Kuro KRPS02 - Lautsprecher PIONEER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Kuro KRPS02 PIONEER

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für ein Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Verwendung Ihrer Lautsprecheranlage diese Anleitung aufmerksam durch, um die Vorzüge des Systems optimal ausnützen zu können. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung durchgelesen haben, bewahren Sie sie sorgfältig auf, um sich im Bedarfsfall jederzeit darauf beziehen zu können. VORSICHT Hinweis zur Kompatibilität Dieses Produkt ist ausschließliche für den Gebrauch mit dem Flachbildschirm bestimmt. Weitere Informationen zur Kompatibilität bringen Sie bitte bei Ihrem autorisierten Pioneer-Händler oder einer Pioneer-Kundendienststelle in Erfahrung. Hinweise zur Installation und Einstellung

• Bewegen Sie den Flachbildschirm nicht fort, indem Sie ihn an den Lautsprechern oder an den Lautsprecher- Halterungen festhalten. Das kann zu Verletzungen oder zu Schäden an den Montageelementen führen. Halten Sie den Flachbildschirm beim Fortbewegen oben und an den Handgriffen fest. PRüFEN DES ZUBEHöRS

• Lautsprecherkabel (L) x 1

• Lautsprecherkabel (R) x 1 Zubehör für den Flachbildschirm

• Lautsprecher-Halterungen × 4 Für oben rechts (TOP R) Für oben links (TOP L) Für unten rechts (BOTTOM R) Für unten links (BOTTOM L)

• Lautsprecher-Montageschrauben (M5 × 10 mm : schwarz) × 16

• Bedienungsanleitung (dieses Dokument) × 1

• Verwenden Sie zur Installation ausschließlich die Schrauben im Lieferumfang. Anderenfalls kann sich der Lautsprecher vom Flachbildfernseher lösen und herunterfallen.

• Achten Sie bei der Installation des Lautsprechers darauf, die Schrauben fest anzuziehen.

• Die Lautsprecher sind vorsichtig zu behandeln, da Ziergitter und Gehäuse durch starke Stöße und Erschütterungen verkratzt oder beschädigt werden können.

• Wenn ein CRT-Computer-Monitor oder ein CRT-Monitor in der Nähe des Lautsprechers aufgestellt wird, kann dies Bildrauschen oder Farbstörungen verursachen. In einem solchen Fall muss für einen größeren Abstand des Monitors vom Lautsprecher gesorgt werden.

• Bringen Sie die Lautsprecher nicht an der Wand oder an der Decke an, denn sie könnten herabfallen und Verletzungen verursachen. Hinweise zum Eingang

• Um eine Beschädigung des Lautsprechersystems durch ein zu starkes Eingangssignal zu vermeiden, müssen die folgenden Hinweise unbedingt beachtet werden:

• Schließen Sie die Lautsprecher an nichts anderes als den angegebenen Flachbildschirm an. Wird der Lautsprecher in Verbindung mit irgendeinem anderen Gerät verwendet, besteht die Gefahr von Beschädigung und Brandausbruch.

• Achten Sie unbedingt darauf, alle angeschlossenen Geräte auszuschalten und den Netzstecker von der Netzsteckdose zu trennen, bevor die Anschlüsse geändert werden oder die Installation verändert wird.

• Bei Verwendung der Klangfarbenregelungs-Funktion eines Verstärkers zu einer starken Anhebung der Höhen darf die Lautstärke am Verstärker nicht auf einen übermäßig hohen Pegel eingestellt werden. Installation

• Wenn es bei dieser Installation zu Problemen kommen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

• Pioneer haftet für keinerlei Schäden, die sich auf falsche Installation, unsachgemäßen Gebrauch, Modikationen oder Naturkatastrophen zurückführen lassen.21 Deutsch Deutsch

INSTALLATION AM FLACHBILDSCHIRM

Kabelhalterung*Kabelhalterung*Lautsprecherkabel**: Zubehör für den FlachbildschirmLautsprecher-Montageschraube(M5 x 10 mm)Lautsprecher-Montageschraube(M5 x 10 mm)Lautsprecher-Montageschraube(M5 x 10 mm)Lautsprecher-Montageschraube(M5 x 10 mm)Lautsprecher-Halterung (für oben links)Lautsprecher-Halterung (für oben rechts)Lautsprecher-Halterung (für unten rechts)Lautsprecher-Halterung (für unten links)Lautsprecher-Montageschraube (M5 x 10 mm)Lautsprecher-Montageschraube (M5 x 10 mm)Lautsprecher-Montageschraube(M5 x 10 mm)Lautsprecher-Montageschraube(M5 x 10 mm)LautsprecherLautsprecher Flachbildschirm mit dem integrierten Lautsprecher Bei Verwendung des Tischständers: HINWEIS: Bitte bringen Sie vor der Montage des Lautsprechers den Tischständer der Serie KRP-TS01 (oder einen anderen Flachbildschirm- Ständer) am Flachbildschirm an.

1. Anbringen der Lautsprecher-Halterungen an den Lautsprechern.

Es gibt obere und untere Lautsprecher-Halterungen für den rechten und den linken Lautsprecher. Befestigen Sie die jeweils vorgesehenen Halterungen unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben oben und unten an der Rückseite der Lautsprecher. (Die Abbildung zeigt die Befestigung der Halterung an der rechten Seite. Auf die gleiche Weise erfolgt die Befestigung auf der linken Seite.) Positionieren Sie den Lautsprecher so, dass seine Kabelanschlüsse (unten) auf Sie gerichtet sind. Lautsprecher-Halterung (für unten rechts) Lautsprecher-Halterung (für unten rechts) Lautsprecher- Halterung (für oben rechts) Schraublöcher Schraublöcher Lautsprecher-Halterung (für oben rechts)Deutsch

2. Schrauben Sie eine mitgelieferte

Schraube in das Montage- Schraubloch (das untere der zwei Schraublöcher) oben an der Rückseite des Flachbildschirms ein. Ziehen Sie die Schraube noch nicht fest, sondern lassen Sie noch etwa 5 mm Zwischenraum.

4. Richten Sie die Position des

Lautsprechers aus und ziehen Sie dann die obere und die untere Schraube fest.

5. Ziehen Sie die zwei Schrauben, oben

und unten an jedem Lautsprecher (insgesamt vier Schrauben) fest und fixieren Sie die Lautsprecher auf diese Weise am Flachbildschirm.

6. Führen Sie das mitgelieferte

Lautsprecherkabel zwischen dem Lautsprecher und dem Flachbildschirm (unter der Lautsprecher-Halterung) von unten durch.

7. Schließen Sie die Lautsprecherkabel

an den jeweiligen Lautsprecher an (siehe nächste Seite).

8. Führen Sie das jeweilige Kabel in

die am betreffenden Lautsprecher befindliche Nut ein. Lautsprecher-Kabel Einführung in die Nut Lautsprecheranschluss

9. Schließen Sie das andere Ende der

Lautsprecherkabel an die Rückseite des Flachbildschirms an (siehe nächste Seite).

3. Hängen Sie die Lautsprecher-

Halterung an die Schraube. die Sie oben installiert haben, indem Sie den weiten Bereich der Öffnung hindurch- stecken und das Element dann in den Schlitz absenken. Schrauben Sie anschließend die untere Schraube provisorisch ein. Senken Sie nach dem Hindurchstecken des weiten Bereichs der Öffnung des Lautsprecher- Befestigungselements (oben) durch die Schraube den Lautsprecher auf diese ab. 5 mm Lautsprecher- Montageschraubloch Oben, Rückseite des Flachbildschirms Obere Teil des Flachbildschirms Lassen Sie einen Zwischenraum von etwa 5 mm Befestigen Sie mit der vorgesehenen Schraube die untere Lautsprecher- Halterung provisorisch am Flachbildschirm (eine Position unten). Senken Sie den Lautsprecher auf die Schraube ab, nachdem Sie den weiten Teil der Öffnung der Halterung Über die Schraube hinweggeführt haben.23 Deutsch Deutsch Anschließen der Lautsprecherkabel (Lautsprecher) Drücken Sie den Hebel, und führen Sie das Kabelende ein. Wenn Sie den Hebel freigeben, klemmt er das Lautsprecherkabel fest. Drücken und halten Sie den Hebel, um das Kabel zu entfernen. Anschließen der Lautsprecherkabel (Flachbildschirm) Führen Sie den Lautsprecherkabelstecker richtig in die Lautsprecherbuchse des Bildschirms ein. Um das Lautsprecherkabel abzutrennen, sollten Sie den Hebel anfassen und drücken und das Kabel dann herausziehen. VORSICHT

• Bevor Sie die Lautsprecher an den Flachbildschirm anschließen, ziehen Sie den Netzstecker des Bildschirms ab. Falls Sie das Lautsprecherkabel anschließen, während das Netzkabel des Bildschirms in die Steckdose gesteckt ist, kann eine Funktionsstörung auftreten oder der Bildschirm beschädigt werden, wenn der blanke Draht des Kabels andere Geräte berührt. Stecken Sie den Netzstecker nach dem Anschließen der Lautsprecher erneut in die Steckdose.

• Wenn Sie das Lautsprecherkabel zu weit einführen, so dass der Isoliermantel die Lautsprecheranschlüsse berührt, erfolgt ggf. kein Tonausgang. Bitte führen Sie das Kabel so ein, dass der Kupferdraht noch sichtbar ist.

• Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecherkabel richtig angeschlossen sind, indem Sie leicht daran ziehen, nachdem Sie die Anschlüsse abgeschlossen haben. Lose Anschlüssekönnen zu Tonaussetzern oder Rauschen führen.

• Falls ein Kurzschluss in den Kabeln

auftritt, der durch einen blanken Zuleitungsdraht hervorgerufen wird, kann eine zu große Last auf den Flachbildschirm angelegt werden, so dass der Betrieb unterbrochen wird oder eine Funktionsstörung auftritt.

• Der verkehrte Anschluss des Lautsprecherkabels an die linke und rechte Buchse des Flachbildschirms kann zu ungenügend Stereoton-Wiedergabe, schwachen Bässen oder einem unstabilen Klangbild führen.

• Schließen Sie keine anderen Geräte als die angegebenen Lautsprecher an die Lautsprecheranschlüsse an.

• Falls eine zu große Kraft auf die Lautsprecherkabel ausgeübt wird, kann es zu Anschlussfehlern, Tonaussetzern und/oder einer Beschädigung der Anschlussstecker kommen. Anschließen der Lautsprecherkabel (Flachbildschirm) Schließen Sie das Kabel mit einem roten Stecker an die rechte Buchse R (recht) und das Kabel mit einem weißen Stecker an die linke Klemme L (links) am Flachbildschirm an. Schließen Sie zu diesem Zweck das grau gestrichelte Kabel an die Klemmen und das schwarze Kabel an die Klemmen an. Anschließen der Lautsprecherkabel (Lautsprecher) Schwarz Grau gestrichelt Schwarz Rot LautsprecheranschlussLautsprecheranschluss Lautsprecherkabel Lautsprecheranschluss Weiß: L (links) Rot: R (rechts) HebelDeutsch

Bündelung der Kabel. Verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben, um die Kabelhalterung am Zubehör des Flachbildschirms anzubringen.

1) Ziehen Sie das Halterungsband durch die Halterung

und xieren/bündeln Sie das/die Kabel in der Kabelhalterung.

2) Drücken Sie den Hebel, halten Sie ihn gedrückt

und führen Sie dann den Haken in eine geeignete Öffnung an der Rückseite des Flachbildschirms ein.

3) Ziehen Sie das Halterungsband fest.

4 ) Überzeugen Sie sich, dass die Kabelhalterung fest im Bedienfeld sitzt. HINWEIS: Vermeiden Sie es, wenn Sie Kabel verlegen oder bündeln, diese zusammenzudrücken oder Druckpunkte zu schaffen. Ziehen Sie zur Entfernung des Halterungsbandes die Arretierung, um sie zu lösen. Drücken Sie zur Entfernung der Kabelhalterung die Hebel, halten Sie sie gedrückt und ziehen Sie das Band aus dem Loch. Arretierung Hebel Hebel HINWEIS: Je länger eine Halterung angebracht ist, um so wahrscheinlicher ist es, dass ihre Eigenschaften schlechter werden. Eine ältere Halterung wird leichter beschädigt, wenn sie entfernt wird, und kann dann möglicherweise nicht wiederverwendet werden. Rückseite des Flachbildschirms Lautsprecherkabel KabelhalterungKabelhalterung Bei Verwendung der Wandmontage-Einheit: HINWEIS: Legen Sie zuerst den Flachbildschirm auf eine weiche Unterlage und montieren Sie dann die Lautsprecher.

1. Montieren Sie die Lautsprecher an

den Flachbildschirm (siehe Schritte 1 bis 10 auf den Seiten 21 bis 24). Schließen Sie die anderen Kabel und das Netzkabel an den Flachbildschirm an.

2. Platzieren Sie den Flachbildschirm

an den Montageelementen der Wandbefestigungseinheit. Zu Einzelheiten siehe die mit der Wandmontage-Einheit mitgelieferte Bedienungsanleitung. VORSICHT Bewegen Sie den Flachbildschirm nicht fort, indem Sie ihn an den Lautsprechern oder an den Lautsprecher- Halterungen festhalten. Das kann zu Verletzungen oder zu Schäden an den Montageelementen führen. Halten Sie den Flachbildschirm beim Fortbewegen oben und an den Handgriffen fest.25 Deutsch Deutsch TECHNISCHE DATEN Gehäuse ..............................................................Bassreextyp Verwendete Lautsprecher (Zweiweg-System): Woofer (für tiefe Frequenzen) ..................................... 4,8 cm × 13-cm-Konuslautsprecher Hochtöner (für hohe Frequenzen) ................................................................. 2,5 cm Semikalotte Impedanz ..............................................................................6

unten links (BOTTOM L)

unten rechts (BOTTOM R)

........ Lautsprecher-Montageschrauben (M5

HINWEIS: Die technischen Daten und das Design können aus Gründen der Weiterentwicklung jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

• Zum Abwischen von Staub und Verschmutzung kann ein Poliertuch oder ein trockener Lappen verwendet werden.

• Wenn das Gehäuse stark verschmutzt ist, kann es mit einem weichen, mit verdünntem Haushaltsreiniger angefeuchteten Lappen gesäubert und dann mit einem trockenen Lappen abgewischt werden. Keine Möbelpolitur oder Reinigungsmittel verwenden, da diese Mittel die Oberäche des Gehäuses beschädigen können.

• Niemals Verdünner, Benzol, Insektensprays oder andere Chemikalien am oder in der Nähe des Gehäuses verwenden, da hierdurch die Oberäche beschädigt wird.

• Vor der Verwendung eines chemischen Reinigungstuchs unbedingt die Vorsichtshinweise sorgfältig durchlesen. Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2008 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.Italiano