BSS1010 - Staubsauger Bort - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mehrzwecksauger (trocken/nass)
Marke	Bort
Modell	BSS1010
Verwendung	Haushalt
Saugart	Trocken und nass (mit geeigneten Maßnahmen)
Staubbeutel	Ja, Verwendung des Originalbeutels erforderlich
Filter	Motor Schutzfilter, Luftauslassfilter
Stromversorgung	Netz 220-240 V, 50-60 Hz
Maximale Leistung	1600 W (Schätzung)
Materialien	Kunststoff
Kabellänge	Ca. 5 m (Schätzung)
Sicherheit	Schutzschalter 16 A, nicht ohne Beutel verwenden, Abschaltung bei Überlastung
Wartung	Mit Kunststoffreiniger reinigen, nicht eintauchen, Staubbehälter mit einem anderen Staubsauger absaugen
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisierten Kundendienst, Originalteile
Normen	EN60335-1, EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104
Entsorgung	Altgerät zur Recyclingstelle bringen; Beutel und Filter ohne verbotene Substanzen im Hausmüll
Nutzungsbedingungen	Nicht Regen, Feuchtigkeit oder Wärmequellen aussetzen
Zubehör	Ausschließlich Original Bort Zubehör verwenden
Funktionen	Boden, Teppiche, Möbel saugen (nicht näher bezeichnetes Zubehör)
Garantie	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - BSS1010 Bort

Kann der Staubsauger Flüssigkeiten aufsaugen?

Ja, mit geeigneten Maßnahmen. Das Eindringen von Flüssigkeiten erhöht die Gefahr eines Stromschlags. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und verwenden Sie den Originalbeutel.

Kann ich den Staubsauger ohne Beutel verwenden?

Nein, niemals ohne Staubsaugerbeutel saugen. Das Gerät könnte beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich Original Bort Beutel.

Kann der Staubsauger von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren und unter Aufsicht, vorausgesetzt sie wurden in der sicheren Verwendung unterwiesen und haben die Gefahren verstanden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Was tun, wenn das Stromkabel beschädigt ist?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker und kontaktieren Sie den Kundendienst. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Nur ein autorisierter Fachmann darf Reparaturen durchführen.

Wie reinige ich den Staubsauger?

Vor der Reinigung Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Verwenden Sie ein Kunststoffreinigungsmittel. Tauchen Sie den Staubsauger niemals ins Wasser. Der Staubbehälter kann mit einem anderen Staubsauger abgesaugt oder mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.

Welche Abfälle sollten nicht aufgesaugt werden?

Nicht Flüssigkeiten (außer mit geeigneten Maßnahmen), entzündbare Stoffe, heiße Asche, Tonerstäube von Druckern oder andere schädliche, scharfkantige, heiße oder glühende Substanzen aufsaugen.

Was tun bei einer Störung?

Wenn das Gerät defekt ist, Netzstecker ziehen und den autorisierten Kundendienst kontaktieren. Versuchen Sie keine Reparaturen selbst durchzuführen.

Ist der Staubsauger für Baustellen geeignet?

Nein, der Staubsauger ist nicht für Baustellenarbeiten geeignet. Das Aufsaugen von Bauschutt kann das Gerät beschädigen.

Wo soll ich den Altstaubsauger entsorgen?

Geben Sie Ihr Altgerät bei Ihrem Händler oder einer Recyclingstelle zur Verwertung ab. Beutel und Filter können im Hausmüll entsorgt werden, wenn sie keine verbotenen Substanzen enthalten.

Welches Zubehör kann ich verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich Original Bort Zubehör. Es ist speziell für Ihren Staubsauger konzipiert, um ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen. Die Verwendung von nicht geeignetem Zubehör kann das Gerät beschädigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BSS1010 Bort

In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene BSS - Modelle dargestellt. Es ist deshalb möglich, dass nicht alle beschriebenen Ausstattungsmerkmale und Funktionen auf Ihr Modell zuteffen.

Sie sollenn nur das Original Zubehör von Bort verwenden, das speziell für ihren Staubsauger entwickelt wurde, um das bestmögliche Saugergebnis zu erzielen.

Die Gebrauchsanweisungitte aufbewahren.

Bei Weiterergabe des Staubsaugers an Dritteitte Gebrauchsanweisung mitgeben.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieser Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Den Staubsauger ausschließlich

lich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanaeisung verwenden.

Der Sauger ist geeignet zum Saugen von trockenen Stoffen und durch geeignete Maßnahmen auch zum Saugen von Flüssigkeiten. Das Eindringen von Flüssigkeiten erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Deshalb beachtenden Sieitte unbedingt die nachfol-genden Hinweise!

Der Staubsauger scarf nur bedient werden mit:

• Original-Filterbeutel
• Original-Ersatzteilen, - Zubehör oder-Sonderzube-hör

SICHERHEITSHINWEISE

Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlagigen Sicherheitsbestimmungen.

Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in Betriebnehmen.
- Niemals ohne Filterbeutel saugen.
Gerat kann beschädigt werden!
- Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Kinder)durfen nicht mit dem Gerätspiel.
- Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.

Der Staubsaugerarf nichtbenutztwerden fur:

• das Absaugen von Menschen oder Tieren das Aufsaugen von:
• gesundheitsschädlichen, scharfkantigen,他们是 oder gluhenden Substanzen
• feuchten oder fl üssigen Substanzen
• leicht entfl ammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen
• Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungs-anlagen
• Tonerstaub aus Druckern und Kopierern.
• Vermeiden Sie das Saugen mit Handgriff, Düsen und Rohr in Kopfnähe.
  Es besteht Verletzungsgefahr!
• Stellen Sie das Gerät beim Saugen auf eine feste, sichere Unterlage.
• Beim Saugen auf Treppen muss das Gerät immer unterhalb des Benutzers stehen.

• In folgenden Fällen ist das Gerät sofort außer Betrieb zunehmen und der Kundendienst zu kontak-tieren:

• wenn die Netzanschlußleitung beschädigt ist.

• wenn Sie verstehnlich Flüssigkeit aufgesaugt haben oder Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gekommen ist

• wenn das Gerät heruntergefallen ist.

• Das Netzanschlusskabel nicht zum Tragen/Transportieren des Staubsaugers benutzen.
• Bei mehrstündigem Dauerbetrieb Netzanschlusskabel vollständig ausziehen.
• Nicht am Netzanschlusskabel, sondern am Steckerziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen.
• Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kantenziehen und nicht einquetschen.
• Vor allen Arbeitsen an Staubsauger und Zubehör Netzsteckerziehen.
• Beschädigten Staubsauger nicht in Betriebnehmen.
  Beim Vorliegen einer Störung Netzsteckerziehen.
• Um Gefährdungen zu vermeiden, * dürfen Reparaturen und Ersatzteileausstausch am Staubsauger nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
• Staubsauger vor Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen.
  Staubsauger ist für Baustellenbetrieb nicht geeignet.
  Einsatzen von Bauschutt kann zur Beschädigung des Gerätes führen.
• Gerät ausschalten, wenn nicht gesaugt wird.
• Ausgediente Geräte(sofort unbrauchbar machen, danach das Gerät einer ordnungsgemänen Entsorgung zuführren.
• Plastiktüten und Folien sind außer Reichweite von Kleinkindern aufzubewahren und zu entsorgen (Erstickungsgefahr).
• Keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf die Filter (Filterbeutel, Motorschutzfilter, Ausblasfilter etc.) geben.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

• Verpackung

Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Beschädigung auf dem Transportweg. Sie besteht aus umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb recycelbar. Entsorgen Sie nicht mehr benöttige Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem «Grüner Punkt«.

• Altgerät

Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Geben Sie deshalb Ihr ausgedientes Gerät bei ihrem Handler bzw. einem Recyclingcenter zur Wiederverwertung ab. Aktuelle Entsorgungswege erfragen Sieitte bei ihrem Handler oder ihrer Gemeindeverwaltung.

• Entsorgung Filter und Filterbeutel

Filter und Filterbeutel sind aus umweltverträglichen Materialien hergestellt. Sofern sie keine Substanzen enthalten, die für den Hausmull verboten sind, können Sie über den normalen Hausmull entsorgt werden.

BITTE BEAuchtEN

Die Netzsteckdose muß über eine Sicherung von mindestens 16 A abgesichert sein. Sollte die Sicherung beim Einsatzalten des Gerätes

einal ausgelöst werden, so kann dies daran liegen, daß gleichzeitig andere Elektrogeräte mit hohem Anschlusswert am gleichen Stromkreis angeschlossen sind. Das Auslösen der Sicherung ist vermeidbar, in dem Sie vor dem Einschalten des Gerätes die niedrigste Leistungsstufe einstellen und erst danach eine höhere Leisungsstufe wahren.

PFLEGE

Vor jeder Reinigung des Staubsaugers muss dieser ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden. Staubsauger und Zubehörteile aus Kunststoff konnen mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger geplfigt werden.

Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger verwenden. Staubsauger niemals in Wasser tauchen. Der Staubraum kann bei

Bedarf mit einem zweiten Staubsauger ausgesaugt oder einfach mit einem trockenen Staubtuch / Staubpinsel gereinigt werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

English

GEBRUIK VOLGENS DE VOORSCHRIFTEN

OHJEITA HAVITTÄMISESTÄ

Pakkaus

DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, daß这点es Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN60335-1, EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EGC.

DE HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehoren daher nicht in den Hausmüll!

Wir möchten Sie daher bitten, uns mit ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu Unterstützung und these Gerät bei den-falls vorhandeneingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

GB ENVIRONMENTAL PROTECTION

Gebruekte elektronische apparaten horen nicht thuis in het huisafval!