Notice-Facile CDB50 - Station d'acceuil GEAR4 - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts CDB50 GEAR4 als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Station d'acceuil kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch CDB50 - GEAR4 und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. CDB50 von der Marke GEAR4.
BEDIENUNGSANLEITUNG CDB50 GEAR4
Notice d’utilisation | Benutzerhandbuch
conservez-la pour vous y référer par la suite.
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf des
GEAR4 CDB-50 - tragbarer Lautsprecher für iPod
mit CD-Player und FM-Radio. Lessen Sie sich dies-
es Benutzerhandbuch vor der Verwendung bitte
Notice d’utilisation | Benutzerhandbuch
conservez-la pour vous y référer par la suite.
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf des
GEAR4 CDB-50 - tragbarer Lautsprecher für iPod
mit CD-Player und FM-Radio. Lessen Sie sich dies-
es Benutzerhandbuch vor der Verwendung bitte
iPod nano, iPod mini
3 x Dock-Adapter für iPod
2 x Wechselstromkabel mit GB/EU-SteckerCDB-50 controls: Box contents
Made for iPod touch,
iPod nano, iPod mini
3 x Dock-Adapter für iPod
2 x Wechselstromkabel mit GB/EU-SteckerCDB-50 controls: Box contents
Made for iPod touch,
iPod nano, iPod mini
3 x Dock-Adapter für iPod
2 x Wechselstromkabel mit GB/EU-Stecker167
CDB-50 Benutzerhandbuch | GEAR4
➓ P-MODE SCHNELLVORLAUF
AUX/iPod/TUNER/CD-AUSWAHL LAUTSTÄRKE-REGLER Produktmerkmale:
CD-Player mit 20 programmierbaren, ■
voreingestellten Titeln
Universelles iPod-Dock
Kompatibel mit allen iPods mit Dock-Anschluss
Aufladen bei Andocken des iPods
Audio-Eingang zur Verwendung mit
anderen Musikplayern
Betrieb mit Netzstrom oder 8 C-Akkus
(Akkus nicht inbegriffen)
Stecken Sie das Wechselstromkabel in den ■
Anschluss auf der Rückseite des Geräts und
dann in den Netzanschluss.
Zum Ein- oder Ausschalten drücken Sie die
STANDBY-Taste am Lautsprecher oder
Zur Auswahl zwischen AUX/iPod/TUNER/CD
bewegen Sie den Schalter an der Seite des
Zur Auswahl des iPod-Modus bewegen Sie ■
den Schalter an der Seite des Lautsprechers.
CDB-50 Bitte vor Verwendung lesen17 GEAR4 | CDB-50 Benutzerhandbuch
Wählen Sie den für Ihren iPod geeigneten ■
iPod-Dockingadapter, und stecken Sie
Stecken Sie den iPod vorsichtig in das Dock,
die Wiedergabe beginnt automatisch.
■ -Taste am Lautsprecher
oder auf der Fernbedienung, um Musik
wiederzugeben oder die Wiedergabe
■ ■ -Taste, um die Wiedergabe
des Titels zu beenden.
Drücken oder drehen Sie
Lautsprecher oder auf der Fernbedienung,
um den gewünschten Titel zu wählen.
Die Lautstärke stellen Sie mit dem
lautstärke-Regler am Lautsprecher ein.
Um durch die iPod-Menüs zu gehen, müssen
Sie die Fernbedienung verwenden:
Verwenden Sie die MENU-Taste auf der
Fernbedienung, um durch das iPod-Menü
– und -Tasten auf der
Fernbedienung, um durch die verschie-
denen Optionen des iPod-Menüs
Drücken Sie die ENTER-Taste auf der
Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu
Zur Auswahl des CD-Modus bewegen Sie ■
den Schalter an der Seite des Lautsprechers.
Legen Sie die Disc vorsichtig in das CD-Fach
ein; die Disc wird automatisch gelesen.
■ -Taste am Lautsprecher
oder auf der Fernbedienung, um Musik
wiederzugeben oder die Wiedergabe zu
■ ■ -Taste, um die Wiedergabe
des Titels zu beenden.
Drücken oder drehen Sie
Lautsprecher oder auf der Fernbedienung,
um den gewünschten Titel zu wählen.
Die Lautstärke stellen Sie mit dem
lautstärke-Regler am Lautsprecher ein.
Wiederholen / Zufallswiedergabe:
Drücken Sie die Tasten
Fernbedienung oder P-MODE am Lautsprecher:
den aktuellen Titel zu wiederholen; REPEAT
erscheint auf dem Display.
die gesamte CD zu wiederholen; REPEAT ALL erscheint auf dem Display.
die Titel in zufälliger Reihenfolge abzuspielen;
RANDOM erscheint auf dem Display.18
CDB-50 Benutzerhandbuch | GEAR4
Drücken Sie viermal P-MODE, um die ■
Auswahl der Funktion aufzuheben.
Bestimmte Titel programmieren
Legen Sie die CD ein, die Sie programmieren
möchten, aber spielen Sie sie nicht ab.
Drücken Sie einmal auf PROG; das Display
■ / den Titel, den Sie
programmieren möchten (drücken Sie PROG
Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie alle
gewünschten Titel gespeichert haben.
■ , um die gespeicherte
Titelfolge abzuspielen.
Zum Löschen des Speichers drücken Sie
erneut einmal auf die ■ -Taste.
Verwendung als Radio:
Ziehen Sie die Radioantenne aus. ■
Zur Auswahl des TUNER-Modus bewegen
Sie den Schalter an der Seite des
Zur Auswahl von FM oder MW bewegen Sie
den FM ST / MW Frequenzwähler an der
Seite des Lautsprechers.
Mit der sender-Auswahl am Lautsprecher
können Sie die Frequenzen durchlaufen.
Verwendung mit anderen
Zur Auswahl des AUX-Modus bewegen Sie ■
den Schalter an der Seite des Lautsprechers.
Schließen Sie ein Ende des 3,5-mm-
Audiokabels an Ihren, MP3- oder MP4-Player
an, und stecken Sie das andere Ende in den
AUX-Anschluss auf der Rückseite des
Geräts. (nicht inbegriffen)
Drücken Sie die Play-Taste auf Ihrem MP3-
Hinweis: Mit der Fernbedienung lassen sich
keine Geräte steuern, die über ein 3,5-mm-
Kabel verbunden sind.
Drücken Sie im Standby-Modus einige ■
Sekunden lang die CLK SET-Taste am
Lautsprecher und wählen Sie mit den
/ Tasten am Lautsprecher oder auf der
Fernbedienung entweder die 24- oder
12-h-Anzeige (Zum Speichern drücken Sie
Die Stundenanzeige beginnt zu blinken.
Drücken Sie die /Taste am Lautsprecher
oder auf der Fernbedienung, um die Stunde
einzustellen (Zum Speichern drücken Sie die
CLK SET-Taste).19 GEAR4 | CDB-50 Benutzerhandbuch
Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. ■
Drücken Sie die / Taste am Lautsprecher
oder auf der Fernbedienung, um die Minute
einzustellen (Zum Speichern drücken Sie die
WaRnUnG Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen
Schlages so gering wie möglich zu halten,
sollten Sie dieses Gerät vor Regen oder
Feuchtigkeit schützen.
voRsiChT Durch die Verwendung von Bedienelementen
oder Einstellungen oder die Durchführung
von Abläufen, die nicht in dieser Anleitung
aufgeführt sind, können Benutzer gefährlicher
Strahlung ausgesetzt werden.
aUsPaCken UnD insTallieRen
Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Es
empfiehlt sich, die Verpackung für den Fall
aufzubewahren, dass Sie das Gerät einmal
lagern müssen. Stellen Sie das Gerät oder seine
Akku nicht in der Nähe von Heizkörpern oder vor
einem Heizlüfter auf, und setzen Sie es weder
direkter Sonneneinstrahlung noch Feuchtigkeit
aus, um eine Beschädigung zu vermeiden.
ZU ihReR siCheRheiT Ziehen Sie zuerst den Netzstecker heraus, –
bevor Sie das Netzteil abtrennen. Ziehen
Sie nicht am Kabel selbst.
Fassen Sie den Netzstecker nicht mit
nassen Händen an, da dies einen
Brand oder elektrischen Schlag
Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur
qualifiziertem Personal.
Ersetzen Sie die Lithium-Batterie der
Fernbedienung durch eine Batterie
desselben Typs, um Explosionsgefahr
Öffnen Sie das Gehäuse nicht.
Verdrehen oder klemmen Sie das
Netzkabel nicht ein. Wenn der Netzstecker
oder das Netzkabel ausgewechselt werden
müssen, sollten Sie unbedingt auf die
Einhaltung der Empfehlungen des
Verwenden Sie nur von GEAR4
empfohlenes Zubehör.
Stecken Sie nur CDs in das CD-Fach. Das
Gerät kann durch andere Objekte
Ziehen Sie bei Gewittern, und wenn das
Gerät längere Zeit nicht verwendet wird,
den Gerätestecker aus der Steckdose.
Dieses Produkt verwendet ein
Lasersystem. Um sich dem Laserstrahl
nicht direkt auszusetzen, versuchen Sie
nicht, das Gehäuse zu öffnen. Sichtbares
Laserlicht, wenn geöffnet.
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.20
CDB-50 Benutzerhandbuch | GEAR4
Um die besten neuen Musiktitel KOSTENLOS
herunterzuladen, besuchen Sie:
www.gear4.com/newmusic
Alle Rechte vorbehalten. Eine vollständige oder
teilweise Vervielfältigung ist nicht zulässig.
GEAR4 und die Produktnamen sind Marken
von Disruptive Ltd. iPod ist eine in den USA
und anderen Ländern eingetragene Marke von
Apple Inc. Alle anderen Produktnamen können
Marken der jeweiligen Inhaber sein und werden
lediglich zur Kennzeichnung von Produkten oder
Dienstleistungen der jeweiligen Inhaber genannt.
Die Nennung von Marken dient ausschließlich
Informationszwecken und impliziert keine
Beziehung zwischen GEAR4 und den
jeweiligen Inhabern.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr iPod die neueste
Softwareversion verwendet. Um die Software zu
aktualisieren, schließen Sie Ihren iPod an iTunes
an. Falls eine neuere Softwareversion verfügbar
ist, werden Sie zur Aktualisierung aufgefordert.
“Made for iPod” bedeutet, dass ein
elektronisches Zusatzgerät speziell für den
Anschluss an den iPod konstruiert ist und vom
Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass
es den Apple-Leistungsnormen entspricht.
Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb
dieses Geräts oder die Einhaltung von
Sicherheitsrichtlinien und gesetzlichen
ENTSORGUNG Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/
EG müssen alle elektrischen und elektronischen
Produkte im Rahmen eines örtlichen
Sammelsystems getrennt entsorgt werden.
Bitte halten Sie die örtlichen Vorschriften ein
und entsorgen Sie Ihre alten Produkte nicht
zusammen mit dem normalen Hausmüll.
Das Blitzsymbol in einem
gleichseitigen Dreieck soll
den Benutzer auf nicht isolierte
„gefährliche Spannung“ im Gehäuse
des Produkts aufmerksam machen, die
eventuell stark genug ist, um elektrische
Schläge zu verursachen.
Das Ausrufezeichen in einem
gleichseitigen Dreieck soll den
Benutzer auf wichtige Anweisungen
für die Bedienung und Instandhaltung (Wartung)
in den begleitenden Unterlagen aufmerksam
VORSICHT GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE - NICHT ÖFFNEN.
VORSICHT: ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE), UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN.GERÄTEINNENTEILE KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN.LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL AUSFÜHREN.21 GEAR4 | CDB-50 Manual del usuario
Controles de CDB-50:
iPod opladen indien gedockt
alle elektrische en elektronische apparaten
Notice d’utilisation | Benutzerhandbuch
conservez-la pour vous y référer par la suite.
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf des
GEAR4 CDB-50 - tragbarer Lautsprecher für iPod
mit CD-Player und FM-Radio. Lessen Sie sich dies-
es Benutzerhandbuch vor der Verwendung bitte
