Tiger II RN10CNTRS - Waagen Mettler Toledo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakte digitale Gewichts-/Preiswaage
Marke und Modell	Mettler Toledo Tiger II RN10CNTRS
Wägebereich (Kapazität)	3 kg / 6 kg / 15 kg / 30 kg je nach Version
Anzeigegenauigkeit	1 g / 2 g / 5 g / 10 g je nach Version
Anzeigen	Gewicht: 6-stellig, Stückpreis: 6-stellig, Gesamtpreis: 6-stellig
Stromversorgung	12 VDC ~ 14 VDC; Netzadapter 230 VAC / 50 Hz / 12 VDC 800 mA
Stromaufnahme	20 mA (ohne Ladung), Ladestrom 500 mA
Alternative Batterien/Akkus	6 Batterien Typ D oder NiMH-Akkus UM1 (wiederaufladbar)
Betriebstemperatur	-10 °C bis +40 °C
Lagertemperatur	-25 °C bis +50 °C
Hauptfunktionen	Wiegen, Tara, Nullstellung, PLU (bis zu 100 Codes), 16 Direkttasten (32 PLU mit Doppelklick), Hintergrundbeleuchtung, FIX-Funktion, Standby und automatische Abschaltung
Einstellungen	Tonsignal, Standby-/Abschaltzeit, automatisches Löschen, FIX-Modus, automatischer PLU, Doppelklick, digitale Filterung, Kommunikation
Wartung und Reinigung	Mit saugfähigem Papier reinigen; Wasser im Gehäuse vermeiden; abnehmbare Waagschale mit Haushaltsreiniger waschbar
Wartung	Regelmäßige Reinigung; bei Fehler den METTLER TOLEDO Kundendienst kontaktieren
Sicherheit	Metrologische Überprüfung für den gewerblichen Einsatz vorgeschrieben; nur die angegebenen Batterien/Akkus verwenden; Wägebereich nicht überschreiten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	METTLER TOLEDO Kundendienst kontaktieren; Gehäuse nicht selbst öffnen
Allgemeine Informationen	Waage werksgeprüft oder in zwei Schritten je nach Land; lokale metrologische Vorschriften beachten

Häufig gestellte Fragen - Tiger II RN10CNTRS Mettler Toledo

Wie schalte ich die Waage ein?

Drücken Sie die Taste alim. FIX ON/OFF. Die Waage führt einen Selbsttest durch und zeigt dann das Nullgewicht an.

Wie führe ich eine einfache Wägung durch?

Legen Sie das Produkt auf die Waagschale, geben Sie den Stückpreis über die numerische Tastatur ein und nehmen Sie das Produkt wieder ab. Das Display zeigt den Gesamtpreis an.

Wie tariere ich die Waage?

Stellen Sie den leeren Behälter auf die Waagschale, drücken Sie die Taste T. Das NET-Symbol leuchtet auf. Fügen Sie den zu wiegenden Artikel hinzu, das Nettogewicht wird angezeigt.

Wie speichere ich einen Stückpreis mit der FIX-Taste?

Geben Sie den Stückpreis und ggf. eine Tara ein, drücken Sie dann die Taste FIX. Das FIX-Symbol leuchtet auf und die Werte bleiben bis zur nächsten Eingabe erhalten.

Wie speichere ich einen Artikel im PLU-Speicher?

Geben Sie den Stückpreis und/oder die Tara ein, halten Sie die PLU-Taste gedrückt, bis ein langer Piepton ertönt, und geben Sie dann den PLU-Code (1 bis 100) ein. Ein doppelter Piepton bestätigt die Speicherung.

Wie rufe ich einen gespeicherten PLU auf?

Im Standardmodus geben Sie den PLU-Code ein und drücken dann PLU. Wenn die automatische Suche aktiviert ist, geben Sie einfach den Code ein; die Daten werden angezeigt.

Wie aktiviere ich die Hintergrundbeleuchtung?

Halten Sie die Taste C gedrückt, bis ein langer Piepton ertönt, dann zwei Pieptöne. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach 15 Sekunden Inaktivität automatisch aus und wird durch Berührung wieder eingeschaltet.

Was tun, wenn die Waage 'E11' oder 'E16' anzeigt?

Diese Fehler weisen auf ein RAM- oder ROM-Problem hin. Schalten Sie die Waage aus, warten Sie 5 Sekunden und schalten Sie sie wieder ein. Wenn die Meldung bestehen bleibt, kontaktieren Sie den METTLER TOLEDO Kundendienst.

Wie lade ich die Akkus auf?

Schließen Sie die Waage an das Stromnetz an und schalten Sie sie ein. Der Ladevorgang beginnt automatisch, wenn die Kapazität etwa 5 % unter dem Schwellenwert liegt. Das Batteriesymbol blinkt während des Ladevorgangs.

Kann ich normale Batterien anstelle von Akkus verwenden?

Ja, nachdem Sie den internen Schalter auf Batterie Typ D umgestellt haben. Entfernen Sie dazu das Etikett im Batteriefach und schieben Sie den Schalter auf die Batterieseite. Das Aufladen ist dann deaktiviert.

BEDIENUNGSANLEITUNG Tiger II RN10CNTRS Mettler Toledo

Die TIGER Waage ist eine preisrechnende, digitale Kompaktwaage mit vielen praktischen Funktionen.

Unsere Produkte werden mit großer Sorgfalt gefertigt, getestet und verpackt. Sollen Sie dennoch einen Anlass zur Unzufriedenheit haben, wenden Sie sichittechnellstmoglich an uns.

Die TIGER Waage ist ein empfindliches, zugelassenes und geeichtes Messinstrument. Die Waage ist am Ende des Produktionsprozesses in unserem Werk oder durch Ihr örtliches Eichamt geeicht worden.itte überprüfen Sie das Vorhandsein der notwendigen Eichmarke vor dem Gebrauch.

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und tatsäch.

Bei einem pfleglichen und anwendungsgerechten Umgang, wird Ihnen die Waage uber viele Jahre genaue und exakte Messwerte anzeigen. Die Waage solte mit der gleichen Sorgfait behandelt werden, wie Sie andere elektronische Geräte bedieren und benutzen.

Eichhinweise

Wichtiger Vermerk für geeiche Waagen in EG-Ländern

Werksgeichte Waagen tragen vorstehendes Kennzeichen auf dem Packetikett.

Waagen mit grunem M^n -Kleber auf dem Eichschild durren sofort in Betrieb genommen werden.

Waagen, die in zwei Schritten geeicht werden, sind mit vorstehendem Zeichen auf dem Packetikett markiert.
These Waagen unterliegen bereits dem ersten Eichschritt (Bestätigung der Baukonformität nach EN 45501-8.2) und müssen am Verwendungsort geeicht werden.

Die Eichung ist durch den behörlich zertifizierten METTLER TOLEDO Service durchzuführen.
Bitte nehmen Sie mit ihrem METTLER TOLEDO Kundendienst Kontakt auf.

Ladenwaagen, die in offen Verkaufsstellen betrieben werden, müssen grundsatzlich geeicht sein.

Bitte beachten Sie die Eichbestimmungen, die für Ihr Land gültig sind.

Inhaltsverzeichnis

Installation 13

Aufstellhinweise 13

A u f s t e l

Auspacken und Kontrolle 13

Einrichten 13

Einschalten 13

Anzeige und Tastatur 1 4

Bedieneranzeige 14

Funktion der einzelnen Tasten 14

Kundenanzeige 14

Bedienung 15

Wagemodus 15

Anzeigenhinterleuchting 15

Nullstellung der Waage 15

Tarier-Funktion 15

Arbeiten mit PLU

(Price Look Up)

Arbeiten mit Fest-Tasten 16

Arbeiten mit der FIX-Taste 16

Grundeinstellungen 17

Akkuwartung 18

Wartung 19

Fehlermeldungen 19

Technische Daten 19

Installation

Aufstellhinweise

Dieses Kapitel enthalt detaillierte Anweisungen und wichtige Informationen für die korrekte Installation der Tiger-II-Waage.

Aufstellord

Bitte prufen Sie den Aufstellort vor der Installation auf seine Tauglichkeit, um einen einwandfrei und lang anhaltenden Einsatz der Waage zu gewährleisten. Die nachfolgenden Einflüsse können sich negativ bzw. störend auf die Funktion der Waage auswirken:

Erschütterungen

Erschütterungen beeinflussen bzw. verhindern die exakte Gewichtsermittlung. Elektrische Maschinen (z.B. Laufbänder, Schneidemaschine) können zu ungenauen oder nicht reproduzierbaren Ergebnissen führen. Steht die Waage nicht im Lot, kann dies ebenfls zu verfalschen Messwerten führen.

Windeinflüsse durch Zug

Luftbewegungen können eine nicht unerhebliche Kraft auf die Lastplatte auswirken und zu einem unkorrekten (erhöhten) Messwert,ähnlich der Einflüsse durch Erschütterung,führn.

Reibung

Insofar die Lastplatte infolge von äusseren mechanischen Widersänden (z.B. Gegenstand druckt oder reibt gegen die Lastplatte) kein freies Spiel hat, kann keine genaue Messung erfolgen.

Auspacken und Kontrolle

Bitte untersuchen Siesofar nach Erhalt der Ware die Verpackung aufaussere Beschädigungen. Sollte die Verpackung eine Beschädigung aufweisen, kontrollieren Sieitte den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit bzw. weitergehende Defekte, soweit dies möglic ist, und teilen Sie den Schaden sowohl dem Spediteur als auch Ihr hemr Hcndler zwecks Regulierung mit. Ansonsten brechen Sieitte das Transportsegel, offnen den Karton, entnehmer nacheinander das Steckernetzgerat sowie die Waage mit der getrennt gapedanken Lastplatte, und stellen diese auf einer flachen aber fester Unterlage ab. Wenngleich alle Verpackungsmaterialien umweltschonend entsorgt werden konnen, empfehlen wir die gesamte Verpackung fur eventuelle, spate Zwecke aufzubewahren. Die TIGER II ist ein Prazisions-Messinstrument und kann ernsthaften Schaden behmen, wenn sie nicht sorgfaltig geschichert transportiert wird.

Der Inhalt des versiegelten Kartons sollte folgende Teile umfassen:

Tiger-II-Waage

Lastplatte

Steckernetzgerat

Bedienungsanleitung

Tower mit Befestigungsmaterial (nur Tower-Version)

Einrichten

Bitte entnehmen Sie erst die Lastplatte und dann die Waage aus den beiden weissen Transportaufnahmen.

Tiger-II-Waage mit Tower:

Stecken Sie das Anschlusskabel des Towers in die Buchse auf der Waagenunterseite. Befestigen Sie den Tower am Chassis.

Platzieren Sie die Waage auf einer stabilen, flachen Unterlage. Bringen Sie die Waage durch Drehen der beweglichen Füss ins Lot (die Libelle hilft Ihnen damit). Wenn die Luftblase der Libelle in Übereinstimmung mit dem kleinen aufgedruckten Ring ist, ist die TIGER-II-Waage korrekt im Lot.

Libelle:

Richtig

Sichern Sie die Füssge gegen zufälliges Verdrehen durch Anziehen der Kontermutter. Die Waage solle nun sicher und fest stehen (kein Wackeln).

Entfernen Sie die Transportsicherung (nur 3-kg-Waage), indem Sie 1) die vier Schrauben herausdrehen und

2) die 2 Gummiabeckungen wieder anbringen.

Legen Sie die Lastplatte mit ihren vier Füssen auf die vier aus der Oberschale ragenden Aufnahmen.

Stecken Sie das Steckernetzgerät in eine ordnungsgemäss geerdete 230-V-Schutzkontaktsteckdose ein.

Ein- und Ausschalten

Drucken Sie die Taste FIX ONOFF und die Waage wird eingeschaltet. Nach dem Einsatz fuhrt die Waage eine Reihe von

Selbstests durch, u.a. einen Diagnosetest der ROM- und RAM-Speicherbereiche und gehen dann in den Wagemodus über. Der Einschaltvorgang lauft wie folgt ab:

• Alle LCD-Segmente der Anzeige leuchten auf, um die einwandfrei Funktion der Anzeige zu prufen.
  Die Waage zeigt den Ländercode, den geografischen Abgleichwert, die Softwarenummer und die Software-Revisionsnummer an.
  Die Waage zeigt an, sicht den Nullpunkt und ist einsatzbereit.

Achtung: Bite stennen Sie immer Sicher, dass beim Einschalten nichts auf der Lastplatte steht, es sei dess, Si wollen bewusst ein Behaltnis tarieren.

Halten Sie die Taste fix gedrückt, bis in der Anzeige oFF" erscheint und die Waage ausschaltet.

Anzeige und Tastatur

Bedieneranzeige

Taste	Bezeichnung	Funktion
0 9 00	Numerische Tasten	Eingabe des Einzelpreis, der PLU
>0<	Nullstell-Taste Nullstellung der Waage auf Brutto-Null bei Driften der Waage.
>T<	Tara-Taste Tarierung eines Behältnisses.
C	Lösch-Taste Löschen der Eingabe bzw. Summe über die Tastatur
PLU	PLU-Taste Speichern oder Abrufen einer PLU
M1 M16	Fest-Taste Speichern oder Abrufen einer PLU
FIX ON/OFF	FIX-Taste Fixe Eingabe einer Tara oder eines Einzelpreis
	Einschalt-Taste Ein- oder Ausschalten der Waage
	Enter-Taste	Bestätigung der Dateneingabe

Bedienung

Wägemodus

Legen Sie das zu wiegende Gut auf die Lastplatte und geben Sie mittels der numerischen Tasten den Einzelpreis ein. (Der Gesamtpreis wird rechnerisch ermittelt und im entsprechenden Anzeigefeld gleichzeitig dargestellt.) Nachdem Sie das Wägegut von der Lastplatte entfern't haben, kehr die Waage in den Ausgangszustand darüber und in der Anzeige erscheidt 0.

Anzeigenhinterleuchtung

Die Tiger II Waage verfugt über eine Anzeigenhinterleuchtung fur die Bediener- wie auch die Kundenanzeige. Die Hinterleuchtung kann im Bedarfsfall eingeschaltet werden.

C

Dazu drücken und halten Sieitte die C-Taste, bis Sie einen langeren Piep-Ton horen, ein zweimaliger Piep-Ton bestätigt, dass die Hinterleuchtung eingeschaltet wurde.

Mit dem gleichen Vorgehen konnen Sie die Hinterleuchtung auch ausschalten oder aber Sie schalten einfach die Waage aus.

Sollte die Waage länger als 15 Sekunden nicht bedient werden, schaltet sich die Hinterleuchting automatisch ab und nach Gewichtsänderung oder Drucken einer Taste wieder automatisch ein.

Nullstellung der Waage

Die Nullstellung kann auf zwei Arten erfolgen, beim Einsatzen oder durch Tastendruck

Nullstellung beim Einsatzen

Beim Einschalten fängt die Waage automatisch den Nullpunkt. Dabei steht ein Fangbereich von ±10 % der maximalen Wägekapazität bereit. Im Falle, dass die Waage mit einer Überlast von mehr als 10 % oder einer Unterlust von mehr als 10 % der Wägekapazität eingeschaltet wird, übersteigt/interschieditet dies die erlaubte Bandbreite und der Nullpunkt wird nicht gefangen (in der Anzeige erscheidiert „----"). Die Waage ist nicht einsatzbereit. Der Nullpunkt wird nach Entfernung des Gewichtes von der Lastplatte oder nach Auflegen des fehlenden Gewichts gefangen.

Nullstellung durch Tastendruck

0<

Die Nullstell-Taste erhögt die Nullstellung über einen Bereich von ± 2% der maximalen Wägekapazität. Um diese Funktion nutzen zu können, muss die Waage im Wägemodus ohne Tara-Speicherung (NET-Indikation wird nicht angezeigt) und die Lastplatte zur Ruhe gekommen sein. Die erfolgreiche Nutzung (Akzeptanz) dieser Nullstell-Funktion ist nur bei einer Gewichtsabweichung innerhalb der eichtechnisch erlaubten Toleranz von ± 2% der maximalen Wägekapazität möglich.

Tarier-Funktion

Die Tara-Taste erlaubt den Abzug des Verpackungsmaterials (z.B. Behaltnis)

Tarier-Funktion

T<

Legen Sie das leere Behaltnis oder das Papier/die Folie auf die Lastplatte.

Drucken Sie die Tara-Taste. Die Gewichtsanzeige zeigt nun „0" an.

Füllen Sie das zu wiegende Gut in das Behältnis oder legen Sie es auf das Papier/die Folie.

Geben Sie den Einzelpreis mittels der numerischen Tasten ein und lessen Sie den Gesamtpreis ab.

Nach Entfernung des Wägegutes und des Behältnisses bzw. des Verpackungsmaterials kehr die Waage in den Ausgangszustand zurück und in der Anzeige entscheidt „0".

Um einen Tarawert dauerhaft zu fixieren, gehen Sieitte wie im Abschnitt „Arbeiten mit der FIX-Taste" beschrieben vor.

Arbeiten mit PLU (Price Look Up)

Die TIGER II kann bis zu 100 PLUs (Einzelpreise) speichern. Zumeist werden Daten (je nach Einstellung Preis und/oder Tara)hufig verkafter Produkte abgespeichert und dann bei Bedarf durch Eingabe der PLU-Nummer abgerufen. Werkseitig ist nur die Preisabspeicherung eingestellt.

*Die Voreinstellung der Tara ist in EU-Ländern nicht zulässig.

Anlagen einer PLU (Einzelpreis)

Geben Sie den gewünschten Einzelpreis ein.

PLU

Drucken und halten Sie dann die PLU-Taste, bis Sie einen längeren Piep-Ton horen.

In der Gewichtsanzeige erscheint: "PLU".

Geben Sie nun mittels der numerischen Tasten die anzulegende PLU-Nummer (zwischen 1 und 100) ein und warten Sie ca. 2 Sekunden. Durch einen zweimaligen Piep-Ton wird die Speicherung der PLU bestätigt.

Abrufen einer PLU (Automatische PLU-Erkennung „aus“, siehe „Step 5“, Grundeinstellungen).

Geben Sie die gewünschte PLU-Nummer ein und drücken Sie die PLU-Taste. Der gespeicherte Wert wird in der Anzeige wiedergegeben.

Abrufen einer PLU (Automatische PLU-Erkennung „ein“, siehe „Step 5“, Grundeinstellungen)

Geben Sie die gewünschte PLU-Nummer ein und der gespeicherte Wert wird direkt in der Anzeige dargestellt.

Hinweis: Um PLU 12 aufzurufen, stehen ihren zwischen der Eingabe der ersten und zweiten Ziffer 2 Sekunden zur Verfugung. Sollte in thisem Zeitraum die Eingabe der zweiten Ziffer nicht erfolgt sein, wird die PLU-Nummer 1 angezeigt.

Arbeiten mit Fest-Tasten

Die Waage verfügbar über 16 Fest-Tasten, auf denen 16 bzw. 32 PLUs gespeichert und über diese abgerufen werden können.

Anlagen einer Fest-Taste

Geben Sie den gewünschten Einzelpreis ein.

M1M16

Drucken und halten Sie dann die entsprechende M-Taste, bis Sie einen längeren Piep-Ton horen. Durch einen zweimaligen Piep-Ton wird die Speicherung der Fest-Taste bestätigt.

Abruf einer Fest-Taste

Drücken Sie die gewündte M-Taste und der gespeicherte Wert wird in der Anzeige dargestellt.

Ist die Doppelklickfunktion aktiviert, siehe „Step 6“, Grundeinstellungen, können auf einer Fest-Taste 2 PLUs gespeichert und über diese abgerufen werden. Das Speicher- und Abruferverfahren der ersten PLU entspricht dem in „Anlagen einer Fest-Taste" und „Abrufer einer Fest-Taste".

Zweitbelegung einer Fest-Taste (Doppelklickfungion „ein“, siehe „Step 6“, Grundeinstellungen)

Geben Sie den gewünschten Einzelpreis ein.

Drücken und halten Sie dann die entsprechende M-Taste, bis Sie einen längeren Piep-Ton horen. Drücken Sie anschliessend nochmals kurz die M-Taste (1 Sekunde). Die Anzeige „L 2" weist darauf hin, dass die Speicherung these Wertes durch einen Doppelklick der M-Taste erfolgt. Durch einen zweimaligen Piep-Ton wird die Speicherung der PLU bestätigt.

Abruf der zweiten PLU einer Fest-Taste (Doppelklickfungion „ein“, siehe „Step 6“, Grundeinstellungen)

Durch kurzes Doppelklicken der gewündsten M-Taste erscheint in der Gewichtsanzeige kurz „L 2", danach wird der mit Doppelklick der M-Taste gespeicherte Wert angezeigt.

Arbeiten mit der FIX-Taste

Der Tarawert und der Einzelpreis werden nach jeder Wägung auf null zurückgesetzt. Durch die FIX-Taste kann jeder ein Tarawert bzw. ein Einzelpreis fixiert (beibehalten) werden.

Drücken Sie die FIX-Taste, in der Anzeige wird FIX angezeigt. Der Tarawert bzw. Einzelpreis bleibt nun unverändert, bis Sie einen neuen Wert eingeben.

Drücken Sie die FIX-Taste erneut, um die Funktion auszuschalten.

FIX ON/OFF

Grundeinstellungen

Durch die Änderung der Parameter konnen Sie die Waage ihren individuellen Bedürfnissen anpassen.

Im Konfigurationsmodus sind die folgenden Tasten mit neuen Funktionen belegt.

>T < : zwischen den verfügbaren Parametern wechseln.

0>:zurück zum letztgen,Step"
Fix ONOFF: zum nachsten,Step
PLU:Konfigurationbeenden.

Auswahlder Bedlenerkonfiguration

Drucken Sie die Taste PLU und viermal die Taste 4.

Fix Drucken Sie ON/OFF um zu Step 1 zu gelangen.

Step 1: Der Piep-Ton kann ein-/ausgeschaltet werden.

ON = Piep-Ton bei jedem Tastendruck.

OFF = Piep-Ton ausgeschaltet.

Drucken Sie >T< , um zwischen „on" (ein) und „off" (aus) zu wechseln.

Fix Drucken Sie ON/OFF um zu Step 2 zu gelangen.

Step 2: Der Timer für die „Sleep“-Funktion kann gesetzt bzw. die automatische

Abschaltung ausgewählt werden.

0 = Deakt. der „Sleep“-Funktion und der auto. Abschaltung.
1 = Sleep-Funktion: aus; auto. Abschaltung: nach 30 Min.
2 = Sleep nach 5 Minuten; auto. Abschaltung: aus.
3 = Sleep nach 5 Minuten; auto. Abschaltung nach 30 Min.
4 = Sleep nach 15 Minuten; auto. Abschaltung: aus.
5 = Sleep nach 15 Min., auto. Abschaltung nach 30 Min.

Fix Drucken Sie ON/OFF um zu Step 3 zu gelangen. Step 3: Hier konnen Sie einstellen, ob die

Anzeige des Einzelpreises und der Tara nach jeder Wägung gelöscht werden soll.

ON = Anzeige Einzelpreis und Tara nach jeder Wägung loschen.

OFF = Anzeige nicht loschen.

Fix Drucken Sie ON/OFF um zu Step 4 zugelangen.

Step 4: Hier kann die FIX-Tasten-Funktion ein- bzw. ausgeschaltet werden.

ON = Aktiviert die FIX-Tasten-Funktion.

OFF = Deaktiviert die Fix-Tasten-Funktion.

Fix ON/OFF um zu Step 5 zugelangen.

Step 5: Hier kann die automatische PLU-Erkennung ein-bzw. ausgeschaltet werden.

ON = Automatische PLU-Erkennung.

OFF = PLU-Erkennung nach Drucken der Taste PLU.

Fix Drucken Sie ON/OFF um zu Step 6 zu gelangen.

Step 6: Hier kann die Doppelklickfunktion der Fest-Tasten ein- bzw. ausgeschaltet werden.

ON = Es können zwei PLUs pro Fest-Taste gespeichert werden.

OFF = Es kann nur eine PLU pro Fest-Taste gespeichert werden.

Fix Drucken Sie ON/OFF um zu Step 7 zugelangen.

Step 7: Hier kann die digitale Filterung ausgewählt werden.

0 = Keine digitale Filterung.
1 = Schwache digitale Filterung.
2 = Mittlere digitale Filterung.
3 = Starke digitale Filterung.

Fix Drucken Sie ON/OFF um zu Step 8 zu gelangen.

! Reserviert für weitere Funktionen!

Fix Drucken Sie ON/OFF, um zum nachsten Step zu gelangen.

Sie haben nun die Wahl, die von Ihn vorgenommenen Einstellungen zu speichern

oder die Grundeinstellungen ohne Wertänderung zu verlassen.

Fix Drucken Sie ONIOFF, werden ihre Einstellungen gespeichert.

Drucken Sie >1< , wird der Vorgang abgebrochen (Grundeinstellungen werden nicht verändert).

Fix Drucken Sie ONIOFF, um die Grundeinstellungen zu verlassen.

Akkuwartung

Wahlschalter fur

Akku-oder

Batteriebetrieb

Batterie-/Akkutyp

Tiger II betiet Ihnen sowohl die Möglichkeit des Batterie- als auch des Akkubetriebs. Der rechts abgebildete Aufkleber befindet sich im Batterie-/Akkufach über dem Wahlschalter, dieser ist werkseitig auf NiMH eingestellt. Das bedeutet, dass ausschiesslich aufladbare NiMH-Akkus der Grosse UM1 verwendet werden dürfen.

Möchten Sie Batterien (nicht aufladbar!) einsetzen, schiben Sie den Schalter auf Battery. Die Ladefunktion ist damit automatisch deaktiviert.

Achtung!

Beachten Sie bei Batterie-Betrieb unbedingt die Umschaltung auf D-Zelle. Eine nicht durchgeführte Umschaltung und somit eine aktive Lodeschaltung konnten im Extremfall eine Explosion der Batterien und Folgeschäden verursachen!

Achten Sie darauf, dass alle 6 Zellen die gleiche Nenn-Speicherleistung haben. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihr Hem Mettler Toledo Fachhändler.

Hinweis:

Prufen Sie bei jedem Batterie-/Akkuwechsel die Schalterstellung und vergewissem Sie sich, dass Sie den wichtigen Batterie-/Akkutyp einsetzen.

Installation

Stellen Sieitte durch Ziehen des Versorgungssteckers vom Steckernetzgerat sicher, dass die Waage nicht mit dem 230-V-Netz verbunden ist. Drehen Sie die Waage um und legen Sie sie vorsichtig auf die Lastplatte. Offnen Sie den Deckel des Batterie-/Akkufachs durch Betätigten der beiden Druckpunkte. Legen Sie die Batterien/Akkus gemass der im Batterie-/Akkufach abgebildeten Beschreibung polrchtig ein. Drucken Sie den Deckel des Batterie-/Akkufachs wieder fest.

Bedienung

Im Batterie-/Akku-Betrieb stehen Ohnen alle bekannten Leistungsmerkmale der Waage zur Verfugung. Zusatzlich auch die so genannte Sleep-Funktion (Reduktion der Leistungsaufnahme bei Nichtnutzung). Haben Sie diese Funktion (Step 2 der Grundeinstellungen) eingeschaltet, drücken Sie einfach eine Taste, um die Waage zu reaktivieren.

Arbeiten Sie im Batterie-/Akkubetrieb, leuchtet die entsprechende Anzeige auf und zeigt die Batterie-/Akkukapazität an.

Volle Batterie-/Akkukapazitat.
Es stehen nur noch ca. 2/3 der Batterie-/Akkukapazitat zur Verfugung
Es steht nur noch ca. 1/3 der Batterie-/Akkukapazitat zur Verfugung
□: Die Spannung der Batterie/des Akkus ist im kritischen Bereich.

Sinkd die Batterie-/Akkuspannung unter 6 V, schaltet die Waage zum Schutz vor Falschmessungen selbsttig aus.

Automatische Ladung

Die automatische Ladung erfolgt erst, wenn die Kapazität des Akkus auf unter 5% seiner Nennleistung gesunden ist. Die Waage ermöglicht Ohnen diecomfortable,automatische Ladung der von Ihnen eingesetzten NiMH-Akkus.Fur die erstmalige Ladung sollenn Sie - in Abhängigkeit der Akkukapazitat - ca. 10-15 Stunden Zeit einplanen. Zum Laden schliessen Sie die Waage einfach an eine ordnungsgemass geerdete 230-V-Schutzkontaktsteckdose an und schalten die Waage ein.

Während des Ladevorgangs blinkt die Akkuanzeige. Die Anzahl der Segmente zeigt den Status des Ladevorgangs an. Hörth die Akkuanzeige auf zu blinken, ist der Ladevorgang abgeschlossen.

Manuelle Ladung

Unabhängig von der jeweils aktuellen Akkurestkapazität kann der Ladevorgang auch durch den Anwender selbst initiert werden. Voraussetzung hierfür ist, dass die Waage an eine externe Spannungsvorsorgung angeschlossen und eingeschaltet ist. Um den Ladevorgang manuell einzuleiten, drücken Sieitte einfach die Taste 00, bis die Batterieanzeige zu blinken anfängt (ca. 3 Sekunden). Der Ladevorgang ist beendet, wenn die Akkuanzeige aufhört zu blinken, vorausgesetzt, dass es während des Ladevorgangs zu keinem Spannungsausfall kam.

Hinweis

Die Dauer derutzung der Waage im Akku-Betrieb steht in direktem Zusammenhang mit der Nennkapazitat (mAh) der von Ihnen verwendeten Akkus. Die Kapazitat der NiMH-Akkus lasst mit fortschreitenderutzung nach und somit auch die Betriebsdauer der Waage im Akkubetrieb (effektive Nutzdauer zwischen zwei Ladezyklen). Dies ist kein Fehler der Waage.

Wartung

Reinigen Sie die Waage regelmässig mit einem Tuch. Achten Sieitte darauf, dass kein Wasser in das Waageninnere gelangt. Die Edelstahllastplatte kann von der Waage abgenommen und mit Wasser und gewohnlichem Haushaltsreiniger gesaubert werden.

Fehlermeldungen

Im Falle, dass die Waage eine Fehlermeldung anziegt, schalten Sie immer zuerst die Waage aus und nach einer Pause (ca. 5 Sekunden) wieder ein. Soltte die Fehlermeldung danach noch immer angezeigt werden, so kann dies die folgenden Ursachen haben:

E11	RAM	error METTER TOLEDO Service rufen
E16	ROM
E18	EEPROM error
E34 PLU zu gross	PLU1~'100 eingeben
No PLU Keine PLU	PLU programmieren
nnnnnn in der Gewichts-anzeige	Überlast	Gewicht von der Lastplatte entfernen
uuuuuu	Unterlast	Waage

Technische Daten

Wägebereiche: 3 kg, 6kg, 15 kg oder 30 kg

Teilung: 1 g, 2 g, 5 g oder 10 g

Gewichtsanzeige: 6 Stellen

Grundpreisanzeige: 6 Stellen

Betragsanzeige: 6 Stellen

Betriebstemperatur: -10 °C~+40 °C

Lagertemperatur: -25 °C~+50 °C

Versorgungsspannung: 12 V DC~14 V DC

Stromaufnahme: 20 mA

Ladestrom: 500 mA

Steckernetzgerat: I/P: 230 V AC 50 Hz

O/P:12 V DC/800 mA

Änderung technischer Daten ohne weitere

nBlsteberichtigung vorbehalten

Introduzione

Opladen (automatisch)