T32100 - Autoradio Ultimate - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG T32100 Ultimate

• 4 ohms DAT: Relación señal/ruido: Respuesta de frecuencia: Impedancia de altavoz: Factor damping efectivo: Sensibilidad de entrada: Dimensiones: Fusible: Corriente máxima: T3-1250 250 x 1 320 x 1 440 x 1 620 x 1 0.06% 90db 5-400 Hz 2 ohmios 210 @ 4 ohmios 250mV - 8V 11” x 16” x 2 3/8” 28cm x 41cm x 6cm 20A x 2 23A T3-500D 500 x 1 900 x 1 1000 x 1 1800 x 1 0.12% 90db 5-400K hz 2 ohmios 230 @ 4 ohmios 250mV - 8V 11” x 19 3/4” x 2 3/8” 28cm x 50cm x 6cm 40A x 3 55A Especificaciones T3-1000D 1000 x 1 1200 x 1 1600 x 1 3500 x 1 0.04% 91db 5-400K hz 2 ohmios 220 @ 4 ohmios 250mV - 8V 11” x 23” x 2 3/8” 28cm x 58cm x 6cm Externo solamente 136A T3-Series22 Ultimate Car Audio-Produkte wurden ausgelegt, um großartige Leistung und den coolsten Look überhaupt zu bieten! Auf der Basis unseres Erfolgs, haben wir neue Produkte mit einem vollkommen neuen Look und Verhalten entwickelt. Schließlich wollen wir doch, dass Sie das ultimative Auto-Audiosystemen besitzen. Ultimate möchte Ihnen für den Kauf unserer Produkte danken. Einleitung Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Hochleistungsverstärker. Bei sachgemäßem und vorsichtigem Gebrauch bietet dieses Produkt viele Jahre Hörgenuss. Das Hören von lauter Musik kann zu temporärem oder permanentem Hörverlust führen. Der unsachgemäße Gebrauch oder Einbau des Produkts verkürzt die Lebensdauer des Produkts und kann Schäden im elektrischen System des Fahrzeugs verursachen. Bitte die Gebrauchsanleitung für den korrekten Einbau der Einheit sorgfältig lesen. Vorsicht Die Verstärker der T3-Serie von Ultimate wurden ausgelegt, um kraftvollen und unverzerrten Klang zu liefern. Wir unterziehen unsere Verstärker strengsten Lasttests, um sicher zu stellen, dass sie unter den schwierigsten Bedingungen betrieben werden können. Schließlich wissen wir, dass Sie es tun werden! Diese Verstärker ähneln einem Hochleistungs-Muskelauto. Ganz wie der auf Hochglanz polierte Motor eines Rennwagens, wurden diese Verstärker entworfen, um Großes zu leisten und dabei rassig auszusehen. Die MOSFET –Technologie, die 2-schichtige Hochstrom-Leiterplatte, die Präzisionskomponenten und die Schutzschaltungen gewährleisten stabile und sichere Stromversorgung an Ihre Lautsprecher und Tieftöner. Individuelle digitale Wertanzeigen erlauben Ihnen, die Stromspannung und Temperatur des Systems im Auge zu behalten. Der Subsonic-Filter und die variable Frequenzweichenkontrolle bringen Systemjustierung auf eine neue Ebene. Die meisten Verstärkermodelle sind mit Lautstärke-Fernkontrolle ausgestattet. Stabilität ist wesentlich, wenn Ihr Lautsprechersystem unter normale Impedanzniveaus sinkt. Unsere Verstärker bewältigen Lasten von bis zu 2 Ohm, ohne unkontrollierbare Verzerrung. Der Betrieb unter diesen Lasten erzeugt hohe Temperaturen. Der Kühlkörperdesign unserer Verstärker sorgt für mühelose Wärmeableitung im heißen Takt Ihrer Musik! BeschreibungT3-Series

• 2 Ohm stabil Verstärker

• MOSFET Netzanschluss

• Multikanal-Fähigkeit

• Digitalspannungs- und -temperaturmeßinstrumente

• Überstromschutz-Anzeige

• Vergoldete RCA-Anschlüsse

• Niedrigpegel-Eingang – variabel bis zu 8 Volt

• Hochpegel-Eingang – variabel bis zu 10 Volt

• Vergoldete Klemmleiste für Stromeingabe und Lautsprecherausgabe

• Frequenzweichen-Wählschalter für TPF / Vollbereich / HPF

• Variable Tiefpassfilter-Regelung von 40 bis 200Hz

• Variable Frequenzweichen-Regelung von 40 bis 400Hz

• Variable Bassverstärker-Regelung von 0 bis 18dB an 45Hz

• Unterschallfilter mit der Abkürzung 24db/oct - geschalten bei 20, 30, 40Hz

• Schutzschaltung gegen Kurzschluss, Überlastung und thermische Abschaltung

• +12 Volt gab - 1 Ampere aus, den geschützten Stromkreis Besonderheiten Class AB – T3-2050, T3-2100, T3-4075, T3-1250 1 Nicht vorhanden an T3-1250 2 T3-1250 nur 3 T3-2100,T3-1250 nur

• 2 Ohm stabil Verstärker

• MOSFET Netzanschluss

• Belichtetes dual-function "Ultimate" Firmenzeichen

• Digitalspannungs- und -temperaturmeßinstrumente

• Überstromschutz-Anzeige

• Vergoldete RCA-Anschlüsse

• Niedrigpegel-Eingang – variabel bis zu 8 Volt

• Hochpegel-Eingang – variabel bis zu 10 Volt

• Vergoldete Klemmleiste für Stromeingabe und Lautsprecherausgabe

ariable Tiefpassfilter-Regelung von 40 bis 200Hz

• Variable Bassverstärker-Regelung von 0 bis 18dB an 45Hz

• Unterschallfilter mit der Abkürzung 24db/oct - geschalten bei 20, 30,40Hz

• Schutzschaltung gegen K

zschluss , Überlastung und thermische Abschaltung

den geschützten Stromkreis Class D – T3-500D, T3-1000D

Ultimate empfiehlt dieses Produkt von einem Fachmann einbauen zu lassen. Sollten Sie das Produkt selbst

inbauen wollen, bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig lesen und die unten angegebenen Anweisungen genau beachten. Nichtbeachtung kann zu einer Verringerung der Produktleistung, zu vorzeitigen oder sofortigen Betriebsstörungen oder zu Schäden am Wagen oder dessen Inhalt führen. Einbau

• Bei der Wahl des Einbauplatzes für den Verstärker muss auf ausreichende Belüftung geachtet werden. Die Bereiche unter den Sitzen oder im Kofferraum sind für den Einbau geeignet, solange die Luftströmung nicht beeinträchtigt wird. Den Verstärker nicht mit dem oberen Teil nach unten einbauen, da die Hitze nicht richtig abgeleitet werden kann,was zur thermischen Abschaltung oder zum Versagen der Komponenten führen kann.

• Mit einem gewöhnlichen Inbusschlüssel (3/32) die Sechskantenschraube an der Oberseite des Kühlkörpers der Hitze. Die Endkappen vom Verstärker abziehen, um die Anschlüsse und Einstellungen für den Einbau freizulegen.

• Den Verstärker mit 4 Schrauben - vorzugsweise auf einem Stück Holz - montieren.Wenn der Verstärker in die Karosserie eingeschraubt werden muss, die Brems-, Benzin- oder elektrischen Leitungen überprüfen und sich vom Benzintank fernhalten.

• Ein Netzkabel mit einem mindestens 8-Gauge (8 mm2) Draht direkt von dem positiven Pol Ihrer Batterie an den ‘+12V’- Anschluss des Verstärkers leiten.Eine separate Sicherung in einer Entfernung von 46cm von der Batterie anbringen,um das Fahrzeug vor einem möglichen Kurzschluss zu schützen. Die gesamte Nennleistungen der Verstärkersicherungen benutzen, um die Größe der unter der Haube benötigten Sicherung zu bestimmen.

• Der Verstärker schaltet nur ein, wenn die Zündung betätigt wird. Dazu kann ein 18-Gauge Draht an den Trigger-Ausgang der Kopfeinheit angeschlossen werden.Wenn ein Radio vom Original-Ausstattungshersteller benutzt wird,ist dies nicht möglich. In diesem Falle muss eine +12V-Schaltung mit einem Schalter lokalisiert werden.

• Ebenso wichtig ist der Erdungsweg für den positiven Eingang des Verstärkers. In der Karosserie eine Stelle finden, wo das Metall nackt ist,oder das Metall an einer Stelle der Karosserie bloßlegen.Mit dem möglichst kürzesten Draht an den Erdungsanschluss anschließen.Dazu die gleiche Drahtstärke wie für das Netzkabel benutzen. Die Farbe der Karosserie muss bis auf das nackte Metall entfernt werden.

• Wenn ein Niederpegel Ausgangssignal von der Kopfeinheit benutzt wird, ist ein hochwertiges RCA-Kabel erforderlich, um unerwünschte Geräusche zu vermeiden. Dabei vorzugsweise das andere Ende des Netzkabels für das RCA benutzen.Anderenfalls können unerwünschte Geräusche in das Eingangssignal eingeführt werden,die dann durch die Lautsprecher hörbar sind.

• Wenn Ihre Kopfeinheit nicht mit RCA ausgestattet ist, wird der Hochpegel-Eingang des Verstärkers benutzt.Dazu ist es am besten, wenn der Lautsprecher, der dem Verstärker am nächsten ist, angezapft wird. Mit einem gewöhnlichen 18-Gauge Lautsprecherdraht, linke und rechte (positive und negative) Signale anzapfen. Direkt an den Hochpegel-Eingang des Verstärkers anschließen. Um einen unverzerrten Klang zu gewährleisten, sind korrekte Verstärkereinstellungen erforderlich.

• Der Einbau Ihres neuen Verstärkers ist jetzt beendet. Bitte zum Abschnitt „Verstärkereinstellungen“ in dieser Gebrauchsanleitung gehen, um den Verstärker sachgemäß für maximalen Hörgenuss zu konfigurieren.25 Bei der Verstärkungsregelung (Eingangssensibilität) in diesem Verstärker handelt es sich nicht um die Lautstärkeregelung. Die Verstärkungsregelung wurde ausgelegt, um verschiedene Quellen korrekt auf den Verstärker anzupassen. Sie weist darauf hin, wie viel Signal benötigt wird, um maximale Betriebsleistung zu erzielen. Die richtigen Einstellungen gewährleisten den sicheren Betrieb des Verstärkers und der Lautsprecher. Verstärkereinstellungen

• Als erstes den Verstärkungspegel auf die „8-Volt“-Einstellung drehen. Das ist der Mindestpegel, ganz links.

• Dann die Lautstärke in der Kopfeinheit auf 75% maximale Lautstärke drehen. Zum Beispiel: wenn die digitale Lautstärkenregelung bis „50% geht, sollte der „40“-Pegel benutz werden.

• Zum Schluss den Verstärker langsam hochdrehen, bis eine Verzerrung hörbar ist. Dann denn Verstärker wieder etwas zurückdrehen. Die Eingangssensibilität ist jetzt richtig eingestellt. Der Verstärker ist mit einer eingebauten Frequenzweiche oder Filterregelungsystem versehen. Wie diese Einstellungen konfiguriert werden, hängt davon ab, welche Lautsprecher an den Verstärker angeschlossen werden sollen. Die Frequenzweichenschaltung besteht aus zwei Haupteinstellungen: 1. Filtertyp; 2. Frequenzeinstellung. Die „Filtertyp“-Schaltung wird mit einem „LPF, FULL, HPF”-Schalter geregelt. Der Tiefpassfilter, LPF, lässt nur Niedrigfrequenz-Information an die Lautsprecher durch. Das Gegenteil wird mit dem Hochpassfilter, HPF, erzielt. Wenn kein Filter erforderlich ist, wird die FULL-Einstellung (Vollbereich) gewählt, wobei alle Frequenzen durchgelassen werden. Einige Lautsprecher erfordern für ihren einwandfreien Betrieb die Auswahl der Frequenzweiche, bis zu der sie spielen. Dazu dienen die „Frequenzeinstellungen“. Im TPF-Modus spielen nur die Frequenzen bis zur Frequenzweiche und rollen dann sanft ab. Im HPF-Modus sind alle Frequenzen über diesen Punkt zu hören, wobei die niedrigeren graduell herausgefiltert werden. Frequenzweichen-Regelung Manchmal wünschen wir etwas mehr Schwung am unteren Ende unseres Systems. Ihr Verstärker verfügt über einen internen Schaltkreis, der Frequenzen im Bereich von 45Hz verstärkt. Der Bassverstärker sollte ähnlich wie der Verstärkungsregler behandelt werden. Um den sicheren Betrieb des Verstärkers und der Lautsprecher zu gewährleisten, muss diese Funktion richtig eingestellt werden. Beim Verstärken der niederen Frequenzen muss die Eingangssensibilität herunter gedreht werden. Anderenfalls kann permanenter Schaden entstehen. Bassverstärker Seien wir ehrlich: der Basspegel kann von einem Musikstück zum anderen erheblich schwanken. Die Möglichkeit, dieses mit einem Griff zu kontrollieren, trägt erheblich zur Erhöhung des Hörgenusses bei. Das RVC-System (im T3-2050-Modell nicht erhältlich) bietet 18 Einstellstufen für die Feineinstellung der Basstöne. Außerdem ermöglicht es, das System zu überwachen, was sehr wichtig ist. Wenn der Verstärker anfängt zu verzerren, erscheint der Buchstabe "C" in der Anzeige und fängt an zu blitzen. Ununterbrochene Verzerrung veranläßt das "C", fest zu bleiben. Verzerrung ist der Grund #1 für vorzeitigen Ausfall Ihrer Lautsprecher oder subwoofers. Wenn Ihre Spannung unter 11v fällt, liest die Anzeige "888". Wenn die Sicherung durchbrennt, blitzt die Anzeige "---". Fernkontrolle der Lautstärke T3-Series (separat verkauft)Wir haben uns vorgenommen, das Meiste aus Ihrem Verstärker zu machen. Das erzielen wir mit dem Subsonic-Filter in dem Tieftönerverstärker. Wenn Sie ein Tieftöner-System mit Ports betreiben, ist es äußerst wichtig, daß das Signal Ihres Verstärkers nicht drastisch unter die Abstimmfrequenz abfällt. Wenn das geschieht, reagiert Ihr Tieftöner wie wenn er im Freien wäre, und das Gehäuse nicht existierte. Das Ergebnis ist langsamer und permanenter Schaden an der Schwingsspule. Der Subsonic-Filter ist ständig eingeschaltet, um die Tieftöner zu schützen. Mit einer Mindesteinstellung von 20Hz und der Möglichkeit 30Hz und 40Hz zu wählen, werden subharmonische Töne schnell unterdrückt. Mit den meisten Porteinstellungen im 30Hz-40Hz-Bereich, können Sie versichert sein, daß die Tieftöner sauberer und mit weniger Verzerrung spielen. Außerdem funktioniert Ihr Tieftöner effizienter, da weder Spannungnoch Strom für die Wiedegabe dieser Frequenzen verschwendet wird. Subsonic-Filter

Nichts ist kritischer für einen Verstärker als die Stromversorgung und schnelle Hitzeableitung. Ihr Tieftöner ist mit einer Spannungs- und Temperatur-Überwachungsschaltung mit Digitalanzeiger versehen. Stromspannung ist essentiell, um sicher zu stellen, daß der Versärker mit genügend Strom versorgt wird. Die richtige Drahtstärke und das geeignete Zubehör minimieren Spannungsverluste. Ein Hochleistungskondensator hilft den Spannungspegel bei vorübergehenden Spitzen in der Musik zu erhalten. Verstärker erzeugen viel Hitze, und Hitze ist ihr größter Feind. Wählen Sie eine geeignete Einbaulage für den Verstärker, die kühl genug für den sicheren Betrieb im vorgeschriebenen Temperaturbereich ist. Es wird nicht empfohlen, den Verstärker umgedreht, in Ablagefächern oder hinter nicht belüfteten Platten einzubauen. Daß Sie noch die Möglichkeit haben, die Temperatur Ihres Verstärkers zu überwachen, ist ein zusätzlicher Vorteil! Spannung- und Temperaturkontrolle Viele heutige Car-Audio Systeme benutzen mehrere Verstärker. Ein Y-Adapter ist nicht die bevorzugte Methode, um ein Niederpegelsignal zu trennen, da dies garantiert zum Verlust des Signals führt. Ihr Verstärker ist mit einer Vorverstärkerausgangs-Schaltung ausgestattet, die ein Vollbereichsignal an den nächsten Verstärker weiter leitet. Fading zwischen den Lautsprechern ist bei dieser Anordnung nicht möglich. Niederpegel-Ausgang Die meisten heutigen Autoradios sind mit einer eingebauten Verstärker- Aktivierungsschaltung ausgestattet. Gewöhnlich beträgt die Stromfähigkeit dieser Schaltung 500mA. Dies genügt, um ein oder zwei Verstärker einzuschalten. Mehr als das kann jedoch eine höhere Stromversorgung erfordern, die das Radio nicht bewältigen kann. Unsere Verstärker haben ihre eigenen Aktivierungsschaltungen, um Ihnen beim Einbau zu helfen. Ob Sie nun mehrere Verstärker betreiben, zusätzliche Prozessoren oder Außenprozessoren haben, oder den Gebrauch von Lichteffekten in Ihrer Installation vorsehen, unser +12v Trigger wird Ihnen helfen, diese zu aktivieren. Der Ausgang ist auf 1A begrenzt und durch eine interne automatische Rückstellschaltung geschützt. Trigger-Ausgang27 RMS-Leistung:

• 2 ohms Max. Ausgangsleistung

• 2 ohms Max. Ausgangsleistung