WH 2000 PTC - Heizung EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Einhell
Modell	WH 2000 PTC
Kategorie	Zusatzheizung
Produkttyp	Wandheizung mit Ventilator
Heizleistung	2000 W (einstellbar 1000 W / 2000 W)
Nennspannung	230 V ~ 50 Hz
Schutzart	IPX0
Netzkabellänge	1,65 m
Timer	1 bis 7 Stunden
Funktionen	Kaltluft, Heizung 1000 W / 2000 W, Lamellenoszillation, Timer
Fernbedienung	Ja, Infrarot (AAA-Batterien nicht im Lieferumfang)
Wandmontage	Horizontal, Mindesthöhe 1,8 m über dem Boden, Mindestabstand 75 cm zu Gegenständen
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Lieferumfang	Wandheizung, IR-Fernbedienung, Befestigungsset (Schrauben und Dübel)
Reinigung und Pflege	Netzstecker ziehen und abkühlen lassen, mit einem feuchten Tuch oder Staubsauger reinigen
Verwendungszweck	Erwärmung der Raumluft in einem geschlossenen Raum, leichte nicht-industrielle Nutzung
Sicherheitszone (Badezimmer)	Nicht in den Zonen 0, 1, 2 gemäß VDE 0100 installieren

Häufig gestellte Fragen - WH 2000 PTC EINHELL

Wie installiere ich die Wandheizung WH 2000 PTC an der Wand?

Die Wandmontage muss horizontal in mindestens 1,8 m Höhe über dem Boden erfolgen. Bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 560 mm, setzen Sie die Dübel ein und befestigen Sie die Haken. Hängen Sie das Gerät ein und befestigen Sie dann die untere Halterung mit der mitgelieferten Schraube. Halten Sie einen Mindestabstand von 75 cm vor dem Gerät und 1 m zu brennbaren Gegenständen ein.

Wie stelle ich die Heizleistung ein?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, dann drücken Sie einmal die Heiztaste für 1000 W (LED 5, 6, 8 leuchten) oder zweimal für 2000 W. Für Kaltluft verwenden Sie nur die Ein-/Aus-Taste, ohne die Heiztaste zu drücken.

Wie verwende ich den Timer?

Nach Auswahl des Modus (Kaltluft oder Heizung) drücken Sie die Timer-Taste. Jeder Tastendruck erhöht die Dauer um 1 h bis zu 7 h. Die LEDs zeigen die kumulierte Dauer an (z.B. 3 h = LED 1 h + 1 h + 2 h). Zum Deaktivieren drücken Sie nach 7 h erneut oder schalten Sie das Gerät aus.

Was tun, wenn das Gerät plötzlich stoppt?

Wahrscheinlich handelt es sich um den Überhitzungsschutz. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es einige Minuten abkühlen. Überprüfen Sie, ob die Lüftungsgitter nicht blockiert sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich diese Heizung im Badezimmer verwenden?

Das Gerät hat die Schutzart IPX0 und darf nicht in feuchten Bereichen (Dusche, Badewanne) installiert werden. Beachten Sie die Sicherheitsabstände: Die Bedienelemente dürfen von der Badewanne oder Dusche aus nicht zugänglich sein. In Deutschland ist es in den Sicherheitszonen 0, 1 und 2 verboten.

Wie reinige ich die Heizung?

Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch für das Gehäuse und einen Staubsauger, um den Staub von den Gittern zu entfernen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Flüssigkeiten.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie die Polarität der Batterien (Typ AAA) und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Infrarotsignal blockiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welcher Sicherheitsabstand ist einzuhalten?

Halten Sie einen Abstand von mindestens 75 cm vor dem Gerät und 1 m zu brennbaren Gegenständen (Vorhänge, Möbel usw.) ein. Decken Sie das Gerät niemals ab.

Kann ich die Heizung ohne Wandmontage verwenden?

Die Wandmontage wird für eine sichere Nutzung empfohlen. Das Gerät kann auf einer ebenen, stabilen Oberfläche aufgestellt werden, es wird jedoch empfohlen, es an der Wand zu befestigen, um ein Umkippen zu vermeiden. Halten Sie die gleichen Sicherheitsabstände ein.

Was tun bei beschädigtem Netzkabel?

Ein beschädigtes Kabel darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst ausgetauscht werden. Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Kabel.

BEDIENUNGSANLEITUNG WH 2000 PTC EINHELL

Art.-Nr.: 23.385.20 I-Nr.: 01015

WH 2000 PTC

2

D

1. Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung unbedingt beachten! Das Gerät dart nur wie darüber beschreiben verwendet werden. Jede andere Verwendung ist unzulässig.
Anleitung gut aufbewahren und ggf. an Dritte weiter geben.
- Überprüften Sie, ob das Gerät in einem einwand freien Zustand gelieft wurde. Bei eventuellen Beschäftigungen Gerät nicht anschließen.
Gerat is nur zur Erwarming der Raumluft in geschlossenen Räumen gelegt.
Nicht fur gewerbliche Zwecke geeignet.
Netzeitung bei Betrieb nicht über hiBe Gerate- tiele führen.
Gerat sie offen und Spannung fuhrende Teile berühren - Lebensgefahr!
Gerät niemals in der Näre von Feuchträumen oder Nasszellen (Bad, Dusche, Schwimmbad etc.) aufstellen. Bedienelemente führen von einer sich unter der Dusche, mit Flüssigkeit gefüllten GefäB oder in der Badewanne befindlichen Person nicht berührt werden können.
Niemals Geräl mit nassen Händen bedieten
Geral so aufstellen, dass der Netzstecker jederzeit zuganglich ist.
Ist das Gerät langere Zeit aufβer Betrieb, Netzsteckerziehen!
Nur fur beaufsichtigten Betrieb.
Gerat daß nicht in Räumen in denen feuergefährliche Stoffe (z.B. Lösungsmittel usw.) oder Gase verwendet oder gelagert werden betriebenen werden.
Leicht entflammbare Stoffe oder Gase vom Geräf fernhalten.
Nicht in fuergefahrenden Räumen (z.B. Holzschuppen) betrieben.
Heizigerat nur mit vollständig ausgerollter Netz-leitung betrieben.
- Mindestabstand von 75 cm zu Gegenständen, Wänden usw. beachten.
- Nicht geignet zur Installation an festverlegter Elektroleitungen.
Keine Fremdkörper in Geräteöffnungen einführen -Gefahr von Stromschlag und Gerätebe-schädigung.
Kinder und Personen unter Medikanten- oder Alkohelneinfluss sind vom Gerald fernzuhalten.
Wartungsarbeiten und Reparaturen können nur vom autorisierten Fachpersonal ausgeführten werden.

Vor jeder Betrieb ist das Gerald insbesondere das Netzkabel auf Beschäftigungen zu prüfen. Bei Beschäftigungen werden Sie sich an einen Elektrofachmann oder den in Ihr dem Land zuständigen Kundendienst (in Deutschland ISC GmbH).
Eine Waagerechte, ortfeste Wandmontage in einer Hohe von mindestens 1,8 m über dem Fußboden ist vorgeschreiben.
Eine Deckemontage ist unzulassig.
Wasser oder andere Flüssigkeiten durtern niemals auf oder in das Gerät gelangen - Lebensgefasst!
Bei Montage im Bad unbeding die in Imhm Land vorgeschreibenben Sicherheitsabstande beachten. Bedienelemente durren von einer sich unter der Dusche, mit Flüssigkeit gefüllten Gefäa oder in der Badewanne befindlichen Person nicht berührt werden konnen. Das Gerät darf in Deutschland nach VDE 0100 Teil 701 nicht im Schutzbereich 0, 1 oder 2 montiert werden. Beachten Sie die Vorschriften in Imhm Land.
Das Gerat nur an eine geerdtete Netzsteckdose anschlei/ien.
Gerat nicht unmittelbar über oder unter einer Steckdode installieren.
Decken Sie den Helzer niemals ab, da es zu Hitzestau und dadurch zu Schaden am Gerat oder Bränden kommt kann.

2. Lieferumfang

1. Wandheizgerat
   1 IR-Fembedienung
   1 Schrauben-/Dübelatsz

3. Wandmontage (Abb. 2)

Beachten Sie die unter Punkt 1 aufgeführten Sicherheitswirse.
Achtung! Stellen Sie safer, dass sich im Bereich der Bohrlicher keine elektrischen Leitungen oder andere Installationen (z.B. Wasserrohr) befinden. Achten Sie auf festen, waageerechtes Sitz des Gerätes an der Wand. Es Ist darauf zu verstehen, dass an der Gerätevorderseite ein Abstand vom min. 75 cm zu Gegenständen einzuhausten ist.
Leicht entzündliche Gegenstände dürfen nicht mit der HeiFluft angeblasen werden, 1 m Abstand sind einzuhalten.
Die Position der Bohrlicher zu die beiden Wandhaken (1) an der Wand markieren. Hinweis: Die Bohrlicher liegt waagrecht 560 mm auseinander.
AnschlieBend Looher bohren, Dubel einsetzen und

D

Wandhaken (1) an der Wand befestigen.

AnschlieBend wird das Gedarf zusätzlich mit einer Halterung (2) an der Wand fixiert. Schiebern Sie die Halterung bis zum Anschlag in die darauf vorgesehene Kerbe (3) des Gehäuses und ziehen Sie die Halterung am Gehaus fest.
Hängen Sie das Gerät in die Wandhaken ein.
Markieren Sie das Bohrloch (4), bohren Sie das Loch, setzen Sie den Dübel ein und beseftigen Sie die Halterung mittels der beigelten Schraube an der Wand.
Hinweis: Die Netzeitung wird nach oben durch die davon vorgesehene Kerbe ausgeführht.

4. Technische Daten:

Nennspannung: 230V 50Hz

Heizleistung: 2000 W (1000 W / 2000 W)

Zeitschaltuhr: 1-7 Stunden

Schutzart: IPX0 Netzleitung: 3 × 1 ~mm × 1650 ~mm

5. Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerat ist nur für den Privatbereich und nicht für eine gewerbliche Hezung ausgelegt.

6. Inbetriebnahme

Achtlung! Vor Inbetriebnahme überprüften, ob die vorhandende Spannung with der angegebenen Spannung auf dem Datenschlid übereinstimmte.

Beachten Sie die unter Punkt 1 angeführten Sicherheitsinwelle.

6.1 Funktionsschalter (Abb. 3):

Alle Funktionen können sowoh mit den Drucklastern auf dem Gerät als auch mit der Fembodienung geschältet werden.

Für die Fernbediedung sind 2 St. Batterien Typ, AAA zu verwenden. Beachten Sie beim Batteriewechsel unbedingt die richtige Polarität. Verbrauchte Batterien sind ordnungsgemäß zu entsorgen.

6.1.1 Kaltluftbetrieb

Ein-Aus-Taste (1) drucken, Gerat schaltet ein und arbeitert im Kallflutbetrieb (keine Heilzeilistung), LED 5 leuchtet; Tasse (1) noch einmal drucken, Gerat schaltet aus.

6.1.2 Heizbetrieb

1000 W: Ein-Aus-Taste (1) drucken, Heizung -Taste (3) drucken -Gerat heizt mit kleiner Heiztufe,LED 5,6 leuchten;Ein-Aus-Taste (1) drucken,Gerat schaltet aus. Ist noch Restwärme vorhanden, lauf der Lüfter nach und LED 5 minibelt. Sobald die Restwärme ausgegebais ist, schaltet das Gerat ab.
2000 W: Ein-Aus-Taste (1) drucken, Heizung -Taste (3) insgesamt 2x drucken - Gerät heitz mit großer Heiztufe. LED 5, 6 und 8 leuchten; Heizung - Taste (3) noch einmal drucken - Gerät lauf im Kaltluftbotrieb; Ein-Aus-Taste (1) drucken, Gerät schaltet aus. Ist noch Restwärme vorhanden, lauf der Lüfter nach und LED 5 blinking. Sobald die Restwärme ausgeblasen ist, schalten das Gerät ab.

6.1.3 Zeitvorwahr (Timer)

Kaltluftbetrieb oder Heizbetrieb wie oben beschrieben einstehen, Timer - Taste (4) 1x drucken - Gerat arbeitert mit Zeitvorwahl und schallet sich nach 1 h selbständig ab. Durch wiederholtes Drucken der Timer - Taste (4) kann eine Zeitvorwahrung von 1 h - 7 h eingestellt werden. Die LED's 1 h - 4 h leuchten in Kombini-zation, je nach eingestelter Zeit (z.B.3 h ingeselt -LED 1h +2h leuchten).Zum Aus- schalten der Zeitvorwahr nach Einstellung 7 h nochepamalmer Taste (4) drucken oder Gerat mit Ein-Aus-Taste (1) komplettausschaffen. Achtung! Nach Ausschalten des Gerätes lauf der Lüfter noch bis zum endgültigen Abkühnen nach.
6.1.4 "Swing" Funktion der Luftauslasslamellen
- Kallluftbetrieb oder Heizbetrieb wie offen beschrieben einstehen. "Swing" - Taste (3) drücken. Die "Swing" - Funktion der Luftauslasslamellen, bei der diese sich elektrisch betrieken nach aber und unter schwenken, wird eingeschellt.
Um die „Swing“ - Funktion auszuschalten und das Gerat in eine bestimmte Richtung blase zu halten drücken Sie erneut die „Swing“-Taste (4).
- Ist die „Swing“ - Funktion zusammen mit Kaltluftbetrieb eingeschelt, so lauf nach drucken des Ein- Ausschalters das Gerät nicht nach.

7. Überhitzungsschutz

Bei übermäßiger Erwärung schaltet sich die Hoizing des Gerätes automatisch ab. Ist dies der Fall, Gerard auschalten, Netzesteckerziehen und einige Minuten abkühlen halten. Nach

Beseitigung der Ursache (z.B. abgedecktes Luftgitter) kann das Gerat wieder eingeschaltiert werden. Soltte es zum wiederholten Ansprechen des Überhitzungsschutzen kommt, wenden Sie sichitten an ihren Kundendienst (in Deutschland ISC GmbH).

8. Wartung und Reinigung

Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Elektrowerkstätter oder der ISC, GmbH durchgeführt lassen.
Die Netzleitung muss regelmäß auf Doftekte oder Beschäftigungen geprüt werden. Eine beschädigte Netzleitung darst nur vom Elektronfachmann oder der ISC GmbH unter Berücksichtigung der einschlagenigen Bestimmungen ausgelaucht werden.
Achtung: Vor Reinigung Netzstecker zieren - Gefahr des elektrischen Schlags.
Zur Reinigung des Gehäues ein leicht feuchtes Tuch verwenden.

9. Ersatzteilbestellung

Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende Angaben gemacht werden:

Typ des Gerätes
Artikelnummer des Gerätes
-Ident-Nummer des Gerätes
Ersatzteil-Nummer des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preis und Info finden Sle unter www.isc-gmbh.info

10. Entsorgung

Gerat, Zubehor und Verpackung sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden. Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffeile gekennzeichnet.

GB

1. Safety information

4. Technische gegevens:

Nominale spanning: 230V - 50Hz

Verwarmingsvermögen: 2000 W (1000 W / 2000 W)

Kapslingsklasse: IPX0

Netledning:3x1mm 2x1,650mm

6.1.1 Koldluftsfunktion

6.1.4 Luftgellernes "swing"-funktion

Weichengartner
Letter Q5 Konzern

Leiter Technik EC

Art.-Nr.:23.385.20 I-Nr.:01015 Archivierung:2338520-09-4155050

Auf das in der Anleitung bezeichnete Gorat gegen wir 2 Jahre Garantie, für den Fort, dass unser Produktionschäft sein soll. Die 2-Jahres-First beginnnt mit dem Gehaltenerübertrag oder der Übernahme des Geschäfts durch den Kunden. Vorausarbeitung für die Geldaufnahmacht der Garantie ist eine ordnungsgemäß Wartung entsprechend der Bedienungsanfallung sowie die bestimmungsgemäß Betruchtung unseres Geschäfts.

Selbstverzadlichnde bleiben denen gesetzlichen Gewährleistungsrechte innerhalb der 2 Jahre erhalten. Die Garantie gfit für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Länder des regionalen Hauptverneispartners als Ergründung der toktal gülligen gesetzlichen Vorschlänen. Bete bochten Sie ihren Ansprachpartners des regionalen Zuständigen Kundenderluste oder die unter aufgegliederte Serviceadress.

ISC GmbH International Service Center

Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info

GARANCIJSKI LIST

Za ruraprjopn i opuuprjopn majzana 7 gonjod jnrnns a sihk nssarotnng
nodocatata a raatn prizvcoo. Rok o 2 gonjod zopochrnp en pizlaznntn k
in zmuemannan aned agre da streee.
Fesprudnoz z zu zalacrrnnae prnne jnrnns je prozessn zoluzhane a kshdla
zur nae rna zuraprno, kooi kauy zholnnae zorilne nrnne rnagrnnn.
Razumljoe ja zadzdraveta zaokrano zir prnne jnrnrs ura 2 gonjod. Jarns vila za odprudna Gzavno Hravnoja Nkrmonka II zlatonn zernaja
regnongrn ngrnnngnogrnngn perinee koue pruspa hovce uozek
zakrana prosa. Melova Ya nao paetare, na Voiu hovtant kossu
ndzabho zorovny slovo slovo u gnil I na cie novordana coros svorva.

GARANTIE

Der Nachdruck oder sonstige Vorvollständig von Dokumentation und Begliettpapieren der Produkte, auch auszugswelte ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

N DOK

Ettori's offer andan form for mangoldiggareloz ef skrilliq materialika, Iedagsepaprier indebefalat, som omhndlder producer, er kun illad. after utykeigll tilladeise fsc ISC GmbH.

GB