RC 4 plus - Fondue-, Raclette- und Wokgerät STEBA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fondue-, Raclette- und Wokgerät
Marke	Steba
Modell	RC 4 plus
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz, 1500 W
Abmessungen (L x B x H)	45 x 25 x 15 cm
Gewicht	4 kg
Plattenmaterial	Naturstein und emaillierter Stahl
Anzahl der Pfännchen	8 emaillierte Gourmet-Pfännchen
Inklusive Zubehör	Grillplatte, Steinplatte, Pfännchen, Gestell
Funktionen	Grillen, Raclette, Steinplattenkochen, Überbacken
Temperatureinstellung	Stufenloser Thermostat
Reinigung des Basisgeräts	Mit feuchtem Tuch abwischen, nicht eintauchen
Reinigung der Pfännchen	Spülmaschine oder warmes Seifenwasser
Reinigung der Steinplatte	Heißes Wasser ohne Reinigungsmittel, bei Bedarf bürsten
Sicherheit	Ein-/Ausschalter, heiße Oberflächen nicht berühren
Ersatzteile	Optionale Gourmet-Kasserolle (Art.-Nr: 99.44.00)
Garantie	Naturstein von der Garantie ausgeschlossen (Ausdehnung)
Kundendienst	Kontaktieren Sie den Händler oder den Steba-Kundendienst
Verwendung	Privat, nicht gewerblich

Häufig gestellte Fragen - RC 4 plus STEBA

Wie reinige ich die Natursteinplatte?

Lassen Sie die Platte abkühlen, reinigen Sie sie dann mit heißem Wasser ohne Reinigungsmittel. Verwenden Sie bei Bedarf eine Bürste. Verwenden Sie niemals Spülmittel oder Scheuerpulver, da dies die natürlichen Eigenschaften des Steins beeinträchtigt.

Kann die Steinplatte ohne Fett verwendet werden?

Ja, die Steinplatte ermöglicht ein fettfreies Garen zur Erhaltung des natürlichen Geschmacks. Vor dem ersten Gebrauch leicht mit Öl einreiben, um Anhaften zu vermeiden.

Wie viele Pfännchen werden mit dem Gerät geliefert?

Das Gerät wird mit 8 emaillierten Gourmet-Pfännchen geliefert, ideal für Raclette und Überbackenes.

Wie bereite ich eine originale Raclette zu?

Legen Sie eine Scheibe Raclettekäse von etwa 0,5 cm Dicke in ein Pfännchen. Schieben Sie es unter den Grill, bis der Käse cremig schmilzt. Servieren Sie mit Pellkartoffeln, Brot oder Gemüse.

Wie hoch ist die Leistung des Steba RC 4 plus?

Das Gerät hat eine Leistung von ca. 1500 W bei einer Spannung von 230 V ~ 50 Hz.

Kann die Steinplatte zerkratzen?

Ja, Naturstein kann zerkratzen. Vermeiden Sie die Verwendung von Metallutensilien oder das Schneiden direkt auf der Platte. Verwenden Sie Holz- oder Silikonspatel.

Kann ich die Pfännchen in die Spülmaschine geben?

Ja, die emaillierten Gourmet-Pfännchen sind spülmaschinengeeignet. Sie können sie auch in warmem Seifenwasser einweichen.

Wie heize ich das Gerät vor?

Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es mit dem Schalter ein. Stellen Sie den Thermostat auf die gewünschte Position (hoch für schnelles Garen, niedrig für schonendes Garen). Warten Sie einige Minuten, bevor Sie die Lebensmittel auflegen.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie zuerst die Steckdose und das Stromkabel. Wenn alles in Ordnung ist, kontaktieren Sie den Steba-Kundendienst oder Ihren Händler. Reparaturen müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.

Kann ich ein Verlängerungskabel mit dem Gerät verwenden?

Ja, aber das Verlängerungskabel muss für mindestens 10 Ampere ausgelegt und bei Bedarf für den Außeneinsatz geeignet sein. Wickeln Sie das Kabel vollständig ab, um Überhitzung zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG RC 4 plus STEBA

Gebrauchsanweisung 2

1) Ein-/Ausschalter
2) Kontrolleuche
3) Temperaturwahler
4) Untere Grillfläche
5) Gourmet-Pfannchen (8 Stuck)
6) Steinplatte
7) Grillfläche

Zusätzliche Pfanne (bei RC4 plus deluxe bereits enthalten):

8) Stahlgusspfanne
9) Stahlgusspfanne gewendet als Grillfläche
Optional auch für den RC4 plus erhältlich: Art.-Nr: 99.44.00

Allgemein

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und Innena rumen, jedoch nicht im Gewerbe bestimmt.itte lessen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung entstehen, wird keine Haftung übernommen. Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber. Waschen Sie alle Teile gründlich (siehe Reinigung).

Sicherheitshinweise

Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
- Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Vor jedem Gebrauch überprüfen!
- Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
- Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte und gut zugängliche Steckdose an.
- Um den Netzstecker zuziehen, immer am Stecker – nie am Kabel –ziehen.
- Steckerziehen nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall
- Reifen Sie nicht an der Netzanschlussleitung. Scheuern Sie diese nicht an Kanten und klemmen Sie diese nicht ein.
Zuleitung von bereits Teilen fernhalten.
- Vorsicht! Fassen Sie die Grillplatte nicht an solange sie noch heißt ist. Zur Reinigung die Grillplatte erst abnehmer, wenn sie ausreichend abgekühlt ist (siehe Reinigungshinweise).
- Das Grundgerät niemals unter fließen dem Wasser reinigen oder gar in Wasser tauchen.
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät und der Verpackung speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dann sie sind äther als 8 Jahre und beaufsichtigt.
- Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
- Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät oder dem Verpackungsmaterial speilen (z.B. Plastiktuten)
- Das Gerätarf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirk system betrieben werden!

• Reparaturen am Gerät, wie z.B. eine beschädigte Netzanschlussleitung austauschen, * dürfen nur durch einen Kundendienst ausgeführrt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Vorsicht! Gerät wird heiß. Verbrennungsgefahr!

Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberflächen sehr heiß sein! Gerät auf eine ebene nicht empfindliche Unterlage stellen und mindestens 70 cm Abstand zu brennbaren Materialien (z.B. Gardinen) einhalten. Nur nach dem Abkühlen transportieren.

• Bei Verwendung eines Verlängerungskabels darauf auf achten, dass Kinder nicht daranziehen oder eine Stolperfalle entsteht.
• Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
• Vorsicht! Die Zuleitung nicht mit weiß Geräteilein in Berührung bringen. Wickeln Sie das Kabel vor dem Benutzen immerevollständig von der Kabelaufwicklung an der Unterseite des Gerätes ab.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine Schutzkontakt-Steckdose an. Falls Sie ein Verlängerungskabel benutzen, muß diesen für mindestens 10 Ampere geeignet sein. Wenden Sie sich bei Fragenitte an den Fachmann.

• Prüfen Sie von Zeit zu Zeit die Zuleitung auf Beschädigungen. Zeigen sich solche, so ist die Zuleitung(sofort vom Fachmann austauschen zu halten.

• Nach Beendigung des Gebrauchs ist das Gerät auszuschalten und der Netzstecker zuziehen.

• Vorsicht! Achten Sie auf Fettspritzer, wenn Sie saftiges Fleisch grillen und/oder viel Fett verwenden. Stechen Sie Würste an bevor Sie sie grillen - Verbrennungsgefahr!

• Schneiden Sie Fleisch oder andere Speisen niemals auf der Grillfache, um eventuelle Beschädigungen zu vermeiden.
• Bei einer eventuell erforderlichen Reparatur einschließlich Entsatz der Netzzuleitung ist das Gerät einzusenden an den Fachhändler, bei dem das Gerät erworben wurde.

Arbeitsplatz

• Das Gerät niemals auf oder neben eine heiße Oberfläche stellen (z.B. Herdplatte), sondern nur auf einer ebenen, stabilen und temperaturbeständigen Unterlage betreiben.
• Es ist immer darauf auf zu achten, dass sich keine entflammbaren Gegenstände in der Nähe befinden.
• Wird das Gerät zweckent fremdet oder falsch bedient, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.

Vor dem ersten Gebrauch

1. Reinigen Sie vor Gebrauchitte alle Gerateteile. Die Gourmet-Steinplatte und das Grundgerat konnen Sie mit einem feuchten Lappen, die emailierten Gourmet-Pfannchen, die Grillplatte und die Stahlgusspfanne in Spullauge reinigen. Alle Teile gut trocknen.
2. Ist Ihr Modell mit der Gourmet-Steinplatte als Grillfläche ausgestattet, streichen Sie die Oberfläche erstmalig mit Speiseöl ein. So kann beim Grillen nichts anhaften.

Gerät vorheizen

Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein. Die Grillfläche muß vor dem Belegen aufgeheizt werden.

Stellen Sie den Temperaturwahler auf die gewünschte Heizleistung ein:

• Eine hohe Einstellung zum Grillen von Kurzgebratenem, wenn das Innere noch rot bis rosa sein soll.
• Eine niedrigere Einstellung, wenn das Grillgut durchgebraten sein soll.
• Eine mittlere Einstellung ist ideal zum Überbacken und Raclettieren.

Verwenden Sie nur mit einem Tuch trockengeupftes Fleisch.

Praktische Tipps

Mit diesen Raclettegrillgerät haben Sie ein ideales Kombinationsgerät. Sie konnen in den Pfannchen Raclette Zubereiten und auf der Grillplatte und der Steinplatte grillen. In dieser Gebrauchsanweisung möchten wir Ohnen eine generelle Tips für einen gemütlichen Raclette-Grill-Abend geben. In modernen Kochbuchern und entsprechenden Zeitschriften werden Sie vielse weitere Anregungen finden.

Achten Sieitte bei Rezepten mit den Gourmet-Pfannchen daraufuf, daß Sie diese nicht zu hoch befüllen, da sie sonst nicht mehr einwandfrei ins Gerät passen konnten.

1. Grillen auf den Grillplatten

Auf den Platten kann man Fleisch, Fisch und Gemüse grillen. Planen Sie bei ihren Vorbereitungen mit ca. 200-250g Zutaten pro Person. Die Grillplatte bietet eine große Oberfläche, auf der Fleisch (z. B. Rumpsteak, Hackfleisch, etc.), Fisch und weitere leckere Speisen zubereitet werden konnen. Dazu eignen sich verschiedene Beilagen, Soßen und Dips.

• Wie stark die Speisen durchgebraten werden, ist abhängig von der Art des Fleisches bzw. Fisches, der Garzeit, der Ausgangstemperatur des Grillguts und von seiner Dicke. Wenn Sie ihre Zutaten nicht halbgar genießen sollen, so schneiden Sie sie nicht zu dick.
  Die Garzeit für Fleisch oder Fisch ist von ihrem persönlichen Geschmack abhängig. Wenden Sie das Grillgut von Zeit zu Zeit.
• AnschlieBend konnen Sie das Fleisch oder den Fisch salzen oder eine Sauce darübergeben. Salzen Sie nicht vor dem Grillen, Denn das entzieht dem Grillgut Saft.

Steinplatte:

• Auf dem Stein wird kein Öl oder Fett benötigt, so dass der natürliche Geschmack von Fleisch, Fisch und der Zutaten erhalten bleibt (Ausnahme: vor dem ersten Gebrauch).
• Setzen Sie die Gourmet-Grillplatte stets mit der glatten Oberfläche nach oben ein.
• Beim ersten Gebrauch des Geräts kann das Fleisch oder der Fisch am Grillstein ein weniger ansetzen. Sie sollen die Speise nicht wenden, bevor sie sich nicht ganz einlach offen lαβt.
• Der Grillstein ist entsprechenden geeignet für natürliches Grillen aller Arten von saftigem Fleisch, Obst und Gemüse.

Emailierte Stahlgusspfanne (Art.-Nr. 99.44.00):

Anstelle des Steines kann man die Gourmet-Gusspfanne zum Erwärmen von Grillsaugen verwenden. Dreht man den Pfaffenboden nach oben hat man eine große Grillfläche.

2. Raclette mit den Gourmet-Pfannchen

Ganz nach Geschmack und Phantasie konnen Sie die Pfannchen mit kleingeschnitten Zutaten füllen, mit Käse belegen und unter dem Grill solange erhitzen, bis der Käse schmilzt. Es eignet sich alles was Ihnen zum Überbacken mit Käse einfält, z. B. in keine Stückchen geschnittenes Fleisch, Geflügel, Fisch, Meeresfrüchte, Wurst, Obst und Gemüse. Als Käse eignen sich besonders sogenannte Raclette-Käse, aber Sie konnen auch andere Käsesorten probieren, deren Fettgehalt allerdings über 45% liegen sollente.

3. "Au gratin" Überbacken mit Käse

Mit dem Raclette können Sie ihre Speisen, die Sie auf dem Grill zubereitet haben, mit einer kõstlichen Kruste aus gratiniertem Käse überziehen. Streuen Sie einfach geriebenen Käse, gegebenenfalls mit Semmelbröseln vermischt, über die Speisen, oder legen Sieihn in Scheiben darüber. Setzen Sie die Gourmet-Pfanne unter den Grill. Auf der unteren Platte werden die Gourmet-Pfannchen von oben durch Strahlungs- hitze erwartmt, wie bei einem Grill. Zuerst schmilzt der Käse, danach wird er dunkel. Beenden Sie das Gratinieren, sobald der Käse knusprig goldgelb ist.

4. Ur-Raclette

Hier steht der Käse im Mittelpunkt der Raclette-Party. Planen Sie etwa 200-250g Käse und Kartoffeln pro Person und dazu noch Beilagen ein. Legen Sie eine 1/2 cm dicke, passend zurechtgeschrittene Käsescheibe in die Pfannchen und schiben es unter den Grill. Wenn der Käse cremig geschmolzen ist, behmen Sie den Käse mit Hilfe eines Holz-Spatels Heraus und reichen dazu z. B. Pell- oder Folienkartoffeln, Baguette oder Toast.

Steinplatte

Die Steinplattedehynt sich wahrend des Aufheitzens aus. Dadurch konnenkleine, auf der Oberflache sightbare Risse entstehen, welche die Funktion jedoch nicht beeintrachtigen. Aus thisem Grund ist der Grillstein von der Garantie ausgeschlossen!

Reinigen

Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
- Reinigen Sie das Gerät baldmöglichst nach Gebrauch, aber setzen Sie die Grillfläche ausreichend abkühlen. Die Reinigung ist am leichtesten, solange das Gerät noch etwas warm ist.
- Grundgerät: Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch. Achten Sie auch darüber auf, daß kein Wasser in das Gerät hineinlauf. Beachten Sieitte hierzu auch die Sicherheitshinweise.
Gourmet-Pfannchen: Weichen Sie die Gourmet-Pfannchen bei Bedarf einige Zeit in Wasser ein, dem Sie etwas Spülmittel zugeführst haben.
- Antihaftbeschichtete Grillplatte: Die Grillplatte laßt sich ebenso in Spüllauge reinigen.
Gourmet-Steinplatte: Weichen Sie den Grillstein einige Zeit in weiß Wasser (ohne Zusätze!) ein: Reinigen Sieihn dann mit reinem, warmen Wasser und bei Bedarf mit einem Reinigungsschwamm. Verwenden Sie keine Wasch-, Spül- oder Scheuermittel, Denn die natürlichen Eigenschaften des Steines konnten dadurch beeinträchtigt werden.

Korrekte Entsorgung these Products:

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen.

Innerhalb der EU weist these Symbol darauf auf hin, dass these Produkt nicht über den Hausmull entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclungfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführrt werden sollenen und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch un

kontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.itte entsorgen Sie Altgerate deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerat zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. These wird dann das Gerat der stofflichen Verwertung zufahren.

Verpackungs-Entsorgung

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführn. Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben. Kunststoffverpackungsteile und Folien sollenen ebenfls in die davon vorgesehenen Sammelbehalter gegeben werden

In den Beispelen für die Kunststoffkennzeichnung steht: PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP für Polypropylen, PS für Polystyrol.

Kundenservice:

Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen, wenden Sie sichitte an nachfolgende Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein.

Unfreie Pakete können nicht angenommen werden!

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

E-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Achtung! Elektrogeräte)dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäß Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.

1) On/Off switch
2) Control light
3) Thermostat
4) Lower grilling area
5) Gourmet-Pans (8 Pieces)
6) Stone plate
7) Grill plate

Enamelled steel casting pan (Art.-Nr. 99.44.00):

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Allemagne

tel. service commercial : 09543 / 449-17 / -18,TEL.S.A.V.:09543/449-44,fax:09543/

449-19 e-mail: [e-mail] Internet:http://www.steba.com

plus: Art.-Nr: 99.44.00

Algemeen

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Lakeret stål pande (Art.-Nr. 99.44.00):

3MaJInpoBaHHa cKOBopoJa (Art.-Nr. 99.44.00):

Bmcto kAMn BbMOKeTe NcIOb3OBaTb NOdoH dI npiroTOBneHn COycOB. Ecn BBi nepeBepHeTe noDoH, To noJyHTe 6OblSyU IOBepXHOCTb rPnIa.

2. PaKneTHnca c nopuzoHHbIMN cKOBOpokamn

B COOTBETCTBUN CO CBOIMN JeHnA M N ΦaHTa3nei, HanoHnTe cKOBOPoDK MeIko Hape3aHHbIMN INHpeDnEHTaMn, HakpoIte cbIpOM n HappeBaIte npd JkapOuHoi PIIactuHO, Ioka cbIp He pactaET.

Дял STORO NOODET BCE, YTO MOXHO 3aneKaTb C cbIpOM, MaJIeHbKne JOMTN NOpe3aHHoro MЯca, NTUcbl, pbIbbl, MOpEnpoDyKTOB, KOJIbAcOK, φpyKTOB n OBOuSei. N3 cbIpOB Oco6eHNO XopoIo NOoJDeT cbip paKNeT, HO MOxHO NCNoJIb3OBaTb N copTa cbipa JnRpHoCTbIO 6Oone 45%.

3. 3aNEKaHne rpaTeHOB c cbIpOM

C nOMOuIpaKNeTHNcbl 6bIoua, npnroTOBneHHbIe Ha rpiJe, MoXHO NOKpbITb anPHTHO KOpOyKO u3 rpatnpOBaHOro cbipa. IpocTo nocbInbTe 6bIO Te cbpom (MOxHO nepemEuaTb cbip C xJIe6hBMn KPOsKaM) INI NOJoxITE JOMTKN CBIPA CBepxy. NocTabte cKOBOPdKy ND XapOCHU OnnactHy. Ha HnxHei NOBepx cKOBOPka 6ydt HarpeBaTbcra N3lyuAembIM cBepxjXapOM, KaK Ha rpiJe. ChauJa a cbip NaHaet PnabTbcr, Notom TemHeET. 3aKOHHTe rpatnpOBaHHe, KOrda cbip CTaHET XpyCTAUM IN 30JOTNCbIM.

4. Klaaccnueckn paKneT

3decb rbo3dem paKneT-BeepHKn cTaHe T cbip. Pn noDroTOBke paccHTbIaHTe 200-250 r cbpa n KapToΦeJn Ha YelOBeka, nnoc pa3nUHbIe do6abKn. NIOXHTe cKOBoPOkY obpe3aHHbI NO BeJIuHHe IOMTNK cbipa TOnUHoi 12 cm I NOCTaBBTe ee ND JapOCHyU pnaCTHy. KOrda cbip pacPnABITcJ Do KpEMOBoKOHcNCTeHcN, BblbTe erO C NOMOsbIO DepeBraHHo JOnaTK, NoDABaIte C KapToΦeJIeM, 3aneueHHbIM MyHdIpe nII nΦolbre, bareTom nII TOCTAmN.

Пл actина n3 kamня

Iprn HaraBauHn KameHHa JapOuHa PJIactHa pacUnpaTcra. Prn 3Tom MoryT NOABbTbcr He6oJbUne, BNDMbIe Ha NOBepXHOCTN TpeunHbl, KOToPbIe He B. Ha IcnpaBHyIO pa60Ty np60pa. B 3Toi CB83n rapaHTna He pacnpocTpaHareTc KameHHyIO JapOuHyIO pJIactHy!

UncTka

• Перацпсков пибopa BCerДа BынмайTe wTekeр n3 po3eTKN.
  Hnkorga He norpykaTe npnbop B Body.

• Пибор седует устпь кak можно ckopee пользовая, HO полte тoro, Кк Зароча NOBepxHOCt b DoCTaTOUHO OCTbIHeT.

• Pp60p: Дя чистк Испь3уITE Влжную салфету. Следуte 3a Tem, утобыВнырпбopa He npohikana Boda. Таcke coobiodaye yka3aHnno 6e3onachoctn.
• IopuzoHbIe cKOBOpOaKn: Pn Heo6xOaMocTn Ha HeKOtOpoe BpeM 3amOuHTe NOpzIOHHbIe cKOBOpOaKn B BOJe C Do6aBJIeHNem MOUSeRo CpeIcTba.
  3MaInpoBaHHaNCKOBOpOda:MaInpoBaHHyXapOHyIO NlaCTnHy TaKxE MoXHO MbITb B paKOBInHe. Kpome TOrO, OHa npiroDHa IINr NocydomOeHOn MaunHbl.
  Kamehnha kapouhna nactnHa 3amoynte kaMeHHyIO nlaCTnHy Ha HeKOToPoe
  BpeMa B ropey Boe (6e3 doabneHn KaKx-ri6o cpeCTB!): Pocne 3Toro nOmoTe ee YnCTOn TEnIOB BOOn, Pn HcO6XODIMOCTN, C NOMOuIg r6Kn DnA MbltNcNoJIb3yIte MoUSe CpeCTBa, ONJaACKuBaTeIN nn a6pa3NBhie ChCTaune CpeCTBa, TaK KAc OHN MOrYr HerATNBHO NOBnraTb Ha npnpOndhie CBOiCTBa KamHra.

C JIIO6OBbIO K IIpnpOpe

YnakoBoHbI MaTePnaJIbI HeJIb3a IpoCTO BbIbpaCbIBaTb. Co6IIOdaIe cJeDyUoU yKa3aHn: YnakoBky n3 KapToHa MOxHO OTHeCTn Ha nyHKT c6opa MaKylaTypbl COOTBeTCTByIOuIyOpraHn3aUIO no yTuIN3aUIN.

Ecni nmeHOTc:

• Naket n3 noJn3tUneHa (PE) oTHeCnTe B nyHKT c6opa noJn3tUneHa dIy nepepa60TkN.
  3aunthbIe 3nemHbI n3 BCnHeHHoro noJncTnpoJa (PS) He codepkaT fpeohOB. HOpMaUIO O COOTBeTCTByIOUeM NyHKTe c6opa nepepaTaBbAebmBX MaTePnaIOB MOxHO NOLyHTb y MeCThbIX BnacteI.

CepBnchbI ΚeHTp:

Ecnn npnbopy Bce Jne noHaIObntcra cepBnchoe 06cnyKbAHne, 6paTntecb, noXaIynCTa, no Hxkeyka3aHHOMy aDpecy. B rapaHTnHOM clyuae Mbl opraHn3y TpaHCnOpTnpOBky npnbopa. PnpobdoJKeH nMeTB pniroHyO dJa TpaHCnOpTnpOBKn yIaKOBky.

Nocblknc HaIOXeHHbIM nIaTeKOM He npHnMaIOTc!

UITEBA 3JneKtporep3Te Tm6X 3Hd Ko K

PoiHTuTp.2,96129 7tpyIneHOpΦ/TePmaHn

TeI. otIeNa npoJaX: 09543 / 449-17 / -18

TeI. cepBnchOn cnyK6bl: 09543 / 449 ΦaKc: 09543 / 449-19

E-Mail: [e-mail]

ИntepHeT-caT: http://www.steba.com

BHHMaHHe! PEmoHT 3JKeKTpOpnp6OpOB DOJXHbI OCyUeCTBnTb TOJbKO KBaJIHcNtIpOBAHHbI CneCuaJIncTbI, TaK KaK HeHaIJIeKaIupeMOHT MoKeT npINBeCTN K BO3HNKHOBeHIO 3HaUHTeJIbHOrO yUepe6a.

Popis spotbrebiče

1) Přepínač zapnutí/vypnutí
2) Kontrolka provozu
3) Termostat
4) Spodni grilovaci plocha
5) Gourmet-pánve (8 kusu)
6) Pečić kamen
7) Grilovaci plotna

Garantie-Bedingungen

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiezeit nach Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt wurden, beheben wir nach Maßgabe der folgenden Bedingungen. Um ihren Anspruch geltend zu machen, ist der original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizulegen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfugige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind sowie für Schäden aus nicht normalen Umweltbedingungen. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel erfolgt dadurch, dass die mangelhaften Teile durch einwandfrei Teile ersetzt werden.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

Normaler VerschleB
- Gebrauchsschäden an der Beschichtung
Glasbruch
- Unsachgemäß Anwendung, wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile
- Beschädigung durch Fremdeinwirkung, Gewaltanwendung oder Fremdkörper
Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z. B. falsche Netzspannung

Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird, sind an uns sachgemäß verpackt, gereinigt, mit Fehlerangabe und einschließlich Kaufbeleg einzusenden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung, wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorgenommen wurden; und bzw unabhängig davon, ob die Beanstandung hierauf beruht. Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet zum gleichen Zeitpunkt wie die Garantiefrist für das ganze Gerät.

Kann der Mangel nicht beseitigt werden oder wird die Nachbesserung von uns abgeleht oder unzumutbar verzögert, wird auf Wunsch des Endabnehmers innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit ab Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz gefelfert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen.

Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen.

Steba Elektrogeräte GmbH &C aKG

Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentralre: Tel.: [phone]

[e-mail] Fax: [phone]

Vertrieb: Tel.: [phone]

www.steba.com

Tel.[phone]