XF 300 POP - Dockstation Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dockingstation mit verstärktem Lautsprecher, Karaokefunktion und Bluetooth
Marke	Trevi
Modell	XF 300 POP
Stromversorgung	Netzteil 5V DC (nicht enthalten) oder interner wiederaufladbarer Akku 3,7V 1800mAh
Bluetooth-Version	2.1 + A2DP
Frequenzgang	100 Hz - 20 kHz
Subwoofer-Lautsprecher	6 Zoll (15,2 cm)
Lautsprecher	3 Zoll (7,6 cm)
Unterstützte Audioformate	MP3
Maximale USB/SD-Kapazität	32 GB
Maximale Audioleistung	15 W
Eingänge	USB, SD, AUX (3,5 mm Klinke), 2 Mikrofoneingänge (6,35 mm Klinke)
Funktionen	Bluetooth, FM-Radio, USB/SD-Wiedergabe, AUX, Mikrofon mit Echo-Regelung, Karaoke
Ladezeit	Etwa 4 bis 6 Stunden (erste Ladung), nicht länger als 8 Stunden laden
Mitgeliefertes Zubehör	USB/DC-Ladekabel, Stereoklinkenkabel 3,5 mm, Mikrofon mit Kabel, Bedienungsanleitung, Garantie
Gebrauchshinweise	Nicht Hitze, Feuchtigkeit, Staub oder Vibrationen aussetzen; 5 cm Abstand für Belüftung freihalten; bei Flüssigkeitseintritt Gerät vom Netz trennen; keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände darauf stellen; Lüftungsschlitze nicht blockieren.
Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch, keine scheuernden Lösungsmittel.
Reparierbarkeit	Das Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Für Reparaturen wenden Sie sich an ein autorisiertes Trevi-Servicecenter.
Allgemeine Informationen	Nicht-professioneller Hausgebrauch. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

Häufig gestellte Fragen - XF 300 POP Trevi

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Zum Einschalten stellen Sie den Hauptschalter ON/OFF (Markierung 10) auf ON. Zum Ausschalten auf OFF stellen.

Wie wähle ich den Betriebsmodus?

Drücken Sie mehrmals die MODE-Taste (Markierung 5), um zwischen Radio (Frequenz), Bluetooth (BT), USB, SD und AUX zu wählen. Das Display zeigt den ausgewählten Modus an.

Wie verbinde ich ein Gerät über Bluetooth?

Schalten Sie die Lautsprecherbox in den Bluetooth-Modus (drücken Sie MODE, bis "BT" blinkt). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und suchen Sie nach "XF 300 POP". Geben Sie bei Aufforderung den Code "0000" ein. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie drei Signaltöne.

Wie lade ich den Akku?

Verwenden Sie das mitgelieferte Ladekabel. Stecken Sie den Stecker in die Ladebuchse (Markierung 1) und das USB-Ende in einen USB-Anschluss eines Computers oder ein 5V/1A Netzteil (nicht enthalten). Die erste Ladung dauert 4 bis 6 Stunden (nicht länger als 8 Stunden). Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs; wenn sie erlischt, ist der Akku voll.

Wie verwende ich das Mikrofon?

Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an eine der MIC-Buchsen an (Markierungen 11 und 13). Schalten Sie das Mikrofon über seinen Schalter ein. Stellen Sie die Mikrofonlautstärke mit dem Regler MIC VOL (Markierung 16) und den Echo-Effekt mit ECHO (Markierung 15) ein. Das Mikrofon ist in den Modi Bluetooth, USB/SD und AUX aktiv.

Wie höre ich FM-Radio?

Wählen Sie mit der MODE-Taste den Radiomodus. Drücken Sie die Taste ▶ II (Markierung 4), um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. Mit den Tasten ▶▶ (3) und ◀◀ (2) navigieren Sie zwischen den gespeicherten Sendern.

Wie spiele ich Audiodateien von einem USB-Stick oder einer SD-Karte ab?

Stecken Sie Ihren USB-Stick oder Ihre SD-Karte in die entsprechenden Eingänge (USB Markierung 12, SD Markierung 7). Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie ▶ II für Pause/Wiedergabe, ▶ und ◀ für nächsten/vorherigen Titel. Für Schnellsuche halten Sie die Tasten gedrückt.

Wie stelle ich die allgemeine Lautstärke und die Mikrofonlautstärke ein?

Drehen Sie den VOL-Regler (Markierung 9) für die allgemeine Lautstärke. Drehen Sie den MIC VOL-Regler (Markierung 16) für die Mikrofonlautstärke (betrifft beide Eingänge gleichzeitig).

Was tun, wenn die Box nicht angeht oder nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob der Schalter auf ON steht. Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel richtig angeschlossen ist. Wenn der Akku vollständig entladen ist, laden Sie ihn mindestens 4 Stunden. Achtung: Lassen Sie das Gerät nicht länger als 8 Stunden laden. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Trevi-Servicecenter.

Wie reinige ich die Box?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, scheuernde Reinigungsmittel oder überschüssiges Wasser. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist, bevor Sie es reinigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG XF 300 POP Trevi

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

MANIEMENT ET ENTRETIEN

Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in den folgenden Fällen vermieden werden:

• In der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
• Das Hören einer hohen Lautstärke für eine lange Zeit kann Ihr Gehör schädigen.
• Schließen Sie das Ohr nicht auf den Lautsprecher während der Schritteinstellung und der Lautstärkeregelung und halten Sie die Lautstärke insbesondere bei der Zündung fest
• In sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern usw.
  • In sehr staubigen Räumen.
• An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.
• Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass an den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine freie Luftzirkulation zu ermöglichen (mindestens 5 cm).
  • Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden.
• Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker von der Steckdose unmittelbar abziehen und sich an die nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle wenden.
• Vor dem Einschalten des Geräts ist sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.
• Das Gerät darf nicht mit Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine Gegenstände, die mit Flüssigkeit gefüllt ist, wie Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
• Keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, platziert werden.
  • In diesem Handbuch halten.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden.

WICHTIG

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch (nicht professionellen Gebrauch). Der fachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle.

Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen.

BESCHREIBUNG DER ANSCHLÜSSE/BEDIENELEMENTE

1. Unter Akku laden.
2. Geben Sie ◀◀, der vorherige Titelwahl.
3. Geben ▶▶:, wählen Sie den nächsten Titel.
4. Key ▶ II, Wiedergabe und Pause.
5. MODE-Taste, wählen Sie die Funktion (Bluetooth, USB, SD, FM und AUX-IN).
6. LED-Anzeige.
7. SD-Karteneingang.
8. Anpassen Bass.

ZUBEHÖR IN THE BOX

• Einheit
  • Ladekabel (USB / DC-Buchse)
  • Stereo-Kabel Klinke / Klinke 3,5mm

• Mikrofon mit Draht

• Lautstärkeregler.

• Hauptschalter ON / OFF, ON / OFF.

• Der Eintritt Mikrofon 1.
• USB-Eingang.
• Mikrofoneingang 2.
• AUX-In.
• Passen Sie ECHO Mikrofon.
• Lautstärkeregelung Mikrofon.
• Sub-Woofer.
• Tragegriffe.

• Bedienungsanleitung
- Garantie

Hinweis: Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen

TRANSPORT

Zur Ausführung des Gerätes können Sie die Griffe (18), indem Sie sie aus dem Schrank zu verwenden.

POWER

Dieses Gerät arbeitet mit einem internen Akku.

Der erste Einsatz des Lautsprechers, laden Sie es für 4-6 Stunden (nicht kontinuierlich Last für mehr als 8 Stunden). Der Lautsprecher kann neu-geladen entweder durch die eingeschaltet werden, empfehlen wir Ihnen, immer mit dem Zündschloss (10) auf OFF zu laden.

Wenn der Akku 'Heraus oder schrittweise die Leistung lässt sich nicht einschalten, verwenden Sie das Ladekabel geliefert. Schließen Sie die Seite mit auf dem Gerät in der Ladebatterie (1) und den USB-Stecker in den USB-Port des PC oder einer externen Stromversorgung von 5V, 1A des Stiftes (nicht mitgeliefert).

Lampenstatus LED-Lade auf der linken Seite der Anzeige:

- LED-Licht RED festgelegt: mit dem Gerät ausgeschaltet oder in Gebrauch zeigt an, dass die Batterie und "geladen.

- ROTE LED-Anzeige nicht leuchtet: mit dem Gerät ausgeschaltet oder in Gebrauch zeigt an, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird der Akku geladen.

Achtung:

- Nicht an die Stromversorgung anschließen mit einem anderen als dem angegebenen (5 V) Spannungs Sie.

- Verwenden Sie keine anderen als das mitgelieferte Kabel.

GRUNDFUNKTIONEN

POWER ON/OFF

Drücken Sie den Hauptschalter ON/ OFF (10) in die Position ON, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie den Hauptschalter ON/ OFF (10) auf Position OFF, um.

AUSWAHL DER FUNKTION

Um den Betriebsmodus zu ändern, drücken Sie mehr 'mal die MODE-Taste (5) auf RADIO (die Anzeigefrequenz) zu wählen, Bluetooth (das Display zeigt "Bt"), USB (nur, wenn der USB-Buchse (12) angeschlossenen Speicher, zeigt das Display "Lod" für einige Sekunden mit einer Inschrift auf dem Display USB), SD (nur, wenn Eingang SD (7) ist ein Speicher angeschlossen ist, zeigt das Display "Lod" für einige Sekunden mit einer schriftlichen SD auf dem Display), AUX (nur, wenn Eingang Aux-In (14) ist mit dem Stereo-Kabel angeschlossen Jack / Jack 3,5 mm lieferte die LCD-Displays "Aux").

EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE

1. Drehen Sie die Lautstärke VOL (9) zu erhöhen oder verringern die Gesamtlautstärke der Wiedergabe.

2. Drehen Sie den MIC VOL (16), um die Lautstärke der Signaleingänge Mikrofon (11) (13) einzustellen. Die Einstellung wirkt auf die beiden Eingänge gleichzeitig

EINSTELLUNG TONE BäsSE

Drehen Sie den BASS-Regler (8), um die Bässe einzustellen.

ECHO EFFECT

Drehen Sie den Knopf ECHO (15) zu erhöhen oder verringern die Echo-Effekt auf die Eingänge MIC (11) (13).

Hinweis: das Echo funktioniert nur auf Mikrofoneingänge.

FUNCTION RADIO FM

Das Gerät hat eine interne Antenne UKW-Radiosender empfangen, wenn Sie zur Verbesserung der Empfang mit dem Jack/ Jack stereo 3,5 mm zugeführt und an der AUX-IN (14) möchten.

AUTO MEMORY

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Taste MODE (5) auf das Gerät und wählen Sie die RADIO (das Display zeigt die Frequenz angezeigt).
2. Drücken Sie die ▶ II (4) am Gerät, um die automatische Abstimmung zu aktivieren (das Radio beginnt eine automatische Suche nach Radiosendern und speichert sie automatisch im Speicher). Die Anzahl der gespeicherten Sender hängt von der Funksignals in Ihrer Nähe. Während der Suche drücken Sie ▶ II (4), um die Protokollierung zu stoppen.
3. Verwenden Sie ▶(3) und ◀(2), um auf die verschiedenen Radiosender im Speicher abgelegt zu hören.

BLUETOOTH-BETRIEB

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die MODE-Taste (5) auf das Gerät und wählen Sie die Bluetooth-Funktion auf dem Display erscheint "BT".
2. Wählen Sie im Bluetooth-Modus, der "Bt" im Display (9) zu blinken, hören Sie zwei Signaltöne leuchten beginnen, geht das System automatisch suchen.
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem externen Gerät gekoppelt werden.
4. Initiiieren Sie eine Suche nach Geräten. Nach wählen Sie die "XF 300 POP".
5. Das Passwort "0000" eingeben, falls erforderlich. Nach der Verbindung, die Sie drei Signaltöne Licht hören.
6. Drücken Sie die ▶ II (4), um die Wiedergabe zu starten und verwenden Sie die Tasten ▶(3) und ◀(2) für die Auswahl der Lieder.

SPIELEN SIE AUF INPUT USB/SD

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Setzen Sie einen USB-Speicher oder eine SD-Karte in den entsprechenden Eingängen, USB (12), SD (7). Die Wiedergabe startet automatisch.

3. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken ▶ II (4), erscheint im Display das Symbol II zeigen.

4. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die tasto ▶ II (4).

5. Drücken Sie ▶(3) drücken, um zum nächsten Titel zu wechseln. Drücken Sie ◀(2) Taste, um den vorherigen Titel zu wechseln.
6. Drücken und halten Sie die Tasten ▶(3) oder ◀(2), um schnell für ein bestimmtes Musikstück suchen. Lassen Sie die Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

Hinweis:

• Der Spieler kann keine Unterstützung für einige USB-Geräte, ist dies aufgrund der Unvereinbarkeit von einigen Prozessoren.
• Zur Vermeidung funktechnischer Störungen, immer eine Verbindung USB-Geräte direkt an das Gerät, verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
• Vom Computer auf den USB-Speicher/SD FAT (16 oder 32) zu formatieren.

AUX-IN

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Schließen Sie Geräte mit Audio-Ausgang ausgestattet ist, durch ein Spezialkabel 3,5 mm Klinke, an die AUX IN (14).
3. Das Gerät wird automatisch auf die Funktion "AUX IN" zu gehen, auf dem Display erscheint "AUX".
4. Verwenden Sie die Bedienelemente des externen Geräts, um Dateien von rirpodurre mit Ausnahme der Lautstärkeregelung zu verwalten.
5. Drücken ▶ II (4), um die Stummschaltung zu aktivieren, drücken Sie sie erneut, um die Stummschaltung.

MIKROFON

1. Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an die Buchse MIC(11) (13).
2. Schalten Sie das Mikrofon mit dem Schalter am Griff des Mikrofons in die Position ON.
3. Stellen Sie die Lautstärke des Mikrofon-Eingang(15) und dem Echo-Effekt(15) nach Wunsch unter Verwendung der entsprechenden Befehle.

Hinweis:

• Es können zwei Mikrofone gleichzeitig zu verwenden (zweites Mikrofon nicht im Lieferumfang enthalten).
• Mit dem Mikrofon im Radio nicht funktioniert, entfernen Sie das Mikrofon-Buchse für den Normalbetrieb.
• Das Mikrofon ist auf der Bluetooth-Funktion, USB / SD und AUX-IN aktiv.

Informationen Hinweis auf die Entfernung und Entsorgung von Batterien

Achtung: Nur qualitativ qualifiziertes Personal darf diese Operation durchzuführen!

BATTERIE AUSBAUEN

Das Gerät darf nicht an die Netzsteckdose angeschlossen werden um diesen Vorgang auszuführen!

1. Entfernen Sie die Schrauben, die die Struktur der Laufkatze sichern und zu zerlegen.
2. Entfernen Sie die Schrauben, die die Rückwand-Lautsprecher verstärkt zu sichern und entfernen Sie die Abdeckung;
3. Suchen Sie die Batterie;
4. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Träger der Batterie zu sichern, entfernen Sie die Stützen, die Batterie abklemmen und ausbauen.

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll entsorgt werden oder in Feuer oder Wasser geworfen. Gebrauchte Batterien müssen recycelt oder in separaten Sammelstellen entsorgt werden.

TECHNISCHE DATEN

GENERAL

Leistungsakku: Interne Lithium-Batterie 3.7V, 1800mAh

Versorgungsspannung: 5V ---

Bluetooth Version: 2.1 + A2DP

Bluetooth-Sendeleistung: 2,5mW

Bluetooth Übertragungsbandbreite: 2,4GHz

Frequenzbereich: 100 Hz - 20 kHz

Subwoofer Größe: 6-Zoll

Lautsprechergröße: 3 Zoll

Unterstützte Audio Formate: MP3

Max Kapazität support USB/SD: 32GB

Audio Maximale Leistung: 15 W Max

Abmessungen: 310x215x225mm

Gewicht: 2,9 kg

NOTAS PARA EL USO

Benutzer Information gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014

"Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19 / EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)"

Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden. Der Benutzer muss daher nehmen die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integriert, die für elektronische und elektrotechnische Abfälle in die entsprechenden differenzierten Sammelstellen zu seinem Leben bekam, oder es an den Händler zurückgeben, wenn ein neues Gerät gleichwertiger Art Kauf in Bezug auf 12.59, oder eine für Geräte mit längeren Seite von weniger als 25 cm auf Null. Die angemessene, getrennte Sammlung für die stillgelegte Anlagen für Recycling, Aufbereitung und umweltgerechte Entsorgung trägt dazu bei, die Umwelt und die menschliche Gesundheit negative Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der Materialien das Produkt zusammengesetzt. Illegal Dumping des Produkts durch den Benutzer bringt die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Lgs angegeben. Dekr 49 von 14. März 2014.