BSS1010 - Porszívó Bort - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSS1010 Bort

Radi izbegavanja oštećenja pri transportu, proizvod se isporučuje u specijalnom pakovanju. Većina materijala za pakovanje se može reciklirati. Radi toga, molimo Vas da ih predate u najbližu specijalizovanu organi- zaciju. Posle isteka radnog veka proizvoda, molimo Vas da ga predate Servisnoj službi SBM Group, radi utilizacije. Kerti porszívó elekrtromos TECHNIKAI ADATOK 1 A KÉSZÜLÉK ALKOTÓELEMEI 2 Ebben a használati utasításban különböző BSS-os modellek leírását találja. Emiatt lehetséges, hogy nem minden tartozék és funkció egyezik meg az Ön által vásárolt modell tartozékaival és funkcióival. Csak eredeti Bort tartozékokat használjon, melyeket speciálisan az Ön porszívójához fejlesztettünk ki, azért hogy a legjobb porszívási eredményt érhesse el. Kérjük, őrizze meg a használati utasítást. A porszívó továbbadásakor mellékelje a készülékhez a használati utasítást is.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Ez a porszívó nem ipari célokra, hanem csak a háztartásban történő alkalmazásra készült. A porszívót kizárólag a használati utasítás előírásainak megfelelően használja. Az elszívó berendezés száraz anyagok, és megfelelő intézkedések mellett folyadékok felszívására is alkal- mas. A folyadékok behatolása a berendezés belsejébe megnöveli az áramütés veszélyét. A gyártó nem felel az olyan esetleges károkért, ame- lyek a nem rendeltetésszerű használat, vagy hibás kezelés következtében keletkeznek. Ezért feltétlenül tartsa be az alábbi utasításokat! A porszívó csak: ● eredeti szűrőzacskóval, ● eredeti pótalkatrészekkel és tartozékokkal vagy ki- egészítő tartozékokkal használható

Ez a porszívó megfelel a technika mai állása szerint el- fogadott szabályoknak és az ide vonatkozó biztonsági előírásoknak. ● A porszívót csakis a típustábla szerint csatlakoztas- sa és helyezze üzembe. ● Soha ne porszívózzon szűrőzacskó nélkül. => A készülék károsodhat! ● A készüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fi - zikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, ill. tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják, illetve akkor, ha megtanulták a ké- szülék biztonságos használatát és megértették az ebből eredő veszélyeket. ● Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játs- zani. ● A tisztítást és a felhasznál i karbantartást soha nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül. A porszívó nem használható a következő célra: ● emberek vagy állatok leporszívózására ● a következők felszívására: – egészségre ártalmas, éles szélű, forró vagy forrás- ban lévő anyagok34 – nedves vagy folyékony anyagok – gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok és gá- zok – hamu, korom cserépkályhából és központifűtésberendezésekből – nyomtatóból és fénymásolóból származó tonerpor. ● Kerülje a kézi fogantyúval, a fúvókával és a csővel történő szívást a fej közelében. => Sérülésveszély! ● Porszívózáskor állítsa a készüléket stabil, vízszintes felületre. ● Lépcsőkön történő porszívózáskor a készülék min- dig a porszívózó személy alatti lépcsőfokon álljon. ● A következő esetekben a készüléket azonnal üze- men kívül kell helyeznie és fel kell vennie a kapcso- latot az ügyfélszolgálattal: – ha sérült a hálózati csatlakozókábel. – ha tévedésből folyadékot szívott fel vagy folyadék került a készülék belsejébe. – ha a készülék leesett. ● Ne használja a hálózati csatlakozókábelt a porszívó húzására/mozgatására. ● Több óráig tartó folyamatos üzemeltetés esetén tel- jesen húzza ki a hálózati csatlakozókábelt. ● Ne a hálózati csatlakozókábelnél, hanem a csatla- kozódugónál fogva húzza ki a dugót, ha a készülé- ket le akarja választani a hálózatról. ● A hálózati csatlakozókábelt ne húzza át éles pere- meken és ne törje meg. ● Még mielőtt bármilyen munkát végezne el a porszí- vón vagy a tartozékokon, húzza ki a hálózati csatla- kozódugót. ● Sérült porszívót ne helyezzen üzembe. Zavar ese- tén húzza ki a hálózati csatlakozódugót. ● A veszélyek elkerülése érdekében a porszívón csakis erre felhatalmazott ügyfélszolgálat végezhet javításokat és alkatrészcserét. ● Óvja a porszívót az időjárási behatásoktól, a ned- vességtől és a hőforrásoktól. ● A porszívó nem alkalmas építkezéseken való alkal- mazásra. => Az építési törmelék felszívása a készülék károso- dásához vezethet. ● Ha nem porszívózik, kapcsolja ki a készüléket. A kiselejtezett készüléket azonnal tegye használhatat- lanná, ezután végezze el szakszerű ártalmatlanítá- sát. ● A műanyag zacskókat és fóliákat kisgyermekek által nem hozzáférhető helyen tárolja és ártalmatlanítsa. (fulladásveszély). ● a szűrőre (szűrőzacskó, motorvédő szű rő, kifúvó- szűrő stb.) ne kerüljön gyúlékony vagy alkohol tar- talmú anyag.

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

● Csomagolás A csomagolás védi a porszívót a szállítás során ke- letkező sérülésektől. A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, és ezért újrafeldolgozásra al- kalmas. A továbbiakban már nem szükséges cso- magolóanyagot helyezze el a szelektív gyűjtőhelyek megfelelő tárolóiban. ● Régi készülék A régi készülék még sok értékes anyagot tartalmaz. Ezért kiselejtezett készülékét adja le újrahaszno- sításra kereskedőjénél vagy egy újrahasznosító telepen. Az aktuális ártalmatlanítási lehetőségekről érdeklődjön kereskedőjénél vagy a helyi önkor- mányzatnál. ● A szűrő és a szűrőzacskó ártalmatlanítása A szűrő és a szűrőzacskó környezetkímélő anya- gokból készül. Ezért a háztartási szemétbe is dob- hatóak, amennyiben nem tartalmaznak arra ártal- mas anyagokat.

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ

ALÁBBIAKAT A hálózati csatlakozóaljzatot legalább 16 A biztosítéknak kell védenie. Ha a biztosíték a készülék bekapcsolásakor időnként kiolda- na, annak az lehet az oka, hogy egyidejűleg egy másik, nagy áramfelvételű elektromos készülék is ugyanarra az áramkörre lett csatlakoztatva. A biztosíték kioldása elkerülhető, ha a készüléket bekapcsolás előtt a leg- alacsonyabb teljesítményfokozatra állítja, majd műkö- dés közben kapcsolja fokozatosan magasabb teljesít- ményfokozatra. ÁPOLÁS A porszívó minden tisztítása előtt a készüléket ki kell kapcsolni, és a hálózati csatlakozódugót ki kell húzni. A porszívó és a műanyagból készült tartozékok ápo- lásához szokványos műanyagtisztítót lehet használni. A tisztításhoz ne használjon súrolószert, üveg- vagy általános tisztítószert. A porszívót soha ne tegye vízbe! A porkamrát szükség esetén egy másik porszívóval ki lehet porszívózni, vagy egyszerűen egy száraz portör- lővel / porecsettel meg lehet tisztítani. Műszaki változtatások joga fenntartva.35 Aspirator electric CARACTERISTICI TEHNICE 1 ELEMENTELE SCULEI 2 În aceste instrucţiuni de utilizare sunt reprezentate di- ferite modele BSS. De aceea este posibil ca nu toate caracteristicile de dotare şi funcţiile descrise să fi e va- labile pentru modelul dumneavoastră. Utilizaţi numai accesorii originale Bort, care au fost dezvoltate special pentru aspiratorul dumneavoastră, pentru a obţine cel mai bun rezultat posibil al aspirării. Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de utilizare. În caz că daţi aspiratorul altcuiva, vă rugăm să înmânaţi şi in- strucţiunile de utilizare.

Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék a következő szabványoknak vagy kötelező ha- tósági előírásoknak megfelel: EN60335-1, EN60335-2- 29, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104, a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG. előírá- soknak megfelelően.

A kiselejtezett elektromos készülékek értékes nyersanyagokat tartalmaznak, és erre figyelemmel nem tartoznak a háztartási hulladék körébe! A gyártómű minden felhasználót arra kér, hogy a maga részéről is tegyen meg mindent a költségkímélés és kör- nyezetvédelem érdekében, és a kiselejtezett készüléket adja át az erre a célra kialakított visszavételi helyen, amennyiben van ilyen a környéken. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ