zubereitet	875
Fruchtgeträck/-konzentrat, konzentriert, fertig zubereitet	874
Fruchtsaftgeträck, kalorienarm, trinkfertig	873

Fruchtsaftgetränk, trinkfertig	872
Getränk mit hohem Fruchtgehalt, konzentriert	870
Getränkezusatz mit Limonensaat, konzentriert, fertig zubereitet	871

FRUCHTSÄFTE

Apfelsaft, ungesüßt	882
Kranbeersaft	877
Grapefruitsaft-Konzentrat, ungesüßt	502
Grapefruitsaft, ungesüßt	880
Zitronensaft, frisch	879
Zitronensaft, frisch, als ganze Frucht gewogen	504
Limonensaft, frisch	503
Orangensaft, frisch gepresst 506
Orangensaft, frisch gepresst, als ganze Frucht gewogen	501
Orangensaft, ungesüßt	878
Ananassaft, ungesüßt	876
Pflaumensaft	505
Tomatensaft	881

WARMEGETRANKE

Kaffee, löslich, mit Wasser zubereitet	861
Kaffee, löslich, mit Wasser und Halbfettmilch zubereitet 862
Kakaopulver, mit Magermilch zubereitet	176
Kakaopulver, mit Vollmilch zubereitet	177
Trinkschokoladenpulver, mit Magermilch zubereitet 856
Trinkschokoladenpulver, mit Vollmilch zubereitet	857
Lösliches Malzgetränkepulver	858
Tee, Kräuter, Aufguss	859
Tee, Aufguss, Durchschnitt, mit Halbfettmilch	860

BIERE

Bitterbier, Durchschnitt	883
Dunkles Bier, in Flasche abgefüllt	887
Helles Bier	888
Helles Bier, alkoholfrei	886
Radler	885
Stout, Guinness	884
WEINE
Champagner	896
Rotwein	897

LEBENSMITTELCODE-TABELLE

LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZICHNUNG LEBENSMITTELCODE

Roséwein, halbrocken 895
Weißwein, trocken 894
Weißwein, halbrocken 892
Sekt 893
APFELWEIN
Apfelwein, trocken 889
Apfelwein, mit niedrigem Alkoholgehalt 890
Apfelwein, süber 891
GESPRITETE WEINE
Portwein 899

Sherry, halb trocken 898
WERMUTWEINE
Wermut, trocken 901
Wermut, süber 900
LIKÖRE UND BRANNTWEINE
Sahneliköre 903
Liköre, hochprozentig	902
Branntweine, 40% Alkohol	904

GESUNDE ERNAHRUNG

Der „Eatwell“-Teller

Mit dem „Eatwell“-Teller konnen Sie die richtige Balance finden. Er veranschaulicht Ihnen, auf welche Mengen Sie bezüglich der einzelnen Lebensmittelgruppen achtenden sollenn.

Dieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebrauch vorgesehen. Salter wird theses Produkt bzw. einzelne Teile theses Produkts (außer Batterien) für eine Zeitdauer von 15 Jahren ab Kaufdatum kosten los reparieren oder ersetzen, wenn sich Defekte auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückführten halten. Diese Garantiedeckt Arbeitsteile, die sich auf die Funktion der Waage auswirken. Ausgeschlossen von dieser Garantie sind kosmetische Makel, die sich auf übliche Abnutzung zurückführten halten, sowie durch Missgeschicke oder Missbrauch verursache Beschädigungen. Beim Offnen oder Zerlegen der Waage oder einzelner Komponenten erlischt die Garantie. Garantieansprüche sind nur mit Kaufbeleg möglich.

Die Waage in dem Fallitte an Salter (oder außerhalbGroßbritanniens an einen Salter Fachhändler in Ihr Naze) schicken (Fracht bezahlt). Die Waage muss so verpackt werden, dass sie während des Transports nicht beschädigt werden kann. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. HoMedics Frankfurter Weg 6 33106 Paderborn Germany [phone].

These Kennzeichnung weist daraufhin, dass these Product innerhalb der EU nicht mit anderen Hausmull entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte möglich Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dietes Productitte ordnungsgemäß und fordern sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geratsitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt kaufen. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden. (WEEE-Erklärung)

SALTER

VIS EN ZEEVRUCHTEN 115

Witte vis 115

Vette vis 115

Zeevruchten 115-116

Visproducten en -gerechten 116

ZUIVELPRODUCTEN 116

Melk en room 116

Yoghurt 116

Kaas 116-117