SM 2680 - Mischpult CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SM 2680 CLATRONIC

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorge- sehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonnenein- strahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Um Kinder vor Gefahren elektri- scher Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass Kabel nicht herunter hängen und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.

• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autori- sierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör. *) Beachten Sie bitte die nachfolgenden "Speziellen Sicherheitshinweise...”. Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Achten Sie darauf, dass das Motorgehäuse nicht nass wird.

• Beachten Sie ein Nachlaufen des Motors nach dem Ausstellen.

• Das Gerät ist nur für das Pürieren bzw. Mixen von Speisen und Getränken vorgesehen.

• Kurzzeitbetrieb: Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten bei weichen Speisen bzw. nicht länger als 1 Minute bei festen Speisen. Lassen Sie das Gerät vor erneuter Benutzung für ca. 3 Minuten abkühlen. Lieferumfang: 1 Stabmixer mit integriertem Messer 1 Mixbehälter (0,6 Liter) 1 Wandhalterung mit Befestigungsmaterial

Bed-Anl.SM2680 22.04.2002 15:38 Uhr Seite 2 (Schwarz/Process3 Inbetriebnahme des Gerätes

• Nehmen Sie vorsichtig alle Teile aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung und das Innenverpackungsmaterial während der gesamten Garantiezeit.

• Reinigen Sie vor der ersten Benutzung das Gerät wie unter „Reinigung und Aufbewahrung“ beschrieben. Vorsicht! Das Messer des Stabmixers ist sehr scharf! Es besteht Verletzungsgefahr!

• Bewahren Sie das Gerät nach der Verwendung in der mitgelieferten Wandhalterung auf. Benutzung des Gerätes

1. Füllen Sie das Mixgut in den Mixbehälter (max. 0,6 Liter). Tauchen Sie den

2. Fassen Sie das Gerät so an, dass Sie mit den Fingern den EIN-/AUS Taster

3. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte

Schutzkontakt Steckdose 230V, 50 Hz.

4. Drücken Sie den EIN-/AUS Taster. Ihr Gerät verfügt über eine 2 Stufen-

schaltung. Stufe 1 erreichen Sie, indem Sie den Schalter nur leicht (bis zur Hälfte) drücken. Um Stufe 2 zu erreichen, drücken Sie den Schalter bitte weiter nach innen.

5. Sie erreichen einen Pulsbetrieb, indem Sie den EIN-/AUS Taster in Intervallen

drücken und loslassen.

6. Das Gerät schaltet aus, wenn Sie den EIN-/AUS Taster loslassen.

7. Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch aus der Steckdose. Reinigen

und verwahren Sie das Gerät wie unter „Reinigung und Aufbewahrung“ beschrieben. Reinigung und Aufbewahrung Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Reinigung! Reinigen Sie den Mixbecher mit Wasser bzw. in einem einfachen Spülbad. Füllen Sie zum Reinigen des Mixstabes den Mixbehälter mit Wasser und betrei- ben Sie den Mixstab wie unter Benutzung des Gerätes beschrieben. Trocknen Sie danach den Mixstab gut ab. Vorsicht! Das Messer des Mixstabes ist sehr scharf. Es besteht Verletzungsgefahr! Reiben Sie zur Reinigung bei Bedarf die Außenseite des Motorgehäuses mit einem feuchten Tuch ab und anschließend mit einem trockenen Tuch nach. Verwahren Sie den Mixstab nach der Reinigung in der mitgelieferten Wandhalterung. Dieses Gerät entspricht den einschlägigen CE-Richtlinien und ist nach den neue- sten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut: Technische Änderungen vorbehalten!

Bed-Anl.SM2680 22.04.2002 15:38 Uhr Seite 3 (Schwarz/Process4

Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie! Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen. Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler. *) Zubehörteile unterliegen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht (6 Monate) und führen nicht zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kostenpflichtig! Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. Service Sehr geehrter Kunde! Verschleißteile (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Geräte- typs unter folgender Telefon-Hotline bestellen: 02152 / 20 06 - 8 88 Für die Bestellung via Internet haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com Bed-Anl.SM2680 22.04.2002 15:38 Uhr Seite 4 (Schwarz/ProcessN

Bed-Anl.SM2680 22.04.2002 15:38 Uhr Seite 8 (Schwarz/Process9 Mise en service de l’appareil

Bed-Anl.SM2680 22.04.2002 15:38 Uhr Seite 10 (Schwarz/Process11 Indicaciones generales de seguridad

Bed-Anl.SM2680 22.04.2002 15:38 Uhr Seite 13 (Schwarz/Process14 Avisos de Segurança Gerais

Bed-Anl.SM2680 22.04.2002 15:39 Uhr Seite 19 (Schwarz/Process20 General Safety Instructions

Bed-Anl.SM2680 22.04.2002 15:39 Uhr Seite 20 (Schwarz/ProcessG

Bed-Anl.SM2680 22.04.2002 15:39 Uhr Seite 24 (Schwarz/ProcessC

Bed-Anl.SM2680 22.04.2002 15:39 Uhr Seite 32 (Schwarz/ProcessR

RUS Bed-Anl.SM2680 22.04.2002 15:39 Uhr Seite 37 (Schwarz/ProcessTechnische Daten Modell: SM 2680 Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: 180 W Schutzklasse: II Füllmenge (Mix-Behälter): 0,6 Liter Dieses Gerät entspricht den CE Richtlinien. Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. INTERNATIONAL GMBH D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: clatronic@t-online.de FW SATZ LITHO GMBH, Krefeld • 09/01 Bed-Anl.SM2680 22.04.2002 15:38 Uhr Seite 38 (Schwarz/Process