Baby Carrier Miracle - Babyprodukte BabyBjörn - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Baby Carrier Miracle BabyBjörn

WICHTIG! Lesen Sie diese Gebrauchs-anweisung, bevor Sie das Produkt das erste Mal verwenden, genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlag.

Herzlichen Glückwunsch zu ihrem kleinen Wunder!

Richtiger Schutz und optimaler Halt sind für einen Tragesitz, in dem der zarte Körper eines Neugeborenen getragen wird, unerlässlich. Der BABYBJÖRN Tragesitz Miracle wurde speziell für Neugeborene (mit einem Mindestgewicht von 3,5 kg und einer Mindestgroße von 53 cm) und Babys bis zu einem Gewicht von 12 kg (ca. 15 Monaten) entworfen.

Das Design des Tragesitzes sorgt davon, dass Sie Ihr Kind auf verschiedene Arten bequem tragen konnen, auch wenn es wachst und an Gewicht zunimmt. Durch einfaches Verstellen konnen Sie das Gewicht auf Taille, Hüften oder Schultern verlagern, bis Sie die optimale Position gefunden haben. Sie konnen das Kind auch hoch an der Brust/TRagen. Diese Position empfehlen wir vor allem für Neugeborene. Wenn das Kind großer ist, empfehlen wir es weiter unter zu(TRagen.

Wir hoffen, dass sowohl Sie als auch Ihr Kind viel Freude am BABYBJORN Tragesitz Miracle haben werden. Bei Fragen oder Anmerkungen können Sie sich jederzeit an uns wenden.

RÜCKENTEILVORDERSEITE

1: Kopfstütze • 2: Schnalle für Kopfstütze • 3: Riemen für Kopfstütze • 4: Doppelenschnalle • 5: Großenverstellung
6: Aufbewahrungstasche für Tragesitz (nur für BABYBJÖRN Tragesitz Miracle aus atmungsaktivem Netzmaterial).
7: Beinriemen · 8: Armöffnung · 9: Seitenverschluss · 10: Schulterriemen · 11: Rückenstütze · 12: Bauchgurt · 13: Einstellschnalle

VERWENDUNG DES TRAGESITZES

1. Stellen Sie den Tragesitz auf die Großde des Kindes (in Zentimetern) ein. Möglicherweise müssen Sie die Länge noch einmal verstehen, sobald Sie das Kind im Tragesitz/TRagen.

2. Legen Sie das Rückenteil an und befestigen Sie es an der Vorderseite des Tragesitzes, indem Sie die Doppelschnalle schreiben. Die Schnalle ist geschlossen, wenn Sie es einrasten horen. Lassen Sie die Schulterriemen locker!

3. Passen Sie den Bauchgurt an, indem Sie die unteren Gurte festziehen. Überprüfen Sie, ob sie die gleiche Länge haben, damit die Rückenstütze mittig liegt.

1. Befestigen Sie den Seitenverschluss, indem Sie den Haken in der Öffnung einhalten. Stellen Sie sicher, dass der Haken fest sitzt.

1. Setzen Sie das Kind mit dem Blick zu Ihnen in den Tragesitz. Die Beine müssen durch die jeweils richtige Beinöffnung des Tragesitzes und die Arme durch die Armöffnungen gesteckt werden.

2. Befestigen Sie den Seitenverschluss auf der anderen Seite, indem Sie den Haken in der Öffnung einhaken. Bei kleineren Kindern mit einem Gewicht zwischen 3,5 und 4,5 kg müssen außer dem die Beingurte auf beiden Seiten verwendet werden.

1. Befestigen Sie die Kopfstütze an beiden Seiten. Legen Sie ihren Daumen hinter den Knopf auf dem Gurt. Drücken Sie daraufuf, umihn einrasten zu halten.

1. Sie können die Kopfstütze verstellen, indem Sie vorsichtig an den Riemen für die Kopfstützeziehen. Stellen Sie safer, dass um den Kopf Ihr's Kindes genug Platz zum Atmen frei bleibt.

Stellen Sie die Ruckenstütze tiefer ein, damit mehr Gewicht auf Ihrer Hufte und dem unteren Rucken liegt

1. Stellen Sie die Rückenstütze auf eine bequeme Position ein.

1. Passen Sie die Schulterriemen an. Je fester Sie die Riemen ziehen, doit mehr Gewicht wird von ihren Schultern getragen. Um das Gewicht auf ihren Schultern zu reduzieren, müssen Sie lediglich die außeren Enden der Einstellschnallen anheben.

POSITION DES KINDES IM TRAGESITZ

Für sichere Höhe und Kontrolle des Kindes sollenn Sie Ihr Neugeborenes mit dem Blick zu Ohnen hoch oben an ihrer Brust/TRagen.

Sobald Ihr Kind etwas größter ist, können Sie es weiter unterragen, um den Druck auf ihre Schultern zu reduzieren und mehr Gewicht auf Taille und Hüfte zu verlagern. Ungebung ab dem 4. Monat (oder sobald die Nackenmuskulatur stark genug ist), können Sie Ihr Kind auch mit dem Blick nach vorn tragen.

HERAUSNEHMEN DES KINDES/ABNEHMEN DES TRAGESITZES

1. Losen Sie zunachst die Beinriemen, wenn diese verwendet werden. Losen Sie anschließend die Kopfstütze an beiden Seiten. Positionieren Sie Daumen und Zeigefinger links und rechts des Knopfes. Drucken undziehen Sie.

2. Losen Sie den Seitenverschluss auf einer Seite. Legen Sie ihren Daumen auf den geriffelten Markierungspunkt auf der farbigen Rückseite des Hakens, drucken Sieihn undziehen Sie den Verschluss nach oben.olson konnen Sie das Kind hersausheiten.

3. Offnen Sie die Doppelschnalle. Aus Sicherheitsgrunden müssen Sie die Schnalle zusammen, bevor Sie den Knopf drucken.

VARIATIONEN FÜR MAXIMALEN TRAGEKOMFORT

Ein haufiges Verlagern der Druckpunkte erhöht Tragekomfort und -dauer. Probieren Sie verschiedene Positionen aus, um Herauszufinden, welche für Sie und Ihr Kind am bequemsten sind. Versuchen Sie einige der folgenden Tipps anzuwenden.

• MEHR GEWICHT Auf DER TAILLE/HÜFTE Lockern Sie die Schulterriemen etwas, um das Gewicht von den Schultern auf den Bauchgurt zu verlagern.
• MEHR GEWICHT Auf DEN SCHULTERN Lockern Sie den Bauchgurt undziehen Sie die Schulterriemen fester, um mehr Gewicht auf die Schultern zu verlagern. Sie konnen den Druckpunkt auf ihren Schultern auch verlagern, indem Sie die Rückenstütze nach oben oder unter schiben.
  KIND WEITER OBEN AN DER BRUST TRAGEN Ziehen Sie die Schulterriemen fester und haben Sie das Kind damit von unter an, um es naher an Sie heran und hoffer an ihre Brust zu bringen.
• KIND NIEDRIGER TRAGEN Lockern Sie sowohl die oberen als auch die unteren Riemen. Ziehen Sie den Bauchgurt und die Rückenstütze nach unten, bis sich das Kind in der gewünschten Position befindet. Ziehen Sie die Riemen fest.

WASCHANLEITUNG

Separat waschen. Verwenden Sie ein umweltfreundliches Feinwaschmittel ohne Bleiche.

Weiches Baumwollmischgewebe/Biobaumwolle

Luftdurchlassiges Netzgewebe

MATERIALANGABEN

Weiches Baumwollmischgewebe

Hauptmaterial: 60% Baumwolle, 40%

Polyester.Futter: 100% Baumwolle

Atmungsaktives Netzmaterial
Hauptmaterial: 100 % Polyester

Biobaumwolle

Hauptmaterial und Futter: 100% Baumwolle aus biologischem Anbau

Alle verwendeten Materialien sind garantiert frei von Schadstoffen und Allergenen und erfüllen die Anforderungen des Öko-Tex Standard 100, Klasse 1 für Babyartikel.

Zubehör für BABYBJÖRN Tragesitz Miracle aus atmungsaktivem Netzmaterial:

Aufbewährungstasche auf der Innenseite des Tragesitzes für einfachen Transport.

GEPRÜFTE SICHERHEIT

Der BABYBJÖRN Tragesitz Miracle erfüllt die Sicherheitsanforderungen der Sicherheitsnorm EN 13209-2 (2005).

WICHTIG! Für Kinder mit einem Körpergewicht von 3,4 bis 4,5 kg müssen die Beinriemen verwendet werden, um die Beinöffnungen zu verkleinern.

WICHTIG! Die Arme des Kindes mussen durch die Armöffnungen gesteckt werden und dürfen niemals über der Kopfstütze hangen.

WARNING! STURZGEFAHR!

• Lesen und befolgen Sie die Anweisungen genau, bevor Sie den Tragesitz zusammenbauen und verwenden.
• Der Tragesitzarf nur von Erwachsenen getragen werden.
• Verwenden Sie den Tragesitz nur für Kinder mit einem Gewicht zwischen 3,5 und 12 kg.
• Passen Sie den Tragesitz immer gemäß der Anweisungen an die große des Kindes an (mindestens 53 cm).
• Passen Sie die Beinöffnungen so an die Beine des Babys an, dass sie die Beinchen bequem umschlieben.
• Für Kinder mit einem Körpergewicht von 3,5 bis 4,5 kg müssen die Beinriemen verwendet werden.
• Kleinere Kinder konnten durch eine Beinöffnung fallen.
• Das Kind muss mit dem Blick zu他们在 getragen werden, bis es den Kopf selbstständig halten kann (mit ca. 4 Monaten).
• Der Tragesitzarf nicht auf dem Rücken getragen werden.

• Der Tragesitzarf nur im Gehen,Sitzen oder Stehen verwendet werden.

• Der Tragesitz eignet sich NICHT für die Verwendung beim Sport oder bei anderen Freizeitaktivitäten.

• Der Tragesitzarf nicht als Autokindersitz verwendet werden.
• Ihr Gleichgewicht kann durch ihre eigenen oder die Bewegungen Ihres Kindes negativ beeinflusst werden.
• Damit das Kind im Tragesitz sichere sitzt, gehen Sie beim Bücken in die Hocke, anstatt sich aus der Hüfte nach vorn zu beugen.
• Stellen Sie sicher, dass um Nase und Mund des Kindes ausreichend Freiraum im Tragesitz bleibt, damit es frei atmen kann.
  Ziehen Sie Ihr Kind nicht zu warm an.
• Stellen Sie sicher, dass alle Schnallen fest geschlossen sind, bevor Sie den Tragesitz verwenden.
• Verwenden Sie niemals einen beschädigten Tragesitz.
• Legen Sie sich nicht hin, wenn sich das Baby im Tragesitz befindet.
• Schlafen Sie nicht, wenn sich das Baby im Tragesitz befindet.

Luftig stoff Hovedmaterialie: 100% polyester

±b kologisk bomull Hovedmaterialie og for: 100 % ±b kologisk dyrket bomull

Alle materialer i bareselen er frie for helsefarlige og allergifremkallende stoffer. Oppfyller kravene i 0ko-Tex Standard 100, klasse 1 for babyprodukter.

Primäre materialer: 60 % bomuld, 40 % polyester. For: 100 % bomuld Luftigt net

Primaert materiale: 100% polyester

kologisk bomuld

nn nn nn nn nn 2
yinnn nn nn nn nn
ynn, n nn nn nn nn
nyn nn nn nn nn
Tnn nn nn nn nn

yNn nn nnu .1
nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn.

NO 23 NININ

177 77

y

D

non non non

100x40% ,n60% :n 100%

1711X 247 X

100%

100% :n 100% :n

BABYBJORN -Miracle

ninn

Miracle BABYBJORN EN 13209-2:2005 nnnn

Xn nn nnnn nn nn

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn