BSS2000N - Staubsauger Bort - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BSS2000N Bort

Staubsauger ohne Ansaugleistungsverlust, mit True Multi-Cyclone-System V12

SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des Produkts der Firma BORT. Unsere Produkte sind durch fortgeschrittenes Design sowie hohe Qualität der Ausführung gekennzeichnet. Wir hoffen, dass unser Erzeugnis Ihnen als zuverlässiger Kamerad lange Jahre dienen wird. Zwecks maximal sicherer und wirksamer Nutzung des Produktes lessen Sieitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie dieser zur weiteren Benutzung auf.

VORTEILE

1. Dank true multi-cyclone system V12 mit zwei Staub-sammelbehältern wird ständige Ansaugleistung gesichert.
2. Dank der langen Nutzdauer der HEPA-Filter entstehen keine Mehrkosten wegen Filteraustausch.
3. Das true multi-cyclone system mit HEPA-Filter im Luftzufuhr- und Entlüfungssystem im Motorraum garantiert die Beste Filterung.

Das erlaubt den Reiz der Atmungsorgane bei den Personen, die an Allergie und Asthma leiden zu vermeiden.

TECHNISCHE DATEN A

AUFBAU B

1. Universalbürste
2. Teleskopisches Verlängerungsrohr
3. Griff mit Schlauch
4. fl exibler Schlauch
5. Deckel des Staubsmelbehälters
6. Sperrtaste des Containers des Staubsammelbehalters
7. Tragegriff
8. Taste zur Aufwicklung des Netzkabels
9. Staubsaugeranschaltindikator
10. Rädchen
11. Gehäuse des Staubsaugers
12. Sperrtaste des Containers des Staubsammelbe-halters
13. Filter
14. Staubsammelbehälter
15. Unterer Deckel des Containers
16. Sperrtaste des unteren Deckels des Containers
17. Sperrtaste des oberen Deckels des Containers
18. Deckel des Staubsammelbehälters
19. Fugendüse
20. Bürste für Reinigung der Teppiche

ACHTUNG: Alle Bilder sind schematisch dargestellt und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

AUSSTATTUNG

Standardausstattung beinhaltet:

Staubsauger

Schlauch

Teleskopisches Verlängerungsrohr
Fugendüse

Universalbürste

Bürste für Reinigung der Teppiche

Betriebsanleitung

Im Zusammenhang mit ständiger Verbesserung von technischen Daten der Modelle gehalten wir uns das Recht vor, Bauart und Lieferumfang zu ändern.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Benutzen Sie theses Gerät nur für den Hausgebrauch und entsprechend der Bestimmung, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde. Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Verbindungselemente.
2. Lassen Sie den eingeschalteten Staubsauger nicht ohne Aufsicht. Drücken Sie die Taste EIN/AUS undziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Staubsauger nicht benutzen oder vor der Wartung- oder Pfl egemaßnahmen.
3. Es ist verboten, ans Netzkabel zuziehen oder das Netzkabel als Tracegriff zu benutzen. Es ist verboten, das Netzkabel durch die Tur oder durch das Gehäuse des Staubsaugers einzukommen.
4. Staubsauger ist kein Spielzeug! Lassen Sie die Kinder den Staubsauger nicht als Spielzeug benutzen. Seien Sie weitere aufmerksam in dem Fall, wenn sichiben dem laufenden Gerät Kinder befinden.
5. Es ist verboten, den Staubsauger mit beschädigtem Netzkabel zu benutzen. Betrieb des Staubsaugers ist nur nach dem Ersatz des Netzkabels durch ein autorisiertes Servicezentrum zulässig.
6. Berühren Sie den Netzstecker oder den Staubsauger nicht, wenn ihre Höhe nass sind.
7. Bei Benutzung des Staubsaugers ist bzw zu achen, dass die Teilchen des Mülls die Saugöffnung der Luftrohrleitung (inkl. Schlauch und dessen Aufsatz) nicht verstopfen, um Überhitzung und Ausfall des Motors und Beschädigung des Gehäuses vom Staubsauger zu vermeiden. Wenn Sie aber feststellen, dass Verstopfung entstehen, schalten Sie den Staubsauger sofort aus, danach trennen Sie him vom Netz ab und beseitigen Sie die Verstopfung.
8. Es ist verboten, beim Betrieb des Staubsaugers die Auslassöffnung mit dem Handtuch oder ähnlichen Materialen zu verschiedenen, sonst wird die Saugleistung des Staubsaugers erheblich gemindert, Motor wird überhitzt und kann ausfallen.
9. Es ist verboten, den Staubsauger auf unebenen Oberflächen zu verwenden. Seien Sie besonders auf merksam beim Reinigen des Treppenhause, um Abstürzen des Gerätes zu vermeiden.

10. Es ist verboten, mit Hilfe des Staubsaugers brennende oder qualmende Zigaretten aufzufangen. Das kann zu erheblichen Schäden des Motors führen.

11. Halten Sie das Netzkabel fern von den Wärmequellen (z. B. Heizkörper der Zentralhezung, Ofen usw.), um die Beschädigung der Plastikteile des Gerätes zu vermeiden.

12. Vor dem Beginn der Reinigung sammeln Sie große und scharfe Gegenstände vom Fußboden, um die Beschädigung der Plastik-Teile, Filter und Motor nicht zuzulassen.
13. Es ist verboten, mit Hilfe des Staubsaugers Wasser oder andere Flüssigkeiten aufzufangen, um die Beschäftigung des Staubsaugers zu vermeiden.
14. Es ist verboten für die behinderten Personen (Personen mit eingeschränkten physischen, und geistigen Fähigkeiten) sowie für Kinder, diesen Gerät zu betrieben. Das Gerätarf nicht von Personen mit ungenügender Erfahrung in Betrieb von solchen Geräten ohne entsprechende Instruktion bzw. ohne fachliche Aufsicht betrieben werden.

MONTAGEHINWEISE

Schalten Sie den Staubsauger vom Speisenetz immer ab, wenn Sie Aufsatzbürsten und Zubehör wechseln!

1. Vorbereitung des Staubsaugers
   1.1 Anschluss des fl exiblen Schlauches:

Setzen Sie die Spitze des fl exiblen Schlauchs in die Luftintrittsöffnung ein, die sich im vorderen Teil des Gehäuses des Staubsaugers befni ndet. Beim korrekten Anschluss horen Sie ein Knacken.

(Achtung: Der Betrieb des Staubsaugers ist nur beim richtigen Anschluss des fl exiblen Schlauchs möglich).

1.2 Für die Abnahme des fl exiblen Schlauches aus der Anschlussstelle:

Schalten Sie den Staubsauger vom Speisenetz ab. Um den fl exiblen Schlauch aus der Anschlussstelle abzunehmen, drucken Sie die Sperrtaste auf dem Griff des Schlauchs.

1. Anwendung der Dusenaufsätze

2. Fugendüse:

Für die Reinigung von Heizkörpern, Fugen, Ecken und zwischen den Sofa-Polstern

1. Bürste zur Reinigung des Fußbodens/des Teppichbodens (2 in 1) dient für die Reinigung von Möbeln, Rippenoberfl achen von Jalousie, Büchern, Stehlampen, Fächern usw. Getrennt kann als Aufsatz für Reinigung der Sofas verwendet werden.

GEBRAUCHSHINWEISE

Vor der Inbetriebnahmeziehen Sie das Netzkabel um die erforderliche Länge aus, setzen Sie den Netzstecker in die Steckdose ein. Das gelbe Zeichen am Netzkabel warnt über die maximale Länge des Kabels. Es ist verboten, das Kabel länger auszuziehen, als das rote Zeichen anzeigt.

1. Ein-/Ausschalttaste
   Setzen Sie den Netzstecker in die Steckdose ein. Schalten Sie den Staubsauger ein mit dem Drucken der Ein-/Ausschalttaste, nach dem leuchtet die Anzeigelicht, was bedetet, dass der Staubsauger betriebsbereit ist.
   Dann schiben Sie die Taste auf dem Griff des Schlauchs, um den Motor einzuschalten. Danach stellen Sie die Ansaugleistung ein.
2. Kabelaufwicklungstaste

Um das Netzkabel aufzuwickeln, drücken Sie die Kabelaufwicklungstaste und halten Sie mit der Hand das aufwickelnde Kabel, um seinen Überschlag und Beschäftigung zu vermeiden.

NACHVERKAUFSSERVICE

Bei Betriebsstörungen wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum, um das Gerät reparieren zu halten oder um beraten zu werden.

1. Ansaugleistungsregler

Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste auf dem Gehäuse des Staubsaugers. Der Lichtanzeiger leuchtet. Der Staubsauger ist betriebsbereit. Schieben Sie den Leistungsregler auf dem Schlauchgriff für Ein- und Ausschalten des Motors und Einstellen der Ansaugleistung. Wenn Sie den Reinigungsvorgang für bestimmte Zeit unterbrechen - stellen Sie den Regler auf dem Griff in die Position AUS ein. Nach der Reinigung schalten Sie den Staubsauger aus mit dem Drucken der Ein-/Ausschalttaste. Die Spannungsvorsorgung des Staubsaugers hört auf (Lichtanzeiger leuchtet nicht) und der Staubsauger kann wegkommen werden..

WARTUNG

1. Reinigung des Staubsammelcontainers Der Staubsauger muss nur mit richtig eingesetztem Staubsammelcontainer betreiben werden.
2. Drucken Sie die Sperrtaste des Containers des Staubsammelbehalters und nehmen Sie den Container vom Gehäuse ab, halten Sie damit am Griff.

1. Drücken Sie die Öffnungstaste am unteren Deckel und entfern den Müll.
2. Bei zu starker Verschmutzung fühmen Sie den Filterblock aus dem Container aus. Reinigen Sie den Filter mit einer weichen Bürste vom Staub und Müll oder spulen Sie die Filter unter dem Wasser aus. Trocknen Sie den Filter sorgfältig aus vor dem weiteren Einsatz.
3. Montage des Staubsammelcontainers auf dem Gehäuse des Staubsaugers:
4. Drucken Sie den unteren Deckel des Staubsammel- containers an das Containergehause bis zur Stoppung.
5. Setzen Sie den Staubsammelcontainer an seinen Platz auf dem Gehäuse des Staubsaugers (s. die Zeichnung).
6. Befestigen den Staubsammelcontainer auf dem Gehäuse des Staubsaugers, indem Sie darauf leicht drücken.

1. Austausch oder Reinigung der HEPA-Filter

a. Nehmen Sie das Gitter des HEPA-Filters vom Gehäuse des Staubsaugers ab, indem Sie den Knopf des Gitters drücken. Nehmen Sie den Filter heraus.

Reinigen Sie den HEPA-Filter mit einer weichen Bürste oder spulen Sie hin unter einem lauwarmen Wasserstrahl. Danach trocknen Sie den Filter sorgfältig aus und legen Sie den Filter wieder ein. Bei der Saugkraftminderung muss der Vorgang der Filterreinigung wie

English

DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß diese Produkte mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 55011:2009, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A2:2009, EN 61000-3-3:2008 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EGC.

Das vorliegende Dokument beschrankt die gesetzlich festgelegten Verbraucherrechte nicht, sonst ergänzt und prazisiert die gesetzlich vorgesehenen Verbindlichkeiten, bei denen es sich um Abkommen bzw. Vertrag handelt.

Machen Sie sich mit dem Garantieschein vertraulich und überprüfen Sie, dass er vom Verkaufrichtig ausgült und gestempelt wird.

Wenn der Stempel fehl und das Verkaufsdatum (oder Kassenzettel mit Verkaufsdatum) nicht angegeben ist, beginnt Garantiefrist ab dem Tag der Herstellung des Produkts.

Kontrolieren Sie sorgfältig den äußerten Zustand des Produkts und Vollständigkeit des Lieferumfangs, alle Ansprüche an den äußerten Zustand und den Lieferumfang stellen Sie an den Verkauf beim Kauf des Produkts.

Die Garantieleistungen in Bezug auf das von Ihnen gekauften Gerät erfolgt durch den Verkauf, speziellen Servicezentrum oder Montagefi rma, die die Installation des Gerätes durchgeführt wurde (wenn das Produkt eine spezielle Montage, Einschaltung oder Zusammenbau braucht).

Mit allen Fragen über die Wartung des Produkts wenden Sie sichitte an die speziellen Servicezentren. Ausfuhrliche Information zu den Servicezentren, die zugelassen sind, Reparatur und Wartung des Produktes durchzufahren, gibt es auf der Seite http://www.sbm-group.com.

Zusätzliche Information konnen Sie beim Verkauf erhalten.

Falls das Gerät durch Verschulden des Herstellers ausfällt, wird die Verpflichtung zur Beseitigung des Fehlers an die autorisierte vom Hersteller Organisation auferlegt. In thisem Fall kann der Käufer an den Verkauf wenden. Die Haftung für die durch Verschulden der Montagefi rma entstandenen Fehler wird auf die Firma auferlegt, die sie Installation (Montage) des Geräts durchgeführt hat. In thisem Fall ist an die Firma zu wenden, die Installation (Montage) des Geräts durchführte.

Zur Installation (Anschluss) des Produkts (wenn das Produkt eine spezielle Montage, Anschluss oder Aufstellung besteht) empfehlen wir, sich an die speziellen Servicezentren zu wenden. Sie sind berechtigt, beliebige Fachkräfte heranzuziehen, jedoch übernehmen der Verkauf, die durch den Hersteller autorisierte Organisation, der Importeur und der Hersteller keine Haftung für die Fehler, die wegen falscher Installation (Einschaltung) entstanden sind.

Die Konstruktion, Lieferumfang oder Produkt konnen zwecks Verbesserung der technischen Eigenschaften des Produktes geändert werden. Diese Änderungen werden vorgenommen, ohne dass der Käfer darüber im Voraus benachrichtigt wird und haben keine Pflicht zur Änderung / Verbesserung der früher produzierten Modèle zur Folge. Wir bitten Sie ausdrücklich, zur Vermeidung von Missverständnissen vor der Installation/Betrieb des Produktes die Betriebsanleitung aufmerksam durchzULEs. Es ist verboten, etwaige Änderungen am Garantieschein vorzunehmen, sowie die hier angegebenen Daten zu Löschen oder umzuschreiben. Die vorliegende Garantie gilt, wenn der Garantieschein richtig/leserlich ausgefüllt ist und Angaben über Modell des Produktes, seine Seriennummer, Verkaufsdatum, sowie Unterschrift der zuständigen Person und den Stempel des Verkaufers enthalt.

• Lebensdauer der Klimageräte, der Trockner und elektrischen Heizgeräte (Konvektoren) beträgt 10 (zehn) Jahre.

• Lebensdauer der elektrischen Heizkanonen und Schleier beträgt 7 (sieben) Jahre, Infrarotheizer 8 (acht) Jahre.

• Lebensdauer anderer Geräte beträgt 5 (fünf) Jahre.

• Garantiefrist für Klimageräte, elektrische Heizkanonen, Infrarotheizer, elektrische Schleier und Wasserschleier beträgt 3 (drei) Jahre.

• Garantiefrist für andere Geräte beträgt 3 (drei) Jahre ab dem Tag, an dem das Produkts an Käufer verkauf wurde.

Die vorliegende Garantie gilt für Produktions- oder Konstruktionsdiffekte des Produkts.

Ein autorisiertes Servicezentrum macht Reparaturen und ersetzt defekte Teile daheim oder beim Käfer (nach Ermessen des Servicezentrums).

Garantiereparatur des Produktes erfolgt spätesten in 45 Tagen. Falls bei Beseitigung der Fehler klär wird, dass sie nicht in dem durch die Parteien vereinbarten Zeitraum beseitigt werden, können die Parteien eine neue Vereinbarung über einen neuen Termin zur Beseitigung abschieden. Der angegebene Termin der Garantiereparatur des Produktions gilt nur für die Produkte, die zu Privat-, Familien oder Haushaltszwecken, aber nicht zu Geschäftszwecken verwendet werden.

Garantiefrist für das Zubehor (Teile, die ohne Werkzeug abgenommen werden konnen, d.h. Fächer, Börde, Gitter, Körbe, Aufsätze, Bürste, Röhre, Schläuche u.a. ähnliches Zubehör) beträgt drei Monate.

Garantiefrist für neues Zubehör, das am Produkt bei der Garantie- oder Entgelt- Reparatur montiert wird, oder separat vom Produkt erworben wurden, beträgt drei Monate ab dem Tag der Ausgabe des Produkts an den Käfer nach Beendung der Reparatur oder Verkauf für das letzte Erzeugnis thesez Zubehör. Die vorliegende Garantie gilt nur innerhalb der Russischen Föderation für Produkte, die innerhalb der Russischen Föderation gekauft wurden.

Die vorliegende Garantie gibt kein Recht für Erstattung und Begleichung des Schadens, der infolge der Überarbeitung oder Anpassung des Produkts entstanden ist, indem diese ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers zwecks der Anpassung an die nationale oder lokalen technischen Standarten und Normen der Sicherheit, die im beliebigen anderen Land, außer der Russischen Föderation gelten, wo这点 Produkt ursprünglich verkauft wurde, vorgenommen wurden.

Die vorliegende Garantie gilt nicht für:

• periodische Wartung und Nachverkaufsservice des Produktes (Reinigung, Ersatz der Filter oder der Vorrichtungen, die als Filter dienen);
• verschiedene Anpassungen und Änderungen des Produkts, u.a. zwecks Verbesserung und Ausbreitung des normalen Einsatzbereiches gemäß der Bedienungsanleitung, ohne vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herstellers.
  Die vorliegende Garantie gilt nicht auch in den Fällen:
• wenn die Seriennummer vollkommen/teilweise geändert, abgelöscht, entfernt oder unleserlich aufgeschrieben wird;
• wenn das Produkt nicht gemäß seiner direkten Bestimmung, nicht gemäß seiner Bedienungsanleitung betrieben wird, u.a. bei Betrieb des Produkts mit Überbelastung oder gemeinsam mit Zusatzeinrichtungen, die von dem Verkauf, der vom Hersteller autorisierten Organisation, der Importeur und der Hersteller nicht empfohlen sind;
• wenn am Produkt Mechanische Beschädigungen (Ausbrüche, Risse usw.), Einwirkungen der übermöbigen Kraft, chemisch aggressiven Stoffen, hohen Temperaturen, vermehrten Feuchtigkeit/Verstaubung, konzentrierten Dämpfe vorhanden sind, und wenn eine der oben genannten Tatsachen den Ausfall des Geräts verursachtete;
• wenn die Reparatur/Einstellung /Installation/Anpassung/Inbetriebnahme nicht durch eine zugelassene Organisation/Person durchgeführt wird;
• wenn Beschäftigung des Produktes durch Naturkatastrophen (Brand, Überfl utung usw.) und andere Ursachen hervorgerufen wurde, die außer Kontrolle des Verkaufers, der vom Hersteller autorisierten Organisation, des Importeurs und der Herstellers sind;
• wenn das Produkt ans Strom-, Wassernet inkorrekt angeschlossen wurde, sowie infolge Fehler (Abweichung der Betriebsdaten) der Strom-, Wassernetz und anderen Versorgungsnetze;
• wenn die Defekte durch Gelangen von Fremdkörpmn, Flüssigkeiten (außer der von der Betriebsanleitung vorgesehen), Insekten und ihren Ausscheidungsprodukte usw. in das Produkt hervorgerufen wurden;

• wenn es um mangelhafter Lagerung des Produkts handelt;

• wenn es notwendig ist, Lampen, Filter, Primärzellen, Akkus, Sicherungen, sowie Glas/ Porzellan/Stoff und manuell verstellte Teile und andere zusätzliche schnellverschleibende/Umsteckteile des Produktes zu wechseln, die seinen eigenen bemessenen Lebensdauer haben, infolge ihrer natürlichen Abnutzung, oder wenn solcher Wechsel durch die Konstruktion des Produktes vorgesehen ist und nicht mit Ausbau des Produkts verbunden ist;

• bei Defekten des Systems, in welchem das Produkt als Systemelement benutzt wurde;

• bei Defekten, die wegen Nichteinhaltung des unter angegebenen Merklattes für Bedienung des Klimagerats durch den Käufer.

Betriebssonderheiten der Luftbefeuchter, Luftreiniger und Trockner

1. Bei Betrieb der Ultraschallluftbefeuchter ist unbedingt ein Original (Firmen) Filtrereinsatz für Wasserenthaltartung, wenn in der Konstruktion vorgesehen ist. Bei Vorhandensein des Filtrereinsatzes ist es empfohlen, Wasser aus der Leitung ohne Aufbereitung zunehmen. Lebensdauer des Filtrereinsatzes kommt auf Hartegrad des verwendeten Wasser auf und kann nichtvorherbestimmbar verringnern, als Folge kann ein weiß Abschlag dem Luftbefeuchter herum und an der Membran des Luftbefeuchters bilden. Um die Wahrscheinlichkeit der Bildung these Abschlags zu verringn, ist der Filtrereinsatz termingerechtrechtzeitig auszuauschen. Wegen der Abnutzung der Filter kann bei den Luftbefeuchter die Leistung des Wasserauslaufs abnehmer, um dies zu vermeiden, ist termingerechter und regelmäßiger Filtraustausch gemäß der Bedienungsanleitung zu empfehlen. Für die in thisem Punkt angegebenen Störungen des Luftbefeuchters und die hieraus resultierenden Schäden für den Käfer und den Dritten haften nicht der Verkauf, die vom Hersteller autorisierte Organisation, der Importeur und der Hersteller, die vorliegende Garantie gilt für solche Störungen des Luftbefeuchters nicht.

Beim Betrieb des Luftbefeuchters ist es empfohlen, nur die Original- (Firmen) Ersatzteile des Herstellers anzuwenden.

Wenn der Luftbefeuchter keinen Filtrereinsatz hat, so ist es empfohlen, Destillationswasser oder enthaltertes Wasser zu nutzen. Infolge dessen wird die Bildung des Abschlages an der Membran erheblich reduziert. Der Abschlag an der Membran kann zur Verringerung der Wirksamkeit und dem Ausfall des Produkts führen und ist kein Garantiefall.

1. Vor der Inbetriebnahme des Luftreinigers führen Sie die Filter aus dem Beutel aus. Für normale Verteilung des gereinigten Luft durch das Volumen des Raums stellen Sie den Luftreiniger nicht in einem Luftfluss (am Luftzug, vor dem Ventilator usw.). Die Beschadigung des Filters kann zur Verringerung der Wirksamkeit der Luftreinigung führen. Der am Filter gesammeltte Staub ist mit dem Staubsauger vorsichtig zu entfernen. Wiesen des Filters mit Wasser ist nicht erlaubt.

2. Beim Betrieb des Trockners stellen Sie diesen auf eine ebenen Oberflächte zur Vermeidung des Wasserverlustes und des starken Gerausches. Für effektiven Trocknung machen Sie Fenster und die Turen im Zimmer zu. Bei Verstellung des Gerätes verhalten Sie entsprechend vorsichtig: nicht stoßen, nichtkippen und nicht fallen halten. Vor dem Einschalten des Geräts prufen Sie, ob der Kondenswassersammler richtig montiert ist.

Merkblatt zur Bedienung des Klimagerätes

1. Mindestensomal je zwei Wochen, bei Bedarf noch offen, die Luftfliter in innerem Block (siehe Bedienungsanleitung) zu reinigen. Zugrunde der Schutzwirkung von diesen Filter ist elektrostatische Prinzip gelegt, deswegen ist der Filter sareg bei kleiner Verschmutzung außer Funktion.

2. Reinigen Sie den Wärmetauscher im innerem Block mindestens einmal jährlich. Dazu öffnen Sie das vorder Gitter,nehmen Sie die Luftfilter ab, mit einem Staubsauger oder einem langhaarigen Pinsel vorsichtig die Rippen des Wärmetauschers sauber machen (achten Sie drauf, dass gedrückte Rippen die Effizienz des Klimagerats verringn).

Seien Sie bei dieser Arbeit vorsichtig und beschädigen Sie ihre Hände an den scharfen Kanten der Rippen nicht!

1. Einmal im Jahr (am besten im Fruhljahr), bei Bedarf, ist Wärmetauscher des Außenblocks zu reinigen und den Betrieb der Klimagerats in allen Modes zu kontrollieren. Das sichert effektive Arbeit Ihres Klimagerats.

2. Es ist zu berücksichtigen, dass Betrieb des Klimagerats im Winter eine Besonderheiten aufweist. Erstens, bei sehr niedrigen Temperaturen: von -10^ und tiefer fur Klimagerate vom nicht Invertortyp und von -15^ und tiefer fur Klimagerate vom Invertortyp ist es empfohlen, das Klimagerat nur im Ventilatorbetrieb zu nutzen. Anlass des Klimagerats in Betrieb der Abkuhlung oder der Heizung kann zu den Störungen oder Ausfall des Kompressors führen. Zweitens, wenn draußen Minustemperatur ist, und das Kondensat (Wasser aus dem inneren Block) drauen abfließt, so ist Einfrieren des Abflussrohrs möglich und Wasser aus inneren Block fließt dann in Raum.

Der Käufer-Verbraucher ist davon gewarnt, dass gemäß dem P. 11, Des Verzeichnisses der Industriewaren von der ordnungsgemüssen Qualität, die nicht der Rückgabe oder dem Austausch für gleiche Waren mit einer anderen Höhe, Form, Abmessungen, Fasson, Farbe oder Lieferumfang unterliegen" der Anordnung der Regierung der Russischen Föderation vom 19.01.1998. Nr. 55 ist er nicht berechtigt, den Austausch des gekauften Produkts laut dem Art. 25 des Gesetzes "Über den Schutz der Verbraucherrrechte" und dem Art. 502 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation.

Nach der Unterzeichnung des Garantiescheins durch den Käfer gilt es wie folgt:

• Alle notwendige Information über dem gekauften Produkt und seinen Gebrauchseigenschaften ist dem Käfer vollkommen gewährt, gemäß dem Art. 10 des Gesetzes "Über den Schutz der Verbraucherrechte";

• Der Käufer ist mit Bedingungen der Garantiebedienung/Besonderheiten des Betriebs des gekauften Produkts vertraut gemacht und einverstanden ist;

• Der Käufer hat keine Ansprüche an den äußeren Zustand/Lieferumfang des gekauften Produkts.

GB

Allgemeine
Geschäftsbedingungen der verlangerten Garantie online unter www.sbm-group.com

Geschäftsbedingungen der verlangerten Garantie online unter www.sbm-group.com

Serial Number • Fabrikationsnumber • No. • Nr. • Num. • No

Date of purchase • Kaufdatum • Koopdatum • Date d'achet • Inköpsdatum • Ostopävä • Købsdatum • Kjøpsdatum • Fecha de compra • Data da compra • Data di acquisto

Salesman Verkafer Verkoper Vendeur Vendedor Commesso Forsaljare Myjja