AC300 - Babyphone ANGELCARE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AC300 ANGELCARE

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Voeding:

FÜR EIN BERUHIGENDES GEFÜHL

BEDIENUNGSCANLEITUNG

BEWEGUNGSMONITOR

Modell AC300

Angelcare

www.angelcarebaby.com

Angelcare

Tic

Alarm

Low batt.

INHALT

WARNHINWEISE 31

AC300 - VORBEREITUNG DER INBETRIEBNAHME 35

SCHRITT 1 - Installation der Sensormatten 36

SCHRITT 2 - Installation des Alarmgebers 39

SCHRITT 3 - Testen sie das überwachungsgerät und machen sie sich mit ihm vertraut. 40

Fehlerbehebung 42

Technische Daten 43

Garantie und garantieeinschrankungen 44

DUTCH 2

FRANÇAIS 15

ENGLISH 45

BEDIENUNGSCANLEITUNG

BEWAHREN SIE IHRE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR SPATEREN VERWENDUNG AUF.
BITTE LESEN SIE VOR DER MONTAGE UND INBETRIEBNAHME DES PRODUKTS DIE WARNHINWEISE UND DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURING.

DIE NICTBEACHTUNG DER WARNINGHINWEISE SOWIE DER ANLEITUNG KANN ZUSCHWERWIEGenden VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD SOWIE ZUR BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTS FÜR HREN.

DIE SENSORMATTEN SIND FÜR DEN EINSATZ BEI ERWACHSENEN, KINDERN ODER KLEINKINDERN, DIE ÄLTER ALS 24 MONATE SIND, NICT GEEIGNET.

DIE SENSORMATTEN SOLLKEN NICT VERWENDET WERDEN, UM ZU UBERWACHEN, OB DAS KIND DAS BETT VERLÄSST.

WARNING

Dieses Gerät muss von Erwachsenen montiert werden.
Halten Sie während der Montage Kleinteile von Kindern fern.

Wir von Angelcare® stehen voll hinter all unseren Produktken.
Sollten Sie nicht vollständig zufrieden sein oder Fragen haben,
Belgien, Niederlande, Luxemburg: Kontaktieren Sie uns unter: [e-mail].
Other countries: Wenden Sie sichitte an einen unserer Vertriebspartner in ihrer Nähe.

WARNHINWEISE

1. DIESES PRODUKT IST KEIN ERSATZ FÜR DIE VERANTWORTUNGSBEWUSSTE AUFSICHT DURCH ERWACHSENTE. Dieses Produkt ist dazu ausgelegt, Sie bei der Überwachung Ihres Kindes zu unterstützen. Das Babyphon ersetzt jedoch nicht die elterliche Aufsicht, die notwendig ist, um Ihr dem Kind fortlaufende Sicherheit zu bieten. Die Überwachung von Frühgeborenen oder sogenannten Risikokindern sollte immer unter Anweisung von professionellen Experten aus dem Gesundheitsbereich erfolgen. Die Überwachung von Frühgeborenen und Risikokindern sollte nur unter arztlicher bzw. professionneller Aufsicht erfolgen. Dieses Überwachungsgerät dient nicht zur medizinischen Überwachung.

2. STRANGULIERUNGSGEFAHR: Kinder konnen sich mit den Leitungen STRANGULIEREN. Halten Sie die Kabel

des Netzteils und der Sensormatte außerhalb der Reichweite von Kindern. Bringen Sie die Babyeinheit NIE im Kinderbett oder Laufstall an. Aufgrund der

großen Strangulierungsgefahr des Babys oder Kleinkindes sollenn Eltern oder Aufsichtspersonen die Babyeinheit nie naher als 1 Meter vom Kinderbett entfernt aufstellen. Verwenden Sie NIE ein Verlangerungskabel fur das Netzteil. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH die mitgelieferten Netzeile.

1. Sobald ein Alarmsignal ertont, sehen Sie IMMER.sofort nach Ihr dem Baby.

2. Verwenden Sie das Überwachungsgerät NIE geben einer Wasserquelle (z. B. Badewanne, Spüle usw.).

1. Halten Sie das Überwachungsgerät FERN von Wärmequellen (wie Öfen, Heizkörpern usw.).

2. Stellen Sie den Alarmgeber IMMER aufrecht auf eine ebene Oberfläche und sorgen Sie für angemessene Belüftung. Stellen Sie das Gerät NIE auf Sofas, Polster, Betten usw., da sonst die Belüftung unterbunden werden können.

3. Das Produkt ist KEIN Spielzeug. Erlauben Sie Kindern NICHT, damit zuspielen.

4. Das Produkt enthält Kleinteile. Das Gerät muss von Erwachsenen montiert werden. Gehen Sie beim Auspacken und der Montage des Produkts sorgfältig vor und halten Sie Kleinteile fern von Kindern.

5. Verwendung und Aufbewährung des Überwachungsgeräts in einem Temperaturbereich zwischen 10 °C und 40°C.

LADESTANDSWARNING

1. Mischen Sie NIE alte und neue Batterien. Mischen Sie NIE Alkalibatterien mit herkommlichen oder wiederaufladbaren Batterien. Setzen Sie die Batterien entsprechend der Polung ein. Schlieben Sie die Versorgungseinheiten NIE kurz. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH empfohlene oder gleichwertige Batterien (Voltangaben und Groß). Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für langere Zeit lagern oder wenn sie leer sind. Entsorgen Sie leere Batterien ordnungsgemäß.

11. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

11.1 Lesen Sie diese Hinweise -SAMTliche Sicherheitschinweise sollenn vor Inbetriebnahme des Produkts gelesen werden.
11.2 Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise auf - Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung sollen den künftigen Verwendung aufbewahrt werden.
11.3 Beachten Sie sãmtliche Warnungen - alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung sollenn befolgt werden.
11.4 Befolgen Sie sãmtliche Anweisungen - alle Betriebs- und Bedienungsanweisungen sollene eingehalten werden.
11.5 Wasser und Feuchtigkeit - verwenden Sie das Gerät NIE in feuchter Umgebung wie beispielsweise in der Höhe einer Badewanne oder eines Waschbeckens, einer Spüle, einer Waschmaschine oder auch eines Schwimmbeckens sowie an anderen Orten, die feucht sein konnten. Achten Sie besonderss daraufuf, dass KEINE Gegenstände auf die Geräte fallen oder Flüssigkeiten in die Öffnungen des Alarmgebers oder der Sensormatten eindringen.
11.6 Reinigung - Schalten Sie alle Geräte vor der Reinigung ab. Tauchen Sie NIE irgendegenen Teil der Geräte in Wasser. Wischen Sie die Sensormatten ganz vorsichtig mit einem feuchten Tuch.
11.7 Belüftung -decken Sie NIE die Lüftungsöffnungen ab. Sorgen Sie für ordnungsgemäß Belüftung, wenn Sie das Gerät verwenden. Decken Sie den Alarmgeber NIE mit Gegenständen wie Decken ab. Stellen Sie die Geräte NIE in einer Schublade oder an anderen Orten auf, die Gerausche dampfen oder keine Umgebungsbelüftung bieten.
11.8 Wärmequellen -bringen Sie die Geräte NIE darüber Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen, Fernsehgeräten oder anderen Geräten (einschließlich Verständner) an, die Wärmeprodukieren. Hitze kann das Gehäuse oder elektrische Bauteile beschädigen.

11.9 Schutz der Stromkabel - schützen Sie das Stromkabel der Sensormatten. Legen Sie Stromkabel so, dass[weder darauf getreten wird, noch dass sie von Mobeln oder anderen Gegenständen eingeklemmt werden. Besonderes Augenmerk ist auf Kabel, Stecker, Verteilersteckdosen und jene Punkte zu legen, an denen die Kabel vom Produkt weg führen.
11.10 Zubehör - verwenden Sie ausschließlich Befestigungen/Zubehör wie vom Hersteller vorgegeben. Stellen Sie das Produkt NIE auf eine instabile Unterlage wie einen Wagen, einen Ständer, ein Stativ, eine Stütze oder einen Tisch. Das Gerät kann herunterfallen und so ernsthafte Verletzungen bei Kindern oder Erwachsenen verursachen oder es konne selbst schwer beschädigt werden. Verwenden Sie AUSSCHLIESLLICH Wagen, Ständer, Stative, Stützen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Produkt gemeinsam verkauf werden. Die Montage des Produkts solle gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
11.11 Wartung und Reparaturen - versuchen Sie NICHT, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren, da Sie sich durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen (mit Ausnahme der Abdeckungen der Batteriefischer) gefährlicher elektrischer Spannung oder anderen Gefahren aussetzen können.
11.12 Ersatzteile - sofern Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile dieselben Eigenschaften aufweisen wie Originalteile. Unbefugter Ersatz von Teilen kann Feuer, Stromschlag oder andere Gefahren nach sichziehen.
11.13 Verwendung - das Gerät dient der Hilfestellung. Es kann KEINESFALLS die verantwortungsbewusste und angemessene Aufsicht durch Erwachsene ersetzen und sollen auch nicht zu dieser Zweck verwendet werden. Verwenden Sie das Gerät AUSSCHLIESSLICH für den beabsichtigten Zweck, wie in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschrieben.
11.14 Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeiten - drücken Sie NIE Gegenstände durch die Schlitze des Gehäuses in das Produkt, da diese mit unter Spannung stehenden Teilen in Berührung kommt oder Teile kurzschreiben konnten, was zu Brandgefahr oder einem

Stromschlag führen kann. Verschütten Sie NIE Flüssigkeiten über das Produkt.

11.15 STRANGULIERUNGSGEFAHR: Kinder konnen sich mit den Leitungen STRANGULIEREN. Halten Sie die Kabel

des Netzteils und der Sensormatte außerhalb der Reichweite von Kindern. Bringen Sie die Babyeinheit NIE im Kinderbett oder Laufstall an. Aufgrund der groBen Strangulierungsgefahr

des Babys oder Kleinkindes sollenn Eltern oder Aufsichtspersonen die Babyeinheit nie nahr als 1 Meter vom Kinderbett entfernt aufstellen. Verwenden Sie NIE ein Verlangerungskabel fur das Netzteil. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH die mitgelieferten Netzeile.

11.16 Vibrationsquellen - ist das Gerät in Betrieb, verwenden Sie KEINE Mobiles oder anderes Zubehör für das Kinderbett, welches Vibrationen erzeugen kann. Weitere Vibrationsquellen können Ventilatoren, Waschmaschinen, laute Musik, Holzböden (z. B. Laminat, Parkett usw.) oder Ähnliches sein. Diese Vibrationsquellen können das Betriebsverhalten Ihres Angelcare-Überwachungsgeräts beeinflussen und es ertont kein Alarm, wenn Bewegungen festgestellt werden, die nicht von Ihrem Baby stammen. Stellen Sie vor Verwendung des Geräts sicher, dass ähnliche Quellen, die Vibrationen verursichen, ausgeschaltet sind.

Fehlalarme konnen aus verschiedenen Grunden auftreten. Die haufigste Ursache ist, dass der Alarmgeber nicht ABGESCHALTET wurde, nachdem Sie das Baby aus dem Kinderbett genommen haben. Eine weitere Ursache kann sein, dass die Sensormatten nicht korrekt unter der Matratze angebracht wurden.

Vergewissern Sie sich, dass die Sensormatten auf einer ebenen, stabilen Oberfläche mit der bedruckten Seite nach oben liegen. Es kann auch notwendig sein, die Bewegungsempfindlichkeit anzupassen. Lesen Sie dazu Einzelheiten in Schritt 3.1. Sobald ein Alarmsignal ertont,

sehen Sie immer(sofort nach Ihrem Baby.

11.17 Sensormatten - ist das Kinderbett mit einem Lattenrost ausgestattet, legen Sie jeweils eine Sperrholzplatte zwischen Lattenrost und die Sensormatten, die mindestens 33 × 33 ~cm bei 6 ~mm Dicke misst. Verwenden Sie das Angelcare® Überwachungsgerät mit einem fest aufgestellt den Kinderbett, in dem die Sensormatten auf einer vollkommen ebenen, stabilen Oberfläche platziert werden können.

Die Sensormatte ist aus Kunststoff hergestellt und nicht atmungsfähig. Daher kann sich aufgrund unzureichender Luftzirkulation unterhalb der Matratze im Bereich der Sensormatte Schimmel bilden. Wir empfehlen, die Matratze in regelmäßigen Abständen zu drehen, um Schimmelbildung zu vermeiden.

12. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IN BEZUG AUF DIE VERWENDUNG DER BATTERIEN

12.1 Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH den Batterietyp und die Batteriegroße wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien durch einen falschen Batterietyp ersetzt werden.
12.2 Verwenden Sie im Alarmgeber KEINE niederaufladbaren Batterien, sondern AUSSCHLIESSLICH Alkali-Batterien.
12.3 Entsorgen Sie die Batterien NIE, indem Sie diese verbrennen. Sie konnten explodieren. Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.ittegeben Sie sie nach Gebrauch an einer Verkaufsstelle oder bei einer Sammelstelle ihrer Kommune ab (Recyclinghof, Schadstoffsammelstelle).
12.4 Gehen Sie vorsichtig mit Batterien um, damit sie nicht mit leitenden Materialien wie Ringen, Armbändern oder Schlüsseln kurzgeschlossen werden. Batterien sollen keinesfalls überladen, kurzgeschlossen, falsch eingesetzt, „verstümmt” oder verbrannt werden. So soll vermieden werden, dass toxische Substanzen, Wasserstoff und/oder Sauerstoff freigesetzt werden oder die Oberflächentemperatur ansteigt.
12.5 Versuchen Sie NIE, die Lebensdauer der mitgelieferten oder für diese Gerät empfohlenen Batterien durch Erwärung zu verlangern. Dabei können plötzlich Elektrolyt freigesetzt werden, was Verbrennungen oder Augen- und Hautirritationen verursachen kann.

12.6 Sofern nötig, sind die Batterien durch identische oder gleichwertige Batterien (sowohl in der Voltanzahl als auch in der Höhe) zu ersetzen. Sind die zu ersetzenden Batterien mit anderen Batterien in Serie geschaltet, sind diese ebenfls zu ersetzen. Mischen Sie NIE alte und neue Batterien.
12.7 Achten Sie beim Einsetzen der Batterien IMMER auf die richtige Polarität. Falsch eingesetzte Batterien können einen Ladevorgang auslösen, was zu einem Auslaufen oder der Explosion der Batterien führen möglich.
12.8 Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es mehr als 30 Tage nicht benutzen werden. Sie konnten auslaufen und so das Gerät beschädigen.
12.9 Entnehmen Sie leere Batterien Schnellstmoglich, da die Wahrscheinlichkeit, dass sie auslaufen, erhoht ist. Sind Batterien ausgelaufen oder undicht, sind sie sofort unter Verwendung von Schutzhandschuhen zu entfernen.
12.10 Bewahren Sie das Gerät oder die zugehörigen Batterien NIE in Bereichen mit hoher Temperatur auf.

VORBEREITUNG DER INBETRIEBNAHME

BEWEGUNGSMELDER

Model AC300

LIEFERUMFANG:

Alarmgeber 1 Sensormatte (AC300) oder 2 Sensormatten (AC300-2SP) mit werkseitig installierten Abdeckung des Sensormattenkabels.

Eine Holzfaserplatte (nicht im Lieferumfang enthalten)

Dicke: 6 mm

MindestmaBe:

33 cm x 33 cm

Maximale Groß:GLEICH

derMatratzengrOe

Holzfaserplatte

WICHTIG

Die Holzfaserplatte muß größer sein als die Sensormatten Fläche oder im Falle der AC300-2SP zwei Sensormatten Fläche.

SONSTIGE BENÖTIGTE TEILE (Nicht im LIEFERUMFANG ENTHALTEN):

2 Alkalibatterien AA

Einen klinen Kreuzschlitz-Schraubenzieher

BABYZIMMER:

WICHTIG

Stellen Sie das Kinderbett darüber einen Wand auf und achten Sie darauf, dass es keinen Durchzug gibt. Stellen Sie den Alarmgeber auf einer ebenen, stabilen Oberfläche mit einem Mindestabstand von 1 meter zum Bett auf.

Sensormatte mit vormontierten Kabelabdeckungen

Kabelabdeckungen 1, 2,3,4: Anbringung am Boder

Kabelabdeckung 4: mit doppelseitigem Klebeband zur soliden Befestigung unter dem Bettfuß

Kabelabdeckung 5: zur vertikalien Anbringung zwischen Matratze und Lattenrost

Kabelabdeckung 6: Anbringung unter der Matratze

WARNHINWEIS

WICHTIG STRANGULIERUNGSGEFAHR.

Kinder haben sich schon mit Kabeln STRANGULIERT.

• Aufgrund des hohen Strangulierungsrisikos von Babys und Kleinkindern sollenn Eltern und Aufsichtspersonen den Alarmgeber mit einem Mindestabstand von 1 Meter vom Kinderbett aufstellen.
• Verwenden Sie die Sensormatten NIEMALS ohne Kabelabdeckungen. Überprüfen Sie die Abdeckungen vor jeder Anwendung, um sicherzustellen, dass sie fest unter dem Bettfuß angebracht sind. Wenn die Abdeckungen beschädigt oder gebrochen sind,)dürfen die Sensormatten nicht mehr verwendet werden.

1.1 -AUSWAHL DES ALARMGEBER-STANDORTS IM KINDERZIMMER

Wahlen Sie für den Alarmgeber einen Standort mit mindestens 1 m Abstand zum Kinderbett aus.

EMPFOHLENE MONTAGE
ODER

Abb. 2

Verwenden Sie den Bettfuß an der Wandseite mit dem gingsten Abstand zum Alarmgeber (Abb. 1). Befindet sich der Alarmgeber auf der anderen Seite des Kinderzimmers, verwenden Sie den dem Alarmgeber nachstliegenden Bettfuß, und bringen Dort Abdeckungen und Kabel an (Abb. 2).

Es wird empfohlen, das Kabel an der Wand entlang zuziehen. Fixieren Sie es mit den Abdeckungen.

1.3 - PLATZIERUNG DER SENSORMATTEN Auf DEM LATTENROST

2

1 Sensormatte oder 2 Sensormatten (modellabhangig)

1) Entfernen Sie die Matratze vom Bett.
2) Legen Sie die Sensormatten mit der bedruckten Seite nach oben auf die Sperrholzplatten in der Mitte des Betts.
3) Führer Sie den Anschlussstecker, die Warnetakte und die ersten fünf Abdeckungen entlang der Rückseite des Bettfußes nach unten, undzarwischen Lattenrost und Bettinnenkante.
4) Montieren Sie die ersten vier Abdeckungen am Boden und die fünfte Abdeckung vertikal an der Rückseite des Bettfußes (zwischen Lattenrost und Bettinnenkante).
5) Das Kabel muss über die gesamte Länge straff sein und damit kein Spiel haben.

3

4

(5)

6) Platzieren Sie die sechste Abdeckung ungebahr 8 cm von der Kante des Lattenrostes entfernt.
7) Die Bodenabdeckungen werden durch Einrasten zusammengesetzt.
8) Das Kabel muss über die gesamte Länge straff sein und damit kein Spiel haben.
9) Entfernen Sie den Schutzstreifen des doppelseitigen Klebebands an der vierten Abdeckung und fixieren Sie sie fest unter dem Bettfuß.
10) Stellen Sie den Alarmgeber auf einer ebenen, stabilen Unterlage mit einem Mindestabstand von 1 m gegenüber dem Bett auf. Verbinden Sie das Kabel der Sensormatten mit dem Alarmgeber.
11) Stellen Sie sicher, dass sich die Sensormatten nicht verschoben haben.
12) Legen Sie die Matratze wieder auf das Bett.

Die Sensormatten Funktionieren unabhängig von der GroBe bei allen Babybetten und Matratzen, ausgenommen Memory-Schaum-Matratzen, Wasserbetten, am Elternbett fixierte Betten oder Luftkernmatratzen.

Die Sperrholzplatte gewährleistete eine optimale Auflageflache, sodass die Bewegungen des Babys sarewahrgenommen werden konnen, wenn essich in einer der Eckendes Bettes befindet.

WARNHINWEIS WICHTIG STRANGULIERUNGSGEFAHR

• Das Kabel muss über die gesamte Länge straff sein und damit kein Spiel haben.
• Wächst das Baby und die Position des Lattenrosts wird in der Höhe verändert, schiben Sie die vertikale Abdeckung (5) nach oben. Sie sollen sich immer in der Mitte zwischen Lattenrost und Boden befinden. Ziehen Sie das Kabel der Sensormatte durch die Abdeckung, um eventuell lose Kabelstellen zu straffen.

Die Sensormatten sind fur den Einsatz bei Erwachsenen, Kindern oder Kleinkindern, die alter als 24 Monate sind, NICHT geeignet.
- Entfernen Sie die Sensormatten aus dem Kinderbett und verstauen Sie sie, sobald sie nicht mehr verwendet werden.
VOR DER ERSTEN ANWENDUNG: Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, wie zu überprüfen ist, ob der Alarmgeber gebrauchsfertig ist und die Montage ordnungsgemäß durchgefuhrt wurde.

1) Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie 2 Alkalibatterien Typ AA ein (nicht im Lieferumfang enthalten).
2) Stellen Sie den Alarmgeber mit einem Abstand von mindestens 1 m zum Bett auf.

ALARMGEBER:

Vorderseite Rückseite

A) EIN/AUS Schalter „Tick“- Funktion

B) Hauptschalter EIN/AUS

C) "Tick-Anzeige"/ Bewegungsanzeige (blinkt bei Bewegung)

D) Alarmanzeige
E) Ladestandsanzeige
F) Drehregler für Sensormatten-Empfindlichkeit
G) Anschluss Sensormatten
H) Abdeckung Batteriefach (nicht abgebildet)

Testen Sie die Sensormatten an einen anderen Platz verlegt haben, um sicherzugehen, dass die Empfindlichkeit passend für die neue Unterlage oder die neue Matratze eingestellt ist.

3.1 - SENSORMATTEN

TESTEN DER SENSORMATTEN:

1) EIN-AUS Schalter einschalten (ON)/"TICK"- Funktion
2) Bewegen Sie ihre Hand sanft über die Matratze.
3) Nehmen Sie die Hand von der Matratze. Nach 15 Sekunden horen Sie ein Ticken als Vorsignal.
4) 5 Sekunden danach wird der Bewegungsalarm ausgelost und das rote Licht (Alarmanzeige) blinkt kontinuierlich.

BEWEGUNGSALARM

• Wenn die Sensormatten 15 Sekunden lang KEINE Bewegung erfassen, ertont ein einmaliger Voralarm-Ton.
• Wird nach weiteren 5 Sekunden noch immer KEINE Bewegung wahrgenommen, ertont am Alarmgeber der Hauptalarm.

ALARM WIRD NICTA USGELÖST

• Vermeiden Sie jegliche Berührung des Kinderbetts, wenn die Bewegungsüberwachung aktiviert ist.
• Stellen Sie das Kinderbett an eine Wand.
  Passen Sie die Empfindlichkeitsstufe der Sensormatten an.

ABSTellen DES ALARMS

Legen Sie Ihr Hand wieder auf die Matratze.

ODER

Stellen Sie den Alarmgeber auf AUS.

ANPASSEN DER EMPFINDLICHKEITSSTUFE DER SENSORMATTE

Bewegen Sie den Empfindlichkeitsregler am Alarmgeber zwischen weniger empfindlich (0) und sehr empfindlich (5).

Fur beste Ergebnisse beginnen Sie mit der Empfindlichkeitsstufe 3, indem Sie den Regler auf den 3. Strich drehen, und passen nach Bedarf die Empfindlichkeit in Halbschritten nach oben oder unter an.

WICHTIG

Die Sensormatten sind fur den Einsatz bei Erwachsenen, Kindern oder Kleinkindern, die alter als 24 Monate sind, NICTG geeignet.
- Entfernen Sie die Sensormatten aus dem Kinderbett und verstauen Sie sie, sobald sie nicht mehr verwendet werden.

Empfindlichkeit

Sensormatte

HINWEIS:

Sollten Fehlalarme auftreten, passen Sie die Empfindlichkeitsstufe an.

3.3-BATTERIEN

Der Bewegungsmelder Angelcare® wird mit Batterien betrieben.

Die Batterien haben eine Lebensdauer von ungebahr 3 bis 4 Monaten.

WARNING NIEDRIGER BATTERIESTAND

• Wenn der Alarmgeber ein schmelles Ticksignal erzeugt und die „Low batt.”-Anzeige rot aufleucht, müssen die Batterien so schnell wie möglich ausgetauscht werden.

DAS GERÄT IST NUN BETRIEBSBEREIT

3.4 - AKTIVIERUNG DER „TICK“-FUNKTION

1) Stellen Sie den Schalter auf EIN (ON), um die „TICK“- Funktion zu aktivieren. Bei dieser Einstellung wird jeder erfasste Bewegung sowohl durch das grüne Aufleuchten der Tick-Anzeige, als auch durch ein akustisches Signal (“Ticken”) bestätig.
2) Stellen Sie den Schalter auf AUS (OFF), um das „TICK“-Signal zu deaktivieren. Die grüne Tick-Leuchte blinkt weiterhin, um anzuzeigen, dass die Bewegungsüberwachung immer noch aktiv ist.

HINWEIS:

Passen Sie die Empfindlichkeitsstufe an (Schritt 3), wenn die grüne Tick-Leuche nicht aufleuchtet, sondern ein rotes Licht blinkt, oder bei Fehlalarmen.

FEHLARME

• Stellen Sie den Alarmgeber aus.
• Kontrollieren Sie die Verbindung zwischen Sensormatten und Alarmgeber. Stecken Sie das Kabel aus und wieder ein.
• Vergewissern Sie sich, dass sich kein Bettzeug zwischen Matratze und Sensormatte befindet.
• Ist das Kinderbett mit einem Lattenrost ausgestattet, legen Sie je eine mindestens 33 × 33 cm große und mindestens 6 ~mm dicke Sperrholzplatte zwischen Lattenrost und Sensormatten.
• Stellen Sie sicher, dass die Sensormatten wie im Abschnitt „Installation der Sensormatten" beschrieben, platziert worden sind. Die Empfindlichkeitsstufe muss eventuell angepasst werden - lesen Sie dazu Details in Abschnitt 3.1.

KEIN AKUSTISCHER ALARM

• Vermeiden Sie jegliche Berührung des Kinderbetts bei aktivierter Bewegungsüberwachung (ON).
• Stellen Sie das Kinderbett an eine stabile Wand, um zu vermeiden, dass die Sensormatten Bewegungen außerhalb des Kinderbetts wahrnehmen.
• Mobiles, Ventilatoren, laute Musik oder andere Vibrationsquellen sind AUSZUSCHALTEN.
  Die Empfindlichkeitsstufe muss eventuell angepasst werden - lesen Sie dazu Details in Schritt 3.1..

ALARMANZEIGE LEUCHTET ROT UND BLINKT (ÜBERWACHUNGSGERÄT ERKENNT KAUM EINE BEWEGUNG)

• Vergewissern Sie sich, dass sich kein Bettzeug zwischen Matratze und Sensormatte befindet.
• Stellen Sie sicher, dass die Sensormatten auf einer ebenen, festen Unterlage liegen. Ist das Kinderbett mit einem Lattenrost ausgestattet, legen Sie jeweils eine Sperrholzplatte zwischen den Lattenrost und die Sensormatten. Die Sperrholzplatte sollte mindestens 33 × 33 cm bei 6 mm Dicke messen.
• Stellen Sie sichere, dass die Sensormatten wie im Abschnitt „Installation der Sensormatten" beschrieben platziert worden sind. Die Empfindlichkeitsstufe muss eventuell angepasst werden -esen Sie dazu Details in Schritt 3.1..

GERÄT IST AUSSER BETRIEB

• Überprüfen oder ersetzen Sie die Batterien.
• Stellen Sie sicher, dass das Geräteingeschaltet ist (ON).

Sollten Probleme auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beschreiben sind, das Produktitte nicht zum Handler zurückbringen. Sollten Sie nicht restlos zufrieden sein oder irgendwelche Fragen haben:

Belgien, Niederlande, Luxemburg: kontaktieren Sie uns unter: [e-mail].

Other countries: wenden Sie sichitte an einen unserer Vertriebspartner in Ihrer Nae.

Vielleicht haben wir ja eine ganz einfache Lösung für Ihr Problem.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung:

2 Alkalibatterien Typ AA (nicht im Lieferumfang enthalten)

Achtung! Um das Risiko von Stromschlagen zu senken, setzen

Sie diesen Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Batterien:

• Mischen Sie NIE alte und neue Batterien.
• Verwenden Sie NIE Alkalibatterien zusammen mit herkömmlichen Batterien (Zink-Kohle).

Angelcare Monitors Inc. erklart hiermit, dass diese Babyphon den wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 2004/108/ EC entspricht.

Die EU-Konformitätserklarung finden Sie auf: www.angelcarebaby.com.

EINGESCHRANKTE GARANTIE

Angelcare® garantiert dem ursprünglichen Eigentümer des Produktes, das der Angelcare®, Bewegungsmonitor (Modell AC300) frei von jeglichen Material- und Herstellungsfehler für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs ist. Wenn dieser bei bestimmungsgemäßem Gebrauch unter normalen Bedingungen innerhalb der Frist von zwei (2) Jahren nicht ordnungsgemäß Funktioniert, wird Angelcare® entweder die Reparatur oder den Ersatz des Produkts, nach unserem Ermessen, kostenlos durchführten.itte wenden Sie sich an ihren Handlcer.

Dem Produkt ist ein Kaufbeleg beizulegen, entweder die Rechnung oder ein anderer Beleg damit, dass für das Überwachungsgerät noch Garantie besteht. Angelcare wird die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts einschließlich Rücksendung zu Ihnen tragen.

These Garantie verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt auf Grund unsachgemäß Wartung, eines Unfalls, falscher Stromversorgung oder jeglicher anderen Form der missbrächlichen Verwendung beschädigt wurde. Ebenso ist diese Garantie nichtig, wenn der Käfer das Produkt auf irgendeine Art selbst repariert oder modifiziert hat. Angelcare^® ist nicht haftbar für Begleit- oder Folgeschäden im Zusammenhang mit thisem Produkt. These Garantie schließt auch ähnliche Haftungsansprüche in Bezug auf andere als die oben angeführten Grunde aus. Darüber hinaus wird keinerlei weitere Garantie gegeben.

Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Produkte und Zubehorelemente, die nicht von der Marke Angelcare stammen, etwa Probleme, die aus einer von der Bedienungsanleitung abweichenden Verwendung, einer Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder aus der Verwendung von Zubehorelementen, Bauteilen oder Komponenten herrhren, die nicht von Angelcare geliefert wurden

ES GELTEN DIE GARANTIEBEDINGUGEN DES JEWEILIGEN LANDES. EINIGE LÄNDER GESTATTEN DEN AUSSCHLUSS VON BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN NICT, DAHER KANN ES SEIN, DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE NICT GELTEN.

WIR SIND IN KEINER WIE AUCH IMMER GEARTETEN FORM VERANTWORTLICH FÜR IRGENDWELCHE FOLGEN AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS.

WICHTIG!

Dieses Angelcare Babyphon fällt unter Produkte der persönlichen Pflege.itte geben Sie theses Produkt nicht im Geschäft zurück.Sollten sie Fragen haben oder Hilfe benotigen, rufen Sieitte ihren Handler an,bevor Sie theses Produkt zurückgeben.

DIE UMWELT SCHUTZEN

Dieses elektronische Gerät enthalt wiederverwendbare Materialien undarf nicht im Hausmull entsorgt werden. Daher das Gerätitte bei einer Sammelstelle fur Elektroschrott abgeben (und entsprechende Informationen bei den lokalen Behörden erfragen).

Angelcare®

FOR YOUR PEACE OF MIND

OWNER'S MANUAL

MOVEMENT MONITOR

Model AC300

Angelcare

www.angelcarebaby.com

Angelcare

Tic

Alarm

Low watt

TABLE OF CONTENTS