CDB50 - Station d'acceuil GEAR4 - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CDB50 GEAR4

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRES LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY NINGÚN COMPONENTE QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. ACUDE EXCLUSIVAMENTE A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.26

CDB-50 Manuale utente | GEAR4

CDB-50 Leggere prima dell’uso

➏ IMPOSTAZIONE OROLOGIO

Lettore CD con possibilità di programmare ■

Bassi migliorati (Bassi X)

Compatibile con tutti gli iPod collegabili

Carica l’iPod quando è sul dock

Porta di ingresso linea per altri lettori musicali

Alimentazione di rete o tramite 8 pile formato

C (pile non incluse)

Operazioni preliminari:

Collegare il cavo di alimentazione CA al retro ■

dell’unità e alla presa di corrente.

Per accendere o spegnere, premere il tasto

STANDBY del diffusore oppure

Per selezionare la modalità, far scorrere

l’interruttore sul lato del diffusore per

scegliere fra AUX/iPod/SINTONIZZATORE/

Far scorrere l’interruttore sul lato del diffusore ■

per selezionare la modalità iPod.Scegliere e inserire l’adattatore di ■

alloggiamento corretto per il proprio iPod.

Inserire con cura l’iPod nel dock. La

riproduzione ha inizio automaticamente.

■ sul diffusore o sul

telecomando per riprodurre o mettere in

riproduzione del brano.

Per cercare i brani, premere

diffusore o sul telecomando.

Per regolare il volume, ruotare la manopola

VOLUME sul diffusore.

Per navigare nel menu iPod, è necessario

utilizzare il telecomando:

Utilizzare il pulsante MENU del

telecomando per spostarsi nel menu

–  e  sul telecomando

per spostarsi tra le varie funzioni del menu

Premere il pulsante ENTER sul

telecomando per confermare la selezione.

Far scorrere l’interruttore sul lato del diffusore ■

per selezionare la modalità CD.

Inserire delicatamente il disco nel cassetto

CD; il disco sarà letto automaticamente.

■ sul diffusore o sul

telecomando per riprodurre o mettere in

■ ■ per interrompere la

riproduzione del brano.

Per selezionare i brani, premere

diffusore o il telecomando.

Per regolare il volume, ruotare la manopola

VOLUME sul diffusore.

Riproduzione ripetuta/in ordine casuale:

/ sul telecomando oppure

P-MODE sul diffusore:

Per ripetere il brano corrente, premere

oppure P-MODE una volta; sullo schermo

sarà visualizzata la scritta REPEAT.

Per ripetere l’intero CD, premere

oppure P-MODE due volte; sullo schermo

sarà visualizzata la scritta REPEAT ALL.

Per riprodurre i brani in ordine casuale,

oppure P-MODE tre volte; sullo

schermo sarà visualizzata la scritta

Per annullare la funzione, premere P-MODE

Programmazione di brani specifici

Caricare il CD che si desidera programmare

e verificare che non sia in esecuzione.

Premere il tasto PROG una volta; il display

27 GEAR4 | CDB-50 Manuale utente28

CDB-50 Manuale utente | GEAR4

Utilizzare ■  / per individuare il brano che si

desidera programmare (premere PROG per

Ripetere il punto precedente fino al termine

dell’archiviazione di tutti i brani da archiviare.

Per riprodurre la sequenza archiviata,

Premere il tasto icon ■ ■ una volta.

Utilizzo come radio:

Estendere l’antenna radio. ■

Far scorrere l’interruttore sul lato del diffusore

per selezionare la modalità TUNER

Far scorrere la manopola banda FM ST / MW

sul lato del diffusore per selezionare FM

Utilizzare la manopola TUNING del diffusore

per cercare le frequenze.

Far scorrere l’interruttore sul lato del diffusore ■

per selezionare la modalità AUX.

Inserire un’estremità del cavo audio da 3,5

mm nel lettore, MP3 o MP4, quindi collegare

l’altra estremità alla presa AUX sul retro

dell’unità (non incluse).

Premere il pulsante di riproduzione sul lettore

N.B. Il telecomando non può essere utilizzato

per controllare dispositivi collegati mediante il

Per impostare l’orologio:

In modalità Standby, premere il pulsante CLK ■

SET sul diffusore per alcuni secondi e

selezionare il formato a 24 o 12 ore

utilizzando i pulsanti  / sul diffusore o sul

telecomando (per memorizzare, premere

L’ora comincerà a lampeggiare. Premere il

tasto /sul diffusore o sul telecomando

per regolare l’ora (premere PROG per

I minuti cominceranno a lampeggiare.

Premere il tasto  / sul diffusore o sul

telecomando per regolare i minuti (premere

PROG per memorizzare).AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi o scosse

elettriche, non esporre questa unità alla pioggia

ATTENZIONE Se si utilizzano i controlli e si regolano le

prestazioni diversamente da come specificato,

potrebbe verificarsi un’esposizione pericolosa

DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE Disimballare l’unità con cura. Si consiglia di

conservare l’imballaggio per riporvi l’unità

quando non la si utilizza per lungo tempo.

Per evitare danni, non posizionare l’unità o le

batterie vicino a un termosifone, davanti a una

fonte di calore, alla luce diretta del sole o vicino

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Per scollegare l’adattatore, estrarre prima –

la spina, non tirare il cavo.

Non toccare mai la spina con le mani

bagnate, in quanto questo potrebbe

provocare incendi o scosse elettriche.

Per le riparazioni, rivolgersi

esclusivamente a personale qualificato.

Per evitare il rischio di esplosioni, sostituire

la pila al litio del telecomando con una pila

Non aprire l’alloggiamento.

Non torcere o pizzicare il cavo di

alimentazione. Se è necessario sostituire

la spina o il cavo di alimentazione,

assicurarsi che corrisponda ai requisiti

Utilizzare esclusivamente accessori

Non inserire nulla nell’alloggiamento che

non sia un compact disc. Qualunque altro

oggetto potrebbe danneggiare l’unità.

Scollegare l’unità dall’alimentazione

durante i temporali e se non la si utilizza

per lunghi periodi di tempo.

Questo prodotto utilizza un sistema laser.

Per evitare l’esposizione diretta al fascio

laser, non cercare di aprire l’involucro

esterno. Radiazioni laser visibili quando

aperto. NON FISSARE IL FASCIO.

Per scaricare GRATUITAMENTE i brani

musicali del momento, visitare il sito:

www.gear4.com/newmusic

Tutti i diritti riservati. La riproduzione per intero

o in parte è vietata. GEAR4 e i nomi dei prodotti

sono marchi commerciali di Disruptive Ltd.

iPod è un marchio di Apple Inc. registrato negli

Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri nomi

di prodotto sono o potrebbero essere marchi

commerciali dei rispettivi proprietari ed essere

utilizzati per identificare prodotti o servizi dei

rispettivi proprietari. I marchi sono utilizzati

esclusivamente a scopo dimostrativo e non

29 GEAR4 | CDB-50 Manuale utenteimplicano relazioni di alcun genere tra GEAR4 e

i rispettivi proprietari.

Assicuratevi che l’iPod utilizzi l’ultima versione

del software. Per aggiornare il software,

collegate l’iPod a iTunes. Se è disponibile una

versione più recente del software, vi verrà

richiesto di effettuare l’aggiornamento.

“Made for iPod” significa che l’accessorio

elettronico è stato appositamente progettato

per collegarsi all’iPod e che è stato certificato

dal produttore come conforme agli standard

prestazionali di Apple.

Apple non è responsabile del funzionamento del

dispositivo o della sua conformità ai requisiti di

In base alla direttiva europea 2002/96/CE, tutte

le apparecchiature elettriche ed elettroniche

devono essere smaltite separatamente

presso un punto di raccolta locale autorizzato.

Procedere in base alle norme locali vigenti e

non smaltire i prodotti insieme ai normali

Il simbolo del fulmine con punta a

freccia all’interno di un triangolo

equilatero avverte l’utente della

presenza di una ‘tensione pericolosa’ non

isolata nello chassis del prodotto, che potrebbe

comportare il rischio di scosse elettriche per le

Il punto esclamativo all’interno di un

triangolo equilatero segnala la

presenza di istruzioni importanti

relative al funzionamento e alla manutenzione

(riparazione) nella documentazione fornita in

dotazione con l’apparecchio.

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE: NON APRIRE.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL LATO POSTERIORE). NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE ALL’INTERNO. PER LE RIPARAZIONI, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

CDB-50 Manuale utente | GEAR431