Crystalys A EC2 - Kaffeemaschine MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Marke	Moulinex
Modell	Crystalys A EC2
Fassungsvermögen	10 bis 15 Tassen
Filtersystem	Patrone «Aqua Filter 3» gegen Chlor, Kalk und Nitrate
Kanne	«Hermetica» mit Deckel ohne Mittelloch und isolierendem Gitter, mikrowellengeeignet
Hauptfunktionen	Tropfstopp, Betriebsanzeige, Aromawahlschalter (normal/stark) je nach Modell, programmierbar mit Uhr und automatischer Abschaltung nach 2 Stunden (programmierbare Modelle)
Filterhalter	Abnehmbar, verwendet Filter der Größe 4
Wasserstand	Abgestufte Anzeige am Tank
Warmhalteplatte	Hält den Kaffee warm
Stromversorgung	220-240 V, Steckdose mit Erdung (Empfehlung)
Kabellänge	Verstellbar durch Zurückschieben in das Gerät
Wartung	Entkalkung alle 80 Zyklen (weißer Essig oder Entkalker), Patronenwechsel, wenn die Anzeige rot wird
Reinigung	Kanne und Filterhalter in der Spülmaschine (oberer Korb); Patronenträger mit Wasser abspülen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 2 Stunden (programmierbare Modelle), nicht eintauchen, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Verfügbares Zubehör	Ersatzkanne (Code EC6), Aqua Filter 3 Patronen (Code EC8, im 2er-Pack)
Patronenwechselanzeige	Rote Anzeige (bleibt 5 Benutzungen lang rot, wechselt dann wieder zu weiß)

Häufig gestellte Fragen - Crystalys A EC2 MOULINEX

Wie wechselt man die Aqua Filter 3 Patrone?

Entfernen Sie die gebrauchte Patrone durch Drehen und entsorgen Sie sie im Hausmüll. Nehmen Sie eine neue Patrone aus der Verpackung und spülen Sie sie 1 Minute unter fließendem Wasser ab. Setzen Sie sie durch Drehen auf den Patronenträger. Die Wechselanzeige wird rot, um anzuzeigen, dass ein Wechsel erforderlich ist.

Warum läuft meine Kaffeemaschine über?

Mehrere mögliche Ursachen: Sie haben vergessen, die Aqua Filter 3 Patrone einzulegen, die Kanne war zu Beginn der Zubereitung nicht leer, oder die Kanne ist nicht richtig eingesetzt (löst den Tropfstopp nicht aus). Überprüfen Sie auch, ob Sie nicht zu viel oder zu fein gemahlenen Kaffee verwenden.

Wie entkalke ich die Kaffeemaschine?

Entfernen Sie die Aqua Filter 3 Patrone. Gießen Sie eine Mischung aus 2 großen Tassen weißen Essig (oder Entkalker) mit 30 cl Wasser in den Tank. Schalten Sie ein, lassen Sie etwa eine Tasse durchlaufen, schalten Sie aus und lassen Sie es 1 Stunde einwirken. Lassen Sie den Rest durchlaufen, spülen Sie dann 3 Mal mit klarem Wasser (8 Tassen). Setzen Sie eine neue Patrone ein.

Wie stelle ich die Uhr bei einem programmierbaren Modell ein?

Schließen Sie das Gerät an: Das Display blinkt. Drehen Sie den Drehschalter auf die Position 'Uhr' (Uhrensymbol). Drücken Sie die Taste 'H', um die Stunde einzustellen, dann 'min' für die Minuten. Drehen Sie den Schalter zurück auf '0', um zu bestätigen.

Wie programmiere ich die automatische Einschaltung?

Drehen Sie den Schalter auf die Position PROG. Das Display blinkt. Verwenden Sie die Tasten 'H' und 'min', um die gewünschte Uhrzeit einzustellen. Drehen Sie dann den Schalter auf AUTO: Das Symbol bleibt fest. Die Kaffeemaschine startet jeden Tag zur programmierten Uhrzeit, solange der Schalter auf AUTO steht.

Was tun, wenn der Kaffee zu lange läuft oder übermäßige Kochgeräusche auftreten?

Das deutet wahrscheinlich auf Verkalkung hin. Führen Sie eine Entkalkung wie beschrieben durch. Überprüfen Sie auch, ob der Aromawahlschalter (falls vorhanden) nicht auf 'stark' steht, wenn Sie fein gemahlenen Kaffee verwenden.

Kann ich die Kanne in der Mikrowelle verwenden?

Ja, die Kanne «Hermetica» ist mikrowellengeeignet zum Aufwärmen von Kaffee. Entfernen Sie den Deckel, bevor Sie sie in die Mikrowelle stellen.

Wie reinige ich den Filterhalter und die Kanne?

Beide sind spülmaschinengeeignet (oberer Korb). Der Patronenträger darf nicht in die Spülmaschine: Spülen Sie ihn einfach unter Wasser ab. Tauchen Sie das Gerät niemals selbst ein.

Warum bleibt die Patronenwechselanzeige nach dem Wechsel rot?

Die Anzeige bleibt nach der ersten Anzeige noch 5 Benutzungen lang rot und wechselt dann zurück zu weiß, unabhängig davon, ob Sie die Patrone gewechselt haben oder nicht. Sie können die Anzeige nach dem Wechsel ignorieren.

Welches Zubehör ist für diese Kaffeemaschine erhältlich?

Sie können eine Ersatzkanne (Referenz EC6) und ein 2er-Pack Aqua Filter 3 Patronen (Referenz EC8) kaufen. Verwenden Sie ausschließlich Moulinex-Zubehör.

BEDIENUNGSANLEITUNG Crystalys A EC2 MOULINEX

A Wasserbehalter
B herausnehmbarer Filter
C Wasserstandanzeige
D Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte (je nach Modell)
E Warmhalteplatte
F Aromakanne
G Wechselanzeige der Kartusche „Aqua Filter 3" (*)

H Kartuschentrager

I Kartusche: Anti-Chlor, Anti-Kalk und Anti-Nitrat „Aqua Filter 3"

Modelle mit Aromawahlschafter:

J Wahltaste für normalen Kaffee
K Wahltaste für starken Kaffee

Programmierbare Modelle:

L Kuchentimer/Programmier-Display
M Taste zum Einstellen der Stunden
N Taste zum Einstellen der Minuten
O Kontrollleuche
P Funktionswahlschalter

(*) Anti-Kalk, Anti-Chlor und Anti-Nitrat System exklusiv von Moulinex

Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisungen

• Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem ersten Gebrauch aufmerksam durch: Eine unsachgemäß Verwendung entbindet Moulinex von jeglicher Haftung.
• Überlassen Sie Kindern niemals unbeaufsichtigt das Gerät. Die Benutzung these Gerätes durch keine Kinderarf nur unter Aufsicht erfolgen.
• Prufen Sie, daß die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Dieses Gerät muß an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Bei fehlerhaftem Anschluß erlischt die Garantie.
• Das Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch vorgesehen undarf nur in geschlossenen Räumenbenutzt werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung und wenn Sie längerere Zeit nicht anwesend sind.
• Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdoseziehen.
• Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß Funktioniert oder

beschädigt wurde. Wenden Sie sich in thisem Fall an den Moulinex-Kundendienst (siehe Beste im Serviceheft).

• Jeder andere Eingriff als die übliche Reinigung und Wartung muß unbedingt vom Moulinex-Kundendienst erfolgen.
• Das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.
• Das Kabel niemals in Reichweite von Kindern hangen halten.
• Lassen Sie das Kabel niemals in die Nähe von oder in Berührung mit den bereits Teilen Ihres Gerätes, einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommt.
• Falls das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, verzachten Sie auf die Benutzung des Gerätes. Um jegliche Gefahr zu vermeiden, halten Sie diese Teile unbedingt durch den Moulinex-Kundendienst austauschen (siehe Seite im Serviceheft).
• Benutzen Sie die Kaffeekanne niemals auf offener Flamme oder auf den Kochplatten Ihres Elektroherdes.
• Füllen Sie kein Wasser ein, wenn das Gerät noch heißt ist (vorher ca. 10 Min. abkühlen halten).
• Kein heiBes Wasser in den Wasserbehalter fullen.
• Schalten Sie ihre Kaffeemaschine nicht ein, wenn der Deckel des Wasserbehalters offen steht.
• Zu ihrer eigenen Sicherheit sollenn Sie nur Zubehörteile und Ersatzteile von Moulinex verwenden, die für Ihr Gerät geeignet sind.
• Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder falsche Bedienung verursicht werden.

Vorteile der Kaffeemaschine „Crystalys“

. Kartusche,,Aqua Filter 3": ein 3-fach Aktiv-System gegen Chlor, Kalk und Nitrat.

• Durch die Antikalkwirkung der Kartusche verlangert sich die Lebensdauer ihrer Kaffeemaschine.
  Die Antichlorwirkung der Kartusche sorgt davon, daß der Kaffee sein volles Aroma entwickeln kann. Leitungswasser enthalt haufig Chlor, das die Entwicklung des Kaffeearomas behindt.

Die Kartusche „Aquac Filter 3" filter das Chlor heraus, so daß der Geruch und der Geschmack nicht mehr wahrnehmbar sind.
- Durch die Anti-Nitratwirkung des Filters wird die im Wasser befindliche Nitratmenge reduziert.
Die Elemente, aus denen sich die Kartusche „Aqua Filter 3“ zusammensetzt, entsprechenden gultigen Lebensmittelgesetzen.
Die Kartusche wurde aus pflanzichen Produkten hergestellt und ist damit nicht umweltbelastend. Sie kann über den Hausmull entsorgt werden.

Aromakanne

Die Aromakanne hat nur eine Öffnung zum Ein- und Ausgieben des Kaffees mit einem Aromagitter über dem Ausgieber. Diese Konstruktion ermögliches, den Wärmeverlust erheblich zu reduzieren und das volle Kaffeearoma zu erhalten. Sie verhindert, daß Luft von außen eindringen kann wodurch der Kaffee an Aroma verliert.

Die Aromakanne kann zum Erhitzen des Kaffees in der Mikrowelle verwendet werden.

1. Kabel: Schieben Sie das Kabel bis zur benötigten Länge in das Kabelfach.

VordererstenBenutzung

① - Nehmen Sie die Kartusche „Aqua Filter 3" (I) aus der Kunststoffverpackung. Spulen Sie sie ungebahr 1 Minute unter flieBendem Leitungswasser ab.
2 - Setzen Sie die Kartusche „Aqua Filter 3" in den Kartuschentträger (H) ein, indem Sie den unteren Teil zur Seite schwenken.
③ - Setzen Sie nun den Kartuschenträger in die Kaffeemaschine.
- Nehmen Sie ihre Kaffeemaschine beim ersten Mal mit kaltem (Trink-) Wasser, aber ohne Kaffeemehl in Betrieb.
Ohre Kaffeemaschine ist jetzt betriebsbereit.

Inbetriebnahme

Sie konnen mit ihrer Kaffeemaschine 10 Tassen Kaffee zubereiten undihn auf der Warmhalteplatte warm halten:

4 - Füllen Sie den Wasserbehälter (A) mit kaltem (Trink-)Wasser; beachten Sie damit die Füllstandsanzeige (C).
⑤ -Geben Sie Kaffeemehl in einen Papierfilter Nr.4,den Sie zuvor in den Filter (B) eingesetzt haben.Falten Sie die Rander des

Filters um, damit das Einsetzen einfacher geht.

• Schlieben Sie den Deckel des Wasserbehalters.

6- Stellen Sie die Kaffeekanne mit Deckel auf die Warmhalteplatte (E).

• Schalten Sie die Kaffeemaschine mit dem Schalter (D) ein oder durch Drehen des Funktionswahlschalters (P) auf „I": Die Kontrollleuche zeigt an, daß die Kaffeemaschine in Betrieb ist.

. Das Tropfstopp-System des Filters er-. mächt es Ihnen, die Kaffeekanne während der Zubereitung kurz zu entnahmen, umvorab eine Tasse Kaffee auszugieben.

• Stellen Sie die Kaffeekanne danach sofort wieder in die Kaffeemaschine zusück, um ein Überlaufen des Filters zu vermeiden.

. DAS MODELL MIT AROMAWAHLSCHALTER ermöglich die Zubereitung eines mehr oder weniger kräftigen Kaffees:

. Für einen normalen Kaffee : Drücken Sie die Taster (J).

. Für einen starken Kaffee : Drücken Sie die Taste (K).

. DAS PROGRAMMIERBARE MODELL:

. besitz die Funktion "Uhr" (Tageszeit);

. Eine Vorprogrammierung des Kaffeebruhens bis zu 24 Stunden ist möglich.

Schaltet die Kaffeemaschine zwei Stunden nach (manuellem oder automatischem) Einschalten automatisch aus.

• Schließen Sie das Gerät an: Die Anzeige im Display blinkt.

• Einstellen der Uhrzeit:

• Drehen Sie den Funktionswahlschalter (P) in die Position.

• Drücken sie die Taste "H" (M), um die Stunden einzustellen.

• Drücken Sie die Taste "min" (N), um die Minuten einzustellen.

• Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf "0" zurück: Ihr Uhr zeigt nun die aktuelle Tageszeit an.

• Manuelle Funktion

• Drehen Sie den Funktionswahlschalter (P) auf Position "I".

Die Kontrollleuche (O) leuchtet auf.

• Drehen Sie den Funktionswahlschalter (P) auf Position "0", um das Gerät auszuschalten.

. Automatikfunktion

Um vorzuprogrammieren, wann der Kaffee gebruft werden soll:

• Drehen Sie den Funktionswahlschalter (P) auf Position „PROG": Das Symbol in der Anzeige blinkt.
• Drücken Sie die Taste "H" (M), um die Stunden einzustellen.
• Drucken Sie die Taste "min" (N), um die Minuten einzustellen.
• Drehen Sie den Funktionswahlschalter (P) auf Position "AUTO": Das Symbol leuchtet konstant auf: ihre Kaffeemaschine ist programmiert.
  Zum gewünschten Zeitpunkt leuchtet die Kontrollleuche (O) auf, und die Kaffeemaschine schaltet sich automatisch ein.

Achtung: Falls Sieden Funktionswahlschalter (P) in der Position „AUTO" belassen, schaltet sich die Kaffeemaschine jeder Tag zum programmierten Zeitpunkt ein.

• Stellen Sie den Funktionswahlschalter (P) auf die Position „0“, um die Funktion auszuschalten.

Pflege

. Wechsel der Kartusche „Aqua Filter 3“
- Wechseln Sie die Kartusche, wenn sich die Wechselanzeige (G) rot verfürt.

These Anzeige weist daraufhin, daß es Zeit ist, die Kartusche zu wechseln. Die Wechselanzeige folgt einem mechanismischen Prinzip: Wahrend der fünf folgenden Bruhvorgänge bleibt die Anzeige rot, wird danach jedoch wieder weiß, auch wenn Sie die Kartusche nicht ausgewechselt haben.

7 - Schwenken Sie den unteren Teil des Kartuschenträgers aus und behmen Sie die verbrauchte Kartusche herself.
- Geben Sie die verbrauchte Kartusche zu Ihrem Haushaltsmull.

① - Nehmen Sie eine neue Kartusche „Aqua Filter 3" aus der Verpackung und spulen Sie sie ungebahr 1 Minute unter flieBendem Leitungswasser.
② - Setzen Sie die Kartusche wieder in den Kartuschentträger und schwenkenihn ein.

Achtung:

Die Kartusche „Aqua Filter 3" ist nur für Crystalys-Kaffeemaschinen geeignet.
- Wenn Sie Ihr Kaffeemaschine
. über einen Monat nicht benutzt haben: Spulen Sie ihre Kaffeemaschine durch, indem Sie sie ein Mal nur mit klarem Wasser und ohne Kaffeemehl durchlaufen halten;
I. Ianger als drei Monate nicht benutzt haben: Wechseln Sie die Kartusche „Aqua Filter 3".

. Verwenden Sie die Kartusche „Aqua Filter 3" nur mit Trinkwasser.
- Ihr Kaffeemaschine ist auch ohne Kartusche „Aqua Filter 3" Funktionstüchtig. Allerdings zeigt die Wasserstandsanzeige ohne die eingesetzte Kartusche „Aqua Filter 3" nicht korrekt an. Deshalb dürfen Sie dann nur max. 8 Tassen Wasser einfllen, sonst riskieren Sie, daß die Kanne überlauft.

Entkalkung

Um langfristig ein gutes Kaffee-Ergebnis zu garantieren, muß der Kaffeeautomat nach ca. 80 Durchläufen entkalkt werden.
Zum Entkalken verwenden Sieitte:
entweder ein Päckchen Entkalker für Kaffeemaschinen, den Sie zuvor in 2 große Tassen Wasser (ca. 30 cl) aufgelöst haben
. oder zwei große Tassen Essigessenz
- Ziehen Sie die Kartusche „Aqua Filter 3" mit dem Kartuschenträger aus der Kaffeemaschine.
- Gießen Sie die Mischung in den Wasserbehälter (A) und schalten Sie die Kaffeemaschine ein (ohne Kaffeemehl).
- Lassen Sie die einer Tasse entsprechende Menge in die Kaffeekanne laufen, dann schalten Sie die Kaffeemaschine ab.
- Lassen Sie die restliche Lösung eine Stunde im Gerät einwirken.
- Schalten Sie die Kaffeemaschine wieder ein, damit die Lösung durchlaufen kann.
- Spülen Sie die Kaffeemaschine 3 × mit klarem Wasser durch (8 Tassen).
- Setzen Sie den Kartuschenträger wieder mit einer neuen Kartusche „Aqua Filter 3" ein.

Achtung: Halten Sie das Entkalkungsmittel von Kindern fern.

Reinigung

• Ziehen Sie den Netzstecker.
• Das Gerät niemals in Wasser tauchen oder unter fließendes Wasser halten.
• Um ausgelaugtes Kaffeemehl zu entsorgen, ziehen Sie den herausnehmbaren Filter (B) aus der Kaffeemaschine.
  Die Kaffeekanne (F) und der herausnehmbare Filter (B) können in der Spülmaschine gereinigt werden (oberer Korb).
• Der Kartuschenträger (H)arf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden, sondern nur unter fließendem Wasser abgeschült werden.

Was tun, wenn Ihr Gerät nicht Funktioniert?

• Prufen Sie, ob Ihr Gerät am Strom angeschlossen ist.
• Überzeugen Sie sich, daß der Schalter oder der Funktionswahlschalter auf „I" steht.

Der Wasserdurchlauf dauert zu lange, und die Kaffeemaschine verursacht übermaßige Kochgeräusahe:

• Überzeugen Sie sich, daß der Aromaschalter (je nach Modell) auf steht.
• ihre Kaffeemachine ist wahrscheinlich verkalkt.

Ohre Kaffeekanne lauft uber:

• Sie haben vergessen, die Kartusche „Aqua Filter 3" einzusetzen und haben zuviel Wasser eingefüllt.
• Ihr Kaffeekanne war zu Beginn der Kaffeezubereitung nicht leer.

Ihr Kaffeefilter lauft über:

• Ihr Kaffeekanne steht nicht korrekt auf der Warmhalteplatte und konne so das Tropf-Stopp-System des Filterträgers nicht aktivieren.
• Sie haben zuviel Kaffeemehl, ein zu feingemahlenes oder für eine Kaffeemaschine ungeeignetes Kaffeemehl verwendet.

Sie haben alle Anweisungen befolggt, aber Ihr Gerät Funktioniert immer noch nicht?

Dann wenden Sie sichitte an den Moulinex-Kundendienst (siehe Listed im Moulinex-Serviceheft).

Zubehör

• Aromakanne: Bestell-No EC6
• 2 Kartuschen „Aqua Filter 3“: Bestell-Nr. EC8

Beschrijving

A Waterreservoir

B Uitneembare filterholder

C Waterpeilglas

1. Programmeringsfunktion