PDP9030E - Dunstabzugshaube PROGRESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Progress
Modell	PDP9030E
Produkttyp	Einbau-Dunstabzugshaube (Umluft/Abluft)
Verwendung	Haushalt
Mindestsicherheitsabstand zum Kochfeld	650 mm
Durchmesser Luftauslass	120 mm
Stromversorgung	Netzstrom (Spannung auf dem Typenschild prüfen)
Beleuchtung	Halogenlampen 28-40 W
Saugstufen	3 Stufen (min, mittel, max)
Fettfilter	Selbsttragend, spülmaschinengeeignet (alle 2 Monate)
Geruchsfilter (Umluftversion)	Aktivkohle, Austausch alle 3-4 Monate
Installationsart	Einbau unter Hängeschrank
Funktionen	Beleuchtung, Absaugung, automatische Abschaltung beim Schließen der Schublade
Oberflächenreinigung	Feuchtes Tuch und neutrales Flüssigwaschmittel
Sicherheit	Erdung erforderlich, nicht mit offenen Flammen verwenden, nicht unter der Haube flambieren
Mitgeliefertes Zubehör	Ausblasgitter, Flansch 120 mm, Abschlussprofil, Schrauben, Anleitung
Maximaler Unterdruck	0,04 mbar
Material	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - PDP9030E PROGRESS

Wie groß ist der Mindestabstand zwischen der Dunstabzugshaube und dem Kochfeld?

Der Mindestsicherheitsabstand beträgt 650 mm. Einige Modelle können tiefer installiert werden, überprüfen Sie die Abschnitte "Abmessungen" und "Installation" der Anleitung.

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube in der Abluftversion?

Schließen Sie die Haube mit einem starren oder flexiblen Rohr (Durchmesser ≥ 120 mm) an das Abluftsystem an. Befestigen Sie das Rohr mit Schellen (nicht im Lieferumfang). Entfernen Sie ggf. die Kohlefilter.

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube in der Umluftversion?

Bohren Sie ein Loch mit Ø 125 mm in die obere Ablage. Setzen Sie den Flansch auf den Auslass der Haube und verbinden Sie ihn über einen 120-mm-Schlauch mit dem Loch. Befestigen Sie das Ausblasgitter am Umluftauslass. Stellen Sie sicher, dass die Kohlefilter eingesetzt sind.

Wie reinige ich die Fettfilter?

Die Metallfilter werden etwa alle 2 Monate in der Spülmaschine oder von Hand gereinigt. Entnehmen Sie sie einzeln, waschen Sie sie ohne zu knicken, trocknen Sie sie und setzen Sie sie wieder ein, wobei der Griff nach außen sichtbar ist.

Wann muss der Aktivkohlefilter (Geruchsfilter) ausgetauscht werden?

Alle 3 bis 4 Monate, bei intensiver Nutzung häufiger. Die Filter können nicht gewaschen oder regeneriert werden. Schalten Sie zum Austausch die Beleuchtung aus, warten Sie die Abkühlung ab, entfernen Sie dann die Fettfilter und den verbrauchten Kohlefilter.

Wie wechsle ich die Glühbirne der Dunstabzugshaube?

Verwenden Sie Halogenlampen mit 28 bis 40 W. Entfernen Sie die Metallhaken der Deckenleuchte, schieben Sie sie heraus, schrauben Sie die Lampe heraus und ersetzen Sie sie. Montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge wieder.

Funktioniert die Dunstabzugshaube mit einem Gasherd?

Ja, aber Sie müssen für ausreichende Raumlüftung sorgen. Der maximale Unterdruck darf 0,04 mbar nicht überschreiten. Vermeiden Sie offene Flammen und stellen Sie die Brenner so ein, dass die Flammen nicht über die Töpfe hinausragen.

Warum schaltet sich die Dunstabzugshaube nicht ein?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und dass die Schublade vollständig geöffnet ist (es sollte ein Klicken zu hören sein). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich die Fettfilter in der Spülmaschine waschen?

Ja, die selbsttragenden Metallfilter sind spülmaschinengeeignet. Achten Sie darauf, sie nicht zu knicken und lassen Sie sie gut trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Was bedeutet das durchgestrichene Mülltonnensymbol am Gerät?

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Geben Sie es an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG PDP9030E PROGRESS

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 3

CHARACTERISTIKEN 4

MONTAGE 5

BEDIENUNG 7

WARTUNG 8

These Gebrauchsanleitung gitt fur mehrere Gerate-Ausfuhrungen. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmal beschreiben sind, die nicht auf Ihr Gerat zuteffen.

FÜR DEN KÜCHENMOBELMONTEUR

• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte und unsachgemäß Montage zrückzuführen sind.
• Der minimale Sicherheitsabstand zwischen Kochmulde Haube muss 650 mm betragen (eine Modelle können an einer geringeren Höhe installiert werden, beziehen Sie sich dazu auf den Absatz Raumbedarf und Installation).
• Prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf dem im Haubeninneren angebrachten Schild übereinstimmt.
• Bei Geräten der Klasse ist Sicherzustellen, dass die elektrische Anlage des Wohnhause über eine vorschfristige Erdung verfügt.
• Das Anschlussrohr der Haube zur Luftastrittsöffnung muss einen Durchmesser von 120 mm oder darüber aufweisen. Der Rohrverlauf muss so kurz wie möglich sein.
  Die Haube darf an keine Entlüftungsschächte angeschlossen werden, in die Verbrennungsgase (Heizkessel, Kamine usw.) geleitet werden.
• Werden im Raum außer der Dunstabzugshaube andere, nicht elektrisch betriebene (z.B. gasbe-triebene) Geräte verwendet, muss für eine ausreichende Belüfung gesorgt werden. Solfte die Küche diesbezüglich nicht entsprechen, ist an einer Aussenwand eine Öffnung anzubRINGen, die Frischluftzuführ gewährleistet. Der Gebrauch ist dann sachgemäß und safer, wenn der max. Un-terdruck des Raums nicht mehr als 0,04 mbar beträgt.
• Ein schadhafters Kabel muss vom Hersteller oder vom technischen Kundendienst ausgewechselt werden, damit jeges Risiko vermieden wird.

FÜR DEN BENUTZER

• Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Einsatz im privaten Haushalt und zur Beseitigung von Kuchengerüchen vorgesehen.
• Unsachgemäß Einsatz der Haube ist zu unterlassen.
• Groß Flammen bei eingeschalteter Haube niemals unbedeckt lessen.
  Die Intensität der Flamme ist so zu regulieren, dass sie den Topf Boden nicht übertragt.
• Frittiergeräte müssen während des Gebrauchs stets beaufsichtigt werden: überhitztes Öl kann sich entzünden.
• Keine flambierten Speisen unter der Abzugshaube zubereiten: Brandgebung.
• Dieses Gerätarf nicht von Personen, auch Kindem, mit verminderten psychischen, sensori-schen und geistigem Fährigkeiten, oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden, sofern sie nicht von für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen beaufsichtigt und beim Gebrauch des Geräts angeleitet werden.
• Kinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Höhe des Geräts aufhalten und auf keine Fall mit dem Gerät speilen.
• "ACHTUNG: Die zugänglichen Teile konnen sehr heiß werden, wenn sie mit Kochgeräten einge-setzt werden."

WARTUNG

• Bevor Wartungsarbeiten durchgeführt werden, muss die Stromzufahr zur Haube unterbrochen werden, indem und der Stecker gezogen oder der Hauptschalter abgeschaltet wird.

• Bei der Filterwartung mussen die vom Hersteller empfohlenen Zeiträume zum Austauschen der Filter genauestens eingehalten werden (Brandgefahr).

• Zur Reinigung der Haubenfläche empfehlen wir ein feuchtes Tuch und mildes Spülmittel.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf auf hin, dass these Product nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen die-ses Produkt schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefahrdet. Weitere Informationen über das Recycling these Products erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihr Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem sie das Produkt gekauft haben.

Platzbedarf

450mm 650mm

Koponenten

Pos.St.Produktkomponenten

1 Haubenkowski mit Schaltern, Be-leuchtung, Geblase-gruppe, Filter

8 1 Luftleitgitter Luftastritt

10a 1 Flansch 120 mm

20 1 Abdeckprofil

Pos.St.Montagekomponenten

12a 4 Schrauben 3,5× 16
12e 2 Schrauben 2,9× 12,7
12f 3 Schrauben 2,9 x 9,5

St. Dokumentation

1 Bedienungsanleitung

Bohren der Trägerplatte und Montage der Dunstabzugshaube

Die Haube kann direkt an der Unterseite der Hängeschranke (mindestens 650~mm von der Kochmulde entfernt) mit frei tlichen Schnapphalterungen fixiert werden.
- An der Unterseite des Hangeschranks, wie in der Abbildung gezeigt, eine Öffnung anbringen. (Abb.1)
- Abluftstutzen in die obere Luftaustrittsöff-nung einstecken. (Abb.2)
Das Abschlussprofil 20 an der Rückseite der Haube mit den beiliegenden Schrauben 12f (2,9x9,5) fixieren. (Abb.3)
- Den Herausziehbaren Wrasenleitschirm offen.
Die Fettfilter nacheinander entnehmer, in-dem die entsprechenden Haltevorrichtun-gen gelost werden.
- Den Herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder schlieben.
Die Haube einschieben, bis die sichlen Halterungen einschnappen. (Abb.4)
- Den herausziehbaren Wrasenleitschirm offen.
Die Haube von unter her mit den Schrau-ben Vf fixieren. (Abb.4)
- Falls erforderlich, das unter Teil wie nachstehend beschrieben aussrichten:
Die vier Einstellschrauben Vr lockern und den Wrasenleitschirm wieder schlieben. (Abb.5)
Den gesamten unteren Korpus verschie-ben, bis er auf den Oberschrank ausgericht ist. (Abb.6)
- Den Haubenkörper festhalten, den Wra-sen-leitschirms öffnen und die Einstell-schrauben festziehen. (Abb.5).
Nun kann die Haube am Oberschrank mit den vier beiliegenden Schrauben 12a (3,5 x 16) fixiert werden. (Abb.7)
Die Fettfilter wieder montieren.
- Den Herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder schließen.

Anschlüsse

ANSCHLUSS BEI ABLUFTBETRIEB

Für die Installation der Haube im Abluftbetrieb mit Hil-fe eines Rohres oder Schlauches vom Selben Durch-messer wie der zuvor installierte Flansch (Ø 150mm, Ø 125 mm oder Ø 120 mm) am Geblaseaustritsstutzen anschließen..

Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.
Eventuell vorhandene Aktivkohlefilter entnehmen.

ANSCHLUSS BEI UMLUFTBETRIEB

• In das eventuell über der Haube vorhandene Bord ein Loch 0 125 mm bohren.
  Den Flansch 10a am Haubenaustritt anbrin-gen.
• Den Flansch beim Luftaustritt oberhalb der Haube mit Rohr oder Schlauch 0120 ~mm verbinden.
  Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.
  Das Luftleitgitter 8 mit Hilfe von 2 der mitgelieferten Schrauben 12e (2,9 x 12,7) auf dem Hängeschrank.
• Sicherstellen, dass der Aktivkohlefilter eingesetzt ist

ELEKTKROANSCHLUSS

• Bei Anschluss der Haube an das Stromnetz muss ein zweipoliger Schalter mit einem Öffnungsweg von mindestens 3 mm zwischengeschaltet werden.
• Nach Montage der Haube muss beim ersten Mal der Auszug energisch geöffnet werden, bis bei Erreichen des Endanschlages ein Klicken zu horen ist.

Die verschiedene Funktionen werden automatisch beim Ausziehen des Wrasenleitschirms eingeschaltet. Um die Funktionen wieder auszuschalten, den Wrasenleitschirm einschieben.

SCHALTER

FUNKTION

L Beleuchtung Schaltet die Beleuchtung ein und aus
M Motor Schaltet den Geblasemotor ein und aus

1. kleinste Gebläsestufe, diese Stufe ist für den geräusch-armen Dauerbetrieb der Haube bei geringer Wrasenent-wicklung auf dem Kochfeld geeignet.
2. mittlere Gebläsestufe, eignet sich durch das gute Ver-hältnis zwischen Geräuschentwicklung und Luftförder-leistung für die meisten Kochsituationen.
	3. höchste Gebläsestufe, eignet sich für starke Wrasen-entwicklung auf dem Kochfeld, auch über längerere Zeit-hin

Fettfilter

REINIGUNG DER METALLFETTFILTER

Die Filter konnen im Geschirrspul ergereinigt werden und müssen nach spätestens zwei Monaten Betriebszeit oder, bei besonderss intensiver Nutzung,häufiger gereinigt werden.
Den Wrasenleitschirm Herausziehen.
Die Verriegelung des Fettfilters zuerst nach hinten, dann nach unten herausnahmen.
Die Filter im Geschirrspüler bei stärkstem Fingungsprogramm und hochster Temperatur, mindestens 65^ , reinigen und vor dem Wiedereinsetzen trocknen halten, damit nicht knicken. (Eine eventuelle Vergebung der Filteroberfläche, zu der es im Laufe der Zeit kommt kann, beeinträchtigt die Funktion des Filters keinesfalls.)
Die Filter wieder einsetzen, bzw. darauf auf achtendenass die Ver-riegelung sightbar ist.
Den Wrasenleitschirm wieder einschieben.

Aktivkohlefilter (umluftbetrieb) FILTERWECHSEL

Achtung: Die Beleuchtung ausschalten und warten, bis die Lampe abgekühlt ist, bevor der Geruchsfilter ausgewechselt wird.

Die Filterleen sich nicht reinigen oder regenerien und müssen spätestens nach vier Monaten Betriebszeit oder, bei besonderss intensiver Nutzung, Häufiger ersetzt werden.
Den Wrasenleitschirm Herausziehen.
Die Fettfilter entnehmen
Die entsprechenden Haken losen und den gesattigten Aktivkohlefilter entnahmen.
Die Metalfettfilter wieder montieren.
Die Fettfilter wieder einsetzen.
Den Wrasenleitschirm wieder einschieben.

Beleuchtung

ERSETZEN DER LAMPEN

Halogenlampen (28-40 W)

Die Metallenden, mit denen die Lampenabdeckung befestigt ist, entfern.
- Die Lampenabdeckung zur Seite gleiten setzen, bis die gegenüberliegende Seite frei liegt. Die frei Seite leicht nach unterziehen und die Lampenabdeckung ganz herausziehen.
Die Lampe herausdrehen und durch eine neue mit identischen Eigenschaften ersetzen.
Die Lampenabdeckung in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren

INHOUDSOPGAVE

ADVIEZEN EN SUGGESTIES 10

EIGENSCHAPPEN 11

INSTALLATIE 12

GEBRUK 14

ONDERHOUD 15

ELEKTRISCHE AANSLUITING

wwwprogress-hausgeraete.de