AC403 - Babyfoons ANGELCARE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Babymonitor met bewegings- en geluidsdetectie
Merk	Angelcare
Model	AC403
Voeding oudereenheid	3 oplaadbare AAA-batterijen (meegeleverd) + AC-adapter (7,5 V DC)
Voeding baby-eenheid	4 alkaline AAA-batterijen (niet meegeleverd) + AC-adapter (7,5 V DC)
Bereik in open veld	Tot 250 meter
Aantal kanalen	8 kanalen (selecteerbaar)
Transmissiefrequentie	2,4 GHz (ouder → baby); 864 MHz (Europa, Azië, Afrika) of 927 MHz (Noord-Amerika, Oceanië) (baby → ouder)
Belangrijkste functies	Bewegingsdetectie (sensor onder matras), geluidsmonitoring (VOX), temperatuuralarm, nachtlampje, zoekfunctie, buitenbereikalarm, tijdelijke dempen, pauze, alarmmodi (geluid, trilling, beide)
Gevoeligheidsinstellingen	Bewegingsdetectie (draaiknop) en geluidsdetectie (4 niveaus)
Weergave	LCD-scherm met pictogrammen voor temperatuur, kanaal, batterijniveau, detectiemodus, alarm
Bedrijfstemperatuur	10 °C tot 40 °C
Veiligheid	Wurgingsgevaar: houd kabels op meer dan 1 m van het bed; gebruik alleen de meegeleverde adapters; gebruik geen verlengsnoer; controleer de draadbeschermers voor elk gebruik; niet onderdompelen; behuizing niet openen
Reiniging	Koppel alle eenheden los, reinig alleen met een droge doek
Batterijonderhoud	Oudereenheid: 15 uur opladen voor eerste gebruik; vervang indien nodig elke 6 maanden door 3 NiMH AAA-batterijen. Baby-eenheid: gebruik niet-oplaadbare alkaline AAA-batterijen; vervang bij zwakke batterijen
Garantie	2 jaar (exclusief oplaadbare batterijen) vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum
Inhoud van de doos (model AC403)	1 oudereenheid, 1 baby-eenheid, 1 bewegingsdetector met draadbeschermers, 2 AC-adapters, 3 oplaadbare AAA-batterijen
Benodigde accessoires niet inbegrepen	Houten plank (6 mm dik, min. 33×33 cm), 4 alkaline AAA-batterijen, kruiskopschroevendraaier

Veelgestelde vragen - AC403 ANGELCARE

Hoe lang moet de oudereenheid worden opgeladen voor het eerste gebruik?

Laad de oudereenheid 15 opeenvolgende uren op voor het eerste gebruik, met het apparaat uit (OFF-stand). Gebruik alleen de meegeleverde AC-adapter.

Hoe installeer ik de bewegingsdetector onder de matras?

Plaats de detector met de bedrukte zijde naar boven op een houten plank (min. 33×33 cm, 6 mm dik) tussen het bedframe en de matras. Bevestig de draadbeschermers onder het bed om wurgingsgevaar te voorkomen. Sluit vervolgens de draad van de detector aan op de baby-eenheid.

Wat te doen als het bewegingsalarm afgaat terwijl de baby beweegt?

Controleer of de detector op een stijve, vlakke ondergrond ligt, zonder beddengoed tussen de matras en de detector. Pas de gevoeligheid van de detector aan met de draaiknop aan de achterkant van de baby-eenheid (begin op niveau 3). Verwijder externe trillingsbronnen (ventilator, wasmachine, enz.).

Hoe verander ik het kanaal om interferentie te voorkomen?

Druk op de SELECT-knop van de oudereenheid tot het kanaal knippert, gebruik dan de pijlen omhoog/omlaag om een kanaal van C1 tot C8 te kiezen. Bevestig met SELECT. Voer indien nodig dezelfde handeling uit op beide eenheden.

De oudereenheid geeft niets weer en maakt geen geluid, wat te doen?

Zorg ervoor dat de eenheid is ingeschakeld (houd de ON/OFF-knop 2 seconden ingedrukt). Controleer de oplaadbare batterijen: sluit de AC-adapter aan en laad 15 uur op. Als het scherm zwart blijft, vervang de batterijen dan door 3 nieuwe NiMH AAA-batterijen.

Hoe stel ik het temperatuuralarm in?

Druk 5 keer op MENU om de temperatuurinstelling te openen. Activeer de functie (ON) met de pijlen en bevestig met SELECT. Druk opnieuw op MENU om de lage (sneeuwvlok) en hoge (zon) drempel in te stellen. Bevestig elke drempel met SELECT en vervolgens EXIT.

Kan de monitor worden gebruikt zonder de bewegingsdetector?

Ja, u kunt de modus Alleen geluid selecteren in het menu. Druk eenmaal op MENU, kies het oor-pictogram met de pijlen en druk op SELECT. De bewegingsdetectie wordt uitgeschakeld.

Hoe activeer ik de buitenbereikfunctie?

Druk twee keer op MENU, het pictogram voor buiten bereik knippert. Gebruik de pijlen om ON te zetten, gevolgd door SELECT en EXIT. Als de verbinding verbroken is, geeft de oudereenheid elke 8 seconden een geluidssignaal.

Wat is de maximale afstand tussen de eenheden?

Het bereik kan oplopen tot 250 meter in open veld (zonder obstakels). In een huis kunnen muren en meubels deze afstand verminderen. Breng de eenheden dichter bij elkaar als de ontvangst slecht is.

Hoe maak ik de monitor schoon?

Koppel alle eenheden los en reinig ze alleen met een droge doek. Dompel geen onderdelen onder in water. Gebruik geen chemicaliën.

GEBRUIKSAANWIJZING AC403 ANGELCARE

STAP 5 - Test en kaak kennis met de monitor.17

STAP 6 - Overige functies in- en uitschakelen 25

PROBLEM OPLOSSEN 26

Garantie 28

Technische specifications 29

FRANÇAIS 31

DEUTsCH 61

ENGLISH 91

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BEWAAR DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR LATERE RAADPLEGING.

LEES ALLE WAARSCHUWINGEN EN AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR ALVORENS DIT PRODUCT TE MONTEREN EN TE GEBRIKEN.

ALS DE WAARSCHUWINGEN EN AANWIJZIGEN NIET IN ACHT WORDEN GENOMEN, KAN DIT RESULTTEREN IN ERNSTIG OF ZELFS DODELIJK LETSEL VAN HET KIND OF BESCHADIGING VAN HET PRODUCT.

HET GEBRUK VAN DE SENSORJES IS NIET GESCHIKT VOOR GEBRUK BIJ VOLWASSENEN, KINDEREN, OF PEUTERS OUDER DAN 24 MAANDEN.

HET SENSORMATJE IS NIET BEDOELD OM VAST TE STELEN OF EEN KIND ZICH BUITEN HET BEDJE BEVINDT.

WAARSCHUWING

Montage door een volwassene is vereist.
Houdijdens de montage keine onderdelen buiten het bereik van kinderen.

Wij van Angelcare staan ache ter al once producten.
Als u Niet tevreden bent of als u vragen heb, neem dan contact met ons op.
In Belgie, Nederland of Luxemburg : via [e-mail]
Andere landen: Neem contact op met uw lokale distributeur.

WAARSCHUWING

1. DIT PRODUCT VERVANGT NIET HET TOEZICHT DOOR EEN VOLWASSENE. Dit product is ontworpen om uw baby te bewaken. Bij gebruik van de monitor要去 u voor alle zekerheid het nodige toezicht blijven honden om de verilgheid van uw kind veilig te stellen. Te vroeg geboren baby's of baby's in kritieke toestand要去en algid door een arts of verplegend personeel worden bewaakt. Deze monitor is NIET bedoeld als medisch hulpmiddel of als apparaat terpreventie van SIDS (wiegewood).
2. WURGINGSGEVAAR - Kinderen werden reeds door de snoeren GEWURGD. Het is dus bijzonder belangrijk om de

adaptersnoeren en de snoeren van de sensormatjes buiten het bereik van kinderen te houden. (meer dan 1 m verwijderd) Gebruik de Sensormatjes NOOIT zonder

het snoerbeveiligingssetje. Controleer het snoerbeveiligingssetje voor ieder gebruik. Staak meteen het gebruik van de Sensormatjes als blijkt dat het snoerbeveiligingssetje beschadigd of stuk is.

1. Gebruik verlengsnoeren NOOLT in combinatie met AC-adapters. Gebruik UITSLUITEND de meegeleverde AC-adapters.
2. Wanner het snoer van een AC-adapter in het stopcontact steekt, mag het blootliggende uiteinde NIET worden aangeraakt.
3. Zorg er ALTIJD voor dat zowel de zender als de ontvangeraar behoren werken en binnen bereik van elkaar staan. Test de monitor voor het eerste gebruik en daarna met regelmatige tussenpozen, en wanner u de babyunit verplaatst.
4. Ga ALTIJD onmiddellijk maar uw baby kijken zodra er een alarm klinkt.
5. Gebruik de monitor NOOIT in de buurt van water (bv. badkuip, gootsteen, enz.)

1. Houd de monitor uit de buurt van hittebronnen (fornuizen, radiatoren enz.).
2. Plaats de babyunit en de ouderunit ALTIJDrechtop, op een horizontal oppervlak en zorg hierbij voor voldoende ventilatie. Plaats de units NIET op sofa's, kussens, bedden of andere voorwerpen waardoor de ventilatie kan worden belemmerd.
3. Deze monitor zendt signalen via de openbare radiogolven. Het is möglichk dat de ouderunit signalen of storing ontvangt van andere babymonitors in de buurt. Signalen van uw monitor kuren ook in andere woningen worden ontvangen. Om uw privacy te beschemen, schakel beiden unitsuit wonneer ze Niet worden gebruikt. Als u last hebt van storingen, dan kan u dit verhelpen door de toestellen op een ander kanaal in te stellen.
4. Dit product is GEEN spelelgoed. Laat kinderen er NOOIT mee spelen.
5. Dit product bevatkleine onderdelen. Het product moet door een volwassene worden gemonteerd.Ga voorzichtig te werk bij het uitpakken en monteren van dit product, en houd kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen.
6. De monitor要去en gebruikt en opgeborgen bij een temperatuur tessen 10^ en 40^

1. Gebruik voor de ouderunit UITSLUITEND OPLAADBARE AAA-batterijen. Oude en neue batterijen mogen NIET door elkaar worden gebruikt. Alkaline batterijen en oplaadbare batterijen mogen NIET door elkaar worden gebruikt. Breng de batterijen in de juiste richting aan (let op de plus

en mintekens). Zorg ervoor dat er bij de batterijpolen GEEN kortsluiting optreedt. Gebruik UITSLUITEND de aanbevolen batterijen of gelijksoortige batterijen (voor wat betreft spanning en afmetingen) en de juiste adapter. Verwijder de batterijen als het product gedurende een langereperiode worden opgeborgen of de batterijen leeg zich. Lever de lege batterijen op de juiste manier in. Laad Niet-oplaadbare batterijen NOOIT op. Oplaadbare batterijen月至n OITSLUITEND onder toezicht van een volwassene worden opgeladen. Houd alle batterijen buiten het bereik van kinderen.

15. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

15.1 Lees deze voorschriften aandachtig. U wordt geacht alle veiligheidsvoorschriftente lezen voordat u dit product gebruikt.
15.2 Bewaar deze voorschriften. Bewaar de veiligheidsvoorschriften en bedieningsaanwijzingen om deze op een later tijdstip te konnen raadplegen.
15.3 Neem alle waarschuwingen in acht - Volg alle op het product en in de bedieningsaanwijzingen aangegeven waarschuwingen op.
15.4 Volg alle aanwijzingen op - Alle aanwijzingen voor bediening en gebruik要去en worden opgevolgd.
15.5 Water en vocht - Gebruik dit apparaat NOOIT in de buurt van water.Bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, gootsteen, in een vochtige omgeving of bij een zwembad en dergelijkke. Zorg dat er GREEN voorwerpen op de units vallen of dat er vloeistof gemorst worden in de openingsen van zowel de units als de sensormatjes.
15.6 Reiniging - Verwijder de stekkersuit alle units en uit het stopcontact alvorens de units te reinigen. Dompel GEEN ENKEL onderdeel van de babyunit in het water. Gebruik voor reiniging uitsluitend een droog doek.
15.7 Ventilatie - Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van de units NIET geblokkeerd zich. Zorg voor voldoende ventilatie als de units worden gezruikt. De babyunit en de ouderunitogen NOOIT worden bedekt met een deken o.i.d. Plaats de units NOOIT in een lade of op een plaats waar het geluid kan worden gedempt of de luchtstroom kan worden belemmerd.
15.8 Hittebronnen - Plaats de units

NOOIT in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen, televisietoestellen of andere apparaten (met inbegrip van versterkers) die hitte produceren. Hitte kan de behuizing of de elektrische onderdelen beschadigen.
15.9 Bescherming van snoeren - Plaats het snoer van de sensormatjes en het netsnoor van de adapter zodanig dat er Niet op kan worden getrapt of deze bekneld können raken:tussen meubilair en/of andere voorwerpen. Netsnooren要去en zodanig worden gelegd dat het onwaarschijnlijk is dat erop worden getrapt of deze bekneld raken door voorwerpen die er bovenop of er tegenaan worden geplaatst (let hierbij vooral op snoeren en stekkers, het ingebouwde stopcontact en de aansluiting van het snoer op het product).
15.10 Accessoires - Gebruik uitsluitend door de fabrikant goedgekeurde hulpstukken/ accessoires. Plaats dit product NOOIT op een onstabile (al of Niet verrijdbare) tafel, standaard, driepoot of steun. Het product kan vallen, waardoor een kind of volwassene ernstig gewond en het product zwaar beschadigd kan raken. ENKEL te gebruiken met een (al of Niet verrijdbare) tafel, standaard, driepoot of steun. die wordt aanbevolen door de fabrikant of samen met het product worden verkocht. Elk te installereren onderdeel van het product dient overeenkomstig de instructies van de fabrikant te gebeuren.
15.11 Tijdens onweer of wanner het apparaat gedurende langere perioden nicht worden gebruikt, moet u de stekker van dit apparaat uit het stopcontact verwijderen.
15.12 Reparaties en onderhoud - Probeer NOOIT zichre reparations of onderhoud aan dit product te verrachten: wonneer u de behuizingen opent of verwijdert (behalve het deksel van het batterijkompartiment), worden u möglichk blootgesteld aan gevaarlijke spanning of andere bevaren.
15.13 Vervangingsonderdelen - Als er verwangingsonderdelen nodig zijn, moet u erop letten dat de door de fabrikant gespecifieerde verwangingsonderdelen identiek�n aan de originele onderdelen. Bij ongeAutorizeerde verwanging van onderdelen�n brand, elektrische schokken of andere gezaren möglichk.
15.14 Gebruik - Deze babymonitor is bedoeld als hulpmiddel. Het product is NIET bedoeld als verrangend toezicht door een volwassene en mag nicht als zodanig worden gebruikt. Dit apparaat

mag UITSLUITEND voor de beoogde toepassing worden gebruikt, zoals in deze handleiding worden beschreiben.

15.15 Voeding - Gebruik dit product alleen met het type voedingsbron dat op het typeplaatje van de adapter vermeld staat. Als u Niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uwuis raadpleeg dan uw winkelier of hetplaatselijkke elektriciteitsbedrijf.

15.16 Overbelasting - Zorg ervoor dat u stopcontacten, verlengsnoeren of het ingebouwde stopcontact NIET overbelast; dit zou namelijk+kunnen resulteren in brand of elektrische schokken.

15.17 Indringen van voorwerpen en binnesijpelen van vocht Steek NOOIT enegerlei voorwerp door de sleuven van de behuizing, deze zouden met bepaalde onderdelen in aanraking hunnen komen die onder spanning staan, en het risico van brandgevaar of een elektriche schok tot gevolg hunnen hebben. Zorg ervoor dat er NOOIT vloeistoffen van om het even welke aard op het product worden gemorst.

15.18 Antenne - De antennie die voor deze zender worden gezinstalleerd dat deze op een afstand van ten minste 20 cm staat van alle personen, en mag Niet worden gecombineerd met, of gezamenlijk worden gezruikt met, andere antennes of zenders.

15.19 Elektriciteitsdraden - Een antennesystem voor gebruik buitenshuis mag zich NOOIT in de buurt bevinden van bovenleidingen, elektriciteitsdraden of andere stroomketens, of op eenplaats waar enig contact met dergelijkke elektriciteitsdraden of elektrische circuits mogelijk is, want een dergelijk contact kan fataal�n.

15.20 WAARSCHUWING Wurgingsgevaar - Het is al voorgekomen dat kinderen in het snoer verstrikt zijn geraakt en GESTIKT. Houd de adaptersnoeren buiten het bereik van kinderen (meer dan 1 m

verwijderd). Gebruik de Sensormatjes NOOIT zonder het snoerbeveiligingssetje. Controleer het snoerbeveiligingssetje voor ieder gebruik. Staak meteen het

gebruik van de Sensormatjes als blijdt dat het snoerbeveiligingssetje beschadigd of stuk is.

15.21 Storing - Deze monitor zendt signalen via de openbare radiogolven. Het is möglichk dat de ouderunit signalen of storing ontvangt van andere babykamermonitors in de buurt. Signalen van uw monitor kuren ook in andere woningen worden ontvangen. Om uw privacy te beschermen dient u ervoor te zorgen dat beiden units op UIT staan wanner ze Niet worden gebruikt. Als u last hebt van storing, wijzig dan van kanaal.

15.22 Trillingen - Gebruik - verwijl de monitor in gebruik is -NOOIT wiegmobieltjes of andere wiegaccessoires die trillingen können veroorzaken. Andere voorbeelden van trillingsbronnen zijn ventilatoren, wasmachines, luide muziek, etc. Deze bronnen van vibratie hunnen de functionaliteit van de Angelcare-monitor belemmeren; bovendien klinkt het alarm Niet als het systeme andere bewegingen dan die van de baby blijf waarnenen. Voordat de monitor worden gebruikt要去en alle trillingsbronnen worden verwijderd.

Valse alarmen zijn om diverse redenen möglich. De meest voorkomende reden is dat u de babyunit Niet hebtuitgeschakeld nadat u de baby uit de wieg hebt gehald. Een andere möglichke reden is dat de sensormatjes Niet op de correcte manier onder de matras zicha aangebracht.

Zorg ervoor dat de sensormatjes op een horizontal, stevig oppervlak rusten, met de bedrukte zichde omhoog. Verder kan de gevoeligheid worden aangepast. Zie stap 5.3. Ga.altijd onmiddelijk maar uw baby kijken zodia u het alarm hoort.

15.23 Sensormatjes - Als de bodem van de wieg uit latten of veren bestaat, dient u:tussen de bodem van de wieg en de sensormatjes een harde plank van ten minste 33× 33 cm met een dikte van ten minste 6mm aan te brengen. De Angelcare- monitor mag uitsluitend op een stilstaande slaapplaats worden gebruikt, zoals een wieg waarin de sensormatjes op een volledig horizontaal, stevig oppervlak rusten.

De Sensormatjes zijn van kunststof gemaatkeniet voor luchtdoorlatend.Dit kan -inde omgeving waar de Sensormatjes liggen- aanleiding geen tot schimmelvormingonder de matras. Om schimmelvorming tevoorkomen, raden wij u aan om regelmatinde matras te draaien.

1. BELANGRIJKE
   VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN IN
   VERBAND MET HET GEBRUIK VAN
   BATTERIJEN

16.1 Gebruik UITSLUITEND batterijen van het type en de afmetingen die in de Gebruikershandleiding worden beschreiben. Als de batterijen door een verkeerd type worden verrangen kan dit leiden tot ontploffingsgevaar.
16.2 Gebruik UITSLUITEND oplaadbare AAA-batterijen en/of de Voor de ouderunit meegeleverde AC-adapters. In de ouderunit月至 uitsluitend oplaadbare batterijen worden gebruikt. Gebruik GEEN alkalinebatterijen; hierdoor kan de unit ernstig beschadigd raken.
16.3 Vóor het eerste gebruik要去ende batterijen gedurende 15aar worden geladen.Tijdens dezeperiode moet de ouderunituitgeschakeldzijn.Gebruik UITSLUITEND de bij de monitor meegeleverde AC-adapters.
16.4 Gebruik deutsche adapters NOOIT met andere apparaten.
16.5 Wanner u de AC-adapter uit de babyunit verwijdert, dan moet deze unit uitgeschakeld zich. Als dit nicht het geval is, worden de batterijvoeding ingeschakeld (mits er batterijen aanwezig zich).
16.6 In de babyunit mogen GEEN oplaadbare batterijen worden gebruikt. Gebruik UItSLUITEND Niet-oplaadbare alkalinebatterijen van een degelijk merk.
16.7 Werp de batterijen NOOIT in het vuur. Deze können ontploffen. Raadpleeg uwplaatselijke regelgeving voor möglichke specifieke instructies voor inlevering van batterijen.
16.8 Ga uiterst voorzichtig te werk bij het hanteren van batterijen: let er hierbij op dat deze geen kortsluiting make met met geleidende materialen in voorwerpen zoals ringen, armbanden en sleutels. Vermijd overmatig opladen, kortsluiting, omgekeerd opladen, beschadiging of verbranden van batterijen om een of meer van de volgende problemen te voorkomen: vrijkomen van giftige stoffen, vrijkomen van waterstof- en/of zuurstofgas en stijging van de oppervlaktetemperatuur.
16.9 Probeer NIET om batterijen op te laden die nicht voorzien of geschikt zijn om door dit product te worden opgeladen. De batterijen können gaan lekken of ontploffen.
16.10 Probeer NOOIT de levensduur van de bij dit product geleverde (of voor gebruik met dit product als geschikt aangegeven)

batterijen te verlengen door ze te verhitten. Het plots vrijkomen van elektrolyten kan brandwonden of irritatie van de ogen of de huid veroorzaken.

16.11 Indien nodig moeten de batterijen worden verrangen door identieke neuewbatterijen of gelijksoortige batterijen (voor wat betreft spanning en afmetingen). Alsblick dat een batterij verrangen要去 worden, verrang dan ook meteen de andere batterijen. Oude en neue batterijen月至g NIET door elkaar worden gebruikt.
16.12 Vermijd omgewisselde polariteit bij hetplaatsen van de batterijen in het toestel. Batterijen worden in omgewisselde polariteit ook opgeladen en dit kan lekkage of explosie veroorzaken.
16.13 Als dit product longer dan 30 Tage worden opgeborgen, verwijder dan de batterijen om lekkage van de batterijen en beschadiging van het product te voorkomen.
16.14 Lege batterijen要去 zo spoedig möglichk worden ingeleverd odomat de kans op lekkage in het product groter is. Batterijen waaruit vloeistof of gas is vrijgekomen要去 onmiddelijk worden verrangen (draag hierbij beschermende handschoenen).
16.15 Bewaar dit product of de meegeleverde (of voor gebruik met dit product als geschikt aangegeven) batterijen NOOT in een omgeving met hoge temperatuur.

FAARSCHUWING

(Enkel voor Noord-Amerika)

17.1 Als er zonder toestemming van de fabrikant wijzigingen in dit apparaat worden aangebracht, mag de gebruiker dit apparaat möglichk Niet langer bedieren.

17.2 OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparaten van Klasse B zoals vastgelegd in Deel 15 van de voorschriften van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). Deze grenswaarden zijn vastgesteld om een redelijk mate van bescherming te bieden gegen schadelijke storingen bij huishoudelijk gebruik. Dit apparaat produeert en gebruikt radiofrequente energia en kan deze

uitstralen. Als dit apparaat Niet volgens de gebruiksaanwijzing worden geinstalleerd en gebruikt, worden radiocomunicatie möglichk gestoord.

17.3 Er worden Archer geen garantie geboden dat dit in een bepaalde installmentie nicht zal optreden. Indien dit apparaat de radioof televisioneontvangst verstoort (wat kan worden gecontroleerd door het apparaat uiten weer aan te zetten), dan kan de gebruiker het volgende proberen om de storing op te heffen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand:tussen het apparaat en de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact in een andere stroomkring dan waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de winkelier of een ervaren radio- of tevisiemonteur.

17.4 Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de voorschriften van de FCC. Voor het gebruik van dit apparaat gelden de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen storingenveroorzaken, en
(2) Dit apparaat moet inkomende interferentie verdragen, met inbegrip van

FCC EN IC-VOORSCHRIFTEN

De babyunit voldoet aan de RF-limieten wat betreft stralingsblootstelling vastgelegd door de FCC voor een ongecontroleerde omgeving. Waarschuwing: om in overeenstemming te blijven met de RF-blootstellingsrichtlijn van de FCC, gelieve de babyunit op ten minste 20 cm van ALLE Personen te installereren. De zender van dit toestel mag zich nicht opdezelfdeplaats bevinden als of samenwerken met een andere antennae of zender.

Canadese Industrie

Dit product voldoet aan de van toepassing zijnde technische specificaties van de Canadese Industrie. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

INSTALLATIE-EISEN

BEWEGINGS- EN GELUIDSMONITOR

Model AC403

IN DE VERPAKKING:

1 Ouderunit (AC403) of 2 ouderunits (AC403-2PU en AC403-2PU-2SP)

Babyunit

1 Sensormatje (AC403) of 2 Sensormatjes (AC403-2PU-2SP) met de vooraf gemonteerde snoerbedekkingen

2 AC-adapters (AC403) of 3 AC-adapters (AC403-2PU en AC403-2PU-2SP)

3 Oplaadbare AAA-batterijen (AC403) of 6 Oplaadbare AAA-batterijen (AC403-2PU en AC403-2PU-2SP)

VOORBEREIDING:

Een harde plank (niet meegeleverd) dikte: 6 mm

minimale afmetingen:

33cm×33cm

maximale afmetingen: gegiek aan de matrasmaat

harde plank

BELANGRIJK

De houten plank要去 groter zich dan de oppervlakte van het Sensormatje of voor de AC403-2PU-2SP, de oppervlakte van twee Sensormatjes.

WAT U NODIG HEBT (NIET MEEGELEVERD):

4 AAA Niet-oplaadbare alkalinebatterijen voor de babyunit

Kleine kruskopschroevendraier

BABYKAMER:

BELANGRIJK

Plaats de wieg bij een ononderbroken dragende muur waar geen sprake is van/tocht. Plaats de babyunit (met de voorkantaar de wieg toegekeerd) op een afstand van ten minste 1 meter op een vlak, stabeli oppervlak. Zorg dat de adapter in het dichtstbijzijnde stopcontact bij het apparatusaat steekt en dat het goed bereikbaar is.

NL

BELANGRIJK:

Gebruik NOOIT
gewone Nietoplaadbare
alkalinebatterijen in de ouderunit;dezekunnen exploderen.

1) Verwijder het deksel van het batterijkompartiment enplaats de (meegeleverde) oplaadbare batterijen.
2) Sluit de AC-adapter aan op de ouderunit en steek hem in het stopcontact.
3) Laat de unit (uitgeschakeld) gedurende 15 eer ononderbroken opladen (alvorens deze voor het eerst te gebruiken).

OPMERKING:

Om de werkung van de batterijen te optimaliseren verwijzen wij uaar de Richtlijnen Batterijen in de paragraaf Problemen oplossen van deze handleiding.

1.1-BATTERIJEN

DE BATTERIJEN CONTROLEREN:

Koppel de AC-adapters van beiden units los.

• Als het aan/uit-lampje op de babyunit Niet oplicht of als het batterijlampje oplicht, verrang dan de batterijen.
• Als het scherm van de ouderunit Niet oplicht of uitgaat, laad dan de batterijen op.

Het aan/uit-lampje op de babyunit

Het batterijlampje op de babyunit

BATTERIJ-ALARM OP DE OUDERUNIT

• Het signalaal klinkt wanneer de batterijen要去en worden opgeladen.
• De ouderunit maar om de 15 seconden een pieptoon horen.
• Het pictogram van het batterij-alarm verschijnt op het scherm.

DE BATTERIJEN VAN

DE OUDERUNIT OPLADEN:

Sluit de AC-adapter aan op de ouderunit en steek de stekker in het stopcontact. De ouderunit werkt al wanner de batterijen voor de helft+zijn opgeladen. Voor het Beste resultaat en een langere levensduur is het echter aan te raden de batterijen helemaal op te laden voordat u de AC-adapter losmaakt.

OUDERUNIT:

A) LCD-schem

C) MENU-toets
D) Kanaal-toets
E) Volume HOGER/LAGER en HOLD (wachtstand)
F) Luidspreker
G) Riemklem
H) Deksel batterijcompartment
I) Stopcontact AC-adapter

Voorzijde Achterzijde

STAP 2 - MONTEREN VAN DE SENSORMATJES

Sensormatje met voorgemonteerde snoerbedekkingen.

Snoerbedekkingen

1,2,3,4:

Positie op vloer

Snoerbedekking 4:

Bevat dubbelzijdige tape om stevig onder de poot van het kinderbedje temonteren

Snoerbedekking 5:

Verticaal aanbrengen tussen lattenbodem en vloer

Snoerbedekking 6:

Onder het matrasplaatsen

WAARSCHUWING

WURGINGSGEVAAR.

Kinderen werden door snoeren GEWURGD.

• Houd de adaptersnoeren uit de buurt van kinderen (meer dan 1 meter).
  Vanwege het ernstige wurgingsgevaar voor baby's en peuters mogenouders en verzorgers de babyunit nooit binnen 1 meter van een kinderbedjeplaatsen.
• Gebruik de sensormatjes NOOIT zonder de snoerbedekkingen. Controleer voorafgaand aan elk gebruik of de snoerbedekkingen stevig onder de poten van het kinderbedje zijn geplaatst. Stop met het gebruik van de sensormatjes als snoerbedekkingen beschadigd of stuk�.
• Gebruik NOOIT verlengsnoeren met AC-adapters.
  Gebruik UITSLUITEND de meegeleverde ACadapters.
  Dit product is geen spelelgoed. Laat kinderen er nooit mee spelen.

2.1 - KIES EEN LOCATIE VOOR DE BABYUNIT

Kies een locatie voor de babyunit die ten minste 1 m van het kinderbedje verwijderd staat.

2.2 - KIES DE POOT VAN HET KINDERBEDJE DIE U GEBRUIKT OM DE SNOERBEDEKKINGEN AAN TE BREngen

OF

Afb. 2

1) Gebruik de poot van het kinderbedje bij de muur die het dichtst bij de babyunit staat. (afb. 1). Als de babyunit aan de andere kant van de kamer staat, gebruikt u de poot die zich het dichtst bij de babyunit bevindt om de bedekte kabel te positioneren (afb. 2). Er worden aanbevolen om het bedekte snoer langsheen een muur te lately lopen.

2.3 - MONTEER DE SENSORJES OP DE LATTENBODEM

②
1 Sensormatje of 2 sensormatjes (afhankelijk van het model)

1) Haal het matras uit het kinderbedje.
2) Plaats de Sensormatjes - bedrukte tekst maar boven gericht - bovenop de houten plank in het midden en het verlangde van het kinderbedje.
3) Trek het verbindingsstekkertje, het waarschuwingsetiket en de eerste 5 snoerbedekkingen langs de achechterkant van de poot van het kinderbedje, tussen de lattenbodem en de binnenrand van het kinderbedje.
4) Leg de eerste 4 snoerbedekkingen op de vloer en houd de 5de snoerbedekking verticala, langs de achechterkant van de poot van het kinderbedje,
5) Zorg dat er geen spelimg is bij de snoeren; ze要去en strakgetrokken zich.

4

(5)

6) Plaats de 6de snoerbedekking ongeveer 8 cm vanaf de hoek van de lattenbodem.

7) Voeg de overgebleven snoerbedekkingen die over de vloer lopen samen.

8) Zorg dat er geen spelimg is bij de snoeren; ze要去en strakgetrokken zich

9) Maak de dubbelzijdige tape van de 4de snoerbedekking los enplaats het stevig onder de poot van het kinderbedje.

10) Monteer de babyunit op een vlak, stabel oppervlak, gerichtaar het kinderbedje op een afstand van ten minste 1 m en steek het snoer van het sensormatje in de babyunit.

11) Controller of de het Sensormatje Niet verplaatst is.

12) Plaats het matras terug in het kinderbedje.

De Sensormatjes werken met alle formaten en soorten matras, behalte met traagschuim matrassen en matrassen met een hol frame.

De houten plank oefent een constante druk uit op de Sensormatjes waardoor de bewegingen van de baby worden waargenomen, ook al bevindt de baby zich op de randen van het kinderbedje.

WAARSCHUWING

WURGINGSGSGEVAAR.

Zorg dat het snoer van de Sensormatjes overal strak ligt.
- Als u tijdens de groei van uw kind de lattenbodem LASTZAKKEN, schuift u de verticale snoerbedekking (5) zover omhoog dat ze ongeveer in het midden van de lattenbodem en de vloer komt te zitten. Schuif het snoer van de sensormatjes door de snoerbedekking op de vloer om te zorgen dat het snoer strakgespannen is.

• De Sensormatjes zijn nicht ontworpen voor gebruik bij volwassenen, kinderen of baby's ouder dan 24 maanden.
• Stop het gebruik van de Sensormatjes als het kind ouder is dan 24 maanden. Verwijder de Sensormatjesuit het kinderbedje en berg ze op voor toekomstig gebruik.
  ALVORENS U HET TOESTEL VOOR DE EERSTE KEER IN GEBRUK NEEMT. In de handleiding leest u hoe u kurz testen of de unit juist is gemonteerd en klaar is voor gebruik.

1) Verwijder het deksel van het batterijkompartiment enplaats 4 AAA Niet-oplaadbare alkalinebatterijen (niet meegeleverd).
2) Plaats de babyunit op een afstand van ten minste 1 meter van de wieg/bedje.
3) Sluit de AC-adapter aan op de babyunit en steek de stekker in het stopcontact.

OPMERKING:

De batterijen werkken als noodvoeding bij stroomuitval.

BABYUNIT:

Voorkant Achterkant

G) AAN/UIT

A) Microfoon
B) Bewegingsindicator/ TIK-lampje (knippert)
C) AAN/UIT--lampje
D) Batterijlampje
E) Luidspreker
F) Nachlampschakelaar AAN/UIT
H) Semafoon-knop traceert ouderunit
1) Sensormataansluiting
J) Ventilatiesleuven
K) AC-adapter aansluiting
L) Gevoeligheidsknop sensormatjes
M) Deksel batterijcompartment

1) Houd de AAN/UIT-toets van de ouderunit gedurende 2 seconden ingedrukt.

2) Zet de babyunit aan.

OPMERKING:

Het scherm van de ouderunit toont het gebruike kanaal (C1 tot C8) en na 5 seconden de kamertemperatuur en de pictogrammen van de functies.

Binnen 30 seconden要去verbinding tot stand zijn gebracht. Als dit Niet het geval is, moet u de units uitzetten en de handeling herhalen.

Als de ouderunit aan staat en de babyunituit staat:

• verschijnt er geen kanaalpictogram op het scherm maar knippert het pictogram van de babyunit.
• Na 1 minuut za de ouderunit piepen. De ouderunit za gedurende 5 seconden blijven piepen voordat hij zichzelf zich uitschakelt.

Als de verbinding:tussen de 2 units verloren gaat (zie problemen oplossen):

• Het 'buiten bereik'-pictogram (indien geactiveerd) gaat op het scherm knipperen en de ouderunit za regelmatig een piepsignaal gezven.

KANAALSECTIE

OM HET KANAAL TE SELECTEREN:

1) Houd de SELECT-toets ingedrukt om de kanaalmodus te kiezen.
2) Druk op de pijltjestoetsen om van kanaal te wisselen. (C1 to C8)
3) Druk nogmaals op de SELECT-toets om uw kanaalkeuze te bevestigen.

OPMERKING:

Indien de transmissie nicht.hlder is, of indien u storing heeft,verander dan van kanaal.

BELANGRIJKE PICTOGRAMMEN

GELUIDTRANSMISSIE (VOX)

Babyunit:

Verschijnt zodra de opties voor de babyunit worden ingesteld.

Buiten bereik:

Geeft aan dat de verbinding onderbroken is:tussen de ouderunit en de babyunit.

Ouderunit:

Verschijnt zodra de opties worden ingesteld voor de ouderunit.

Temperatuurweergave

Geeft de kamertemperatuur aan

Lage temperatuur

Verschijnt zodra het alarm voor een te lage temperatuur is ingeschakeld.

Hoge temperatuur:

Verschijnt zodra het alarm voor een te hoge temperatuur is ingeschakeld.

Kanaalweergave:

Toont het geseleeteerde kanaal

Alarmmodus iconen:

Geeft gekozen alarmmodus aan:

Geluidsalarm

Geluidsalarm

en trillen

Volume/VOX-gevoeligheidsniveau:

Geeft het volume en

VOX-gevoeligheidsniveau aan.

Pictogrammen van detectiemodus:

Geeft gekozen detectiemodus aan:

Xel Beweging

Enkel Geluid

Rkgeluid, Geluid & Beweging

Geluid & Beweging

Rkgeluid & Beweging

Het pictogram Batterijniveau:

Geeft het niveau van de batterijen aan

Leeg

Vol

Bezig met laden

U kunt uw Angelcare®-monitor gebruiken met de voorgeprogrammeerde fabrieksinstellungen, maar u kan ook de instellenen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur.

Alle wijzigingen of aanpassingen in het hoofdmenu of submenu worden telkens bevestigd zodra u op de SELECTtoets drukt, en u na beeindiging van uw voorkeursinstelling(en)ervolgens op de EXIT-toets drukt om deze te activeren en het hoofdmenu te verlaten.

BELANGRIJK

Wanner u zich in het MENU of SUB-MENU befindt, dan za de geluidsoverdracht:tussen ouderen babyunit tijdelijk wordenuitgeschakeld.

5.1 - TOEGANG TOT MENU EN INSTELLINGEN WIJZIGEN

U hebt toegang tot de instellenen van het menu door kort op de MENU-toets van de ouderunit te drukken. De MENU-functies worden doorlopend weergegeven. Telkens u de MENU-toets kort indrukt, komt u bij de volgende MENU-functie. De MENU-functies verschijnen in deze volgorde:

DRUK1 KEER: 'Tik', Beweging & Geluid STAP 5.2 & STAP 5.3

DRUK 2 KEER: Buiten bereik STAP 5.4

DRUK 3 KEER: Geluidstransmissie. STAP 5.5

DRUK 4 KEER: Alarm STAP 5.7

DRUK 5 KEER: Temperatuur STAP 5.9

OPMERKING:

Als u de MENU-toets ingedrukt houdt, worden de functies doorlopend weergegeven. Zodra u een voorkeursinstelling(en) gekozen hebt, drukt u aansluitend op de SELECT-toets om uw keuze te bevestigen enervoigens op de EXIT-toets om uw voorkeursinstelling(en) te activeren.

5.2 - SENSORMATJE

SENSORMATFUNCTIES:

PENDEL: het Been en weeberbewegen van dit icoontje bevestigt dat het toestel de bewegingen van het kindje waarneemt. Indien u wenst kan hiervoor een TIK-monitoring geluidje via het MENU al dan nicht geactiveerd worden.

Enkel Geluid: Om UITSLUITEND het geluid van uw baby te detecteren.De Waarneming van de bewegingen van de baby is nu uitgeschakeld.

Enkel Beweging: Verschijnt als de bewegingsdetectie geactiveerd worden met of zonder het TIK-monitoring geluidje.

BELANGRIJK

Bij het doornemen van het MENU- of SUBMENU worden de geluidsoverdracht, de tril- en alarmfunctie:tussen de babyen ouderunit tijdelijk uitgeschakeld, ook indien deze reeds ingeschakeld stonden voordat uaar het MENU- of SUB-MENU ging.

5.3 - DE BEWEGINGS- EN GELUIDSDETECTIEFUNCTIES WIJZIGEN

DE DETECTIEMODUS INSTELLEN:

Alleen Beweging

Alleen Geluid

Tikgeluid Geluid & Beweging

Geluid & Beweging

Tikgeluid & Beweging

DE SENSORMATJES TESTEN:

DE BEWEGINGS-OF "TIC" MODUS MOETEN GEACTIVEERD WORDEN:

1) Druk een keer kort op de MENU-toets; drie pictogrammen knipperen op het scherm.
2) Kies de gewenste detectiemodus met de pijltjestoetsen.
3) Druk steeds op de SELECT-toets om uw keuze te bevestigen.
4) Druk op de MENU-toets om de volgende optie te zien, of druk op EXIT om het MENU te verlaten.

OPMERKING:

Als u de MENU-toets te lang ingedrukt houdt,\ wordt de verbindingsmodusuitgeschakeld en gaat\ het 'buiten bereik'-pictogram knipperen. Wacht 20\ seconden en druk opnieuw op de MENU-toets om\ opnieuw te beginnen.

1) Beweeg uw hand lichtjesBeen en weer over de matras.

Het pendel-pictogram verschijnt op het scherm van de ouderunit. Als u uw hand beweegt, beweegt het ook en volgt er een tikkend geluid.

2) Verwijder uw hand van de matras. Na 15 seconden hoort u een luid voorsignaal dat aan het alarm voorafgaat; 5 seconden later za het bewegingsalarm af.
3) Herhaal dit door uw handlichtjes over de vier hoeken van het matras te bewegen. Controller of de bewegingsindicator van de babyunit blijft knipperen.

BEWEGINGSALARM

• Als er na 15 seconden GEEN beweging worden waargenomen, hoogt u uit de babyunit een luid voorsignaal dat aan het alarm voorafgaat.
• Als er 5 seconden later nog steeds GEEN beweging is waargenomen, dan treedt het alarm in werkung en werkklinkt het alarmsignal in beiden units.
• Het pictogram van de babyunit knippert op de ouderunit.
• Als er GEEN beweging worden waargenomen, dan stopt het knipperen van het groenelichtje onder het pendelicoontje van de babyunit.

ALS HET ALARM NIET NIET WERKT:

• Raak het wiege/bedje Niet aan wanner de sensormatjes aangesloten zich, of verlaat de kamer wanner er een houten vloer ligt.
  Zet de wieg in de buurt van een draagmuur.
  Regel de gevoeligheid van de sensormatjes.

N L

GEVOELIGHEIDSNIVEAU VAN DE SENSORMATJES AANPASSEN:

Met de gevoeligheidsknop aan de awhilezijde van de babyunit kan u de gevoeligheid van de sensormatjes wijzigen.

OPMERKING

Als u te makek krijgt met een vals alarm, is het aanpassen van de gevoeligheid een mogelijkke optie (zie rubriek 'problemen oplossen').

De beste resultaten verkrijt g u als u de gevoeligheidsknop eerst op het derde balkje zet, en dan de knop met een half balkje per keer verstelt.

BELANGRIJK

• De sensormatjes zichn nicht ontworpen om bij volwassenen gebruikt te worden, noch met kinderen of peuters ouder dan 24 maanden.
• Indien u de sensormatjes Niet meer gebruikt, verwijder ze dan uit de wieg/bedje en berg ze veilig op buiten het bereik van kinderen.

5.4 - 'BUITEN BEREIK'-INSTELLINGEN

Uw monitor heeft een 'buiten bereik'-functie die een melding geeft wanner de twee units te ver van elkaar verwijderd zich en er geen verbindingmeer is. Dit kan wordenveroorzaakt door een te grote afstand tussen beiden units of door een te groot anteI gewapende muren of vloeren tussen de beiden units.

BEREIK:

Maximaal ongeveer 250 meter (open veld)

DEZE FUNC TIE ACTIVEREN:

1) Druk 2 keer op de MENU-toets.

Het 'buiten bereik'-pictogram gaat knipperen.

2) Gebruik de pijltjestoetsen om de functie aan of uit te zetten.
3) Druk op de SELECT-toets en verwolgens op EXIT om uw keuze te bevestigen.

'BUITEN BEREIK'-SIGNAAL

• Dit signaal gaat af als er:tussen beide units geen verbinding is.
• De ouderunitaatelke8seconden eendubbelepieptoonthoren.
• Het 'buiten bereik'-pictogram knippert op het scherm.

Het 'buiten bereik'-pictogram knippert ook wonneer het kanaal wordt gewijzigd of als de unit opniewu verbinding maakt.

BELANGRIJK

Als de 'buiten bereik'-functie geactiveerd is en de babyunit uitgeschakeld, dan za het 'buiten bereik'-signaal klinken en/of trillionen (afhankelijk van de gekozen alarmmodus). Zet de babyunit aan om de verbinding opnieuw te activeren.

GA ALS VOLGT TE WERK OM HET 'BUITEN BEREIK'-SIGNAL STOP TE ZETTEN:

5.5 - GELUIDSTRANSMISSIE (VOX)

Uw monitor is enkel voorzien van een 'geluidsactivatieystem'. Dit betekent dat het toestel pas gaat zenden als er geluiden worden gedetecteerd. Ook dekleinste huiigeluidjes van uw kindje worden gedetecteerd.

Om energia te besparen, worden de geluidtransmissie automatisch uitgeschakeld, als er na 10 seconden geen geluid worden waargenomen. Zodra er weeer geluid worden waargenomen, za de geluidtransmissie automatisch geactiveerd worden.

HET GELUID TESTEN:

Controleer of de geluidsontvangstaar behoren werkt door iemand te vragen doorde microfoon van de babyunitte praten.

BELANGRIJK

Voorkom feedback ('fluittoon) door beiden units ten minste 3 m uit elkaar te houden.

• Controller of beide units AAN staan.
• Controller of beide units aangesloten zich op een werkend stopcontact.
• Controller de batterijen in beiden units (per unit verrangen of opnieuw opladen).
• Plaats de ouderunit dichter bij de babyunit.
  Stel de gevoeligheid van de microfoon hoger in.

De microfoongevoeligheid kan worden ingesteld op 4 niveaus (niveau 4 is het meest gevoelig). Dit betekent dat er pas geluid wordt uit gezonden als het door u gekozen geluidsniveau is bereikt.

1) Druk 3 keer op de MENU-toets.

Het pictogram van het gevoeligheidsniveau verschijnt.

2) Kies het gewenste

microfoongevoeligheidsniveau met de pijltjestoetsen.

3) Druk op de SELECT-toets om uw keuzete bevestigen.

PAS HET VOLUME AAN

TIJDELIJK DEMPEN

5.6 - TIJDELIJK DEMPEN

Laat u toe om het geluid van uw monitor tijdelijk te dempen.

DEMPEN INSCHAKELEN:

Druk op de GELUID/UIT-toets.

DEMPEN UITSCHAKELEN:

Druk nogmaals op de GELUID/UIT-toets om opnieuw geluid te ontvangen.

Na wee minuten ontvangt het apparaat automatisch opniew geluid.

Als de GELUID/UIT-toets te lang wordt ingedrukt, dan schakelt de ouderunit zich uit.

OPMERKING:

Het geluidspictogram op de ouderunit knippert zolang tijdelijk dempen' is ingeschakeld.

5.7 - ALARMINSTELLINGEN

Laat u de gewenste alarmmodus kiezen.

1) Druk 4 keer op de MENU-toets.

Het pictogram van de babyunit knippert.

2) Gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste alarmmodus te kiezen.

OPMERKING:

Als de ouderunit oplaadt, dan is enkel het geluidsalarm ingeschakeld, en het trilalarm tijdelijkuitgeschakeld als deze geprogrammeerd stond.

Alarmsignal

Alarmsignal met trilfundtie

Enkel trilfunctie (het geluidsalarm
weerklinkt Niet vanuit de ouderunit,
maar wel vanuit de babyunit).

BELANGRIJK

De trilfunctie werkkt als de volgende alarmfuncties zijn geactiveerd:

Buiten bereik
- Temperatuuralarm
- Geen beweging gedetecteerd gedurende 20 seconden.

BELANGRIJK

Bij het doornemen van het MENU of SUB-MENU worden de geluidsoverdracht, de trilen alarmfunctieussen de baby- en ouderunit tijdelijkuitgeschakeld, ook indien deze reeds ingeschakeld stonden voordat uaar het MENU-of SUB-MENU ging.

5.8 - Wachtstand

Hiermee kunt u uw Angelcare-monitor in de WachtstAND zetten.

1) Houd de 'omlaag' pijltjestoets van het volume gedurende 2 seconden ingedrukt.

Het wachtstandspictogram 'H' verschijnt op het scherm. De ouderunit LAST om de minuut een dubbele pieptoon horen om u eraan te herinneren dat de monitor in de WachtSTAND staat.

2) Om deze functie uit te schakelen, houdt u de 'omlaag' pijltjestoets van het volume gedurende 2 seconden ingedrukt.

BELANGRIJK

Wanner uw monitor in de wachtstand staat, zich de bewegingsdetectiefunctie en het bewegingsalarmuitgeschakeld.

BELANGRIJK

Als de monitor in de WachtstAND staat, gaat het bewegingsalarm Niet af en worden er geen geluid doorgestuurd. Als uw monitor in de "alleen geluid"-modus staat, kan de WachtstAND nicht worden geactiveerd.

1) Druk 5 keer op de MENU-toets.

Het temperatuur-pictogram (laag en hoog) verschijnt.

2) Gebruik de pijltjestoetsen om de functie aan (ON) of UIT (OF) te zetten.
3) Druk op de SELECT-toets om uw keuzete bevestigen.

1) Druk 5 keer op de MENU-toets

Het temperatuurpictogram (laag en hoog) verschijnt.

2) Gebruik de pijltjestoetsen om de functie aan te zetten.
3) Druk op de SELECT-toets om uw keuzete bevestigen.
4) Druk op de MENU-toets; het sneeuuwvlokje verschijnt (pictogram voor lage temperatuur).
5) Gebruik de pijltjestoetsen om het alarm voor lage temperatuur in te stellen (tussen 5 en 19^ )
6) Druk op de SELECT-toets om uw keuzete bevestigen.
7) Druk op de MENU-toets; het zonnetje verschijnt (pictogram voor hogete temperatuur).
8) Gebruik de pijltjestoetsen om het alarm voor hoge temperatuur in te stellen (tussen 22 en 40^ ).
9) Druk op de SELECT-toets en dan op de EXIT-toets om uw keuze te bevestigen.

TEMPERATUURALARM

• Het alarm gaat af wanner de temperatuur het ingestelde maximum of minimum bereikt.
• Als de temperatuur hoger of lager is dan het door u gekozen bereik zullenuit de ouderunit elke 5 seconden 3 opeenvolgende pieptonen werkklinken. Het overeenkomstige pictogram knippert dan op het scherm van de ouderunit.

UKUNT NU

UW MONITOR GEBRUIKEN

U kurz uw Angelcare-monitor gebruiken met de voorgeprogrammeerde fabrieksinstellungen maar u kurz ook uw instellenen aanpassen aan uw voorkeuren.

STANDAARDINSTELLINGEN

Detectiemodus:

Geluid & Beweging

Eenheld van temperatuur: Celsius

Temperatuuralarm:UIT

Installingen temperatuuralarm:

Hoog: 30^

Laag: 19 °C

Alarmmodus: Enkel geluid

Bulten berek: UIT

Geluidstransmissie (VOX): AAN

BELANGRIJK

Test uw monitor voor het eerste gebruik.
- Test uw monitor regelmatig om er zeker van teল dat deze goed werkt.
- Test uw monitor telkens wanneer u de sensormatjes verplaatst.

U kurz uw Angelcare-monitor gebruiken met de voorgeprogrammeerde fabrieksinstellungen, maar u kurz ook uw instellungen aan eigen voorkeur.

De wijzigingen en aanpassingen worden telkens bevestigd zodia u op de SELECT-toets drukt, en u na beeindiging van uw voorkeursinstelling(en) cervolgens op de EXIT-toets drukt om deze te activeren en het hoofdmenu te verlaten.

BELANGRIJK

Bij het doornemen van het MENU of SUB-MENU worden de geluidsoverdracht, de tril- en alarmfunctie tussen de baby- en ouderunit tijdelijkuitgeschakeld, ook indien deze reeds ingeschakeld stonden voordat uaar het MENU- of SUB-MENU ging.

6.1 - SEMAFOON-KNOP

Hiermee kunt u de ouderunit traceren.

DE OUDERUNIT LOKALISEREN:

Druk op de oproep-toets op de achechterkant van de babyunit. De ouderunit antwoordt met een piepsignaal.

HET PIEPSIGNAAL STOPPEN:

6.2 - NACHTLAMPJE

Verschuif de nachtlampschakelaar op de babyunit om het lampje in of uit te schakelen.

DRAAG ZORG VOOR UW OPLAADBARE BATTERIJEN

• Laad (met uitgeschakelde parentunit) de batterijen voor het eerste gebruik gedurende 15 uu r op.
• Voor een maximale levensduur van de batterijen is het aanbevolen deze af en toe volledig te ontladen. De prestatie en levensduur van de batterij vermindert als u de ouderunit constant oplaadt. Schakel de ouderunituit als je hem nicht gebruikt.
• Onvoldoende batterijvermogen beinvloedt de goede werkung van uw monitor. Indien u Niet tevreden bent met de werkung van de ouderunit, verrang dan de oplaadbare batterijen (4 x NiMH oplaadbare batterijen).
• Het is aangeraden om de oplaadbare batterijen ie dere zes maanden te verrangen.

GEEN VERBINDING

Als er geen verbinding is, breng dan eerst de ouderunit en de babyunitDICter bij elkaar en zorg ervoor dat beiden apparaten ingeschakeld zich om de verbinding te herstellen. Als er nog steeds geen verbinding is en er geen 'buiten bereik'-waarschuwing opttreedt nadat u het bovenstaande hebts geprobeerd, volg dan de hieronder genoemde procedure om opniew verbinding te make.

De procedure om opniew verbinding te make:

1) Zet de ouderunit UIT en weeer AAN. Op het opgelichte scherm verschijnt alleen '---' en het pictogram van de babyunit knippert.
2) Houd de MENU/VERBINDINGS-toets op de ouderunit gedurende 3 seconden ingedrukt. De verbindingsmodus worden geactiveerd (u hoor een pieptoon en het antenna-pictogram knippert 15 seconden lang).
3) Houd de semafoon-toets op de awhilezijde van de babyunit gedurende 4 seconden ingedrukt om de verbindicsmodus te activeren op de babyunit. Als de verbindicssprocedure voltooid is za het aan/uit-lampje oplichten en weerklinkt er een pieptoon.

OPMERKING: Als u stap 3 Niet binnen deijd uitvoert, dan za de ouderunit de verbindingsmodus verlaten en moet u alle stappen opnieuw uitvoeren.

4) Zodra de ouderunit en babyunit met elkaar verbonden zijn, za de ouderunit een bevestigingsgeluid lately horen en worden eerst het kanaalnummer getoond, dat na een paar seconden worden verrangen door de temperatuur (normaal scherm).

OPMERKING:

Druk Niet op de semafooon-toets verwij het TIK-lampje knippert; anders worden de verbinding möglichk verbroken.

FALSE ALARMEN

• Controller de verbinding:tussen de sensormatjes en de babyunit. Maak het snoer los en bevestig het opnieuw en zorg dat het verbindingsstuk:tussen de twee sensormatjes goed met elkaar verbonden zijn. ("KLIK").
• Zorg ervoor dat er geen beddengoed zitCUSen het matras en de sensormatjes.
• Als de wieg een veren- of lattenbodem heeft,plaats dan een harde houten plank van minstens 33 × 33 cm (13" x 13") groot en 6 mm (1/4 inch) dik:tussen de bodem van de wieg en de sensormatjes.
• Zorg ervoor dat de sensormatjes geplaatst+zijn zoals beschreiben in de installmentvereisten. Mogelijk要去 de gevoeligheid worden aangepast (zie stap 5.3).

• Raak het wiegje/bedje Niet aan wanner de sensormatjes aangesloten zijn, of verlaat de kamer wanner er een houten vloer ligt.
• Zet de wieg in de buurt van een draagmuur om te voorkomen dat de sensormatjes bewegingen detecteren die afkomstig�n van buiten de wieg.
• Mogelijk要去 de gevoeligheid worden vergroot (zie stap 5.3).

• Controller of beide units ingeschakeld zich.
• Controller of het volume van de ouderunit Niet te laag staat. Verhoog het volume van de ouderunit (zie stap 5.5).
• Controller op het scherm van de ouderunit of de monitor tijdelijk gedempt is, inplaats van ingeschakeld. Zet tijdelijk dempen uit, zie stap 5.6.
• Als de units allebei geen voeding krijgen, controller/ervang dan de batterijen en laad de ouderunit op & controller of de AC-adapters werken. Gebruik indien nodig een ander stopcontact.
• Verklein de afstand:tussen de ouderunit en de babyunit.

HET AAN/UIT-LAMPJE VAN DE BABYUNIT (GROEN LAMPJE) BRANDT NIET

• Zet de schakelaar blijde linkervleugel AAN.
• Controller de verbindingen of gebruik een ander stopcontact.

SLECHTE ONTVANGST

• Verklein de aufstand:tussen de units.
• Verplaats een unit, of allebei.
• Plaats de units op een horizontally oppervlak buiten het bereik van de baby.
• Vervang de batterijen of laad de ouderunit opnieuw op.

RUIS, STORING, INTERFERENTIE (VAN ANDERE MONITORS, DRAADLOZE TELEFOONS, WALKIE-TALKIES, ETC...)

• Draai de ouderunit waar een andere positie of zet deze uit de buurt van de storingsbron.
  Probeer een ander kanaal (zie stap 4).

AKOESTISCHE FEEDBACK (FLUITTOON)

• Vergroot de afstand:tussen beide units (minimaal 3 meter).
• Zet het volume van de ouderunit lager.

HET SCHERM VAN DE OUDERUNIT LICT NIET OP (DE OUDERUNIT STAAT UIT)

• Zet de ouderunit aan door de aan/uit-toets ingedrukt te houden.
• Vervang de batterijen of laad de ouderunit opnieuw op.

Retourneer het product Niet waar de winkel bij problemen die Niet in deze handleiding worden besproken. Als u Niet volledig tevreden bent of vragen hebt,(Intu u als volgt contact opnemen:

Belgie, Nederland of Luxemburg: stuur een bericht waar [e-mail]

Wellicht hebben wij een eenvoudige oplossing voor uw probleem.

BEPERKTE GARANTIE

Angelcare® garandeert de oorspronkelijke eigenaar van dit product dat deze oplaadbare Angelcare®-bewegings- en geluidsmonitor (model AC403) gedurende twee (2)一年多 vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum vrij is van materiaal- en fabrieksfouten (oplaadbare batterijen Niet inbegrepen). Als dit bewakingsystem binnen deperiode van tweeaar, bij gebruik volgens de gebruiksaanwijzing en onder normale omstandigheden, Niet maar behoren functioneert, za Angelcare® het product Gratis repareren of verrangen. Neem contact op met uw distributeur.

Het product要去 vergezeld gaan van de originele verpakking, een aankoopbewijs (ofwel een kassabon of een ander bewijs dat de garantieperiode nog nicht verstreten is). Angelcare® za de kosten dragen van de reparatie of de verwanging van het product en de retourzending.

Deze garantie is nicht geldig op een product dat is beschadigd ten gevolge van onjuist onderhoud, een ongeluk, aansluiting op een verkeerde voedingsspanning of ander verkeerd gebruik. De garantie kommt eveneens te verrallen als de eigenaar het product op welke wijze dan ook repareert of verandert. Angelcare is Niet aansprakelijk voor enige vorm van incidentele schade of gevolgschade die verband houdt met dit product. Verder sluit deze garantie alle andere vormen van aansprakelijkheid uit dan hierboven zijn beschreiben. Er worden geen enkele andere garantie geboden.

Deze garantie dekt geen producten en accessoires die nicht van het merk Angelcare zijn, of problemen die voortkommen uit gebruik dat Niet conform de productinstructies is, het nicht opvolgen van de productinstructures of problemen veroorzaakt door het gebruik van accessoires, onderdelen of componenten die nicht door Angelcare geleverd�.

WETTELIJKE RECHTEN VARIEREN VAN LAND TOT LAND. IN SOMMIGE LANDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS DE BOVENGENOEMDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

WIJ ZIJN OP GEEN ENKELE MANIER VERANTWOORDELIJK VOOR ENIG RESULTTAAT DAT VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT.

BELANGRIJK!

Deze Angelcare monitor is een product voor persoonlijke zorg. U worden verzocht dit product Niet maar de winkel te returneren. Als u vragen of hulp nodig hebt, verzoeken wij u eerst uw distributeur te bellen alvorens dit producte retourneren.

Tot 250 meter in open veld (open ruimte zonder belemmeringen).

Aantal kanalen:

VS/Canada: 8 kanalen.

Europa: 8 kanalen.

Stroomvoorziening:

4 AAA alkalinebatterijen (niet inbegrepen) of een 100-240 V 'wisselstroom maar 7,5 V gelijkstroom'-adapter voor de babyunit.

3 AAA oplaadbare batterijen en een 100-240 V 'wisselstroomaar 7,5V gelijkstroom'-adapter voor de ouderunit.

LET OP: Om het risico van elektrische schokken te verminderen moet u dit product Niet bloatstellen aan regen of vocht.

Als de batterijen verkeerd worden verrangen is explosiegevaar möglich. De meegeleverde batterijen zich 3 AAA NiMH oplaadbare batterijen, vervaardigd door GPI INTERNATIONAL LIMITED (GN60AAAHC, 1.2V 600mAh) of door HIGHPOWER TECHNOLOGY CO., LTD (HFR-44AAAJ600, 1.2V 600mAh).

Deze batterijen mogen uitsluitend worden verrangen door 3 AAA oplaadbare NiMH-batterijen.

Batterijen:

• gebruik oude en neue batterijen NIET samen.
• gebruik alkalinebatterijen, standaardbatterijen (zink-koolstof), of oplaadbare (NI-CD, NIMH, etc) batterijen NIET samen.

Verzending van gegevens:

De ouderunit stuart geevensaar de babyunit over de 2,4GHz-frequentie. Geevens worden vanuit de babyunit naar de ouderunit gestuurd over de 864MHzfrequentie in Europa/Azie/Afrika en over de 927MHz-frequentie in Noord-Amerika/ Ecuador/Oceanié.

Hierbij verklaart Angelcare Monitors Inc dat deze babymonitor in overeenstemming is met de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/ EC.

De EG-verklaring van overeenstemming is verkrijgbaar bij: www.angelcarebaby.com.

BESCHERM HET MILIEU

Deze elektronische apparatuur bevat recyclerbare materialen en mag nicht als huisvuil worden afgedankt. Breng de apparatuur maar een inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten (raadpleeg uwplaatselijkke instanties).

CONFORMITEIT MET DE ERP-VOORSCHRIFTEN

ZUID-AFRIKA - BRAZILIE - ECUADOR - EUROPESE UNIE
GEBRUK ALLEEN HET ADAPTER-MODEL T07505V001 VAN HET MERK ANGELCARE

DUITSLAND
GEBRUK ALLEEN HET ADAPTER-MODEL T07505FOO2 VAN HET MERK ANGELCARE

AUSTRALIE
GEBRUK ALLEEN HET ADAPTER-MODEL T07505S002 VAN HET MERK ANGELCARE

NOORD-AMERIKA
GEBRUK ALLEEN HET ADAPTER-MODEL TO7505U002 VAN HET MERK ANGELCARE

MALTA - AZIE - CYPRUS GEBRUK ALLEEN HET ADAPTER-MODEL T07505B001VAN HET MERK ANGELCARE

Angelcare®

POUR VOTRE TRANQUILLITE D'ESPRIT

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MONITEUR DE MOUVEMENTS ET DE SONS

Modèle AC403

Angelcare

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENTS 33

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AC403 38