Munet Link PMN400 - Hifi-system PEAQ - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloses Multiroom-HiFi-System (Audioempfänger)
Stromversorgung	Netzadapter 9V, 1A (Eingang 100-240V~, 50/60Hz)
Anschlüsse	WiFi 802.11b/g, Bluetooth 2.1+EDR (AVRCP 1.0, A2DP 1.0), AUX IN (3,5 mm), Line Out RCA (L/R), Optischer Digitalausgang S/PDIF, USB-Anschluss 5V/500mA (Update)
Maximale Anzahl Geräte	Bis zu 14 Munet-Lautsprecher im WiFi-Netzwerk (bei 256 kbit/s)
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis	≥ 90 dB
Eingangsempfindlichkeit	580 mV (L/R)
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 Meter (im Freifeld)
Systemvoraussetzung	iOS 5.0 oder höher, Android 10.1 oder höher
LED-Anzeigen	Mehrfarbige LED zeigt Zustände an: Start (rot blinkend), WiFi-Verbindung (blau blinkend), Bluetooth-Verbindung (3 blaue Blitze), Standby (violett dauerhaft), Update (violett schnell blinkend) usw.
Packungsinhalt	1x Munet Link, 1x Netzadapter, 1x Etui, 1x Audiokabel 3,5 mm, 2x Line-Out-Audiokabel, 1x Kurzanleitung, 1x Bedienungsanleitung, 1x Garantiekarte
Dedizierte App	Munet App (iOS und Android)
Verwendungszweck	Haushalt, nur für den Innenbereich
Pflege und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen. Nicht in Wasser eintauchen oder flüssige Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Gehäuse nicht öffnen. Nur den mitgelieferten Adapter verwenden. Feuchtigkeit und Wärmequellen vermeiden. Bei längerem Nichtgebrauch Netzstecker ziehen.
Ersatzteile und Reparatur	Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Für Ersatzteile wenden Sie sich an den Händler.
Umgebung	Gemäßigt, nicht tropisch

Häufig gestellte Fragen - Munet Link PMN400 PEAQ

Wie verbinde ich den Munet Link mit WiFi?

Schließen Sie den Netzadapter an und verbinden Sie die Audiokabel. Aktivieren Sie WiFi auf Ihrer Audioquelle, verbinden Sie sich mit dem temporären Netzwerk "My Munet xxxxxx", öffnen Sie dann die Konfigurationsseite (iOS automatisch, Android über 192.168.1.1). Wählen Sie Ihr WiFi-Netzwerk, geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf "Save". Laden Sie anschließend die App Munet App herunter, um das Gerät zu steuern.

Wie verbinde ich mich über Bluetooth?

Schließen Sie den Netzadapter an und verbinden Sie die Audiokabel. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrer Audioquelle (Telefon, Tablet), suchen Sie nach Geräten, wählen Sie "My Munet xxxxxx" und bestätigen Sie die Verbindung. Falls erforderlich, geben Sie das Passwort 0000 ein. Es kann immer nur eine Bluetooth-Verbindung gleichzeitig bestehen.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Die LED zeigt den Status an: rot blinkend = Start; rot dauerhaft = ausgeschaltet; blau blinkend = WiFi-Verbindung wird hergestellt; blau dauerhaft = mit WiFi verbunden; 3 blaue Blitze = mit Bluetooth verbunden; violett dauerhaft = Standby; violett schnell blinkend = Software-Update; 2 violette Blitze = Lautstärke min/max; 3 violette Blitze = Identifikation über die App.

Wie füge ich einen weiteren Munet-Lautsprecher zum Netzwerk hinzu?

Wiederholen Sie die WiFi-Verbindungsschritte für jedes neue Gerät. Verbinden Sie sich mit dem temporären Netzwerk des neuen Geräts, konfigurieren Sie es im selben WiFi-Netzwerk wie das erste, und gruppieren Sie sie dann mit der Munet App, um Musik gleichzeitig abzuspielen.

Kann ich den Munet Link ohne die App verwenden?

Ja, für Kabelverbindungen (AUX IN) und Bluetooth ist die App nicht erforderlich. Für die WiFi-Verbindung ist für die Ersteinrichtung ein Webbrowser nötig, die App wird jedoch für die Multiroom-Verwaltung empfohlen. Nach der Einrichtung ist das Streaming über WiFi auch ohne App möglich.

Wie setze ich den Munet Link zurück?

In der Anleitung wird keine Reset-Taste beschrieben. Bei Problemen trennen Sie den Netzadapter für 30 Sekunden und schließen ihn wieder an. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Kundendienst. Ein Software-Update kann ebenfalls einige Fehlfunktionen beheben.

Wie groß ist die maximale Bluetooth-Reichweite?

Die Bluetooth-Reichweite beträgt etwa 10 Meter im Freifeld. Wände, Möbel und andere Hindernisse können diese Reichweite verringern. Für eine optimale Verbindung platzieren Sie die Geräte in der Nähe zueinander.

Wie aktualisiere ich die Software des Munet Link?

Das Update erfolgt über die Munet App oder automatisch, wenn eine neue Version verfügbar ist. Während des Updates blinkt die LED violett schnell. Unterbrechen Sie mindestens 10 Minuten lang weder die Stromversorgung noch die Internetverbindung.

Was tun, wenn die WiFi-Verbindung fehlschlägt?

Stellen Sie sicher, dass der WiFi-Router eingeschaltet und das eingegebene Passwort korrekt ist. Wenn das Netzwerk nicht in der Liste erscheint, drücken Sie "Refresh". Vergewissern Sie sich, dass Ihre Audioquelle mit dem temporären Netzwerk von Munet verbunden ist. Sie können auch den Router und den Munet Link neu starten.

Wie reinige ich den Munet Link?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Wischen Sie die Oberfläche mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch ab. Verwenden Sie keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Öffnungen des Geräts eindringt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Munet Link PMN400 PEAQ

Erste Inbetriebnahme

Lieferumfang

1x MUNET LINK
1x Netzadapter
1x Tasche
1x Audiokabel (3,5 mm)
2x Audiokabel (Line Out)
1x Kurzanleitung
1x Bedienungsanleitung
1x Garantiekarte

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit diesem MUNET LINK integrieren Sie Ihre Heim-Stereoanlage in ein drahtloses Netzwerk und steuern diese über eine einzige iOS/Android App:

graph TD
    A["MUNET PRO"] -->|Wireless Signal| B["Analoge/ Digitale Geräte"]
    C["MUNET SMART"] -->|Wireless Signal| D["Kabelverbindung"]
    E["MUNET LINK"] -->|Wireless Signal| D
    F["Streaming von Musik über das Internet"] --> G["Music icon"]
    H["WiFi-Router"] --> I["Wi-Fi"]
    J["Tablet oder Smartphone"] --> K["Music device"]

Beispielsetup

Komponenten

1. LED-Anzeige
2. Taste Standby ⏻
3. Taste Mute
4. Taste Volume +/-
5. Line Out R/L

6. Digital Out

7. USB-Buchse 5 V = 500 mA (für Software-Aktualisierung)

8. Buchse AUX IN

9. Taste WiFi

10. Buchse DC9V=1A

LED-Anzeige

- Während der Einrichtung und des normalen Betriebs gibt die LED-Anzeige des MUNET Auskunft über den Verbindungsstatus.

LED-Farbe Bedeutung
Rot (blinkt) MUNET wird gestartet.
Rot (blinkt schnell) MUNET hat Verbindungsprobleme.Ein Fehler ist aufgetreten.
Rot (leuchtet kontinuierlich)		MUNET befindet sich im Standby-Modus.
Blau (blinkt) MUNET stellt eine Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk her.
Blau (leuchtet kontinuierlich)		MUNET ist eingeschaltet. Der MUNET ist mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden.
Blau	(blinkt 3x)	MUNET ist mit Bluetooth verbunden.
Violett (leuchtet kontinuierlich)		MUNET befindet sich im Schlafmodus.
Violett (blinkt schnell) MUNET bereitet sich auf die Aktualisierung seiner Software vor.
Violett	(blinkt 2x)	MUNET hat seine minimale oder maximale Lautstärke erreicht.Hinweis: Die Stummschaltung wird nicht angezeigt.
Violett	(blinkt 3x)	Das Gerät wird über die App identifiziert
Blau und Violett	(blinken abwechselnd langsam)	MUNET befindet sich im WiFi-Setup-Modus.
Blau und Violett	(blinkt 2x blau und dann 1x violett)	MUNET befindet sich bei der WiFi-Suche.
Blau, Violett, Rot, Violett	(blinken abwechselnd langsam)	Die Software-Aktualisierung des MUNET läuft.Hinweis: Während der Software-Aktualisierung die Internetverbindung des MUNET für mindestens 10 Minuten nicht unterbrechen.

Anschlussmodi:

- MUNET kann auf 3 verschiedene Arten einfach mit einer externen Audioquelle verbunden werden. MUNET kann mit einer Kabel- oder Bluetooth-Verbindung als Audioquelle dienen. Unter idealen Setup-Bedingungen können bei einer geeigneten WiFi-Verbindung bis zu 14 MUNET-Lautsprecher Ihre Musik überall im ganzen Haus streamen.

Kabelverbindung

1. Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapter in die Buchse. Schließen Sie den Netzadapter an einer geeigneten Steckdose an.
2. Verbinden Sie das mitgelieferte Audiokabel mit den R/L-Ausgängen und mit einem Audiowiedergabegerät (z. B. Stereoanlage).
3. Schließen Sie das mitgelieferte Audiokabel an die AUX IN-Buchse und an eine externe Audioquelle (z. B. Mobiltelefon) an.
4. Starten Sie die Musikwiedergabe an der Audioquelle.

Hinweis:

- Es ist keine Installation der Munet-App erforderlich.

Bluetooth-Verbindung

1. Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapter in die Buchse. Schließen Sie den Netzadapter an einer geeigneten Steckdose an.
2. Verbinden Sie das mitgelieferte Audiokabel mit den R/L-Ausgängen und mit einem Audiowiedergabegerät (z. B. Stereoanlage).
3. Aktivieren Sie Bluetooth an der Audio-Quelle (z. B. Mobiltelefon). Suchen Sie nach Geräten und wählen Sie „My Munet xxxxxx *“.
4. Stellen Sie die Verbindung her. Falls erforderlich, geben Sie das Passwort 0000 ein.
5. Falls erforderlich, wählen Sie „My Munet xxxxxx *“ als Audio-Ausgabegerät.

Hinweise:

• Es ist keine Installation der Munet-App erforderlich.
• Es ist nur eine Bluetooth-Verbindung gleichzeitig möglich.
• Um eine andere Audioquelle mit Bluetooth zu verbinden, muss das zuvor verbundene Gerät getrennt werden.
  * Verwenden Sie für „xxxxx“ die WiFi-Mac-Adresse des einzelnen Lautsprechers.

WiFi-Verbindung

Vorbereitung

1. Stellen Sie den MUNET LINK in Reichweite Ihres Wi-Fi-Routers auf.
2. Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapter in die Buchse. Schließen Sie den Netzadapter an einer geeigneten Steckdose an.
3. Verbinden Sie das mitgelieferte Audiokabel mit den R/L-Ausgängen und mit einem Audiowiedergabegerät (z. B. Stereoanlage).
4. Aktivieren Sie WiFi an der Audioquelle (z. B. Mobiltelefon).
5. Öffnen Sie die Liste der verfügbaren WiFi-Netzwerke an der Audioquelle.

WiFi-Verbindung

Herstellen der WiFi-Verbindung

1. Öffnen Sie die WiFi-Verbindung an Ihrer Audioquelle (z. B. Mobiltelefon oder Tablet-PC).
2. Verbinden Sie sich mit Ihrem vorgesehenen MUNET-Gerät.
3. Treten Sie dem temporären WiFi-Netzwerk „My Munet xxxxxx *“ bei. Es ist kein Passwort erforderlich.
   4a. iOS-Geräte: Die Netzwerk-Setupseite öffnet sich automatisch:
   4b. Android-Geräte: Geben Sie die folgende Adresse in Ihrem Webbrowser ein: http://192.168.1.1. Die Netzwerk-Setupseite öffnet sich:

1. Ihr MUNET ist nun mit dem WiFi-Netzwerk gekoppelt.
2. Laden Sie die MUNET-App aus dem Apple App Store (IOS) oder aus Google Play (Android) zur Steuerung des MUNET herunter.

Hinzufügen eines weiteren MUNET-Geräts zum WiFi-Netzwerk

Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 des Abschnitts Herstellen der WiFi-Verbindung.

* Verwenden Sie für „xxxxx“ die WiFi-Mac-Adresse des einzelnen Lautsprechers.

Technische Daten

Netzadapter

Eingang: 100 - 240 V\~, 50/60 Hz

Ausgang: 9 V, 1 A

Empfindlichkeit:

L/R

580 mV

Signal-/Rauschabstand: ≥ 90 dB

Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz

USB-Buchse 5 V, 500 mA

AUDIO-IN-Buchse: 3,5 mm

Media-Streaming: Bis zu 14 Geräte (bei 256 kbit/s AAC-Tracks)

Audioausgang

Analoger Ausgang: CINCH

Optischer Digitalausgang: SPDIF

Bluetooth-Version: Bluetooth version 2.1 + EDR

Unterstützte Bluetooth-Profile: AVRCP 1.0, A2DP 1.0

Arbeitsbereich: Bis zu 10 Meter (im freien Bereich gemessen.

(Wände und Strukturen können die Reichweite des Geräts beeinflussen)

Anforderungen an Bluetooth und ein WiFi-System

• IEEE 802.11b/g
  • Apple iOS 5.0 oder höher
  • Android 10.1 oder höher

Alle PEAQ MuNet-Produkte sind miteinander kompatibel

Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

1. Befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen, um Beschädigungen durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise auf dem Gerät.
2. Heben Sie die Bedienungsanleitung für ein späteres Nachschlagen auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
3. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt gedacht. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in einem Badezimmer.
4. Bei unsachgemäßer und falscher Verwendung des Geräts wird keine Haftung für Beschädigungen übernommen.

5. Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Netzspannung und Stromart mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

6. Verwenden Sie niemals ein Gerät, das beschädigt ist! Wenn das Gerät beschädigt wurde, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

1. Gefahr eines elektrischen Schlags! Auf keinen Fall versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät bei Fehlfunktionen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.

2. Warnung! Tauchen Sie elektrische Komponenten des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.

3. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden, z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschzubers, in einem nassen Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.

4. Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen, oder auf nassem Boden stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen oder feuchten Händen an.

5. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.

6. Die Benutzung von Zubehör, das vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen wird, kann zu einer Gefährdung des Anwenders führen und das Gerät beschädigen. Sie müssen daher ausschließlich Originalzubehör verwenden.

7. Das Gerät ist nur für den Betrieb in gemäßigten Breitengraden geeignet. Verwenden Sie das Gerät nicht in den Tropen oder in einem besonders feuchten Klima.

8. Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und offenen Flammen fern. Betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen, stabilen, sauberen und trockenen Fläche. Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze und Kälte, Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser.

9. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, auf oder neben das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen, auf oder neben das Gerät.

10. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose und wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
11. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten. Benutzen Sie den Netzstecker als Trennvorrichtung.
12. Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, den Netzstecker.
13. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter.
14. Verlegen Sie Anschlusskabel so, dass sie nicht zur Stolperfalle werden und das niemand an ihnen versehentlich ziehen kann.
15. Das Gerät wird mit Strom versorgt, wenn es an den Netzadapter angeschlossen wurde.
16. Achtung! Ziehen Sie im Falle einer Störung infolge einer elektrostatischen Entladung und kurzzeitigen Überspannung den Netzstecker aus der Steckdose und schließen Sie ihn wieder an.
17. Achten Sie darauf, dass sich in der Nähe des Installationsortes keine elektrischen Leitungen, Wasser-, Gas- oder andere Leitungen befinden.

Entsorgung

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten.

Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

Πρώτη χρήση

1. Indicator light
2. Standby 🔊key
3. Mute 3key
4. Volume +/- key
5. Line Out R/L

6. Digital Out

7. USB socket 5 V === 500 mA (for software update)

8. AUX IN socket
9. WiFi button
10. Power socket DC9V=1A

Indicator light

5 109876

1. Spia
2. Tasto Standby
3. TastoMute
4. Tasto Volume +/-
5. Line Out R/L

6. Digital Out

7. Presa USB 5 V = 500 mA (per aggiornamento software)

8. Presa AUX IN (ingresso audio)
9. Pulsante WiFi
10. Ingresso alimentazione DC9V=1A ⊙-●-⊕

Spia

1. Indicatorlampje
2. Standby ⚫toets
3. Mute ①toets
4. Volume +/- toets
5. Line Out R/L

6. Digital Out

7. USB-bus 5 V = 500 mA (voor software update)

8. AUX IN socket

9. WiFi knopje

10. Ingang elektriciteit DC9V=1A

Indicatorlampje

5 109876

5 109876

EC Declaration of conformity EG Konformitätserklärung

Imtron GmbH declares under our responsibility that this product is / Imtron GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt

Produkt: Drahtloser Audio-Streaming-Empfänger

Trademark / Handelsmarke: PEAQ MUNET LINK

Model / Modell: PMN400-B

die Anforderungen der aufgeführten EG-Richtlinien erfüllt:

Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EC / Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen

- Safety / Sicherheit:

EN 60065/A12:2011

- EMC / EMV:

EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2:2011

EN 301 489-17 V2.2.1:2012

EN 55013/A2:2006

EN 55020/A11:2011

EN 61000-3-2/A2:2009

EN 61000-3-3:2008

- Radio:

EN 300 328V1.7.1:2006

Date / Datum:

2013-12-23

Imtron GmbH

Wankelstraße 5

85046 Ingolstadt / Germany

Signature / Unterschrift:

Klaus Lahrmann

Managing Director / Geschäftsführer

PE∧Q

Imtron GmbH

Wankelstraße 5

D-85046 Ingolstadt

PMN400.14.01.06(1.5)