AC403 - Babyphone ANGELCARE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Baby-Monitor mit Bewegungs- und Geräuscherkennung
Marke	Angelcare
Modell	AC403
Stromversorgung Elterneinheit	3 wiederaufladbare AAA-Akkus (im Lieferumfang) + Netzadapter (7,5 V DC)
Stromversorgung Babyeinheit	4 AAA-Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang) + Netzadapter (7,5 V DC)
Reichweite im Freifeld	Bis zu 250 Meter
Anzahl der Kanäle	8 Kanäle (wählbar)
Übertragungsfrequenz	2,4 GHz (Elterneinheit → Babyeinheit); 864 MHz (Europa, Asien, Afrika) oder 927 MHz (Nordamerika, Ozeanien) (Babyeinheit → Elterneinheit)
Hauptfunktionen	Bewegungserkennung (Sensor unter Matratze), Geräuscherkennung (VOX), Temperaturalarm, Nachtlicht, Lokalisator, Reichweitenalarm, vorübergehende Stummschaltung, Pause, Alarmmodi (Ton, Vibration, beide)
Empfindlichkeitseinstellungen	Bewegungserkennung (Drehknopf) und Geräuscherkennung (4 Stufen)
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Symbolen für Temperatur, Kanal, Ladezustand, Erkennungsmodus, Alarm
Betriebstemperatur	10 °C bis 40 °C
Sicherheit	Strangulationsgefahr: Kabel mindestens 1 m vom Bett entfernt halten; nur die mitgelieferten Adapter verwenden; kein Verlängerungskabel verwenden; die Kabelschutzhülsen vor jeder Benutzung überprüfen; nicht eintauchen; Gehäuse nicht öffnen
Reinigung	Alle Einheiten abklemmen, nur mit einem trockenen Tuch reinigen
Batteriepflege	Elterneinheit: Vor dem ersten Gebrauch 15 Stunden laden; bei Bedarf alle 6 Monate durch 3 NiMH-AAA-Akkus ersetzen. Babyeinheit: Nicht wiederaufladbare AAA-Alkalibatterien verwenden; bei Schwäche ersetzen
Garantie	2 Jahre (außer wiederaufladbare Akkus) ab Originalkaufdatum
Lieferumfang (Modell AC403)	1 Elterneinheit, 1 Babyeinheit, 1 Bewegungssensor mit Schutzhülsen, 2 Netzadapter, 3 wiederaufladbare AAA-Akkus
Erforderliches Zubehör nicht im Lieferumfang	Holzbrett (6 mm Dicke, mind. 33×33 cm), 4 AAA-Alkalibatterien, Kreuzschlitzschraubendreher

Häufig gestellte Fragen - AC403 ANGELCARE

Wie lange muss die Elterneinheit vor dem ersten Gebrauch geladen werden?

Laden Sie die Elterneinheit vor dem ersten Gebrauch 15 Stunden ununterbrochen bei ausgeschaltetem Gerät (Stellung OFF). Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter.

Wie installiere ich den Bewegungssensor unter der Matratze?

Legen Sie den Sensor mit der bedruckten Seite nach oben auf ein Holzbrett (mind. 33×33 cm, 6 mm dick) zwischen Lattenrost und Matratze. Befestigen Sie die Kabelschutzhülsen unter dem Bettfuß, um Strangulationsgefahr zu vermeiden. Schließen Sie dann das Sensorkabel an die Babyeinheit an.

Was tun, wenn der Bewegungsalarm ertönt, obwohl sich das Baby bewegt?

Stellen Sie sicher, dass der Sensor auf einer harten, ebenen Oberfläche liegt, ohne Bettwäsche zwischen Matratze und Sensor. Passen Sie die Empfindlichkeit des Sensors mit dem Drehknopf auf der Rückseite der Babyeinheit an (beginnen Sie mit Stufe 3). Beseitigen Sie externe Vibrationsquellen (Ventilator, Waschmaschine usw.).

Wie wechsle ich den Kanal, um Störungen zu vermeiden?

Drücken Sie die SELECT-Taste an der Elterneinheit, bis der Kanal blinkt, und wählen Sie dann mit den Pfeiltasten auf/ab einen Kanal von C1 bis C8. Bestätigen Sie mit SELECT. Wiederholen Sie den Vorgang ggf. an beiden Einheiten.

Die Elterneinheit zeigt nichts an und piept nicht, was tun?

Stellen Sie sicher, dass die Einheit eingeschaltet ist (halten Sie die ON/OFF-Taste 2 Sekunden gedrückt). Überprüfen Sie die Akkus: Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie 15 Stunden. Bleibt das Display schwarz, ersetzen Sie die Akkus durch 3 neue NiMH AAA.

Wie stelle ich den Temperaturalarm ein?

Drücken Sie 5 Mal MENU, um zur Temperatureinstellung zu gelangen. Aktivieren Sie die Funktion (ON) mit den Pfeilen, bestätigen Sie mit SELECT. Drücken Sie erneut MENU, um den unteren (Schneeflocke) und oberen (Sonne) Schwellenwert einzustellen. Bestätigen Sie jeden Schwellenwert mit SELECT, dann EXIT.

Kann der Monitor ohne Bewegungssensor verwendet werden?

Ja, Sie können im Menü den Modus Nur Ton auswählen. Drücken Sie einmal MENU, wählen Sie mit den Pfeilen das Ohr-Symbol, dann SELECT. Die Bewegungserkennung wird deaktiviert.

Wie aktiviere ich die Reichweitenalarm-Funktion?

Drücken Sie zweimal MENU, das Reichweitenalarm-Symbol blinkt. Stellen Sie mit den Pfeilen ON ein, dann SELECT und EXIT. Bei Verbindungsverlust gibt die Elterneinheit alle 8 Sekunden ein akustisches Signal ab.

Was ist die maximale Entfernung zwischen den Einheiten?

Die Reichweite kann 250 Meter im Freifeld (ohne Hindernisse) betragen. In einem Haus können Wände und Möbel diese Entfernung verringern. Nähern Sie die Einheiten an, wenn der Empfang schlecht ist.

Wie reinige ich den Monitor?

Trennen Sie alle Einheiten vom Netz und reinigen Sie sie nur mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie keine Teile in Wasser. Verwenden Sie keine Chemikalien.

BEDIENUNGSANLEITUNG AC403 ANGELCARE

ALS U GEEN GELUID HOORT:

DE GEVOELIGHEID VAN HET GELUID (VOX) AANPASSEN:

De trilmodus is in sommige landen nicht beschikkaar.

HET TEMPERATUURBEREIK INSTellen:

ER WORDT GEEN GELUID DOORGESTUURD

Andere landen: [e-mail]

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Bereik:

GERÄUSCH- UND BEWEGUNGSMELDER

Modell AC403

WARNHINWEISE 63

AC403 VORBEREITUNG DER INBETRIEBNAHME. 68

SCHRITT 1 - Laden Sie den Empfänger (15 Stunden)......69

SCHRITT 2 - Installation der Sensormatten. 71

SCHRITT 3 - Einrichten des Senders. 74

SCHRITT 4 - Einschalten des Angelcare® AC403.75

SCHRITT 5 - Testen Sie den Angelcare AC403 und machen Sie sich mit ihm vertraut. 77

SCHRITT 6 - Aktivierung und Deaktivierung
zusätzlicher Funktionens ..... 85

Fehlerbehebung 86

Technische Daten. 88

Technischer Kundendienst / Kontakt. 89

DUTCH 2

FRANÇAIS 31

ENGLISH 91

BEDIENUNGSCANLEITUNG

BEWAHREN SIE IHRE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR SPATEREN VERWENDUNG AUF.
BITTE LESEN SIE VOR DER MONTAGE UND INBETRIEBNAHME DES PRODUKTS DIE
WARNHINWEISE UND DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG.

EINE NICTBEACHTUNG DER WARNINGHINWEISE SOWIE DER ANLEITUNG KANN ZUSCHWERWIEGenden VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD SOWIE ZUR BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTS FÜRHREN.

DIE SENSORMATTEN SIND FÜR DEN EINSATZ BEI ERWACHSENEN, KINDERN ODER KLEINKINDERN, DIE ÄLTER ALS 24 MONATE SIND, NICT GEEIGNET.

DIE SENSORMATTEN SOLLKEN NICT VERWENDET WERDEN, UM ZU ÜberWACHEN, OB DAS KIND DAS BETT VERLÄSST.

ACHTUNG!

Dieses Gerat muss von Erwachsenen montiert werden.
Halten Sie wahrend der Montage Kleinteile von Kindern fern.

Wir von Angelcare® stehen voll hinter all unseren Produktken. Sollten Sie nicht vollständig zufrieden sein oder Fragen haben

Belgien, Niederlande, Luxemburg: kontaktieren Sie uns unter: [e-mail] Other countries: Wenden Sie sichitte an einen unserer Vertriebspartner in Ihrer Nähe.

1. DIESES PRODUKTIST KEINERSATZ FÜR DIE VERANTWORTUNGSBEWUSSTE AUFSICHT VON ERWACHSENEN. Dieses Produkt ist dazu ausgelegt, Sie bei der Überwachung Ihres Kindes zu Unterstützung. Die Verwendung theseus Überwachungssystems ersetzt jedoch nicht die elterliche Aufsicht, die notwendig ist, um ihrem Kind kontinuierliche Sicherheit zu bieten. Die Überwachung von Frühgeborenen und Risikokindern sollen nur unter arztlicher bzw. Professionneller Aufsicht erfolgen. Diese Monitor SOLLTE WEDER als medizinisches Gerät noch als ein Gerät zur Verhütung des Plötzlichen Kindstodes (SIDS) genutzt werden.
2. WARNINGSTRANGULIERUNGSGEFAHR - Kinder haben sich schon mit Kabeln STRANGULIERT. Bewahren Sie die Kabel der

Netzteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf (Mindestabstand 1 Meter). Verwenden Sie die Sensormatten NIEMALS ohne Kabelabdeckungen. Überprüfen Sie die

Abdeckungen vor jeder Anwendung. Bei beschädigten oder gebrochenen Abdeckungen dürfen die Sensormatten ab sofort nicht mehr verwendet werden.

1. Verwenden Sie NIE ein Verlängerungskabel für das Netzteil. Verwenden Sie AUSSCHLIEssLICH die mitgelieferten Netzteile.
2. Berühren Sie NIEMALS das Ende des Kabels, während das Netzteil an einer Steckdose angeschlossen ist.
3. Stellen Sie sicher, dass Sender und Empfänger IMMER ordnungsgemäß Funktionieren und diese sich innerhalb der Reichweite befinden. Testen Sie das Überwachungsgerät vor der ersten Verwendung sowie in regelmäßigen Abständen und vor allem, wenn Sie den Standort des Senders verändern.
4. Sobald ein Alarm anschlagen, sehen Sie IMMER sofort nach Ihr dem Baby.
5. Verwenden Sie das Überwachungsgerät NIE geben einer Wasserquelle (wie einer Badewanne, Spül, etc.).

1. Halten Sie das Überwachungsgerät FERN von Wärmequellen (wie Öfen, Heizkörpern, etc.)
2. Stellen Sie IMMER sowohl Sender als auch Empfänger aufrecht auf eine ebene Oberfläche und sorgen Sie für angemessene Belüftung. Stellen Sie die Geräte NIE auf Sofas, Polster, Betten, etc., da sonst die Belüftung unterbunden werden können.
3. Dieses Babyphon verwendet zur Signalübertragung das öffentliche Funknetz. Der Empfänger kann Signale oder Interferenzen von anderen Überwachungsgeräten in Ihr Wohngebiet aufnehmen. Ihr Babyphon kann)sogar von anderen Haushalten empfangen werden. Um ihre Privatsphäre zu schützen, vergewissern Sie sich, dass andere Geräte ABGESCHALTET sind, wenn Sie diese nicht verwenden. Sollten Interferenzen auftreten, wechseln Sie den Kanal auf beiden Geräten.
4. Dieses Produkt ist KEIN Spielzeug. Lassen Sie Ihr Kinder NICHT damit spielen und insbesondere die Empfindlichkeitseinstellung verstehen.
5. Dieses Produkt enthalt Kleinteile. Dieses Gerät muss von Erwachsenen montiert werden. Gehen Sie beim Auspacken und der Montage des Produkts sorgfältig vor und halten Sie Kleinteile fern von Kindern.
6. Verwendung und Aufbewährung des Überwachungsgeräts in einem Temperaturbereich von 10^ bis 40^ .

LADESTANDSWARNING

1. Verwenden Sie für den Empfänger AUSSCHLIESSLICH wiederaufladbare Batterien des Typs AAA. Mischen Sie NIE alte und neue Batterien. Mischen Sie NIE Alkalibatterien mit herkömmlichen oder wiederaufladbaren Batterien. Setzen Sie die Batterien entsprechend der Polung ein. Schließen Sie die Versorgungseinheiten NIE

kurz. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH die empfohlenen oder gleichwertige Batterien (Voltangaben und Groß) sowie das korrekte Netzteil. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für langere Zeit lagern oder wenn sie leer sind. Entsorgen Sie leere Batterien ordnungsgemäß. Laden Sie KEINESFALLS nicht-wiederaufladbare Batterien auf. Wiederaufladbare Batterien sind NUR unter Aufsicht von Erwachsenen aufzuladen. Halten Sie die Batterien von Kindern fern.

15. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

15.1 Lesen Sie diese Hinweise - sämtliche Sicherheitschinweise sollenn vor Inbetriebnahme des Produkts gelesen werden.
15.2 Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise auf. Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung sollen den künftigen Verwendung aufbewahrt werden.
15.3 Beachten Sie samtliche Warnungen - alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung sollenn befolgt werden.
15.4 Befolgen Sie sãmtliche Anweisungen - alle Betriebs- und Bedienungsanweisungen sollene eingehalten werden.
15.5 Wasser und Feuchtigkeit - verwenden Sie das Gerät NIE in feuchter Umgebung. Dies kann beispielsweise eine Badewanne, ein Waschbecken, eine Spüle, ein Waschbottich, ein Schwimmbecken oder ein anderer Ort sein, an dem Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden ist. Geben Sie Acht, dass KEINE Gegenstände auf die Geräte fallen oder Flüssigkeiten in die Öffnungen des Senders, des Empfängers oder der Sensormatten eindringen.
15.6 Reinigung - Alle Einheiten vor der Reinigung von der Stromversorgung trennen. KEINESFALLS den Monitor in Wasser eintauchen, auch nicht teilweise. Zur Reinigung nur ein trockenes Tuch verwenden.
15.7 Belüftung -decken Sie NIE die Luftungsöffnungen ab. Sorgen Sie für ordnungsgemäß Luftung, wenn Sie die Geräte verwenden. Decken Sie Sender und Empfänger NIE mit Gegenständen wie Decken ab. Stellen Sie die Geräte NIE in einer Schublade oder an anderen Orten auf, die Gerausche dampfen oder die keine Umgebungsbelüftung bieten.

15.8 Wärmequellen - bringen Sie die Geräte NIE geben Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen, Fernsehgeräten oder anderen Geräten (einschließlich Verständner) an, die Wärmeprodukieren. Hitze kann das Gehäuse oder elektrische Bauteile beschädigen.
15.9 Schutz der Stromkabel -schützen Sie Stromkabel der Sensormatte und das Kabel des Netzteils, sodass weder darauf getreten werden kann noch diese von Mobeln oder anderen Gegenständen eingeklemmt werden können; Stromkabel sollenn so gefuhrt werden, dass nicht auf sie getreten werden kann oder sie auch nicht von Gegenständen ein- oder abgeklemmt werden können, wobei hier besonderes Augenmerk auf Kabel, Stecker, Verteilersteckdosen und jene Punkte zu legen ist, an denen die Kabel vom Produkt weg führen.
15.10 Zubehör - verwenden Sie ausschließlich Befestigungen/Zubehör wie vom Hersteller vorgegeben. Stellen Sie das Produkt NIE auf eine instabile Unterlage wie einen Wagen, einen Ständer, ein Stativ, eine Stütze oder einen Tisch. Das Gerät kann herunterfallen und so ernsthafte Verletzungen beim Kind oder einem Erwachsenen hervorrufen oder das Produkt können schwer beschädigt werden. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH einen Wagen, Ständer, ein Stativ, eine Stütze oder einen Tisch, der vom Hersteller empfohlen oder mit dem Produkt gemeinsam verkauft wird. Die Montage des Produkts sollte gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
15.11 Ziehen Sie während eines Gewitters oder wenn das Gerät für längerere Zeit nicht benutzt wird, den Netzstecker. Im Falle von Blitzeinschlägen in der Umgebung Ihres Hauses kann das Gerät Schaden nehmen. Zum Schutz des Gerätes und Ihres Kindes vergewissern Sie sich, dass Ihr Haus über einen Blitzableiter bzw. über einen Überspannungsschutz verfügt.
15.12 Wartung - versuchen Sie NICHT, das Produkt selbst zu warten, da Sie sich durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen (davon ausgenommen sind die Abdeckungen der Batteriefächer) gefährlicher elektrischer Spannung oder anderen Gefahren aussetzen können.
15.13 Ersatzteile - sofern Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass die vom Hersteller angeführten Ersatzteile dieselben Eigenschaften aufweisen wie Originalteile. Unbefugter Ersatz von Teilen kann ein Feuer, einen Stromschlag oder andere Gefahren nach sichziehen.

15.14 Verwendung - das Gerät dient der Hilfestellung. Es kann KEINESFALLS die verantwortungsbewusste und angemessene Aufsicht durch Erwachsene ersetzen und sollene auch nicht zu dieser Zweck verwendet werden. Verwenden Sie these Gerät AUSSCHLIESSLICH für den beabsichtigten Zweck, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

15.15 Stromquellen - betreiben Sie these Sdprodukt nur mit jener Stromversorgung, wie an dem Typenschild des Adapters angefuhrt. Sollten Sie hinsichtlich der Stromversorgung in Ihr Haushalt unsicher sein, wenden Sie sich an ihren Vertragshandler oder ihren lokalenEnergieversorger.

15.16 Überlastung - überlasten Sie KEINESFALLS die Steckdosen in der Wand, Verlängerungskabel oder die eingebauten Steckdosen, da dies zu Brandgefahr oder zu einem Stromschlag führen kann.

15.17 Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeit - drücken Sie NIE Gegenstände durch die Schlitze des Gehäuses in das Produkt, da diese mit unter Spannung stehenden Teilen in Berührung kommt oder Teile kurzschreiben konnten, was zu Brandgefahr oder einem Stromschlag führen kann. Verschüttten Sie NIE Flüssigkeiten über das Produkt.

15.18 Antenne - die Antenne, welche für diesen Sender verwendet wird, muss so angebracht werden, dass zumindest 20 cm Distanz zu allen Personen besteht und siearf nicht in Kombination oder Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem Sender verwendet werden.

15.19 Stromleitungen - die Außenantenne sollte sich NICHT in der Höhe von Überkopf-Stromleitungen oder anderen elektrischen Lichtquellen oder Stromkreisen befinden oder in einer Position, von der aus diese in Kontakt mit derartigen Stromquellenkommen könnte, da dies tõdlich sein kann.

15.20 WARNING STRANGULIERUNGS-GEFAHR - Kinder haben sich schon mit

Kabelabdeckungen. Abdeckungen vor Bei beschädigten

STRANGULIERUNGS-haben sich schon mit Kabeln STRANGULIERT. Bewahren Sie die Kabel der Netzeitele außerhalb der Reichweite von Kindern auf (Mindestabstand 1 Meter). Verwenden Sie die Sensormatten NIEMALS ohne

Überprüfen Sie die jeder Anwendung. oder gebrochenen

Abdeckungen dürfen die Sensormatten ab sofort nicht mehr verwendet werden.

15.21 Interferenzen -这点 Gerät verwendet zur Signalübertragung das öffentliche Funknetz. Der Empfänger kann Signale oder Interferenzen von anderen Funkübertragungsgeräten in Ihr Wohngebiet aufnehmen. Ihr Babyphon kann)sogar von anderen Haushalten empfangen werden. Um ihre Privatsphäre zu schützen, vergewissern Sie sich, dass beide Einheiten ABGESCHALTET sind, wenn Sie diese nicht verwenden. Sollten Interferenzen auftreten, wechseln Sie den Canal.

15.22 Vibrationsquellen - ist das Gerät in Verwendung, verwenden Sie KEINE Mobiles oder anderes Zubehör für das Kinderbett, welches Vibrationen erzeugen kann. Weitere Vibrationsquellen konnen Ventilatoren, Waschmaschinen, laute Musik, Holzböden (z. B. Laminat, Parkett usw.) oder Ähnliches sein. Diese Vibrationsquellen konnen das Betriebsverhalten Ihres Angelcare ^5 -Überwachungsgeräts beeinflussen und es ertont kein Alarm, wenn Bewegungen festgestellt werden, die nicht von Ihrem Baby stammen. Stellen Sie sicher, dassSAMTliche Vibrationen verursachende Quellen ausgeschaltet sind, bevor Sie das Gerät verwenden.

Fehlalarme konnen aus verschieden Gründen auftreten. Der am halten vorkommen ist jener, dass der Sender nicht ABGESCHALTET wurde, nachdem Sie das Baby aus dem Kinderbett genommen haben. Eine weitere Ursache kann sein, dass die Sensormatten nicht korrekt unter der Matratze angebracht wurden.

Vergewissern Sie sich, dass die Sensormatten auf einer ebenen, stabilen Oberfläche mit der bedruckten Seite nach oben liegen. Es kann auch notwendig sein, die Bewegungsempfindlichkeit anzupassen. Lesen Sie dazu Details in Abschnitt 5.3. Sobald ein Alarm anschlägt, sehen Sie immer sofort nach Ihr dem Baby.

15.23 Sensormatten - Verfügt das Kinderbett über einen Lattenrost, legen Sie eine Sperrholzplatte zwischen den Lattenrost und die Sensormatten, die mindestens 33 × 33 cm bei 6 ~mm Dicke misst. Verwenden Sie das Angelcare Überwachungsgerät mit einem fix aufgestelltten Kinderbett, in dem die Sensormatten auf eine vollkommen ebene, stabile Oberfläche gelegt werden können.

Die Sensormatte ist aus Kunststoff hergestellt und nicht atmungsfähig. Daher kann sich aufgrund unzureichender Luftzirkulation unterhalb der Matratze

im Bereich der Sensormatte Schimmelbilden. Wir empfehlen, die Matratze in regelmäßigen Abständen zu drehen, um Schimmelbildung zu vermeiden.

16. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IN BEZUG Auf DIE VERWENDUNG DER BATTERIEN

16.1 Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH den Batterietyp und die Batteriegroße wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien durch einen falschen Batterietyp ersetzt werden.
16.2 Verwenden Sie AUSSCHLIESLLICH wiederaufladbare Batterien des Typs AAA und /oder die Netzteil, die zum Empfänger gehoren. Im Empfängers sind nur wiederaufladbare Batterien zu verwenden. Verwenden Sie KEINESFALLS Alkalibatterien, diese konnten das Gerärnsthaft beschädigen.
16.3 Laden Sie die Akkus vor der ersten Verwendung 15 Stunden lang auf. Stellen Sie safer, dass während des Ladezeitraumes der Gerausch- und Bewegungsmelder auf AUS gestellt ist. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH die AC Netzteile, die mit Ihrlem Gerät mitgeliefert wurden.
16.4 Verwenden Sie diese Netzele Nicht mit anderen Geräten.
16.5 Wenn Sie das Netzteil vom Sender abstecken, vergewissern Sie sich, dass dieser auf AUS gestellt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wird der Sender, sofern Batterien eingelegt sind, auf Batteriemodus umschalten.
16.6 Verwenden Sie KEINE wiederaufladbaren Batterien im Sender. Hier sind AUSSCHLIESSLICH Alkalibatterien zu verwenden.
16.7 Entsorgen Sie die Batterien NIE, indem Sie diese verbrennen. Sie konnten explodieren. Batterien dürfen nicht in den Hausmull.itte geben Sie sie nach Gebrauch an einer Verkaufssteller oder bei einer Sammelstelle Ihrer Kommune ab (Recyclinghof, Schadstoffsammelstelle).
16.8 Gehen Sie vorsichtig mit den Batterien um, damit diese nicht mit leitenden Materialien wie Ringen, Armbändern oder Schlüsseln kurzgeschlossen werden. Es ist zu vermeiden, Batterien zu überladen,

these kurzzuschlieben, falsch einzusetzen, sie zu verstummeln oder zu verbrennen, um zu vermeiden, dass toxische Substanzen Wasserstoff und/oder Sauerstoff freigesetzt werden oder die Oberflächentemperatur ansteigt.

16.9 Versuchen Sie NIE, Batterien wieder aufzuladen, die für diese Produkt passend sind, jedoch nicht dafür bestimmt sind, wieder aufgeladen zu werden. Es kann atzender Elektrolyt austreten oder die Batterien können explodieren.
16.10 Versuchen Sie NIE, die Lebensdauer der mitgelieferten oder für diese Gerätempfohlenen Batterien zu verlangern, indem Sie diese erwärmen. Dabei können plötzlich Elektrolyt freigesetzt werden, was zu Verbrennungen oder zu Augen- und Hautirritationen führen kann.
16.11 Sofern nötig, sind die Batterien durch identische oder gleichwertige Batterien (sowohl in der Voltanzahl als auch in der Grüße) zu ersetzen. Sind die zu ersetzenden Batterien mit anderen in Serie geschaltet, sind die anderen Batterien ebenfls zu ersetzen. Mischen Sie NIE alte und neue Batterien.
16.12 Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polarität. Falsch eingesetzte Batterien können einen Ladevorgang auslōsen, was zu einem Auslaufen oder der Explosion der Batterien führen könnte.
16.13 Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie diesen mehr als 30 Tage nicht benutzen, da die Batterien auslaufen und so das Gerät beschädigen können.
16.14 Entnahmen Sie leere Batterien Schnellstmoglich, da die Wahrscheinlichkeit, dass diese auslaufen, erhoht ist. Sind Batterien ausgelaufen oder undicht, sind diese sofort unter Verwendung von Schutzhandschuhen zu entfernen.
16.15 Bewahren Sie these Gerät oder die zugehörigen Batterien NIE in Bereichen mit hoher Temperatur auf.

ARNHINWEISE

(Nur für Nordamerika)

17.1 Anderungen an dem Gerat, welche nicht vom Hersteller genehmigt wurden, können zu einem Verfall der Genehmigung, das Gerat in Betrieb zunehmen, fuhren.

17.2 ANMERKUNG: Dieses Gerat wurde

getestet und erfullte die Grenzwerte fur ein digitales Gerat der Klasse B gemaß Abschnitt 15 der FCC Regelungen. Diese Grenzwerte wurden eingefuhrt, um angemessenen Schutz gegen Interferenzen in einem Wohngebiet zu gewährleisten. Dieses Gerat erzeugt und verwendet Funkwellen und strahlt diese auch aus; wird es nicht gemaß dieser Anleitung installiert und verwendet, konnen schadliche Interferenzen mit anderen durch Funk betriebenen Gerate auftreten.

17.3 Es gibt jedoch keine Garantie)dafur, dass bei gewissen Installationsformen nicht doch Storungen auftreten.Solle these Gerat Storungen beim Rundfunkoder TVEmpfang verursachen, was durch EIN- und AUSSCHALTEN des Babyphons uberprüft werden kann, sollten Sie dies durch eine oder mehrere der folgenden angefuhrten Maßnahmen korrigieren:

• Richten Sie die Empfangerantenne neu aus oder bringen Sie diese in eine andere Position.
• Vergroßern Sie den Abstand zwischen dem Gerat und dem Empfanger.
• Stecken Sie das Gerat an eine Steckdose an, die sich in einem anderen Stromkreis als jene befindet, mit der der Empfanger verbunden ist.
• Ersuchen Sie ihren Handler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker um Unterstützung.

17.4 Dieses Gerat erfuelt die Anforderungen von Abschnitt 15 der FCC Regelungen. Der Betrieb des Gerats unterliegt folgenden Bedingungen:

(1) Dieses Geratarfakeine schadlichen Storungen verursachen und
(2)这意味着 Gerat muss mit jeglichen

empfangenen Storungen umgehen konnen, einschließlich jener die mögliche unerwunschte Vorgange verursachen konnen.

FCC- UND IC-VORSCHRIFTEN

Angaben im Hinblick auf die Strahlenbelastung von HF Produktien

Die Babyeinheit entspricht den FCC-Grenzwerten für Hochfrequenzstrahlung in einer unkontrollierten Umgebung. Vorsicht: Um die Einhaltung der Hochfrequenz-Expositions-Richtlinie der FCC zu wahren, installieren Sie die Babyeinheit mindestens 20 cm von ALLEN Personen entfernt. Der Transmitter desses Geräts darf nicht neben oder in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter betrieben werden.

Industry Canada

Dieses Produkt erfüllt die anwendbaren technischen Spezifikationen von Industry Canada. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

VORBEREITUNG DER INBETRIEBNAHME

IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN:

1 Empfänger (AC403) oder 2
Empfänger (AC403-2PU) und AC403-2PU-2SP

Sender

1 Sensormat (AC403) oder 2 Sensormatten (AC403-2PU-2SP) mit Kabelabdeckungen

2 AC Netzeile (AC403) oder 3 AC Netzeile (AC403-2PU und AC403-2PU-2SP)

3 niederaufladbare Batterien Typ AAA (AC403) oder 6 niederaufladbare Batterien Typ AAA (AC403-2PU and AC403-2PU-2SP)

VON IHNEN VORZUBEREITEN:

2 Sperrholzplatten (nicht im Lieferumfang inbegriffen), Dicke: 6 mm

MaBe:

33cm×33cm

Maximu Abmessungen
gleich an die Matrasse
Abmessungen

Sperrholzplatte

WAS SIE NOCH BRAUCHEN

(NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN):

4 Alkalibatterien nicht niederaufladbare Batterien Typ AAA fur den Sender

Einenkleinen Kreuzschlitzschraubenzieher

WICHTIG:

Die Sperrholzplatte muss großer sein als die Oberfläche der Sensormatte(n).

BABYZIMMER:

WICHTIG:

Stellen Sie das Kinderbett sehen einer Wand auf und achten Sie darauf, dass kein Luftzug vorhanden ist. Stellen Sie die Babyeinheit mit der Frontseite in Richtung Kinderbett mit zumindest 1 Meter Abstand vom Bett auf eine ebene, stabile Oberfläche. Benutzen Sie eine Steckdose, die möglichst nahe beim Sender und gut zugänglich ist.

Sensormatten

WICHTIG!

Halten Sie den Mindestabstand

von

1m

ein.

WARNING:

Verwenden Sie NIE herkommliche Alkalibatterien im Empfänger, daß diese explodieren konnten.

1) Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefaches und legen Sie die niederaufladbaren Batterien (im Lieferumfang enthalten) ein.
2) Verbinden Sie das Netzteil mit dem Empfänger und stecken Sie es in eine Steckdose.
3) Laden Sie das Gerät (vor der ersten Verwendung) 15 Stunden ohne Unterbrechung.

HINWEIS:

Um optimale Batterieleistung zu erhalten, lessen Sie unter „Handhabung der Batterien" im Abschnitt Fehlerbehebung nach.

1.1-BATTERIEN

ÜBERPRÜFUNG DER BATTERIEN:

Trennen Sie den Sender und den Empfänger von den Netzteilen.

• Wenn die Betriebsanzeige/Ladestandsanzeige AM SENDER blinkt oder nicht leuchtet, ersetzen Sie die Batterien. Auf dem Display des Empfängers erscheinen das leere Batteriesymbol und das Symbol für den Sender. Der Empfänger sendet alle 15 Sekunden einen Signatlon aus.
• Wenn das Display am Empfänger nicht in Betrieb ist oder sich abschaltet, laden Sie die Batterien wieder auf.

ALARM NIEDRIGER BATTERIESTATUS AM EMPFÄNGER

• Wenn die Batterien aufgeladen werden müssen, wird ein Alarm aktiviert.
• Der Empfänger sendet alle 15 Sekunden einen Signatlon aus.
• Auf dem Display entscheidt das Symbol für niedrigen Batteriestatus.

AUFLADEN DER BATTERIEN IM EMPFÄNGER:

Verbinden Sie das Netzteil mit dem Empfänger und schreiben Sie es an eine Funktionierende Steckdose. Der Empfänger kann auch mit Batterien betrieben werden, wenn diese halbvoll sind, aber es wird empfohlen, diese vor Abstecken des Netzteils voll aufzuladen, um die volte Leistungsfähigkeit zu gewährleisten.

EMPFÄNGER:

A) LCD Display
B) Hauptschalter EIN/AUS
C) MENü-Taste
D) Taste Kanal
E) Lautstarkeregler Taste PAUSE/HOLD
F) Lautsprecher
G) Gurtelclip
H) Abdeckung Batteriefach
1) Anschluss für AC Netzeiteile

Vorderseite Ruckseite

Sensormatte mit vormontierten Kabelabdeckungen

Kabelabdeckungen 1,2,3, 4:Anbringung am Boden

Kabelabdeckung 4: mit doppelseitigem Klebeband zur soliden Befestigung unter dem Bettfuß

Kabelabdeckung 5: zur vertikalen Anbringung zwischen Matratze und Lattenrost

Kabelabdeckung 6: Anbringung unter der Matratze

▲WARNHINWEIS

Es hat bereits Fälle gegeben, in denen sich Kinder mit Kabeln STRANGULIERT haben.

• Kabel jeglicher Art mindestens 1 Meter von Kindern entfernt halten.
• Aufgrund der großen Strangulationsgefahr für Säuglinge und Kleinkinder muss die Babyeinheit mindestens 1 Meter vom Kinderbettchen entfernt aufgestellt werden.
• NIEMALS die Sensormatte ohne die Kabelabdeckungen verwenden. Die Kabelabdeckungen vor jeder Verwendung prüfen, um sicherzustellen, dass sie sicher unter dem Bein des Kinderbettchens fixiert sind. Die Sensormatte nicht weiterverwenden, wenn eine Kabelabdeckung beschädigt ist.
• NIEMALS Verlängerungskabel in Verbindung mit Netzteilen verwenden. NUR die mitgelieferten Netzteile verwenden. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Keinesfalls Kinder damit spielten halten.

2.1 - AUSWAHL DES SENDERSTANDORTS IM KINDERZIMMER

Wahlen Sie für den Sender einen Standort mit mindestens 1 m Abstand zum Kinderbett aus.

EMPFOHLENE MONTAGE
ODER

Abb.2

1) Verwenden Sie den Bettfuß an der Wandseite mit dem gingsten Abstand zum Sender (Abb. 1). Befindet sich der Sender auf der anderen Seite des Kinderzimmers, verwenden Sie den dem Sender nachstliegenden Bettfuß, und bringen mort Abdeckungen und Kabel an (Abb. 2).

Es wird empfohlen, das Kabel an der Wand entlang zuziehen. Fixieren Sie es mit den Abdeckungen.

2.3 - PLATZIERUNG DER SENSORMATTEN Auf DEM LATTENROST

2
1 Sensormatte oder 2 Sensormatten (modellabhanglg)

3

1) Entfernen Sie die Matratze vom Bett.
2) Legen Sie die Sensormatten mit der bedruckten Seite nach oben auf die Sperrholzplatten in der Mitte des Betts.
3) Führer Sie den Anschlussstecker, die Warnetakte und die ersten fünf Abdeckungen entlang der Rückseite des Bettfußes nach unten, undzarwischen Lattenrost und Bettinnenkante.
4) Montieren Sie die ersten vier Abdeckungen am Boden und die fünfte Abdeckung vertikal an der Rückseite des Bettfußes (zwischen Lattenrost und Bettinnenkante).
5) Das Kabel muss über die gesamte Länge straff sein und damit kein Spiel haben.

4

5

6) Platzieren Sie die sechste Abdeckung ungebahr 8 cm von der Kante des Lattenrostes entfernt.
7) Die Bodenabdeckungen werden durch Einrasten zusammengesetzt.
8) Das Kabel muss über die gesamte Länge straff sein und damit kein Spiel haben.
9) Entfernen Sie den Schutzstreifen des doppelseitigen Klebebands an der vierten Abdeckung und fixieren Sie sie fest unter dem Bettfuß.
10) Stellen Sie den Sender auf einer ebenen, stabilen Unterlage mit einem Mindestabstand von 1 m gegenüber dem Bett auf. Verbinden Sie das Kabel der Sensormatten mit dem Sender.
11) Stellen Sie sicher, dass sich die Sensormatten nicht verschoben haben.
12) Legen Sie die Matratze wieder auf das Bett.

Die Sensormatten Funktionieren unabhängig von der Großbe bei allen Babybetten und Matratzen, ausgenommen Memory-Schaum-Matratzen, Wasserbetten, am Elternbett fixierte Betten oder Luftkernmatratzen.

Die Sperrholzplatte gewährleistet eine optimale Auflagefläche, sodass die Bewegungen des Babys sareg wahrgenommen werden konnen, wenn es sich in einer der Ecken des Bettes befindet.

▲WARNHINWEIS

STRANGULIERUNGSGEFAHR

• Das Kabel muss über die gesamte Länge straff sein undarf kein Spiel haben.
• Wächst das Baby und die Position des Lattenrosts wird in der Höhe verändert, schieben Sie die vertikale Abdeckung (5) nach oben. Sie sollen sich immer in der Mitte zwischen Lattenrost und Boden befinden. Ziehen Sie das Kabel der Sensormatte durch die Abdeckung, um eventuell lose Kabelstellen zu straffen.

Die Sensormatten sind für den Einsatz bei Erwachsenen, Kindern oder Kleinkindern, die Monate sind, NICHT ge
- Entfernen Sie die Sensormatten aus dem Kinderbett und verstauen Sie sie, sobald sie nicht mehr verwendet werden.
VOR DER ERSTEN ANWENDUNG: Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, wie zu überprüfen ist, ob der Sender gebrauchsfertig ist und die Montage ordnungsgemäß durchgefuhrt wurde.

1) Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie 4 Alkalibatterien Typ AAA ein (nicht im Lieferumfang enthalten).
2) Stellen Sie den Sender mit einem Abstand von mindestens 1 m zum Kinderbett auf.
3) Verbinden Sie das Netzteil mit dem Sender und stecken Sie es in eine Steckdose.

HINWEIS:

Um die einwandfrei Funktion Ihres Angelcare AC403 Sicherzustellen, empfehlen wir Ihnen, den Sender stets im Netzbetrieb zu gelebrauchen. Die eingelegten Batterien dienen nur der Stromversorgung bei einem Stromausfall.

SENDER:
Vorderseite Rückseite

F) HAUPTSCHALTER EIN/AUS

A) Mikrofon
B) Bewegungsanzeige (blinkt bei Bewegung)
C) Betriebsanzeige/Anzeige für schwache Batterien
D) Lautsprecher
E) Schalter NACHTLICHT EIN/AUS
G) Pagertaste
H) Anschluss Sensormatten
1) Lüftungsschlitze
J) Anschluss AC Netzteil
K) Drehregler für Sensormatten-Empfindlichkeit
L) Abdeckung Batteriefach

1) Drücken Sie die EIN/AUS Taste am Empfänger 2 Sekunden lang.
2) Schalten Sie den Sender EIN durch Betätigung des EIN/AUS Schalters.

HINWEIS:

Das Display des Empfängers zeigt den Übertragungskanal (1 bis 8) und nach 5 Sekunden die Raumtemperatur und die Bedienungssymbole an.

Die Verbindung sollte innerhalb von 30 Sekunden hergestellt sein. Wenn nicht, müssen Sie die Geräte abschalten und den Vorgang neu beginnen.

Achten Sie darauf, stets den Empfänger VOR dem Sender einzuschalten.

Wenn der Empfänger auf EIN und der Sender auf AUS gestellt ist:

• Es erscheint kein Symbol für den Kanal, aber das Symbol für den Sender blinkt.
  Nach 1 Minute beginnnt der Empfänger einen Signaton auszusenden. Diese Signatlon wird 5 Sekunden lang ertönen, und danach schaltet sich der Empfänger automatisch ab.

Wenn die Verbindung zwischen den beiden Geräten verlorengen (lesen Sie im Abschnitt Fehlerbehebung auf S.26 nach):

• Das Symbol „Reichweitenkontrolle" auf dem Display des Empfängers wird (sofern aktiviert) blinken und dieser sendet einen Signatlon aus.

KANALAUSWAHL

UM DEN KANAL ZU WÄHLEN:

1) Halten Sie die CH-Taste gedrückt.
2) Sobald das Antennensymbol im Display blinkt,ändern Sie den Kanal (C1 bis C8) durch Drücken der Pfeil-Tasten.
3) Drücken Sie die CH-Taste einmal kurz, um die Einstellung zu speichern.

HINWEIS:

Ist die Übertragung nicht störungsfrei oder gibt es Interferenzen, sollen den Sieden Kanal wechseln.

Gerauschübertragung (VOX)

Sender:

Dieser erscheint, wenn die Option für den Sender ausgewählt wurde.

Reichweitenkontrolle:

Zeigt den Verlust der Verbindung zwischen Empfänger und Sender an.

Empfänger:

Dieser erscheint, sobald Sie sich im Auswahlmenü befinden.

Temperaturanzeige:

Zeigt die Zimmertemperatur im Kinderzimmer an.

Mindesttemperatur:

Dieses Symbol erscheint, wenn der Alarm für Mindesttemperatur auf EIN gestellt ist.

Hochsttemperatur:

Dieses Symbol erscheint, wenn der Alarm für Höchsttemperatur auf EIN gestellt ist.

Kanalanzeige

Zeigt den ausgewählten Kanal an.

Symbole fur den Alarmmodus:

Zeigt den ausgewählten

Alarmmodus an.

istischer Alarm

stischer Alarm

Vibrationsalarm

Vibrationsalarm

Lautstärke/Geräuschaktivierung (VOX)

Empfindlichkeitsstufe:

Zeigt die Lautstärke und

die Empfindlichkeitsstufe

der Gerauschaktivierung (VOX) an.

Symbole für die Überwachungsfunktion:

Zeigt die gewählte Überwachungsfunktion an.

r Bewegungsmelder

Nur Gerauschübertragung

TICKEN",Gerausch- und Bewegungsmelder

Gerausch- und Bewegungsmelder

TICKEN" und Bewegungsmelder

Symbol Ladestandsanzeige:

Zeigt den Ladestand an.

Leer

1/2 vol

volll

Ladevorgang

Der Angelcare Gerausch- und Bewegungsmelder kann mit den vorprogrammierten Werkseinstellungen benutzt werden oder die Einstellungen konnen individuell vorgenommen werden.

Samtliche Änderungen und Anpassungen die im Hauptmenu und im Untermenu vorgenommen wurden, werden nur dann aktiviert, wenn diese durch Drücken der Taste SELECT bestätigt werden bevor das Menu mit EXIT verlassen wird.

WICHTIG!

Während Sie Einstellungen vornehmen oder sich im Hauptmenü befinden, wird vorübergehend kein Gerausch vom Sender zum Empfänger übertragen.

5.1 - ZUGANG ZUM MENU UND ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN

Der Zugang zum Menu erfolgt durch Drucken der MENü-Taste am Empfänger. Die Funktionen des MENUS sind in einem geschlossenen Kreislauf angeordnet. Mit jedem kurzen Drucken auf die Menutaste bewegen Sie sich zur{nachsten Funktion innerhalb des Menus. Die Funktionen des MENUS sind wie folgt angeordnet:

EINMAL DRÜCKEN: „TICKEN“, Geräusch- und Bewegungsmelder... SCHRITT 5.2 und SCHRITT 5.3 im Handbuch.

ZWEIMAL DRUCKEN: Reichweitenkontrolle SCHRITT 5.4 im Handbuch.

DREIMAL DRUCKEN: Gerauschubertragung SCHRITT 5.5 im Handbuch.

VIERMAL DRUCKEN: Alarm . SCHRITT 5.7 im Handbuch.

FUNFMAL DRUCKEN: Temperatur SCHRITT 5.9 im Handbuch.

HINWEIS:

Durch weiteres Drucken der MENü-Taste bewegen Sie sich weiterhin innerhalb dieseres Kreislaufes. Wenn Sie ihre bevorzugten Einstellungen gewählt haben, müssen Sie SELECT drucken und danach EXIT, sonst werden ihre Änderungen nicht gespeichert.

5.2 -ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN

,TICK"-Funktion: Bei dieser Einstellung wird jeder erfasste Bewegung, auch die Atembewegungen Ihres Babys, mit einem akustischen Signal bestätigt. (These Funktion kann NUR zusammen mit der Funktion Bewegungsmelder aktiviert werden).

Nur Gerauschübertragung: Bei dieser Einstellung werden nur Gerausche überwacht. Die Bewegungsüberwachung ist in this Modus deaktiviert.

Nur Bewegungsüberwachung: Bei dieser Einstellung werden nur Bewegungen überwacht, wahlweise zusammen mit der Tick-Funktion.

WICHTIG!

Während Sie Einstellungen vornehmen oder sich im Hauptmenü befinden, wird kein Gerausch zum Empfänger übertragen. Alle weiteren Alarmsignale, auch der Bewegungsalarm, sind vorübergehend abgeschaltet, sarengannwenn diese vor der Auswahl des MENUoder UTERMENUMODUS aktiviert wurden.

5.3 -ÄNDERN DER FUNKTIONEN FÜR DEN GERAUSCH- UND BEWEGUNGSMELDER

EINSTELLEN DER ÜBERWACHUNGsfunkTIONEN:

Nur Bewegungsmelder

Nur Geräuschübertragung

TICKEN'Gerausch- und

Bewegungsmelder

Gerausch- und

Bewegungsmelder

TICKEN"und

Bewegungsmelder

1) Drücken Sie die MENU-Taste einmal und die blinkenden Symbole werden angezeigt.
2) Durch Drücken der Pfeiltasten nach oben oder unter konnen Sie die gewünschte Überwachungsfunktion einstellen.
3) Drücken Sie die SELECT-Taste, um die gewünschte Einstellung zu bestätigten.
4) Um zur nachsten Option zu gelangen, drücken Sie die MENü-Taste. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die EXIT-Taste.

Halten Sie die MENü-Taste zu lange gedrückt, goes der Empfänger zum Verbindungsmodus über und die Anzeige „Reichweitenkontrolle" beginnt zu blinken. Sollte das der Fall sein, warten Sie 20 Sekunden lang und drücken Sie dann auf MENü, um den Vorgang wieder zu beginnen.

TEST DER SENSORMATTE:

DER BEWEGUNGSMELDER ODER „TICK“-MODUS SOLLTE AKTIVIERT SEIN

1) Bewegen Sie ihre Hand sanft über die Matratze.

Das Pendelsymbol erscheint auf der Anzeigenleiste des Empfängers. Es wird sich bewegen sobald die Sensormatten Bewegungen erfassen.

2) Nehmen Sie die Hand von der Matratze. Nach 15 Sekunden horen Sie ein Ticken als "Voralarm" und 5 Sekunden danach wird der Bewegungsalarm ausgelost.
2) Wiederholen Sie den oben genannten Schritt, indem Sie sanft die vier Ecken der Matratze abtasten. Vergewissern Sie sich, dass die Bewegungsüberwachung des Senders nach wie vor blinkt.

BEWEGUNGSALARM

• Wenn die Sensormatten 15 Sekunden lang keine Bewegung erfassen, ertont einomaliger Voralarm-Ton.
• Wird nach weiteren 5 Sekunden noch immer KEINE Bewegung wahrgenommen, ertont sowohl am Sender als auch am Empfänger der Hauptalarm.
• Das Symbol für den Sender rscheint auf dem Empfänger-Display.
• Das grüne Licht am Sender erlöscht, um anzuzeigen, dass KEINE Bewegung wahr-genommen wurde.

WENN DER ALARM NICT AUSGELÖST WIRD

• Vermeiden Sie jegliche Berührung des Kinderbetts, wenn die Bewegungsüberwachung aktiviert ist.

• Stellen Sie das Kinderbett an eine Wand.
  Passen Sie die Empfindlichkeit der Sensormatte an.

• Benutzen Sie KEINE Mobiles oder andere Geräte am Bett, die Vibrationen verursachen, wenn der Bewegungsmelder in Betrieb ist. Solange die Sensormatten Bewegungen, auch externe, nicht kindliche Bewegungen, wahrnehmen, wird kein Alarm ausgelöst.

ANPASSEN DER EMPFINDLICHKEIT DER SENSORMATTE:

Sie können mit Hilfe des Drehreglers am Sender die Empfindlichkeit der Sensormatten von "wenig empfindlich" (links) bis zu "sehr empfindlich" (rechts) einstellen. Der Drehregler befindet sich an der Rückseite des Senders.

HINWEIS:

Sollten Fehlalarme aufreten, passen Sie die Empfindlichkeitsstufe an.

Gehen Sie bei der Anpassung der Empfindlichkeit stets außerst behutsam vor. Drehen Sie das

Rädchen immer nur in kleinen Abständen. Die Empfindlichkeit der Sensormatten wurde vom Werk aus auf Stufe 3 eingestellt.

WICHTIG!

Die Sensormatten sind fur den Einsatz bei Erwachsenen, Kindern oder Kleinkindern, die alter als 24 Monate sind, NICHT geeignet.
- Sobald Sie die Sensormatten nicht mehr verwenden, entfernen Sie dieseitte aus dem Kinderbett und verstauen Sie diese.

5.4 - EINSTELLUNG DER REICHWEITENKONTROLLE

Ihr Angelcare® AC403 verfügbar über eine Reichweitenkontrolle, die Sie informiert, wenn Sender und Empfänger nicht miteinanderCOMMUNIZIEREN, aufgrund von zu großer Entfernung oder Interferenzen.

Abschaltbare Reichweitenkontrolle:

Um den durch das regelmäßige Abfrage-Funksignal zwischen Sender und Empfänger in geringer Intensität entstehenden Elektrosmog zu vermeiden, sollen den sie die Reichweitenkontrolle nur dann einsetzen, wenn Sie sie wirklich brauchen.

Reichweite: bis zu 250 Meter (freies Feld)

AKTIVIERUNG DER REICHWEITENKONTROLLE:

1) Drucken Sie die MENU-Taste zweimal.

Die Anzeige „Reichweitenkontrolle" beginnnt zu blinken.

2) Drücken Sie die Pfeiltasten NACH OBEN oben NACH UNTEN, um diese Funktion auf EIN oder AUS zu stellen.
3) Drucken Sie die SELECT-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigen.

ALARM, AUSSERHALB DER REICHWEITE

• Dieser Alarm wird aktiviert, wenn die beiden Geräte nicht mehr miteinanderCOMMUNIZIEREN.
• Der Empfänger gibt alle 8 Sekunden einen zweifichen Signatlon ab.
  Das Symbol, Reichweitenkontrolle" auf dem Display blinkt.

Dieses Symbol blinkt auch, wenn der Kanal gewechselt wird.

WICHTIG!

Ist die Funktion „Reichweitenkontrolle“ aktiviert und Sie stellen den Sender auf AUS, wird der Alarm „Außerhalb der Reichweite“ und/oder ein Vibrationsalarm ausgelöst, je nach ausgewähltem Alarmmodus. Schalten Sie den Sender wieder EIN, um die Verbindung wieder herzustellen.

ABSTELLEN DES ALARMS „REICHWEITENKONTROLLE“

Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Empfänger auf AUS zu stellen

ODER

Schalten Sie den Sender EIN.

5.5 - GERÄUSCHÜBERTRAGUNG (VOX)

Ihr Überwachungsgerät ist mit einer geräuschaktivierten Einschaltautomatik ausgestattet. Die geräuschaktivierte Übertragung übermittelt nur Geräusahe ab einer gewissen Lautstärke, je nach Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit. Es ist keine dauerhafte Übertragung möglich.

Um stromsparend zu arbeiten, wird nach 10 Sekunden die Gerauschübertragung sofern keine weiteren Gerausche wahrgenommen werden, beendet. Sobald Gerausche wahrgenommen werden, wird die Übertragung automatisch aktiviert.

ÜBERPRÜFEN DER GERAUSCHÜBERTRAGUNG:

Bitten Sie eine andere Person, in den Sender zu sprechen oder stellen Sie diesen besoin einem Radio auf, um sicherzustellen, dass Gerausche empfangen werden.

WICHTIG!

Um eine Rückkopplung zu vermeiden (Pfeifen), sind Sender und Empfänger mindestens 3 Meter voneinander entfernt aufzustellen.

WENNSIE KEIN GERAUSCH HOREN:

• Überprüfen Sie ob beiden Geräteingeschaltet sind.
• Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte an ordnungsgemäß Funktionierenden Steckdosen angesteckt sind.
• Überprüfen Sie die Batterien in beiden Geräten (ersetzen oder laden Sie diese, wenn notig, auf).
  Verringern Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger.

EINSTELLEN DER MIKROFONEMPFINDLICHKEIT :

Die Mikrofonempfindlichkeit ist auf 4 verschiedene Stufen einstellbar (jehigher der Balken, umso higher die Mikrofonempfindlichkeit).

1) Drucken Sie die MENU-Taste dreimal.

Das Symbol fur die Mikrofonempfindlichkeit erscheint.

2) Wahlen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Empfindlichkeitsstufe des Mikrofons.
3) Drucken Sie die SELECT-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigen.

ANPASSEN DER LAUTSTÄRKE TEMPORÄRE STUMMSCHALTUNG

5.6 - TEMPORÄRE STUMMSCHALTUNG

Mit dieser Funktion konnen Sie die Gerauschübertragung für 2 Minuten unterbrechen.

HINWEIS: Sollte es zu einer Atempause des Kindeskommen, ertont selbst bei aktivierter Stummschaltung ein Alarm.

AKTIVIEREN DER STUMMSCHALTUNG:

Drucken Sie die EXIT-Taste.

DEAKTIVIEREN DER STUMMSCHALTUNG:

Drucken Sie erneut die EXIT-Taste, um die Stummschaltung vor Ablauf der 2 Minuten zu deaktivieren.

Nach 2 Minuten wir die

Gerauschübertragung automatisch

reactiviert.

Wird die EXIT-Taste zu lange

gedrückt, schaltet sich der

Empfänger ab.

HINWEIS:

Während der temporären

Stummschaltung

blinkt das Symbol

"Gerauschübertragung"

am Empfänger.

5.7 - EINSTELLUNG DES ALARMS

Dieser Menüpunkt ermöglich Ihnen, zwischen den folgenden Alarm-Einstellungen zu wahren:

1) Drucken Sie die MENü-Taste viermal.

Das Symbol fur den Sender blinkt.

2) Drücken Sie die Pfeiltasten, um den gewünschten Alarmmodus einzustellen.

Beim Aufladen des Empfängers wird der Vibrationsalarm durch den akustischen Alarm ersetzt.

Akustischer Alarm

Akustischer Alarm und Vibrationsalarm

Vibrationsalarm (Alarmton nur am Sender, kein Alarnton am Empfänger)

WICHTIG!

Bei aktiviertem Vibrationsmodus werden Sie gewarnt bei:

• Überschreitung der maximalen Reichweite
• Über-bzw. Unterschreitung der gewünschten Raumtemperatur
• einem Bewegungsalarm

WICHTIG!

Während Sie Einstellungen vornehmen oder sich im Hauptmenu befinden, wird kein Gerausch zum Empfänger übertragen. Alle weiteren Alarmsignale, auch der Bewegungsalarm, sind vorübergehend abgeschaltet,)sagar wenn diese vor der Auswahl des MENUoder UTERMENUMODUS aktiviert wurden.

5.8 - PAUSE

Mit dieser Funktion konnen Sie den Gerausch- und Bewegungsmelder auf PAUSE stellen, wenn Sie das Baby für kurze Zeit aus dem Bettchennehmen möchten. Sie brauchen das Gerät dann nicht auszuschalten.

1) Drücken Sie die Pfeiltaste, ^ HOLD 2 Sekunden lang.

Das Symbol "H" entscheidt auf dem Display. Der Empfänger gibt jeder Minute einen zweiflichen Signatlon ab um Sie daran zu erinnern, dass Ihr Überwachungsgerät auf PAUSE gestellt ist.

2) Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Pfeiltaste „HOLD" 2 Sekunden lang.

WICHTIG!

Wenn das Überwachungsgerät auf PAUSE gestellt ist, werden weder Gerausche übertragen noch der Bewegungsalarm ausgelöst. Achten Sie darauf, die Funktion PAUSE stets wieder auszuschalten, wenn das Kind wieder im Bettchen liegt. Sollte es zu einer Atempause des Kindes kommt, wird der Alarm bei aktivierten Funktion PAUSE nicht ausgelöst.

WICHTIG!

Die Funktion PAUSE kann nur bei aktivierter Bewegungsüberwachung genutzt werden.

AKTIVIERUNG DER RAUMTEMPERATURÜBERWACHUNG

1) Drücken Sie die MENU-Taste funfimal.

Die Temperaturanzeige (Minimalund Maximaltemperatur) wird angezeigt.

2) Drücken Sie die Pfeiltasten um diese Funktion auf EIN oder AUS zu stellen.
3) Drucken Sie auf die SELECT-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigten.

EINSTELLUNG DES TEMPERATURBEREICHS:

1) Sechsmal den MENU-Knopf drucken.

Die Temperaturzeige (Low und High) erscheint.

2) Mit den Pfeilen die Funktion ON aktivieren.
3) Den SELECT-Knopf drucken, um die Auswahl zu bestätigten.
4) Drücken Sie die MENü-Taste einzeln und die Schneeflocke (Symbol Minimaltemperatur) wird angezeigt.
5) Drücken Sie die Pfeiltasten um den Alarm für die Minimaltemperatur (5 bis 19^ Celsius) einzustellen.
6) Drücken Sie auf die SELECT-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigten.
7) Drücken Sie die MENU-Taste und die Sonne (Symbol Hochsttemperatur) wird angezeigt.
8) Drücken Sie die Pfeiltasten um den Alarm für die Höchsttemperatur (22 bis 40^ Celsius) einzustellen.
9) Drücken Sie auf die SELECT-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigten.

TEMPERATURALARM

• Der Alarm wird ausgelost, wenn die Temperatur den eingestallenten Maximalwert oder Minimalwert erreicht.
• Sobald die Temperatur außerhalb des gewählten Temperaturbereichs liegt, ertönen am Empfänger alle 5 Sekunden 3 aufeinanderfolgende Signtõne. as entsprechende Symbol blinkt am Empfänger, um Sie zu warnen.

NUN KÖNNEN SIE IHR GERÄT VERWENDEN

Der Angelcare Gerausch- und Bewegungsmelder kann mit den vorprogrammierten Werkseinstellungen benutzt werden oder die Einstellungen konnen individuell vorgenommen werden.

WERKSEINSTELLUNGEN

Überwachungsfunktion:

Gerausch- und Bewegungsmelder

Temperatureinheit: Celsius

Temperaturalarm: AUS

Temperaturgrenzwerte:

Maximaltemperatur: 30^

Minimaltemperatur: 19^

Alarmmodus: akustischer Alarm

Reichweitenkontrolle: AUS

Gerauschübertragung (VOX): EIN

WICHTIG!

• Testen Sie ihren Angelcare® AC403 vor der ersten Inbetriebnahme.
• Testen Sie ihren Angelcare®AC403 regelmäßig, um sicherzugehen, dass er fehlerfrei Funktioniert.
• Testen Sie ihren Angelcare®AC403{jedes Mal, wenn die Sensormatte(n) bewegt wurde(n).

SCHRITT 6 - AKTIVIERUNG UND DEAKTIVIERUNG ZUSÄTZLICHER FUNKTIONEN

Der Angelcare Gerausch- und Bewegungsmelder kann mit den vorprogrammierten Werkseinstellungen benutzt werden oder die Einstellungen können individuell vorgenommen werden.

Samtliche Änderungen und Anpassungen die im Hauptmenu und im Untermenu vorgenommen wurden, werden nur dann aktiviert, wenn diese durch Drucken der SELECT-Taste bestätigt werden, bevor das Menu mit EXIT verlassen wird.

WICHTIG!

Während Sie Einstellungen vornehmen oder sich im Hauptmenu befinden, wird kein Gerausch zum Empfänger übertragen. Alle weiteren Alarmsignale, auch der Bewegungsalarm, sind vorübergehend abgeschaltet,)sogar wenn diese vor der Auswahl des MEN-oder UTERMENUMODUS aktiviert wurden.

6.1-PAGER

Durch diese Funktion kann der Standort des Empfängers lokalisiert werden.

LOKALISIERUNG DES EMPFÄNGER-STANDORTS:

Drücken Sie die Pagertaste auf der Rückseite des Senders und setzen Sie diese wieder los. Ein akustisches Signal ertont am Empfänger.

ABSTELLEN DES AKUSTISCHEN SIGNALS AM EMPFÄNGER

6.2 - NACHTLICHT

Betätigten Sie den Nachtlicht-Schalter am Sender, um diese Funktion auf EIN oder AUS zu stellen.

HANDHABUNG DER WIEDERAUFLADBAREN BATTERIEN

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien vor ihrer ersten Verwendung 15 Stunden lang vollständig aufgeladen werden.
• Um die maximale Lebensdauer der Akkus zu erhalten, wird empfohlen, die Batterien in regelmäßigen Abständen voll zu entladen. Werden die Batterien ständig auf der Ladestation geladen, kann dies zur Verringerung der Leistung führen. Ist der Empfänger nicht in Verwendung, schalten Sie diesenitte ab.
  Die Verwendung von unangemessenen Batterien kann die Leistung Ihres Überwachungsgerätes beeinträchtigen. Sollten Sie mit der Leistung Ihres Empfängers/ des Überwachungsgeräts nicht mehr zufrieden sein, ersetzen Sie die wiederauffladbaren Batterien (3 Stück wiederauffladbare NiMH-Batterien).
• Es wird empfohlen, die Batterien alle 6 Monate auszuwechseln.

VERLUST DER VERBINDUNG

Im Falle eines Verbindungsverlustes sollte zunachst die Distan zwischen Sender und Empfänger verkurzt werden. Vergewissern Sie sich, dass sowohl Sender als auch Empfänger eingeschaltet sind, um die Verbindung wieder herzustellen. Sollte weiterhin keine Verbindung zustande kommt und kein Reichweitenüberschreitungsalarm aktiv sein, nachdem die oben genannten Schritte durchgefuhrt wurden, sollte die Verbindung wie folgt wieder hergestellt werden:

Vorgangsweise zur Wiederherstellung der Verbindung:

HINWEIS:

Blinkt die Bewegungsanzeige, drucken Sie nicht auf die Taste „Pager" da sonst die Verbindung unterbrochen werden konnte.

1) Schalten Sie den Empfänger AUS und wieder EIN. Das Display zeigt '--' und das Symbol für den Sender blinkt.

2) Durch Drücken der MENü-Taste und Halten dieser Taste 3 Sekunden lang wird der Empfänger in den Verbindungsmodus gesetzt (Sie horen einen Signatton und das Antennensymbol blinkt 15 Sekunden lang).

3) Um den Sender in den Verbindungsmodus zu setzen, drucken Sie die Pagertaste (auf der Rückseite des Senders) und halten Sie diese 4 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige Bewegungsmelder blinkt kurz auf und ein Signalton wird ausgesendet, sobald der Verbindungsvorgang abgeschlossen ist.

HINWEIS:

Wird Schritt 3 nicht innerhalb der genannten Zeit durchgefuhrt, verlasset der Empfänger den Verbindungsmodus, und der Vorgang muss wiederholt werden.

4) Sind der Empfänger und der Sender miteinander verbunden, wird die Nummer des Kanals auf dem Display des Empfängers angezeigt. Diese wird ein paar Sekunden später durch die Temperaturanzeige ersetzt.

FEHLALARME

• Kontrollieren Sie die Verbindung zwischen Sensormatten und Sender und auch die Verbindung zwischen beiden Sensormatten gut eingeklickt ist. Stecken Sie das Kabel aus und wieder ein.
• Vergewissern Sie sich, dass sich kein Bettzeug zwischen Matratze und Sensormatte befindet.
• Verfügt das Kinderbett über einen Lattenrost, legen Sie eine mindestens 33 × 33 cm große und mindestens 6 ~mm dicke Sperrholzplatte zwischen den Lattenrost und die Sensormatten.
• Stellen Sie sichere, dass die Sensormatten wie im Abschnitt „Installation der Sensormatten" (S. 11) beschrieben, platziert wurden. Die Empfindlichkeit muss eventuell angepasst werden -esen Sie dazu Details in Abschnitt 5.3.

KEIN AKUSTISCHER ALARM

• Vermeiden Sie es, das Kinderbett zu berühren, wenn die Bewegungsüberwachung aktiviert ist oder entfernen Sie das Zimmer mit einem Holzboden.
• Stellen Sie das Kinderbett an eine stabile Wand um zu vermeiden, dass die Sensormatten Bewegungen außerhalb des Kinderbetts wahrnehmen.
  Die Empfindlichkeit muss eventuell angepasst werden -esen Sie dazu Details in Abschnitt 5.3.

GERÄUSCHÜBERTRAGUNG Funktioniert NICT

• Überprüfen Sie, ob beiden Geräte EINgeschaltt sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke am Empfänger nicht herunter gestellt wurde. Erhöhen Sie die Lautstärke am Empfänger -lesen Sie dazu Details in Abschnitt 5.5.
• Überprüfen Sie auf dem Display des Empfängers, ob das Gerät vorübergehend auf STUMM anstatt auf EIN gestellt ist. Deaktivieren Sie die vorübergehende STUMMschaltung -esen Sie dazu Details in Abschnitt 5.6.
• Sollte der Sender oder der Empfänger keine Stromzufuhr erhalten, ersetzen Sie die Batterien beim Sender bzw. laden Sie die Batterien im Empfänger und überprüfen Sie, ob die Netzteile Funktionieren. Falls erforderlich, tauschen Sie die Steckdosen aus.
• Verringern Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger.
• Stellen Sie die Verbindung zwischen Sender und Empfänger wieder her.

BETRIEBSANZEIGE (GRUNES LICHT) AM SENDER FUNKTIONIERT NICT

• Schieber den Schalter hinter dem linken Flügel auf EIN.
• Überprüfen Sie die Verbindungen oder schreiben Sie an einer anderen Steckdose an.

SCHLECHTER EMPFANG

Verringern Sie die Distan zwischen den Geräten.
- Verändern Sie die Position eines oder beider Geräte.
- Stellen Sie die Geräte auf eine ebene Oberfläche außerhalb der Reichweite Ihres Babys.
- Ersetzen Sie die Batterien oder laden Sie den Empfänger wieder auf.
- Wechseln Sie den Kanal - Abschnitt 4.

STÖRUNGEN, RAUSCHEN, INTERFERENZEN (INTERFERENZEN DURCH ANDERE ÜBERWACHUNGSGERÄTE, SCHNURLOSTELEFONE, FUNKGERÄTE, ETC...)

• Drehen Sie den Empfänger oder positionieren Sie ihn weiter entfernt von einer möglichen Störquelle.
• Wechseln Sie den Kanal.

RÜCKOPPLUNG (LAUTES GERAUSCH AUSGEHEND VOM EMPFÄNGER).

• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger (Mindestabstand 3 Meter).
• Drehen Sie die Lautstärke am Empfänger zurück.

DAS DISPLAY DES EMPFÄNGERS IST SCHWARZ (EMPFÄNGER IST AUSGESCHALTET)

• Schalten Sie den Empfänger wieder EIN, indem Sie den Hauptschalter EIN/AUS drücken und gedrückt halten.
• Ersetzen Sie die Batterien oder laden Sie den Empfänger wieder auf.

Wir von Angelcare stehen voll hinter all unseren Produktken. Sollten Sie nicht vollständig zufrieden sein oder Fragen haben,

Belgien, Niederlande, Luxemburg: kontaktieren Sie uns unter: [e-mail]
Anderen Ländern kontaktieren Sieitte: [e-mail]

GARANTIE UND GARANTIEEINSCHRÄNKUNGEN

Angelcare® garantiert dem Erstkafter deses Produkts fur zwei (2) Jahren ab Kaufdatum, dass das wiederaufladbare GERAUSCH- UND BEWEGUNGSMELDER (Modell AC403) mit BEWEGUNGSMELDER und GERAUSCHÜBERWACHUNG keine herstellungsbedingten Material- oder Verarbeitungsmängel aufweist (wiederaufladbare Batterien sind von dieser Garantie ausgenommen). Sollte das Überwachungssystem bei Verwendung unter normalen Betriebsbedingungen während dieser Zweijharhresfrist nicht ordnungsgemäß funktionieren, wird Angelcare®这点 Productohne Entstehung von Kosten nach eigenen Ermessen entweder reparieren oder ersetzen. Setzen Sie sich dazu mit ihrem Handler in Verbindung.

Dem Produkt ist ein Kaufbeleg beizulegen, entweder die Rechnung oder ein anderer Beleg damit, dass für das Überwachungsgerät noch Garantie besteht. Angelcare wird die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts einschließlich Rücksendung zu Ohnen tragen.

These Garantie verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt auf Grund unsachgemäß Wartung, eines Unfalls, falscher Stromversorgung oder jeglicher anderen Form der missbrächlichen Verwendung beschädigt wurde. Ebenso ist diese Garantie nicht, wenn der Käufer das Produkt auf irgendeine Art selbst repariert oder modifiziert hat. Angelcare® ist nicht haftbar für Begleit- oder Folgeschäden im Zusammenhang mit thisem Produkt. These Garantie schließt auch ähnliche Haftungsansprüche in Bezug auf andere als die oben angeführten Grunde aus. Darüber hinaus wird keinerlei weitere Garantie gegeben.

These Garantie umfasst keine Produkte und Zubehor, die nicht Angelcare-geschützt sind, oder Probleme, die aus der Nutzung resultieren, die nicht nach der Gebrauchs-Anweisung, Nichtbeachtung der Gebrauchs-Anweisung des Produkts, oder Probleme mit Zubehor, Teilen oder Komponenten entstanden sind, oder Teile, die nicht von Angelcare gefelwert worden sind.

ES GELTEN DIE GARANTIEBEDINGUGEN DES JEWEILIGEN LANDES. EINIGE LÄNDER GESTATTEN DEN AUSSCHLUSS VON BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN NICT, DAHER KANN ES SEIN, DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE NICT GELTEN.

WIR SIND IN KEINER WIE AUCH IMMER GEARTETEN FORM VERANTWORTLICH FÜR IRGENDWELCHE FOLGEN AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS.

WICHTIG!

Dieses Angelcare Babyphon fällt unter Produkte der personlichen Pflege.itte geben Sie theses Produkt nicht im Geschäft zurück.Sollten sie Fragen haben oder Hilfe benotigen, rufen Sieitte ihren Handler an,bevor Siethese Produkt zurückgeben.

TECHNISCHE DATEN

Reichweite:

Reichweite Offenes Gelände (freie Fläche ohne Hindernisse): bis zu 250 Meter.

Anzahl der Kanäle:

8 Kanäle

Stromversorgung:

4 Alkalibatterien Typ AAA ein (nicht im Lieferumfang enthalten) oder ein 100-240V AC/7.5V GS Netzteil für den Sender.

3 niederaufladbare Batterien Typ AAA und ein 100-240V WS/7.5V GS Netzteil für den Empfänger.

Achtung! Um das Risiko von Stromschlagen zu senken, setzen Sie diese Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Explosionsgefahr, wenn die Batterien nicht ordnungsgemäß ersetzt werden. Die mitgelieferten Batterien sind 3 niederaufladbare Nickel-Kadmium Batterien Typ AAA, Hersteller GPI INTERNATIONAL LIMITED, (GN60AAAHC, 1,2V 600mAh) oder HIGHPOWER TECHNOLOGY CO., LTD (HFR-44AAAJ600, 1,2V 600mAh).

These konnen ausschließlich durch 3 andere wiederaufladbare Nickel-Kadmium Batterien des Typs AAA ersetzt werden.

Batterien:

• Mischen Sie NIE alte und neue Batterien.
• Verwenden Sie NIE Standard-Alkalibatterien (Zink-Kohle) zusammen mit wiederauffladbaren (Nickel-Kadmium, Ni-Mh, etc.) Batterien.

Übertragung:

Die Übertragung der Einstellungen vom Empfänger zum Sender findet auf der Bandbreite von 2,4 GHzstatt. Die Übertragung vom Sender zum Empfänger findet in Europa auf der Bandbreite von 864 MHzstatt.

Hiermit erklart Angelcare Monitors Inc., dass these Babyphon die grundlegenden Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.

Die EU-Konformitätserklarungfinden Sie auf:www.angelcarebaby.com.

SCHUTZEN SIE DIE UMWELT!

Dieses elektronische Gerat enthalt wiederverwendbare Material und darauf nicht im Hausmull entsorgt werden. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle fur elektrische und elektronische Gerate (fragen Sie diesbezuglich bei ihrer lokalen Behorde nach).

ERP-KONFORMITÄT

SUDAFRIKA-BRASILIEN-ECUADOR-EUROPÄSCHE UNION

Nur Angelcare® Netzgerät Modellnummer T07505V001 verwenden.

DEUTSCHLAND

Nur Angelcare-Netzgerat Modellnummer T07505F002 verwenden.

AUSTRALIEN

Nur Angelcare-Netzgerät Modellnummer T07505S002 verwenden.

NORDAMERIKA

Nur Angelcare-Netzgerat Modellnummer T07505U002 verwenden.

UK-MALTA-ASIEN-ZYPERN

Nur Angelcare-Netzgerat Modellnummer T07505B001 verwenden.

Angelcare®

FOR YOUR PEACE OF MIND

OWNER'S MANUAL

MOVEMENT & SOUND MONITOR

Model AC403