Venue Pro - Handy DELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobiltelefon mit Windows Phone 7
Marke	Dell
Modell	Venue Pro
Abmessungen (ca.)	122 x 64 x 15 mm
Gewicht (ca.)	170 g
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Li-Ion-Akku
Bildschirm	Multitouch-Touchscreen mit automatischer Ausrichtung (Hoch-/Querformat)
Tastatur	Physische QWERTY-Schiebetastatur + Bildschirmtastatur
Betriebssystem	Windows Phone 7
Hauptfunktionen	Anrufe, SMS, E-Mail, Webbrowser, Musik und Videos (Zune), Spracherkennung, Xbox LIVE- und Facebook-Integration, Kontaktimport, Sprachsuche
Speicher	Interner Speicher und microSD-Karte (nicht entfernbar, nicht versuchen zu entfernen)
Konnektivität	WLAN, Bluetooth, GPS (nicht bestätigt, aber wahrscheinlich)
Pflege und Reinigung	Bildschirm und Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden.
Sicherheit	Bildschirmsperre mit Kennwort, Windows Live-ID-Anmeldung für Microsoft-Dienste
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Integrierter Akku, nicht entfernbare microSD-Karte. Bei Reparaturen Dell-Support kontaktieren.
Allgemeine Informationen	Vollständige Anleitung verfügbar unter support.dell.com/manuals. Zune-Software für Mediensynchronisation erforderlich.

Häufig gestellte Fragen - Venue Pro DELL

Wie pinne ich eine App an den Startbildschirm?

Drücken und halten Sie die App in der App-Liste, bis das Kontextmenü erscheint, und tippen Sie dann auf An Startbildschirm anheften.

Wie tätige ich einen Anruf aus der Kontaktliste?

Wischen Sie auf dem Startbildschirm zur Kachel Kontakte, navigieren Sie durch die Liste, tippen Sie auf den gewünschten Kontakt, und tippen Sie auf dessen Telefonnummer.

Wie verwende ich die Spracherkennung?

Drücken und halten Sie die Suchtaste oder die dafür vorgesehene Taste, bis die Sprach-App geöffnet wird. Sprechen Sie Befehle wie « Appeler André Dupont, mobile » oder « Ouvrir calendrier ».

Wie synchronisiere ich meine Musik mit dem Telefon?

Verbinden Sie das Telefon mit dem Computer, installieren Sie die Zune-Software von windowsphone.com, und verwenden Sie sie, um Ihre Musik, Videos und Podcasts in den Hub Musik + Videos zu übertragen.

Wie importiere ich Kontakte von einer alten SIM-Karte?

Legen Sie die alte SIM-Karte in das Telefon ein, gehen Sie zu Einstellungen > Kontakte (über die App-Liste), und tippen Sie auf SIM-Kontakte importieren.

Wie ändere ich die Bildschirmausrichtung?

Die Ausrichtung erfolgt automatisch. Drehen Sie das Telefon seitlich, um vom Hochformat ins Querformat zu wechseln. Der Startbildschirm und die App-Liste bleiben im Hochformat.

Wie gebe ich Text mit der Tastatur ein?

Verwenden Sie die Bildschirmtastatur, indem Sie ein Textfeld antippen, oder schieben Sie die physische QWERTY-Tastatur heraus. Es erscheinen Textvorschläge: Tippen Sie auf einen, um ihn einzufügen. Für Symbole tippen Sie auf &123 oder 123.

Wie sende ich eine Textnachricht?

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Nachrichten, dann auf das Symbol für neue Nachricht. Geben Sie den Empfänger ein, tippen Sie Ihre Nachricht und tippen Sie auf Senden. Sie können einen Anhang über das Symbol (U) hinzufügen.

Wie führe ich eine Suche auf dem Telefon durch?

Drücken Sie die Suchen-Taste. Sie können nach Kontakten, E-Mails suchen oder mit Sprachbefehlen Internetsuche starten.

Wie setze ich mein Windows Live-ID-Kennwort zurück?

Gehen Sie auf http://account.live.com/ResetPassword.aspx, um Ihr Kennwort zurückzusetzen oder sich Ihren Benutzernamen anzeigen zu lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Venue Pro DELL

Handbuch zum Einstieg

Guida introduttiva

Dell™ Venue Pro mit Windows Phone 7

Handbuch zum Einstieg

Wichtige Informationen

WARNUNG: Die microSD-Karte und der integrierte Speicher in Ihrem Telefon fungieren als ein Speichersystem zusammen. Versuchen Sie nicht, die microSD-Karte zu entfernen oder auszutauschen. Durch das Entfernen der microSD-Karte wird Ihr Telefon unbrauchbar.

Telefon-Bedienelemente

Startbildschirm

Im Startbildschirm werden Kacheln angezeigt, über die Sie auf Ihre bevorzugten oder häufig genutzten Funktionen, Anwendungen, Kontakte, Webseiten usw. zugreifen können.

Die Kacheln werden dynamisch aktualisiert, um neue Textmitteilungen, E-Mails, verpasste Anrufe und aktuelle Meldungen von Ihren Netzwerk-Portalen anzuzeigen.

Bewegen Sie den Startbildschirm nach unten oder oben, um alle Kacheln zu sehen.

Tippen Sie auf eine Kachel, um die zugehörige Anwendung oder Funktion zu öffnen.

Tippen Sie auf → oder bewegen Sie den Startbildschirm nach links, um alle verfügbaren Anwendungen zu sehen.

Tippen Sie auf 📁, um von jedem beliebigen Bildschirm zum Startbildschirm zurückzukehren.

Personalisieren

Sie können eine Anwendung, ein Medienelement oder bevorzugte Kontakte als Kachel auf dem Startbildschirm „anheften“.

Um ein Element anzuheften, halten Sie es angetippt, bis das Kontextmenü angezeigt wird, und tippen Sie dann auf Pin to Start (An Start anheften) oder Pin Favorites to Start (Favoriten an Start anheften).

Um einen Kontakt anzuheften, tippen Sie im Startbildschirm auf die Kachel People (Kontakte). Tippen Sie auf den gewünschten Kontakt, um sein Profil zu öffnen, und dann auf 📄.

Um eine Kachel zu entfernen, halten Sie sie angetippt und tippen Sie dann auf 📊.

Auf Ihrem Handy anmelden

Eine Windows Live ^® ID besteht aus der E-Mail-Adresse und dem Kennwort, mit dem Sie sich bei Windows Live-Diensten wie Messenger, Hotmail ^® oder Xbox LIVE ^® , Zune ^® Tag usw. anmelden. Wenn Sie sich nicht an Ihre verwendete E-Mail-Adresse erinnern, gehen Sie wie folgt vor:

Für Xbox LIVE: Melden Sie sich auf Ihrer Xbox 360®-Konsole mit Ihrem Gamertag an, drücken Sie dann auf Ihrem Controller auf die Guide-Taste (die mittlere Taste, die wie das Xbox-Logo aussieht). Klicken Sie in den Einstellungen auf Kontoverwaltung > Windows Live ID.

Für Zune: Melden Sie sich bei der Zune-Software auf Ihrem Computer an. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Profilbild, und klicken Sie dann auf Benutzer wechseln, um Ihre Windows Live ID anzuzeigen.

Wenn Sie Ihr Kennwort zurücksetzen oder eine Erinnerung erhalten möchten, besuchen Sie account.live.com/ResetPassword.aspx.

Anrufen

Um Anrufe zu tätigen, wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus, geben Sie die Nummer über die Tastatur ein oder verwenden Sie Sprachbefehle.

Verwenden der Kontaktliste:

Tippen Sie im Startbildschirm auf die Kachel 1. People (Kontakte).

Durchblättern Sie die Kontaktliste und tippen Sie auf den 2. gewünschten Kontakt.

Tippen Sie auf die Telefonnummer, die Sie anrufen möchten.3.

Verwenden der Tastatur:

Tippen Sie im Starbildschirm auf die Kachel 1. Phone (Telefon) und dann auf 📄.

Geben Sie die Nummer über die Bildschirmtastatur ein.2.

Tippen Sie auf 3. Call (Anrufen).

So führen Sie ein Konferenzgespräch:

Tippen Sie während des Anrufs auf 1.

Tippen Sie auf 2+ und rufen Sie einen weiteren Kontakt an.

Tippen Sie auf 31, um die Anrufe zusammenzulegen.

Um einen Anruf zu beenden, tippen Sie auf End call (Anruf beenden).

Spracheingabe

Mit der Spracherkennungsfunktion in Ihrem Telefon können Sie Sprachbefehle verwenden, um Anrufe zu führen, Anwendungen zu Starten oder im Internet zu suchen.

Halten Sie 📁 angetippt, bis die Sprachanwendung geöffnet wird, und verwenden Sie dann Sprachbefehle.

Um eine Person anzurufen, • sagen Sie den Namen des Kontakts. Zum Beispiel: „Call Andrew Sullivan, mobile.“ (Andreas Schmidt, Handy, anrufen).

Zum Starten einer • Anwendung, wie dem Kalender, sagen Sie: „Open calendar.“ (Kalender öffnen).

Beim Suchen von • Informationen im Internet, sagen Sie, was Sie suchen. Zum Beispiel: „Find movie theaters.“ (Kinos suchen).

Um Beispiele für • Sprachbefehle anzuhören, die Sie verwenden können, sagen Sie: „What can I say?“ (Was kann ich sagen?).

Finden statt suchen

Mit der Suche haben Sie die Möglichkeit, über eine einzige Taste Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten. Sie möchten nach einem Kontakt suchen? Drücken Sie unter „Kontakte“ oder in der Anrufliste die Suchtaste. Sie suchen nach einer bestimmten E-Mail? Drücken Sie im E-Mail-Bereich die Suchtaste. Sie können die Suchtaste auch unter „Karten“ drücken, um nach einer Adresse, einem Café, einem Zoo oder nach anderen Standorten zu suchen. Sie möchten nach der Uhrzeit für einen Kinofilm suchen? Nach Fluginformationen? Wetterdaten? Aktienkursen? Drücken Sie einfach die Suchtaste.

Ihre Kontakte importieren

Wenn Sie Ihr E-Mail- oder Facebook-Konto einrichten, werden Ihre Kontakte automatisch in den Kontaktbereich importiert.

Wenn Sie Facebook hinzufügen, werden die Feeds Ihrer Freunde im Kontaktbereich, ihre Fotos im Bilderbereich und alle Ihre eigenen Feeds in der Kachel „Ich“ angezeigt. So richten Sie ein Facebook-Konto (oder ein beliebiges E-Mail-Konto) ein:

Tippen Sie auf den Pfeil 1. → auf der Startseite, um zu Ihrer Anwendungsliste zu wechseln.

Tippen Sie auf 2. Einstellungen > E-Mail-Konten & andere.

Die Übernahme Ihrer Kontakte von Ihrem alten Handy ist auch ganz einfach. Legen Sie Ihre alte SIM-Karte in Ihr neues Handy ein, und rufen Sie dann „Einstellungen“ auf. Wechseln Sie in die Anwendungsliste, tippen Sie auf „Kontakte“, und tippen Sie dann auf „SIM-Kontakte importierten“.

Bildschirmausrichtung

Die Bildschirmausrichtung wird automatisch angepasst, je nachdem wie Sie das Telefon halten.

Drehen Sie das Telefon auf die Seite, um die Ausrichtung von Hoch- auf Querformat zu ändern und umgekehrt. Im Querformat wird der Bildschirminhalt auf die Bildschirmgröße angepasst.

ANMERKUNG: Der Startbildschirm und die Anwendungsliste werden immer im Hochformat angezeigt. Bei einigen Anwendungen sowie bei geöffneter physischer QWERTY-Tastatur wird das Querformat nicht unterstützt.

Auf dem Multitouch-Bildschirm Ihres Telefons können Sie mit Ihren Fingern Bildschirminhalte verschieben, durch Menüs blättern, Fotos ansehen usw.

Bewegen – Damit können Sie schnell durch Listen, Menüs oder Seiten scrollen und sich in Inhaltsknoten seitlich bewegen.

Bewegen Sie einen Finger schnell in die Richtung, in die sich der Bildschirminhalt verschieben soll.

Ziehen – Damit können Sie in einer kontrollierten Geschwindigkeit durch Listen, Menüs oder Seiten scrollen und sich in Inhaltsknoten seitlich bewegen.

Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger und ziehen Sie langsam in die Richtung, in die sich der Bildschirminhalt verschieben soll.

Aufziehen – Damit können

Sie Website-, Karten- oder Bildausschnitte vergrößern.

Bewegen Sie die beiden Finger auseinander, um die Ansicht des Bildschirminhalts zu vergrößern.

Zusammendrücken – Damit können Sie Website-, Karten- oder Bildausschnitte verkleinern.

Bewegen Sie die beiden Finger aufeinander zu, um die Ansicht des Bildschirminhalts zu verkleinern.

Smart-Texteingabe

Zur Eingabe von Text in ein Textfeld können Sie entweder die Bildschirmtastatur oder die herausschiebbare QWERTY-Tastatur verwenden.

Die Bildschirmtastatur wird angezeigt, wenn Sie auf ein beliebiges Textfeld tippen. Das Tastatur-Layout hängt dabei vom gewählten Feld ab. Die Tasten @ und .com werden beispielsweise bei der Eingabe einer E-Mail-Adresse angezeigt.

Während Sie tippen, werden Ihnen für eine schnellere Eingabe Textvorschläge und automatische Korrekturen angezeigt.

Zum Schreiben von Sonderzeichen tippen Sie auf &123 oder 123. Um weitere Zeichen anzuzeigen, wie den Unterstrich, tippen Sie auf →.

Um die Bildschirmtastatur zu schließen, tippen Sie auf eine Stelle außerhalb des Textfeldes.

Die Bildschirmtastatur wird automatisch geschlossen, wenn Sie die QWERTY-Tastatur herausschieben.

Wenn Sie mit der QWERTY- Tastatur schreiben, werden auf dem Bildschirm Textvorschläge angezeigt. Tippen Sie auf einen Vorschlag, um ihn einzufügen.

Um Großbuchstaben zu schreiben, drücken Sie

Um Text zu korrigieren, drücken Sie

Um Sonderzeichen einzugeben, drücken Sie und tippen Sie dann auf das entsprechende auf dem Bildschirm angezeigte Symbol.

Messaging

Der Messaging-Bildschirm zeigt eine Liste der Nachrichtenunterhaltungen mit allen gesendeten und empfangenen Nachrichten an.

So senden Sie eine Textnachricht:

Tippen Sie im Startbildschirm auf die Kachel 1. Messaging.

Tippen Sie im Messaging-Bildschirm auf 2.+

1. Geben Sie im Feld To (An): den Namen des Empfängers ein. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:

Geben Sie den Namen, die Handynummer oder die – E-Mail-Adresse des Kontakt ein. Tippen Sie in der angezeigten Liste auf den gewünschten Kontakt. Um weiter Empfänger hinzuzufügen, tippen Sie auf ←.

Tippen Sie auf ⊕ neben dem Feld To (An): Suchen Sie dann den gewünschten Kontakt und tippen Sie darauf, um ihn auszuwählen. Um weiter Empfänger hinzuzufügen, tippen Sie auf ⊕.

Tippen Sie auf das Feld 4. Type a Message (Nachricht verfassen), um Ihre Nachricht zu schreiben.

ANMERKUNG: Um einen Anhang hinzufügen, tippen Sie auf 📊 und wählen Sie die auf Ihrem Telefon gespeicherte Datei aus.

Tippen Sie auf 5, um diese Nachricht zu senden.

Immer auf dem Laufenden

Zum Synchronisieren Ihrer Musik, Videos, Bilder und Updates von Ihrem Computer auf Ihr Handy (oder umgekehrt) benötigen Sie die Zune-Software. Unter www.zune.net finden Sie die vollständigen Zune-Systemanforderungen.

Schließen Sie Ihr Handy 1. mit dem Kabel an Ihren Computer an.

Rufen Sie 2. www.windowsphone.com

auf, um die Zune- Software zu installieren.

Öffnen Sie die Zune-3. Software, und folgen Sie dann den Anweisungen, um Ihre Musik, Videos, Bilder usw. Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

Klicken Sie auf Sammlung, 4. und ziehen Sie dann alle gewünschten Elemente auf das Telefonsymbol links unten, um sie zu synchronisieren.

Musik und Videos

Über den Knoten Music + Videos (Musik und Videos) können Sie schnell auf Musik, Videos, Podcasts, FM-Radio und Medienanwendungen zugreifen.

Zum Öffnen des Knotens Music + Videos (Musik und Videos) tippen Sie im Startbildschirm auf die

Kachel Music + Videos

(Musik und Videos).

Um weitere Musik von Zune zu erhalten, tippen Sie auf

Marketplace.

Sie können Inhalte von Ihrem Computer über die Zune-Software mit Ihrem Telefon synchronisieren. Nach dem Synchronisieren Ihrer Musik, Videos und Podcasts mit dem Telefon, wird alles im Knoten Music + Videos

(Musik und Videos) angezeigt. Wenn Sie Musik anhören und Videos ansehen, reflektiert der Knoten Ihre

Geschmacksrichtungen, in dem er Ihre Vorlieben anzeigt – Ihre Lieblingslieder oder -alben, Ihre Wiedergabelisten und den Verlauf.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zur Verwendung Ihres Telefons finden Sie im Benutzerhandbuch unter support.dell.com/manuals.

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

© 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

Einige Funktionen und Dienste sind nicht für alle Regionen, Telefonmodelle, Anbieter, Tarife und Versionen der Windows Phone-Software verfügbar.