EM2 - Messer STEBA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EM2 STEBA

www.steba.com Elektromesser EM 2 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 7 Mode d´emploi 11 Gebruiksaanwijzing 16 Brugsanvisning 21 Руководствопоэксплуатации 252 Allgemein Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und Innen- räumen, jedoch nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung entstehen, wird keine Haftung übernommen. Entfernen Sie jegliches Verpa- ckungsmaterial und alle Aufkleber. Waschen Sie alle teile gründ- lich (siehe Reinigung). Sicherheitshinweise ∙ Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. ∙ Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädi- gungen aufweisen. Vor jedem Gebrauch überprüfen!Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. ∙ Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß in- stallierte und gut zugängliche Steckdose an. ∙ Um den Netzstecker zu ziehen, immer am Stecker – nie am Ka- bel – ziehen. ∙ Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per- sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si- cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die da- raus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät und der Verpackung spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.3 ∙ Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlusslei- tung fernzuhalten. ∙ Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät oder dem Verpackungsmaterial spielen (z.B. Plastiktüten) ∙ Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirk system betrieben werden! ∙ Stecker ziehen nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ∙ Reißen Sie nicht an der Netzanschlussleitung. Scheuern Sie die- se nicht an Kanten und klemmen Sie diese nicht ein. ∙ Zuleitung von heißen Teilen fernhalten. ∙ Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals ohne Auf- sicht. ∙ Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien oder einem feuchten Raum auf. ∙ Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. ∙ Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise be- schädigt wurde. ∙ Reparaturen am Gerät, wie z.B. eine beschädigte Netzanschluss- leitung austauschen, dürfen nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ∙ Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit den Messern. Starke Verletzungsgefahr! ∙ Wenn Sie die Messer herausnehmen vorher den Stecker ziehen. ∙ Nach jedem Gebrauch den Stecker ziehen und das Gerät in die Gerätebox geben. ∙ Ausschließlich original Steba Zubehör verwenden. Niemals ver- suchen andere Gegenstände in das Motorteil zu stecken. ∙ Die Messer nicht nachschärfen lassen.4 Reinigung ∙ Den Stecker ziehen damit das Gerät stromfrei ist. ∙ Die Messer vorsichtig aus dem Motorteil entfernen indem man auf die Messerfixierung drückt ∙ Das Gerät nicht in Wasser tauchen! ∙ Die Messer vorsichtig in warmen Spülwasser abwaschen und gut abtrocknen. Den Messerschutz über die Messer schieben. ∙ Das Motorteil mit einem feuchten Tuch abwischen und das Ge- rät in die Gerätebox geben. Das Gerät hat 2 Messersätze: Klinge für gebratene, gekochte oder gebackene Lebensmittel Klinge für gefrorene und harte Lebensmittel5 Benutzung ∙ Vor dem Einsetzen der Messer darauf achten, dass das Gerät nicht angeschlossen ist! ∙ Nehmen Sie die beiden Messer mit dem Messerschutz auf und stecken Sie diese in das Motorteil bis sie einrasten. ∙ Der Wellenschliff der Messer ist immer in Richtung der Betriebstaste. ∙ Erst jetzt den Messerschutz abziehen und das Gerät anschließen. ∙ Schneiden Sie mit den Messern immer vorsichtig von oben nach unten ohne großen Druck. ∙ Achten Sie darauf, dass Sie nicht in Knochen schneiden, da die Messer so stumpf werden. ∙ Halten Sie das Schneidgut immer mit der mitgelieferten Gabel.

3. Gehäuse 4. Messer

5. Gerätebox 6. Messerschutz