P992 - Monitor DELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P992 DELL

• Überprüfen Sie, ob die elektrischen Spezifikationen des Monitors mit dem lokalen Netzstrom übereinstimmen.

• Stellen Sie den Monitor in der Nähe einer leicht zugänglichen Netzsteckdose auf.

• Stellen Sie den Monitor auf eine stabile Oberfläche, und behandeln Sie ihn pfleglich. Die Mattscheibe kann beschädigt werden, wenn mit einem scharfen oder kantigen Gegenstand dagegengestoßen oder der Monitor fallengelassen wird.

• Stellen Sie den Monitor an einem Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit und möglichst wenig Staub auf.

• Verwenden Sie den Monitor unter keinen Umständen, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Stellen Sie nichts auf das Netzkabel, und verlegen Sie das Kabel so, daß niemand darüber stolpern kann.

• Führen Sie unter keinen Umständen irgendeinen Metallgegenstand in die Monitoröffnungen ein. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, berühren Sie auf keinen Fall innere Bauteile des Monitors. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf das Gehäuse des Monitors öffnen.

• Wenn Sie das Netzkabel des Monitors von der Netzsteckdose trennen, ziehen Sie immer am Stecker, niemals am Kabel.

• Die Öffnungen im Monitorgehäuse dienen zur Lüftung. Um einen Wärmestau zu vermeiden, dürfen diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Stellen Sie den Monitor auch nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine andere weiche Oberfläche. Andernfalls können die Lüftungsöffnungen an der Unterseite des Gehäuses blockiert werden. Wenn Sie den Monitor in ein Regal, einen Einbauschrank o. ä. stellen, sorgen Sie für eine ausreichende Lüftung.

• Schützen Sie den Monitor vor Regen, und verwenden Sie ihn nicht in der Nähe von Wasser. Wenn der Monitor versehentlich naß wird, ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose und wenden sich umgehend an einen autorisierten Händler. Sie können das Gehäuse des Monitors gegebenenfalls mit einem feuchten Tuch reinigen, aber ziehen Sie unbedingt zuerst den Netzstecker des Monitors aus der Steckdose.

• Wenn der Monitor nicht ordnungsgemäß funktioniert, insbesondere wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche daran wahrnehmen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Netzsteckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder Kundendienst. Technische Daten - Kurzübersicht Betriebsspannung/Frequenz 100 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Stromstärke 2,0 A (effektiver Mittelwert) bei 120 V Wechselstrom und 1,0 A (effektiver Mittelwert) bei 220 V Wechselstrom Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Abmessungen 471 mm × 451 mm × 461 mm (Höhe × Breite × Tiefe) Gewicht (nur Monitor) 25,5 kg Sonstiges im Paket enthaltenes Zubehör Benutzerhandbuch auf CD-ROM, Netzkabel Anschließen des Monitors an einen Computer 1 Schalten Sie den Computer aus, und lösen Sie das Netzkabel. 2 Schließen Sie das HD15-Videosignalkabel an den Videoausgang des Computers an. 3 Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an den Netzanschluß an der Rückseite des Monitors an. 4 Stecken Sie das Netzkabel des Computers und des Monitors in Steckdosen in der Nähe. 5 Schalten Sie Monitor und Computer ein. Wenn auf dem Monitor kein Bild angezeigt wird, schlagen Sie bitte im Abschnitt zur Störungsbehebung in dieser Anleitung nach. Dell™ P992 Farbmonitor - Kurzreferenz2 Dell P992 Farbmonitor - Kurzreferenz Bedienelemente und Anzeigen am Monitor 1 Diese Tasten dienen zum Einstellen des Monitors in den verschiedenen Menüoptionen. 2 Mit diesen Tasten können Sie das Menü BRIGHT ( ) /CONTRAST ( ) aufrufen. Außerdem dienen diese Tasten zum Navigieren in den Menüs. 3 Mit dieser Taste können Sie das Hauptmenü auf dem Monitor aufrufen. Die Taste dient außerdem zum Auswählen von Menüoptionen und zum Aktivieren der Einstellungen. 4 Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Die LED-Anzeige leuchtet grün, wenn der Monitor eingeschaltet wird, und gelb, wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet. Wenn sich der Monitor im Stromsparmodus befindet und dann am Netzschalter ausgeschaltet wird, kann es bis zu 10 Sekunden dauern, bis die LED erlischt. Treiberinstallation Installieren Sie mit der CD für den Monitor den für Ihr Betriebssystem geeigneten Monitortreiber. Die folgenden Bildschirmanzeigen können sich etwas von den Anzeigen unterscheiden, die tatsächlich auf dem Bildschirm Ihres PCs erscheinen. Die Bedeutung ist aber dieselbe. Betriebssystem Microsoft

Wenn Sie den Treiber manuell installieren oder aktualisieren wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Legen Sie die Monitor-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

2. Klicken Sie auf Start--> Systemsteuerung--> Darstellung & Themen und dann auf das Symbol „Display“.

3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen, und klicken Sie anschließend

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Bildschirm und dann auf Eigenschaften--> Registerkarte Treiber--> Treiber

5. Wenn das Dialogfeld Assistent für Hardware-Updates erscheint, wählen Sie „Software automatisch installieren“,

und klicken Sie auf Weiter> und dann auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen.

6. Schließen Sie das Fenster Eigenschaften von Anzeige.

Betriebssystem Microsoft

Millennium Wenn Sie den Treiber manuell installieren oder aktualisieren wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Klicken Sie auf Start--> Einstellungen--> Systemsteuerung, und doppelklicken Sie auf Anzeige.

2. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen, und klicken Sie anschließend

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Bildschirm und dann auf Ändern--> Geben Sie das Verzeichnis für den Treiber an

4. Wenn das Dialogfeld Assistent für Gerätetreiber-Updates angezeigt wird, wählen Sie „Eine Liste der Treiber in

einem bestimmten Verzeichnis zum Auswählen anzeigen“ und klicken auf Weiter>.

5. Legen Sie die Monitor-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, und klicken Sie auf Diskette...

6. Geben Sie d:\ (bzw. den entsprechenden Laufwerksbuchstaben, wenn das CD-ROM-Laufwerk nicht Laufwerk D ist)

in das Feld Herstellerdateien kopieren von: ein, und klicken Sie auf OK.

7. Klicken Sie auf Weiter>, Weiter> und dann auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen.

8. Schließen Sie das Fenster Eigenschaften von Anzeige.Dell P992 Farbmonitor - Kurzreferenz 3

Betriebssystem Microsoft

Wenn Sie den Treiber manuell installieren oder aktualisieren wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie auf Start--> Einstellungen--> Systemsteuerung, und doppelklicken Sie auf Anzeige.

2. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen, und klicken Sie anschließend

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Bildschirm und dann auf Eigenschaften--> Treiber--> Treiber aktualisieren.

4. Wenn das Dialogfeld Assistent für Gerätetreiber-Updates angezeigt wird, wählen Sie „Nach einem passenden

Treiber für das Gerät suchen“ und klicken auf Weiter>.

5. Legen Sie die Monitor-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, geben Sie d:\ (bzw. den entsprechenden

Laufwerksbuchstaben, wenn das CD-ROM-Laufwerk nicht Laufwerk D ist) in das Feld Herstellerdateien kopieren von: ein, und klicken Sie auf Weiter> und dann Fertig stellen, um die Installation abzuschließen.

6. Schließen Sie das Fenster Eigenschaften von Anzeige.

Betriebssystem Microsoft

Windows 98 erkennt den neuen Monitor automatisch und ruft das Dialogfeld Hardware-Assistent auf, wenn der Monitortreiber noch nicht installiert ist.

Legen Sie die Monitor-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, und klicken Sie zweimal auf Weiter>, wenn das Dialogfeld Hardware-Assistent angezeigt wird.

2. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen für das CD-ROM-Laufwerk, um die Treiber von der CD-ROM zu installieren, und

klicken Sie anschließend auf Weiter>.

3. Überprüfen Sie, ob der Treiber auf der CD-ROM gefunden wurde, und klicken Sie zweimal auf Weiter>, um den Treiber

4. Klicken Sie auf Fertig stellen, um das Dialogfeld Hardware-Assistent zu schließen.

Wenn Sie den Treiber manuell installieren oder aktualisieren wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie auf Start--> Einstellungen--> Systemsteuerung, und doppelklicken Sie auf Anzeige.

2. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen, und klicken Sie anschließend

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Bildschirm und anschließend auf Ändern.

4. Wenn das Dialogfeld Assistent für Gerätetreiber-Updates erscheint, gehen Sie wie im vorherigen Absatz erläutert

vor. Einstellen der Anzeigeauflösung Damit Sie unter Microsoft

eine optimale Monitorleistung erzielen, stellen Sie die Anzeigeauflösung folgendermaßen auf 1024 × 768 ein:

1. Klicken Sie auf Start--> Einstellungen--> Systemsteuerung.

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige im Fenster Systemsteuerung, und klicken Sie dann auf die Registerkarte

3. Stellen Sie im Desktop-Bereich den Schieberegler auf 1024 × 768 Pixel. Klicken Sie anschließend auf OK.

Zugreifen auf das Benutzerhandbuch im Internet oder auf CD Wenn Sie die neueste Version des Benutzerhandbuchs für den Monitor anzeigen möchten, gehen Sie in den Abschnitt SUPPORT auf der Dell-Website (http://support.dell.com). Wenn Sie keinen Internet-Zugang haben, können Sie das Handbuch auf der Monitor-CD abrufen:

Legen Sie die Monitor-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Ein Startdokument sollte automatisch aufgerufen werden. Ist dies nicht der Fall, klicken Sie auf Start--> Ausführen, geben D:\monitor.htm ein und klicken auf OK. Wenn das CD-ROM-Laufwerk nicht das Laufwerk „D:“ ist, geben Sie statt dessen den richtigen Laufwerksbuchstaben ein.

2. Klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um das Benutzerhandbuch in der gewünschten Sprache aufzurufen.

HINWEIS: Alle gültigen Gewährleistungsinformationen und gesetzlichen Vorschriften für den Monitor sind im Benutzerhandbuch auf der CD enthalten.4 Dell P992 Farbmonitor - Kurzreferenz Störungsbehebung Monitor wird nicht mit Strom versorgt Wenn die Netzanzeige des Monitors nicht leuchtet und kein Bild auf dem Bildschirm erscheint, überprüfen Sie bittte folgendes:

• Sehen Sie nach, ob das Netzkabel vollständig in den Netzanschluß am Monitor und in die Netzsteckdose eingesteckt ist.

• Testen Sie die Netzsteckdose, indem Sie ein funktionierendes elektrisches Gerät, z. B. eine Lampe, anschließen.

• Achten Sie darauf, die Netztaste richtig zu betätigen, und warten Sie, bis die Netzanzeige aufleuchtet.

• Schließen Sie den Monitor mit einem anderen Netzkabel an. Verwenden Sie das Netzkabel des Computers, und schalten Sie den Monitor mit nicht angeschlossenem Signalkabel ein. Wenn der Monitor korrekt arbeitet, erscheint nun eine Selbsttestanzeige. Kein Bild erscheint auf dem Monitor Wenn die Netzanzeige des Monitors leuchtet, aber kein Bild auf dem Bildschirm erscheint, überprüfen Sie bittte folgendes:

• Überprüfen Sie, ob der Videoanschluß richtig eingesteckt ist. Ziehen Sie die Schrauben am Anschluß manuell fest an.

• Überprüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist.

• Verstärken Sie Helligkeit und Kontrast mit den entsprechenden Reglern.

• Schalten Sie den Monitor aus, und lösen Sie das Signalkabel. Überprüfen Sie, ob am Kabelstecker Stifte verbogen oder abgebrochen sind.

• Schalten Sie den Monitor ein, ohne zuvor das Signalkabel wieder anzuschließen. Wenn der Monitor korrekt arbeitet, erscheint nun eine Selbsttestanzeige.

• Setzen Sie den Monitor zurück. WICHTIG! Bevor Sie sich wegen technischer Unterstützung an Dell wenden, schlagen Sie im Abschnitt zur Störungsbehebung im Benutzerhandbuch auf der Monitor-CD nach. Dieser Abschnitt enthält ausführliche Informationen, mit denen die meisten Monitorprobleme behoben werden können. Die Informationen in diesem Dokument unterliegen unangekündigten Änderungen. © 2001 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieses Dokuments - ganz gleich, in welcher Art und Weise - ist ohne schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation streng untersagt. In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell und das DELL -Logo sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Andere in diesem Dokument unter Umständen erwähnte Warenzeichen und Handelsmarken beziehen sich auf die Eigentümer dieser Warenzeichen und Handelsmarken oder auf deren Produkte. Die Dell Computer Corporation erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf andere als ihre eigenen Warenzeichen und Handelsmarken. September 2001Guía de instalación rápida del monitor en color Dell P992 1 AC IN Instrucciones sobre seguridad Tenga en cuenta las siguientes directrices sobre seguridad cuando conecte y utilice el monitor: