BSS1010 - Porszívó Bort - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Többfunkciós porszívó (száraz/nedves)
Márka	Bort
Modell	BSS1010
Használat	Háztartási
Szívás típusa	Száraz és nedves (megfelelő intézkedésekkel)
Porgyűjtő zsák	Igen, eredeti zsák használata kötelező
Szűrők	Motorvédő szűrő, levegőkimeneti szűrő
Tápellátás	Hálózati 220-240 V, 50-60 Hz
Maximális teljesítmény	1600 W (becslés)
Anyagok	Műanyag
Kábel hossza	Kb. 5 m (becslés)
Biztonság	16 A megszakító, ne használja zsák nélkül, túlterhelés esetén leállás
Karbantartás	Tisztítsa műanyag tisztítószerrel, ne merítse vízbe, a porrekesztőt egy másik porszívóval szívja ki
Javíthatóság	Csak hivatalos szerviz javíthatja, eredeti alkatrészek
Szabványok	EN60335-1, EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104
Ártalmatlanítás	Használt készüléket leadni újrahasznosító központba; zsákok és szűrők tiltott anyagok nélkül háztartási hulladékba
Használati feltételek	Ne tegye ki időjárásnak, nedvességnek vagy hőforrásoknak
Tartozékok	Kizárólag eredeti Bort tartozékokat használjon
Funkciók	Padlók, szőnyegek, bútorok szívása (tartozékok nincsenek meghatározva)
Garancia	Nincs meghatározva

Gyakran ismételt kérdések - BSS1010 Bort

A porszívó tud folyadékot felszívni?

Igen, megfelelő intézkedésekkel. A folyadék behatolása növeli az áramütés kockázatát. Ügyeljen a biztonsági előírások betartására és az eredeti zsák használatára.

Használhatom a porszívót zsák nélkül?

Nem, soha ne szívjon porszívózsák nélkül. A készülék megsérülhet. Kizárólag eredeti Bort zsákokat használjon.

A porszívót használhatják gyermekek?

Igen, 8 éves kortól és felügyelet mellett, feltéve, hogy utasításokat kaptak a biztonságos használatról és megértették a veszélyeket. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Azonnal húzza ki a dugót a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Ne használja a porszívót, ha a kábel sérült. Csak hivatalos szakember végezhet javításokat.

Hogyan tisztítsam a porszívót?

Tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Használjon műanyag tisztítószert. Soha ne merítse a porszívót vízbe. A porrekesztőt egy másik porszívóval kiszívhatja vagy száraz ruhával tisztíthatja.

Milyen hulladékot nem szabad felszívni?

Ne szívjon fel folyadékot (kivéve megfelelő intézkedésekkel), gyúlékony anyagokat, forró hamut, nyomtató tonerport, vagy bármilyen káros, éles szélű, forró vagy izzó anyagot.

Mit tegyek meghibásodás esetén?

Ha a készülék meghibásodott, húzza ki a dugót a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel. Ne próbálja meg saját maga javítani.

A porszívó alkalmas építkezésre?

Nem, a porszívó nem alkalmas építkezési munkára. A törmelék felszívása károsíthatja a készüléket.

Hova kell leadnom a használt porszívót?

Adja le használt készülékét a viszonteladónak vagy egy újrahasznosító központnak újrahasznosítás céljából. A zsákok és szűrők a háztartási hulladékba dobhatók, ha nem tartalmaznak tiltott anyagokat.

Milyen tartozékokat használhatok?

Kizárólag eredeti Bort tartozékokat használjon. Ezeket kifejezetten az Ön porszívójához tervezték az optimális tisztítási eredmény érdekében. A nem megfelelő tartozékok használata károsíthatja a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSS1010 Bort

Kerti porszívó elekrtromos

TECHNIKAI ADATOK 1

A KESZULÉK ALKOTÖELEMEI 2

Ebben a hasznalati utasitásban különbozó BSS-os modellek leirásat találja. Emiatt lehetséges, hogy nem minded tartozék és funkció egyezik meg az On által vásárolt modell tartozékaival és funkcióival.

Csak eredeti Bort tartozekokat hasznaljon, melyeket specialisan az On porszivojahoz fejlesztettunk ki, azert hogy a legjobb porszivasi eredmenyt erhesse el.

Kerjuk, orizze meg a hasznalatiutasitast. A porszivo tovabbadasakor mellekelje a keszulekhez a hasznalatiutasitast is.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Ez a porszivo nem ipari celokra, hanemCsak a haztartasban tortenol alkalmazasra keszult. A porszivot kizarolag a hasznalati utasitas

elöirasainak megfeleloen használja.

Az elszívó berendezés száraz anyagok, és megfelelo intézkedesek mellett folyadékok felszívasára is alkalamas. A folyadékok behatolása a berendezés besejébe megnöveli az aramütés veszelyét.

A gyartó nem feel az olyan esetleges károkér, amelyek a nem rendeltetesszerú hasznalat, vagy hibás kezeles kovetkeztében keletkeznek. Ezert feltétlenül tartsa be az alábbi utasitásokat!

A porszivc sak:

eredeti szurzacskoval,
- eredeti potalkrészekel és tartozékokkal vagy kiegészítő tartozékokkal hasznalható

BIZTONSAGI UTMUTATIO

Ez a porszívo megfelel a technika mai allása szerint elfogadott szabályoknak és az ide vonatkoź biztonságielóirásoknak.

• A porszivótscakis a tipustábla szerint csatlakoztassa és helyezze üzembe.
• Soha ne porszivozzon szurozacsko nélkül.
  A keszülek károsodhat!
  A keszüléket 8 év felett gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemé képességü, ill. tapasztalatlan szemelyekCsak felügyelet mellett hasznalhatják, illetev akkor, ha megtanulták a keszülékbiztonságos hasznalatátés megertéték az ebböl eredó veszelyeket.
• Soha ne engedjen gyerekeket a keszülékkel jatszani.
  A tiszit Ist s a felhasznal i karbantartst soha nem végeshetik gyerekek felügyelet nélkül.

A porszivo nem hasznalhat o a kovetkez cêla:

• emberek vagy állatok leporszívózsára
  a kovetkezok felszivasara:

• egészégre ártalmas, éles szélü, forró vagy forrásban lévo anyagok

• nedves vagy folyékony anyagok
  -gyulekony vagy robbanasveszelyes anyagok es gazok
  hamu, korom cserépkályhából kózpointifútesberendeźesekból

• nyomtatóból és fenymásolóból származó tonerpor.
• Kerülje a kezi fogantyúval, a fuvokával és a csövel történő szívást a fej közelében.
  Sérulésveszély!
• Porszivozaskor allitsa a keszuleket stabil, vizszintes felületre.
• Lépcsokon torten o porszivozaskor a keszulek min-dig a porszivozszemely alatti lepcsofokon alljon.
• A következő esetekben a készüléket azonnal üzenmen kívül kehl helyeznie és fel kell vennie a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal:
• ha séruilt a halózati csatlakozókabel.
• ha tevedesbol folyadekot szivott fel vagy folyadek kerult a keszulek belsejbe.
• ha a keszülék leesett.
• Ne használia a halózati csatlakozókábelt a porszívo huzására/mozgatására.
• Több oräig tartó folyamatos üzemeltétés eseten teljesen húzza ki a halózati csatlakozókábelt.
• Ne a halózati csatlakozokábelnél, hanem a csatlakozódugónal fogva húzza ki a dugót, ha a készüléket le akarja valasztani a halózatról.
  A halózati csatlakozokábelt ne húzza át éles pere-meken és ne törje meg.
• Még mielott barmilyen munkat végezne el a porszi-vón vagy a tartozékokon, húzza ki a halózati csatlakozódupôt.
• Sérult porszivot ne helyezzen üzembe. Zavar eseten huzza ki a halózati csatlakozódupôt.
  A veszelyek elkerulise erdekében a porszivonCsakis erree felhatalmazott ugyfelszolgálat végeshet javtásokat és alkárészcerét.
• Ovja a porszivot az idojarasi behataszoktól, a nedvessegtól és a hoforrásoktól.
  A porszivo nem alkalmas épitkezeseken valo alkalmazásra.
  Az épétési tormelék felszivása a keszülék károsodásához gezehet.
• Ha nem porszivozik, kapcsolja ki a keszüléket. A kiselejtzeett keszüléket azonnal tegy hasznalhatat-lanná, ezután végezne el szakszerú ártalmatanitá-sát.
• A muanyag zacskokat es foliakat kisgyermekek aldal nem hozzaferheto helyen tarojla es artalmatlanitsa. (fulladasveszely).
• a szüröre (szürözacskó, motorvedo szürö, kifúvószürö stb.) ne kerüljön gyulékony vagy alkohol tartalmú anyag.

KÖRNYEZETVEDELMITUDNIVALOK

Csomagolas

A csomagolas vedi a porszivot a szallitas soran keletkez serulisektol. A csomagolas kornyezetbarat anyagokbol keszult, es ezert ujrafeldolgozasra alkalmas. A tovabbiakban már nem szukseges csomagoloanyagot helyezze el a szelektiv gyujtohelyek megfelelo tarofoiban.

• Régikészülék

A régi keszülék meg suk ertekes anyagot tartalmaz. Ezert kiselejtezett keszülékét adja le ujrahasznositára kereskedöjenél vagy egy ujrahasznositó telepen. Az aktualis artilmatlanitasi lehetosegekröl érdeklödn koneredöjenél vagy a helyi önkormányzatnal.

• A szūró és a szūrózacskó ártalmatlanítása

A szuró és a szurozacskó környezetkimelő anyagokból keszül. Ezér a háztartási szemétbe is dobatok, amennyiben nem tartalmaznak arra ártalmas anyagokat.

KERJUK, VEGYE FIGYELEMBE AZ ALABBIAKAT

A halózati csatlakozáljatot legalább 16 Abiztositéknak kell védenie. Ha aBiztositék a készülék bekapsolásakor idönkent kiolda

na, annak az lehet az oka, hogy egyidejuleg egy masik, nagy aramfelvetelu elektromos keszulek is ugyanarra az aramkorrelett csatlakoztatva. ABiztositek kioldasa elkerulheto, ha a kszuleket bekapcsolas elott a legalacsonyabb teljesitmemyfokozatra allitja, majd mukedes kozben kapcsolja fokozatosan magasabb teljesitmemyfokozatra.

APOLAS

A porszívo minded tiszítása el'tt a készüléket ki kell kapcsolni, és a halózati csatlakozódupókt ki kell húzni.

A porszívo és a Müanyagból készült tortozékok ápolásához szokványos Müanyagtisztító leth használi.

A tisztfáshoz ne használjon surolószert, üveg- vagy általános tisztfószert.

A porszivs oha ne tegye vizbe!

A porkamr szükség eseten egy masik porszívoval ki lehet porszívožni, vagy egyszerüen egy száraz portörlovel / porecsettel meg lehet tiszítani.

Muszaki valtoztatasok joga fenntartva.

RO Romaná

Aspirator electric

CHARACTERISTIC TEHNICE 1

ELEMENTELE SCULEI 2

Teljes felelossegunk tudataban kijelentjuk, hogy jelen termek a kovetkez szabvanyoknak vagy kotelez ho tatosagi elorasoknak megfelel: EN60335-1, EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104, a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG. elorasoknak megfeleloen.

Product management

V. Nosik

SBM group GmbH

Kurfürstendamm 21

A kiselejtzeett elektramos keszülékek ertekes nyersanyagokat tartalmaznak, és erre figyemmel nem tartoznak a háztartásii hulladék korébe! A gyártómű minded felhasznalór arra kér, hogy a maga részeröl is tegyen meg mindent a kolşegkimelés és környezetvedelem erdekében, és a kiselejtzeett keszüléket adja át az erre a celra kialaktött visszavételi helyen, amennyiben van ilyen a kornyéken.

BG HACOKN 3A ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA

CbINaCHO DInpeKTHBaTa Ha EC 2002/96/EO OTHoCHO BpaKyBaHn ENEKTPnueckn HneEKEKTOHH yCTPOINCTBa H yTBpbkDaBaHETo N KaTO HAHOHaJIe 3aOH eNEKTPoHHCTpyMEnITe, KOtO He MoRat Da ce nONP3BAt NOBeHe, Tp8Ba Da ce Cb5paT OTdENHO n da BbDat NDnPARAHn Hn pNOxODyIa Inpa6Ota Ka oONsOTBOPBAHe Na CbDbpxKaUHTe Ce B TReX BTOpuHN cyPoBNH.

RO INDICATII PENTRU PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR