CR16 - Radiowecker LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR16 LENCO

16. REGELAAR HOEK/SCHERPTE

NL - 14BEDIENUNGSANLEITUNG

Für weitere Informationen: www.lenco.comÜbersicht und Bedienelemente Element Beschreibung

1. EINRICHTUNG ALARM 1 EIN-AUS

2. << ABSTIMMUNG NACH UNTEN

3. SCHLUMMER/AUTOM. ABSCHALTUNG/DIMMER

4. SPEICHER/M+/KURZSCHLAF

5. PROJEKTION EIN/AUS

6. PROJEKTIONSZEIT 180°

7. EINRICHTUNG ALARM 2 EIN-AUS

8. LAUTSTÄRKE +/ZWISCHEN DISPLAY-INHALTEN

9. EIN-AUSSCHALTEN/ALARM AUS

10. >> ABSTIMMUNG NACH OBEN/JAHR-MONAT-TAG

11. UHRZEITANPASSUNG

13. TYPENSCHILD (UNTERSEITE DES GERÄTES)

16. WINKEL/SCHÄRFE-REGLER

STROMANSCHLUSS Dieses Gerät benötigt eine AC 230 V ~ 50 Hz Stromversorgung. Stecken Sie das AC Stromkabel in eine haushaltsübliche Steckdose.

EINLEGEN/ERSETZEN DER RESERVEBATTERIE

Dieses Gerät ist mit einem Reservebatterie-Sicherungssystem ausgestattet. Es wird eine DC3V CR2032 Lithiumbatterie (nicht enthalten) benötigt, um die Einstellungen des Kalenders/der Uhrzeit und die Senderschnellwahl bei einem Stromausfall beizubehalten.

1. Die Schrauben der BATTERIEFACHABDECKUNG lösen und

die Abdeckung entfernen.

2. Eine neue CR2032 Lithiumbatterie in das Batteriefach

einlegen und hierbei dem Polaritäten Diagramm auf der BATTERIEFACHABDECKUNG folgen. Nur die angegebene Größe und den angegebenen Typ der Batterie verwenden.

3. Die BATTERIEFACHABDECKUNG wieder aufsetzen und die

Schrauben anziehen. Hinweis: Das Gerät funktioniert auch ohne eingelegte Batterie, jedoch gehen bei einem Stromausfall die Uhrzeit, die Alarmeinstellungen und die Senderschnellwahl verloren und müssen danach neu eingerichtet werden. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Batterie korrekt eingelegt wurde. Nichtbeachtung der Polarität kann das Gerät beschädigen und zum Verlust der Garantie führen. Wir empfehlen die Verwendung von Qualitätsbatterien, um die beste Leistung und längste Betriebszeit zu erreichen. MHz-Anzeige RCC-ANTENNE FUNKTURM-Anzeige ALARM 2-Anzeige PM-Anzeige ALARM 1-Anzeige ZEIT-Anzeige

BRANDWONDEN Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur tot ernstige interne brandwonden en fataal letsel leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het product niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken. PFLEGE DER BATTERIE: - Nur die angegebene Größe und den angegebenen Typ der Batterie verwenden. - Entfernen Sie die Batterie, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Alte oder undichte Batterien können zu einer Beschädigung des Gerätes und zum Erlöschen der Garantie führen. - Versuchen Sie nicht, Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen sind. Die Batterien können überhitzen und reißen (Befolgen Sie die Anweisungen des Batterieherstellers). - Werfen Sie keine Batterien in Feuer, da die Batterie explodieren kann.

AUTOMATISCH (NUR IN BEREITSCHAFT) - Nachdem das Stromkabel in die Steckdose gesteckt wurde, wird nach einigen Minuten das Zeitdatum von dem DCF77- Sender automatisch übertragen. Solange das Symbol „RCC- ANTENNEN-FUNKTURM“ blinkt, sucht das Gerät nach dem Radiosignal. Wenn ein Radiosignal gefunden wurde, leuchtet das Symbol „RCC-ANTENNEN-FUNKTURM“ auf. Die korrekte Uhrzeit erscheint auf dem Display. - Die Uhrzeit wird stündlich über das Sendersignal aktualisiert. DE - 3HINWEIS: Das Signal kann problemlos innerhalb eines Radius von ca. 2000 km um Frankfurt/Main herum empfangen werden. Abhängig von den lokalen Bedingungen können jedoch Interferenzen auftreten. Dies kann insbesondere in Gebäuden mit Metallkonstruktionen auftreten, als auch in der Nähe von eingeschalteten TV-Geräten, PCs, Mobiltelefonen, usw.! Wenn der Empfang nach 10 Minuten trotz Ausrichtung der internen Antenne nicht automatisch angepasst wird, ist der Empfang an diesem bestimmten Ort zu schwach. Stellen Sie die Uhrzeit in diesem Fall manuell ein oder wechseln Sie den Aufstellungsort. EINSCHALTEN/BEREITSCHAFT

1. Betätigen Sie die Taste POWER ON-OFF im

Bereitschaftsmodus einmal, um das Gerät einzuschalten.

2. Drücken Sie die Taste POWER ON-OFF einmal, um in den

Bereitschaftsmodus zurückzukehren.

MANUELLES EINRICHTEN VON KALENDER UND UHRZEIT

EINRICHTEN VON KALENDER UND UHRZEIT

Wenn das Gerät nach einem Radiosignal sucht, ist die manuelle Einstellung der Uhrzeit nicht möglich.

1. Drücken Sie die Taste POWER ON-OFF, um das Gerät in den

Bereitschaftsmodus zu versetzen.

2. Halten Sie die Taste SNOOZE/SLEEP/DIMMER gedrückt. Auf

dem Display beginnt das Symbol „RCC-ANTENNEN- FUNKTURM“ zu blinken.

3. Halten Sie die Taste SNOOZE/SLEEP/DIMMER für ca. 2

Sekunden gedrückt. Das Symbol „RCC-ANTENNEN- FUNKTURM“ wird auf dem Display ausgeblendet.

4. Halten Sie die Taste CLK.ADJ. Für ca. 2 Sekunden gedrückt,

um in den Modus „Kalender/Uhrzeit einstellen“ zu wechseln.

5. Auf dem LED-DISPLAY blinkt für ca. 30 Sekunden die Anzeige

für das Jahr und fordert zur Eingabe eines neuen Eintrags auf.

6. Drücken Sie wiederholt die Tasten << oder >> zur Einstellung

der Jahreszahl. Halten Sie die Tasten << oder >> für einen schnellen Vor-oder Rücklauf gedrückt. Betätigen Sie die Taste CLK.ADJ. zur Bestätigung.

7. Wiederholen Sie Schritte 2 bis 3 zur Einstellung von Monat,

DE - 4Tag, Uhrzeitformat, aktuelle Stunde und aktuelle Minute auf die gleiche Weise. Hinweise: - Die Anzeigesequenz im Modus „Kalender/Uhrzeit einstellen“ ist wie folgt: Year(Jahr)→Month(Monat)→Date(Datum)→12/24Hour TimeFormat(12/24-Std.Zeitformat)→RealTimeHour (Echtzeit-Stunde)→RealTimeMin(Echtzeit-Minute)→ Normal Time (normale Zeit) - Um das Jahr während der Anzeige der aktuellen Uhrzeit zu prüfen, betätigen Sie die Taste YEAR-MONTH-DAY einmal. Das LED-DISPLAY wechselt für 5 Sekunden zur Anzeige des Jahrs und kehrt dann automatisch zu der aktuellen Zeitanzeige zurück. - Um das Datum während der Anzeige der aktuellen Uhrzeit zu prüfen, betätigen Sie die Taste YEAR-MONTH-DAY zweimal. Das LED-DISPLAY wechselt für 5 Sekunden zur Anzeige des Datums und kehrt dann automatisch zu der aktuellen Zeitanzeige zurück. - Wenn während der Uhrzeiteinstellung innerhalb von 10 Sekunden keine Taste betätigt wird, wird die aktuelle Anzeigezeit automatisch gespeichert. - Stellen Sie sicher, dass die Stunde eingestellt ist, sodass die PM-Anzeige die korrekte Zeit für Nachmittag/Abend anzeigt. ALARMEINSTELLUNG EINSTELLUNG DER ALARME (ALARM 1 und ALARM 2) Sie können als Weckton entweder einen Piepweckton oder das FM-Radio als Quelle auswählen. Achten Sie bei der Einstellung der Weckzeit auf die PM-Anzeige, um sicherzustellen, dass sie korrekt für AM oder PM eingestellt ist. Wenn die PM-Anzeige „An“ ist, ist die Weckzeit nachmittags/nachts. Das Einstellungssequenz für ALARM 1 ist wie folgt: NormalTime(normaleZeit)→AL1Hour(AL1Stunde)→AL1 Minute(AL1Minute)→AL1Weekday(AL1Wochentag)→AL1 Beeper(AL1Pieper)→AL1Radio(AL1Radio)→AL1nal radiovolume(AL1endgültigeRadiolautstärke)→NormalTime (normale Zeit) DE - 51. Betätigen Sie im Bereitschaftsmodus die Taste ALARM 1 (oder ALARM 2) zur Anzeige der voreingestellten Weckzeit.

2. Halten Sie die Taste ALARM 1 (oder ALARM 2) erneut für ca.

2 Sekunden gedrückt, bis die Stunde-Anzeige auf dem LED-DISPLAY blinkt. Betätigen Sie die Taste << oder >>, um die gewünschte Stunde der Weckzeit einzustellen.

3. Betätigen Sie die Taste ALARM 1 (oder ALARM 2) erneut, um

zu der Minutenanzeige zu wechseln. Betätigen Sie die Taste << oder >>, um die gewünschten Minuten der Weckzeit einzustellen.

4. Betätigen Sie die Taste ALARM 1 (oder ALARM 2) erneut, um

zu der Wochentaganzeige zu wechseln. Drücken Sie die Taste << oder >>, um die gewünschten Wochentagmodus der Weckzeit wie folgt einzustellen: 1-5: Monday to Friday (Montag bis Freitag) 1-7: Whole week (Gesamte Woche) 6-7: Saturday & Sunday (Samstag und Sonntag) 1-1: One day of week (ein Tag der Woche) (Sie müssen zusätzlich 1 für Montag, 2 für Dienstag usw. auswählen)

5. Betätigen Sie die Taste ALARM 1 (oder ALARM 2) erneut, um

zur Auswahl der Alarmquelle (Pieper oder Radio) zu wechseln. Hinweise: - Wenn der Piepalarm ertönt, ist der Alarmton zunächst leise und wird innerhalb von 30 Sekunden auf die normale Lautstärke erhöht. - Wenn Sie mit dem Radio geweckt werden möchten, müssen Sie zunächst im Radiomodus den gewünschten Radiosender einstellen. - Nachdem Sie das Radio als Weckquelle während der Einstellung des Alarms gewählt haben, müssen Sie FM-Radio auswählen und die voreingestellte Lautstärke für den Weckton (bis zu einem maximalen Lautstärkepegel von 15). Wenn das Radio zu der eingestellten Weckzeit eingeschaltet wird, beginnt es zunächst leise zu spielen und wird dann lauter, bis die eingestellte Lautstärke erreicht ist. Hinweis: Währen des Radioalarms kann die Lautstärke nicht angepasst werden. Wenn eine Anpassung der Lautstärke erforderlich ist, müssen Sie das Radio zunächst ausschalten und mit der Taste POWER ON-OFF wieder einschalten. Der Alarm DE - 6wird ebenfalls automatisch beendet.

6. Drücken Sie zum beenden der Einstellung die Taste ALARM 1

(oder ALARM 2), um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren.

7. Um ALARM 1 (oder ALARM 2) für die folgenden Tage zu

deaktivieren, halten Sie die Taste ALARM 1 (oder ALARM 2) für ca. 2 Sekunden gedrückt und die entsprechende ANZEIGE für ALARM 1 (oder ALARM 2) erlischt.

8. Um ALARM 1 (oder ALARM 2) für das automatische Wecken

für die folgenden Tage wieder zu aktivieren, halten Sie die Taste ALARM 1 (oder ALARM 2) für ca. 2 Sekunden gedrückt. Die ANZEIGE für den entsprechenden ALARM 1 (oder ALARM

2) wird eingeschaltet und der Alarm wird am nächsten Tag zu

der eingestellten Zeit ertönen.

AUSSCHALTEN DES ALARMS

Wenn die voreingestellte Alarmzeit erreicht ist, blinkt die ANZEIGE für ALARM 1 (oder ALARM 2) auf dem LED-DISPLAY und der Piepton oder das Radio ertönt für 30 Minuten, bis er durch Drücken von SNOOZE unterbrochen wird. Um den Alarm sofort zu stoppen, betätigen Sie die entsprechende Taste ALARM 1 (oder ALARM 2) oder die Taste POWER ON-OFF. Der Alarm ertönt erneut zur gleichen Zeit am nächsten Tag, oder gemäß Ihren Alarmeinstellungen. SCHLUMMERFUNKTION Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die Taste SNOOZE zur Unterbrechung des Alarms und um die Schlummerfunktion einzuschalten. Der Alarm wird vorübergehend angehalten und ertönt 9 Minuten später erneut, jedoch blinkt die Anzeige ALARM 1 (oder ALARM 2) weiterhin. Hinweise: - Diese manuelle Schlummerfunktion kann beliebig oft wiederholt werden. - Um die Schlummerfunktion vor dem Ablauf der Zeit zu deaktivieren, betätigen Sie die entsprechende Taste ALARM 1 (oder ALARM 2) oder die Taste POWER ON-OFF. ALARM 1 (oder ALARM 2)-ANZEIGE hört auf zu blinken.

EINSTELLEN DES RADIOS

1. Tippen Sie im Standby-Modus auf die Taste POWER ON-OFF,

um das Gerät einzuschalten.

2. Das LED-DISPLAY zeigt die Radiofrequenz für ca. 5 Sekunden

an und kehrt dann wieder zur normalen Uhrzeitanzeige zurück.

AUTOMATISCHE SUCHEN NACH RADIOSENDERN

Um automatisch nach Sendern mit starken Signalen zu suchen, halten Sie die Taste TUNE UP >> oder DOWN << gedrückt, bis die Frequenzanzeige auf dem Display mit dem Scannen beginnt. Lassen Sie die Taste los. Der Empfänger stoppt an dem ersten starkenSenderan,denerndet.

MANUELLE SUCHE NACH RADIOSENDERN

1. Betätigen Sie die Taste << oder >> wiederholt, um den

gewünschten Radiosender auszuwählen.

2. Betätigen Sie die Taste VOLUME UP oder DOWN zum

Einstellen der gewünschten Lautstärke. Auf dem LED- DISPLAY wird der Lautstärkepegel angezeigt. Hinweise: - Verwenden Sie für die Auswahl von schwächeren Sendern, die während der automatischen Sendereinstellung übersprungen wurden, die manuelle Einstellung. - Wenn die automatische Sendereinstellung nicht bei der exakten Frequenz des Senders anhält, zum Beispiel bei 88,9 MHz anstatt bei 88,8 MHz, verwenden Sie die manuelle Einstellung für die „Feinabstimmung“ auf die genaue Frequenz des gewünschten Senders.

HINWEISE FÜR EINEN BESSEREN EMPFANG

FM - Um den besten Empfang von FM-Radiosender zu gewährleisten, sollte der EXTERNE FM ANTENNENDRAHT vollständig abgewickelt und ausgezogen werden.

EINSTELLEN/AUFRUFEN DER SENDERSCHNELLWAHL

1. Betätigen Sie die Taste << oder >>, um den gewünschten

Radiosender auszuwählen.

2. Halten Sie die Taste MEMORY gedrückt. Die nächste

DE - 8verfügbare Schnellwahl-Speichernummer blinkt auf dem LED- DISPLAY. (Hinweis: Wenn Sie die Schnellwahl zum ersten Mal programmieren, wird auf dem Display „P01“ blinken.)

3. Drücken Sie die Taste << oder >>, um zu der gewünschten

Schnellwahlnummer P01 bis P10 zu wechseln.

4. Wiederholen Sie Schritte 1 bis 3 zur Schnellwahleinrichtung

von bis zu 10 FM-Sendern.

5. Um eine der bereits programmierten Schnellwahlsender

aufzurufen, betätigen Sie die Taste M+ wiederholt, bis Sie die gewünschte Schnellwahlnummer/den gewünschten Radiosender erreichen. AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Die automatische Abschaltung ermöglicht das Ausschalten des Gerätes nach einer vorher festgelegten Zeitdauer.

1. Drücken Sie die Taste SLEEP während Sie Radio hören und

auf dem LED-DISPLAY erscheint die Abschaltzeit „90“ (Minuten).

2. Betätigen Sie die Taste SLEEP wiederholt, um eine

Abschaltzeit von 90, 60, 30 oder 15 Minuten auszuwählen. Warten Sie nach der Auswahl der Minuten ungefähr 10 Sekunden, bis das Gerät Ihre Auswahl bestätigt. Das Gerät wird die Wiedergabe für die ausgewählte Zeitdauer fortsetzen und sich dann automatisch ausschalten.

3. Um die automatische Abschaltung abzubrechen, betätigen Sie

wiederholt die Taste SLEEP, bis Sie auf dem LED-DISPLAY nach der letzten Option für die automatische Abschaltung (15 Minuten) die aktuelle Uhrzeit sehen.

4. Um das Gerät vor dem Erreichen der ausgewählten Zeit für die

automatische Abschaltung auszuschalten, drücken Sie zu einer beliebigen Zeit die Taste POWER ON-OFF. KURZSCHLAFALARM Der Kurzschlafalarm kann zum Beispiel für ein kurzes „Nickerchen“ verwendet werden. Diese Funktion steht nur im Bereitschaftsmodus zur Verfügung. - Betätigen Sie die Taste NAP zur Auswahl der Zeit, nach der das Gerät den Alarm auslöst. Wählen Sie die Zeit in DE - 910-Minuten-Schritten von 90 bis 10 Minuten oder OFF (AUS) aus. - Nachdem die ausgewählte Zeit abgelaufen ist, ertönt ein lauter werdender Ton. Zum Ausschalten des Alarms betätigen Sie die Taste POWER ON-OFF. DIMMERSTEUERUNG Betätigen Sie die Taste DIMMER zur Einstellung der Helligkeit des LED-Displays auf hoch, mittel oder niedrig, entsprechend der Bedingungen des Umgebungslichts.

1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Radio die Taste BETWEEN

DISPLAY CONTENTS für ca. 3 Sekunden, bis auf dem LED- DISPLAY „ON“ (AN) erscheint.

2. Das DISPLAY zeigt die Uhrzeit für 10 Sekunden an, und den

Monat und Tag für 5 Sekunden, wie folgt: PROJEKTIONSFUNKTION Hinweise: - Dieses Gerät verfügt über eine Projektionsfunktion, die sowohl im Uhren- als auch Radiomodus verwendet werden kann. Sie können mit dem Gerät die Uhrzeit auf die Zimmerdecke oder auf eine Wand projizieren. - Der optimale Abstand für die Projektion beträgt zwischen ca. 90 bis 270 cm. - Drücken Sie die Taste PROJECTION ON/OFF, um das Projektionsobjektiv zu beleuchten. Die Uhrzeit wird auf die Zimmerdecke oder auf eine Wand projiziert. - Verwenden Sie den Winkel/Schärfe-Regler, um eine optimale Projektionsschärfe und -winkel zu erzielen. ZEIT-Anzeige MONAT-Anzeige TAG-Anzeige DE - 10- Drücken Sie die Taste PROJECTION 180º FLIP, um das projizierte Bild zu spiegeln. - Die Projektionsfunktion kann einfach durch drücken der Taste PROJECTION ON/OFF deaktiviert werden. Das Projektionsobjektiv schaltet sich aus.

ZURÜCKSETZEN DES GERÄTES

Wenn das System nicht reagiert oder ein unregelmäßiger oder unterbrochener Betrieb auftritt, trat eventuell eine elektrische Entladung (ESD) oder eine Überspannung auf, die dazu führte, dass der interne Mikrocontroller automatisch abgeschaltet wurde. In diesem Fall trennen Sie das AC STROMKABEL von der Steckdose und entfernen die Reservebatterie aus dem Batteriefach. Warten Sie mindestens 3 Minuten und legen danach die Batterie wieder ein und verbinden das AC Stromkabel wieder mit der Steckdose. Das Gerät wird nun zurückgesetzt und Sie müssen die Uhrzeit und die Weckzeiten wieder einrichten. TECHNISCHE DATEN Frequenz: FM 87,5 - 108 MHz Reservebatterie: 1x3VCR2032acheLithiumbatterie(nicht enthalten) Stromversorgung: AC 230 V~50 Hz, 5 W Projektionsreichweite:≤ca.90bis270cm Warnung

1. Es dürfen keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, auf

das Gerät gestellt werden.

2. Stellen Sie das Gerät nicht in geschlossenen Bücherregalen

oder Regalen ohne ausreichende Belüftung auf.

3. Der Netzstecker dient der Trennung des Gerätes vom

Stromnetz und sollte jederzeit mühelos erreichbar sein.

4. Die Ventilation darf nicht durch Abdecken der

Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen o.ä. behindert werden.

5. Es darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden

und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie z.B. DE - 11Vasen, auf den Apparat gestellt werden.

6. Die FM-Antennen nicht mit der Außenantenne verbinden.

7. Das Gerät sollte nicht direktem Sonnenlicht, sehr hohen oder

sehr niedrigen Temperaturen, Feuchtigkeit, Erschütterungen oder einer staubigen Umgebung ausgesetzt werden.

8. Verwenden Sie weder Benzol, Verdünner oder andere

Lösungsmittel und keine scheuernden Reinigungsmittel für die ReinigungderGeräteoberächen.VerwendenSiezur Reinigung ein sauberes weiches Tuch mit einer milden, nicht scheuernden Reinigungsmittellösung.

9. Versuchen Sie niemals Drähte, Pins oder andere Gegenstände

in die Belüftungsöffnungen oder andere Öffnungen des Geräts einzuführen.

10. Die Batterie darf keiner extremen Hitze wie z.B. Sonnenschein,

Feuer o.ä. ausgesetzt werden.

11. Bei der Batterieentsorgung sind die Entsorgungsvorschriften

12. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem normalen

Haushaltsmüll, sondern geben Sie es an eine Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten. Durch das Recycling können einige der Materialien wiederverwendet werden. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie autorisierte Entsorgungsstellen bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

13. Das Gerät sollte nicht von Kindern oder Personen mit

eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten bzw. unter Reizarmut leiden, benutzt werden. Personen mit einem Mangel an Erfahrung oder Wissen sollten das Gerät nur unter Aufsicht oder vorherige Einweisung durch eine Person benutzen, die die Verantwortung für alle Beteiligten übernimmt; ACHTUNG Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien nicht korrekt eingelegt werden Nur mit Batterien des gleichen oder entsprechenden Typs ersetzen DE - 12Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie. Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet. Falls das Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird, erlöschen alleGarantieverpichtungenseitensdesHerstellers. Haftungsausschluss Aktualisierungen der Firmware und/oder Hardware-Komponenten werden regelmäßig durchgeführt. Daher können einige der Anweisungen,SpezikationenundAbbildungenindieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation möglicherweise nicht zu. Aus der in diesem Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Ansprüche geltend gemacht werden. Entsorgung des Altgeräts Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden. Dabei helfen Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). DE - 13Service Weitere Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Die Niederlande.