LT26M1CW - Fernseher HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LT26M1CW HAIER

esen Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam

Unsachgemäße Bedienung oder Umbau des Geräts können zu Beschädigungen am Gerä

oder zu Verletzungen

Setzen Sie das Gerät weder Re

keit aus, dies könnte zu einem Kurzschluss

führen und ein Feuer oder einen Stromschlag verursachen

ür den Hausgebrauch vorgesehen.

• Das Gerät sollte stets aus

eschaltet sein, bevor es ans Stromnetz an

Stromnetz getrennt wird. Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdose,

est und ziehen ihn dann aus der

• Überprüfen Sie die elektrische Spannun

, die Ihnen von Ihrem örtlichen Stromlieferanten zur

Verfügung gestellt wird – für dieses Gerät benötigen Sie Wechselstrom.

teckdosen in Ihrem Haushalt nicht mit diesem

ie sie von einem Fachmann austauschen.

• Setzen Sie das Gerät niemals extremer Hitze, Kälte, Staub oder Feuchtigkeit aus.

ie es mit einem trockenen Tuch

• Setzen Sie es nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus und vermeiden Sie

esetzt werden wie beispielsweise Lautsprechern.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf Flächen, die häufi

t werden, vibrieren oder wackeli

• Um Feuer oder einen

erät nicht mit Regen oder

• Es darf keine Flüssigkeit auf das Gerät tropfen oder spritzen.

• Um den Ausbruch eines Feuers zu vermeiden, dar

ielsweise von brennenden Kerzen, in Kontakt kommen. Diese dürfen weder auf noch

• Um eine ausreichende Lu

ewährleisten, ist rund um das Fernseh

von mindestens 10 cm einzuhalten. Stellen Sie den Fernseher niemals auf einen Te

• Die Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden.

den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Kundendienst.

Stellen Sie den Fernseher so auf, dass keine direkte Sonneneinstrahlung auf den Bildschirm fällt.

Ideal ist eine indirekte Beleuchtun

während des Fernsehens. Vermeiden

ie verdunkelte Räume

und Reflektionen auf dem Bildschirm, um eine Überanstrengung der Augen zu vermeiden.

• Der Kupplungsstecker wird auch als Ausschaltvorrichtung verwendet, um das Gerät

vom Stromnetz zu trennen, deshalb sollte er immer frei zugänglich sein.

erät muss an eine ordnun

Wählen Sie eine moderate Lautstärke, um Hörschäden zu vermeiden.

ie keinen Ton hören, drehen

ie nicht die Lautstärke hoch, denn der Ton könnte plötzlich mit einer erhöhten Lautstärke einsetzen. Übertriebene Klan

stärke durch Ohrhörer oder Kopfhörer kann zum Verlust des G ehörs führen.

ehörschäden zu vermeiden, stellen

ie die Lautstärke zunächst au

ie sie erst hoch, wenn der Ton ein

esetzt hat.BEACHTEN SIE

erät niemals selbst.

Versuchen Sie niemals, das Gerät in ir g endeiner Form umzubauen.

ie sicher, dass keinerlei

ehäuse hineingeraten.

ie Flammen – zum Beispiel Kerzen

Stellen Sie niemals mit Flüssi g keiten g efüllte Behälter – zum Beispiel Vasen – auf oder neben das Gerät.

erät nicht , sonst wird die Lu

ie starke Erschütterun

ffnen Sie das Gerät zur Reparatur niemals selbst, es könnte zu einem Stromschlag oder anderen Verletzungen kommen.

berlassen Sie alle Reparaturarbeiten dem fachmännischen Kundendienst.

WI C HTI G E S I C HERHEIT S HINWEI SE Lesen Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam

Kinder können die Gefahren im Um g

g mit strombetriebenen Geräten nicht einschätzen. Erlauben Sie Kindern nicht

dieses Gerät zu bedienen. KINDER

Vergewissern Sie sich bei Netzstrombetrieb, dass der Stecker fest in der Dose steckt und pro

enständen, starker Hitze und Feuchti

berprüfen Sie das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen und ersetzen Sie es gegebenenfalls.

berprüfen Sie bei Batteriebetrieb, ob die Batterien entsprechend der Polarität (+/-) richti

Verwenden Sie niemals gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien.

ie gebrauchte Batterien sachgemä

ie sie niemals in Berührung mit Feuer.

Überprüfen Sie, ob die Spannun

am Gerät mit der vorhandenen Netzspannun

übereinstimmt. Für dieses Gerät benöti g en Sie Wechselstrom.

Jegliche Reparaturarbeiten dür

iziertem Fachpersonal oder dem autorisierten Kundendienst durch

RERBETRIE B ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS AUSZUSCHLIESSEN,

RFEN DIE ABDECKUNGEN (ODER R

CKSEITEN) NICHT ENTFERNT WERDEN.

ÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. DE

ernen Sie Ihr Gerät kennen

Einstellung des Menüs

BITTE BEACHTEN SIE: Die Gerätezeichnun

en in dieser Anleitun

Muster und können äu

erborgenen Text anzeigen

nhalten/Durchblättern

ps AAA entsprechend de

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die

Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch.

atterietypen oder alte und neue Batterien

Wenn die Batterien nicht benutzt werden,

ollten sie aus dem Gerät heraus

erden. Reinigen Sie das Batteriefach

mit einem trockenen Tuch.

ie das Batteriefach wieder

m die Leistung der Fernbedienung nicht

en, beachten Sie bitte die

• Stellen Sie sicher, dass sich keine

ernbedienung und dem Fernsehgerät

onnenlicht kann die Leistun

er Fernbedienung vermindern

ACHTUNG: Wenn Sie die

unbedingt vorher, ob dort

Sie sich, dass die verwendeten

ewicht geeignet sind. Fragen

Sie einen Fachmann, wenn

s wäre sinnvoll, für die

emanden um Hilfe zu bitten

Lesen Sie vor Inbetriebnahme

die Sicherheitsanweisungen

tandfußes und nehmen

en Sie das Gerät mit der

läche, die mit einem weichen

finden Sie in der entsprechenden

1. Stecken Sie den Antennenstecker

. Um ein optimales Bild zu

ntennenausrichtung eventuell

. Um die Bildqualität in einem

sschwachen Gebiet zu

Signalverstärker anschließen (nicht

Schalten Sie den Fernseher aus, bevor

Sie ein externes Gerät anschließen.

: Prüfen Sie, ob Ihre

ie das andere Ende des

1. Mit der Einschalttaste

schalten Sie Ihr Fernseh

wird, entweder mit der Einschalt-

tandby-Modus und die

unten abgebildete Display au

H INWEIS: Wenn dieses Bild nicht

erscheint, drücken Sie die Taste

Verwenden Sie die Cursortasten

um das TV-Menü auszuwählen

die gewünschte Sprache auszuwählen.

rücken Sie die grüne Taste

der Installation fortzufahren

bau kann einige Minuten

. Auf dem Bildschirm erscheint eine

beendet ist. Drücken

utomatisch den ersten

wie DVD-Player, Set-Top-Boxen oder

zum Anschließen von RGB-,

S-Video- und CVBS-Ein

Eingang als Eingangssignal

Schalten Sie den Fernseher aus, bevor

Sie ein externes Gerät anschließen.

wie Videokamera etc.

udio-Eingang des Fernseh-

. Schalten Sie zuerst das

um den YPrPb-Eingang als

ie können diesen L C D-Fernseher

auch als Monitor für Ihren PC nutzen.

nschlusskabel Typ D (nicht im

der Rückseite des Fernsehgeräts

. Schließen Sie das Audiokabel

nicht im Lieferumfan

der Rückseite des Fernsehgeräts an

. Drücken Sie die Taste PC E

ls Eingangssignal auszuwählen

eräts am HDMI-Eingang

uf der Rückseite des Fernseh

Eingangssignal auszuwählen

. Stellen Sie die ents

eräte anhand der jeweils beiliegenden

ewissern Sie sich, dass das Fernseh-

erät und das anzuschließende Gerät

ie das Videokabel des

eräts am Video-Eingang

ie zuerst den Fernseher und dan

ingangssignal auszuwählen

ie das Fernsehgerät und

ie die Audiokabel und das

S-Video-Kabel der Rekorderaus

ie zuerst den Fernseher

ie können mit diesem Fernseher

eine CAM-Card für Pa

1. Schieben Sie die CAM-Card

im Kapitel Kartensteckplatz auf

an, wenn Sie eine Sendung nur alleine anhören wollen. Wenn Kopfhör

angeschlossen sind, werden die Lautsprec

automatisch abgeschaltet (Abb. 25)

benutzen wollen, drehen Sie den Lautstärke-

g ler immer erst auf ein niedri g es Level, bevo

en Lautstärkeregler schrittweise auf, bis Sieeine für Sie an g enehme Lautstärke erreicht haben.

K L P H DMI2-EIN G AN G Genauso wie HDMI1-Ein

1. Schließen Sie den Stereo-Kopfhörer ""H A U PTF U NKTI O NE N HD Ready Digital LCD-TV B

m den Fernseher einzuschalten.

ingangssignal auszuwählen

L AUTSTÄRKE EINSTELLE N

m die Lautstärke zu erhöhen, oder

um die Lautstärke zu verrin

dem Bildschirm erscheint eine

erät zeitweise stumm zu

dem Monitor erscheint

. Um den Ton wieder einzuschalten

dem Monitor erlischt.

einem ATV-Kanal Mono,

Soundqualität einzustellen: Off

ie die Nummer des Kanals

in, den Sie sehen wollen

eweils innerhalb von 3 Sekunden

. Mit der Taste PRE PR H

um eine vordefinierte Bildeinstellun

ELEKTRONISCHE PROGRAMMZEITSCHRIFT

rücken Sie die Taste EPG G

T V-Modus anzuzeigen

m die Liste der Kanäle und Eingangs-

m die aktuellen Signale anzuzeigen,

einschließlich der Ein

um den Fernseher nach einer vor-

programmierten Zeit auszuschalten

. Verwenden Sie die Cursor-

. Drücken Sie zur Bestäti

uf der Fernbedienung, um das Menü für die Einstellun g des Bildformats

ormat auszuwählen , und drücken Sie zur Bestätigung die T aste

Folgende Bildformate stehen zur

Der DTV- und der HDMI-Ein g

as richtige Format, während der

A TV- und der SCART-Ein g

g estellt werden müssen .

ernt die schwarzen B alken an der

eite im 4: 3 -Format m

g t das klassische 4:

Skaliert das klassische 4:3-Format a uf das Format 14: 9

kaliert das klassische 4: 3 -Format a uf das Format 1 6

as 4:3-Format unter g rößtmö g licher

usnutzung der Bildschirm

läche, wobei die Untertitel sichtbar bleiben.

treckt das klassische 4: 3 -Format a

um die OSD-Einstellung aufzurufen. Die

iste umfasst fünf Bereiche: Bild

T V, Installation und Kindersicherung

zum Auswählen und drücken Sie die

t auf der Basis Ihrer bevorzu

ender weitere Bildeinstellungs-

lichkeiten und Funktionen an,

Stellt weitere Audioeinstellun

gebung des Fernsehgeräts bezogen.

rache und TV-Kanäle.

npassung der Einstellungen zur

rogrammierung der Fernsehsender

besonderer Funktionen

ser (eigene Einstellung), Cinema

, Sport, Vivid und Hi-bri

erbesserung der Detailschärfe.

uswahl zwischen Normal

Kalt, mehr Blauanteil .

ilterung und Reduzierung von

intergrundbeleuchtung

hellung oder Verdunkelung des

eitenverhältnis (Picture

uflistung der zur Verfügung stehenden Bild-

um zwischen Automatic, Panorama, 4:3,

instellung der Balance zwischen

instellung der Tiefen

ernsehtons. Verwenden

inierten Klangqualität

ür den Fernsehton. Verwenden Sie die

nd Soft zu wechseln.

ngleichung der Lautstärke in den

erschiedenen Kanälen und Pro

igitaler Audio-Ausgan

, Bit stream und PCM

Wenn Sie Bit stream auswählen, muss

ie folgenden Funktionen stehen nur

itale Kanäle mit Audiosi

erwenden Sie die Cursortasten

einstellen, vergewissern Sie sich,

bertragung von Audiofrequenzen für

örgeschädigte. Verwenden Sie die

Off (Ausschalten) zu wechseln.

instellung des Landes. Das kann das

in dem Sie sich befinden

empfangen möchten, wenn Sie nahe

Ihnen bevorzugte Sprache einstellen können.

iese Sprache wird für alle Sender verwendet,

zwischen Sendersuche (Channel scan),

ender überspringen (Channel skip), Sender

und Senderbezeichnun

. Drücken Sie dann zur Aktivierun

wodurch die Suche nach dem

. Drücken Sie dann zur Aktivierun

26Analoger manueller Speicher

m im Menü Channels den Unterpunkt

hannel scan auszuwählen.

ie dann zur Aktivierung die

Search startet die manuelle Suche

ür die Feineinstellung

Sender überspringen (Channel skip)

ie dann zur Aktivierun

und verwenden Sie die Cursor-

, um das Programm hervorzuheben,

: Das übersprungene Programm wird

licherweise nicht über die

efunden, kann aber über die Zifferntasten

irekt angewählt werden.

ie dann zur Aktivierun

und verwenden Sie die Cursor-

, um das Programm hervorzuheben,

ie umstellen möchten. Drücken

Bestätigung die Taste OK X

ramm hervorzuheben, das

austauschen möchten. Drücken Sie die Taste OK X

ortiervorgang zu starten.

, um im Menü Channels

den Unterpunkt Channel name edit

. Drücken Sie zur Aktivierung

ie umbenennen möchten.

. Drücken Sie die rote Taste

, um den Namen einzu-

eben. Mit der rechten Cursor-

nten auf dieser Seite

ügung stehenden Buchstaben

arbigen Tasten verbundenen

Funktionen aktiviert werden,

erscheinen die farbi

rkennung der zusätzlichen Geräte, die

erwenden Sie die Cursortasten

folgenden Einstellmöglichkeiten zu wechseln:

n der Sie sich befinden.

Einstellung von Datum und Uhrzeit,

ie wählen die Funktion Auto

ie sich, dass die Funk

Einstellung der Zeit,

folgenden Einstellmöglichkeiten zu wechseln:

Analoge Untertitel (Analog Subtitle)

enen Untertitel auf dem Bildschirm. Diese

unktion kann entweder permanent zugeschaltet

vorausgesetzt dieser Dienst wird von der

Sendeanstalt zur Verfü

Stummschaltung des Tons.

ntertitel oder der speziellen Untertitel

öglichkeiten zu wechseln

uswahl der Teletext-Sprache

npassung der Teletext-

Aktuelle Software-Hinweise

Zurücksetzen der AV-Einstellungen

und Toneinstellungen auf den

Komplette Sperre eines bestimmten

enders oder externen Ein

Zugangssteuerung zu Programmen

it Altersbeschränkung. Alle Ein-

en beziehen sich auf di

Änderung der PIN-Nummer

nderung des Zugangscodes.

(Eingabe einer PIN-Nummer). Bitte

en Sie den Hinweisen, um eine

PIN-Nummer einzugeben. Wenn

nweisungen, um Ihre PIN-Nummer

zwischen 0000 und 9999 sind möglich.

HINWEIS: Denken Sie daran

dass 0711 die voreingestellte

PIN-Nummer ist. Wenn Ihr Zugangs

ie Ihre PIN-Nummer vergessen

aben, können Sie immer die

g t ausschließlich auf europäischePAL/SECAM/DVB-T-Systeme)Drücken Sie die Taste TELETEXT g

um Ausschalten drücken

ÜBERLAGERUNG (MIX) Drücken Sie die Taste MIX f

eletext/Videotext bei laufendem

um die Fenster g röße für Teletext/Videotext zu verändern: Vollbild (Full screen),

oder Untere Hälfte ( Bottom half )

UNTERGEORDNETE SEITEN

Drücken Sie die Taste SUBPAGE k

m weitere Unterseiten anzuzeigen

INHALTSVERZEICHNIS (INDEX) Drücken Sie die Taste INDEX m

m zur Seite 100 oder zur Index-Seite z

g eben Sie anschließend die drei-

tellige Nummer der gewünschten

eite ein. UNTERTITEL (

m die nächste Seite auszuwählen, die als Untertitel-Seite gekennzeichnet ist.

halten, zum Weiterscrollen drücken

etwa die Antwort in einem Quiz auf

, um aus verschiedenen

lichkeiten auszuwählen, die auf

Farbe gezeigt werden.

KARTENSTECKPLATZ (COM-

t, das mit einer Smart

gramme und ähnliche Dienste

ie sich an Ihren Kar-

alten. Bitte beachten

CAM-Cards nicht im Lieferumfang

icht über uns bezogen werden

Fernsehgerät aus, bevor Sie

en dafür vorgesehenen Steck-

latz ein, der sich an der Seite

wird angezeigt, wenn das

ie einen Moment, bis die

. Wählen Sie den Unterpunkt

ie in der Betriebsan-

. Wenn das Modul herausge-

PROBLEME LÖSUNGEN Kein Bild1. Ist das

tromkabel richtig angeschlossen

ür das Eingangssignal richtig angeschlossen

ie irgendeine Taste am Fernsehgerät.

nnatürliche Farben Ist das Kabel für das Ein

1. Ist das Kabel für das Ein

eschlossen?2. Ist das Ein

nal mit dem Gerät kompatibel? Bil

keit und Kontrast ein.

ur Ton, kein Bild1. Ist das Kabel für das Ein

eschlossen?2. Das TV-RF-Si

on 1. Ist das Kabel für das Eingangssignal richtig angeschlossen?2. Ist die Lautstärke richtig eingestellt?

. Ist das Kabel für das Audiosignal richtig angeschlossen?4. Das TV-RF-Signal darf nicht weniger als 50 dB betragen.

enung funktioniert nicht1. Sind die Batterien noch ausreichend leistungsfähig?

. Schalten Sie das Gerät für 10 Sekunden aus

dann schalten Sie es w

en Verwenden Sie die Funktion Channel scan im Menü Channels, um die

nzahl der g espeicherten Sender zu erhöhen. K

S tellen S ie die Farbe neu ein.

t Schattenbildung1. Ist das Antennen- oder Signalkabel richtig angeschlossen?2. Liegt auf dem ausgewählten Kanal ein Eingangssignal an?

. Drücken Sie die Taste SOURCE und wechseln Sie

. Schwarze Linien oder

en Stellen Sie die Antenne richtig ein. Stellen Sie den Fernseher nicht in der Nähe von Störungsquellen auf, w

esperrtVerwenden Sie die Funktion U

date scan im Menü Channels, um noch nicht

espeicherte Sender der Liste hinzuzufü

ie eine multidirektionale Au

ar Wenn der Unterpunkt, den Sie ausgewählt haben, grau ist und nicht sc

ang Verwenden Sie die Funktion U

date scan im Menü Channels, um noch nicht gespeicherte

ender der Liste hinzuzu

enden Tabelle finden Sie eini

licherweise auftretende Fehler und die entsprechenden

orschläge zu deren Behebung. Bitte gehen Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an einen Kunden-

lisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portu

iederländisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Polnisch,

16:9 Untertitel, Breitwand

P C-Eingang: VGA und Audiokabel

MASSE UND GEWICHTE A

STROMVERSORGUNG Leistun

00-240V Wechselstrom

00-240V Wechselstrom

00-240V Wechselstrom

g ewissern Sie sich, dass die für dieses Gerät erforderliche Stromspannun g

it der bei Ihnen zur Verfü g

g stehenden Spannun g übereinstimmt. Dieses

erät ist mit einem 16-Ampere-

et. Falls der Stecker nicht passt oder aus

etauscht werden muss, beachten Sie bitte den fol g enden Hinweis.

tecker ausgetauscht oder ersetzt werden muss. ACHTUNG: Schließen Sie das Massekabel oder den Null-Leiter niemals an die Erdung an. Verwenden Sie einen handelsüblichen 16-Ampere-Stecker. Falls Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen Fachmann.

W I C HTI G ER HINWEI S Die Adern des Stromkabels sind farblich fol g endermaßen bele g

enn die Farben der einzelnen Adern des S tromanschlusses

icht mit den Farbkennzeichnungen in Ihrem Stecker

bereinstimmen, g ehen

eite angeschlossen. Die braune Ader wird an der mit L markierten oder braun g ekennzeichneten

eite an g eschlossen. Ver g ewissern Sie sich, dass die

abelführung fest verschraubt ist. DEFEKTE ELEKTROGER