CDB50 - Dock station GEAR4 - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione di ricarica audio portatile
Marca	Gear4
Modello	CDB50
Compatibilità iPod	iPod touch, iPod classic, iPod, iPod nano, iPod mini (adattatori dock inclusi)
Lettore CD	Sì, con programmazione di 20 tracce
Radio	FM/MW con antenna integrata
Schermo	LCD
Amplificazione dei bassi	X Bass
Alimentazione	Rete (AC) tramite cavo fornito (spine UK e EU) o 8 batterie C (non incluse)
Carica iPod	Sì, quando collegato al dock
Ingresso ausiliario	Presa AUX 3,5 mm per lettori esterni
Telecomando	Sì, con batteria al litio inclusa
Adattatori dock inclusi	3 adattatori per diversi modelli iPod
Contenuto della confezione	Unità CDB50, 2 cavi di alimentazione, 3 adattatori dock, telecomando, manuale d'uso
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non esporre all'umidità. Non aprire l'involucro. Utilizzare solo accessori approvati.
Riparabilità	Rivolgersi a personale qualificato. Nessuna parte di ricambio specificata.
Smaltimento	Rispettare la direttiva RAEE. Non smaltire con i rifiuti domestici.
Informazioni generali	Funziona con iPod (ultima versione software consigliata). Prodotto per iPod.

Domande frequenti - CDB50 GEAR4

Come impostare l'orologio sul CDB50 ?

In modalità standby, premere il tasto CLK SET dell'altoparlante per alcuni secondi. Scegliere il formato 12 o 24 ore con i tasti /< / >. Premere CLK SET per confermare. Quindi, impostare le ore e poi i minuti con gli stessi tasti, confermando ogni passaggio con CLK SET.

Come collegare il mio iPod al dock ?

Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso. Spostare l'interruttore laterale in posizione iPod. Scegliere l'adattatore dock adatto al proprio iPod e inserirlo. Posizionare delicatamente l'iPod nel dock. La riproduzione inizia automaticamente. Utilizzare il telecomando per navigare nei menu iPod.

Posso ascoltare la radio con il CDB50 ?

Sì. Aprire l'antenna radio. Spostare l'interruttore su TUNER. Usare il pulsante FM ST/MW per scegliere FM o MW. Girare la manopola TUNING per sintonizzare le frequenze.

Come programmare tracce specifiche su un CD ?

Inserire un CD e assicurarsi che non sia in riproduzione. Premere PROG (lo schermo lampeggia). Usare i tasti /< / > per selezionare una traccia, quindi premere PROG per memorizzarla. Ripetere per ogni traccia. Premere PLAY per ascoltare la programmazione. Per cancellare, premere STOP.

Come collegare un lettore MP3 esterno ?

Spostare l'interruttore su AUX. Collegare un cavo audio da 3,5 mm (non fornito) dal lettore MP3 alla presa AUX sul retro dell'unità. Avviare la riproduzione sul dispositivo. Il volume si regola con il comando VOLUME del CDB50.

Cosa fare se il suono è debole o assente ?

Verificare che il volume non sia al minimo. Assicurarsi che la modalità corretta sia selezionata (CD, iPod, TUNER, AUX). Per un iPod, controllare che sia ben inserito e che la riproduzione sia in corso. Per la radio, aprire l'antenna. Se il problema persiste, provare a riavviare l'apparecchio premendo STANDBY.

Come sostituire la batteria del telecomando ?

Il telecomando utilizza una batteria al litio. Aprire il vano batterie sul retro del telecomando. Sostituire la batteria con una dello stesso tipo (CR2025 o equivalente), rispettando la polarità. Chiudere il vano.

Come pulire il CDB50 ?

Scollegare l'apparecchio. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare mai prodotti liquidi o abrasivi. Evitare che l'acqua penetri nelle aperture.

Posso usare batterie per alimentare l'apparecchio ?

Sì, è possibile utilizzare 8 batterie di tipo C (non incluse). Inserirle nell'apposito vano. Notare che le batterie non caricano l'iPod. Utilizzare l'alimentazione di rete per la carica.

Come attivare la riproduzione casuale o ripetuta ?

In modalità CD, premere più volte il tasto P-MODE dell'altoparlante o il tasto corrispondente del telecomando: una volta per REPEAT (ripetizione del brano), due volte per REPEAT ALL (ripetizione del CD), tre volte per RANDOM (casuale), quattro volte per annullare.

MANUALE UTENTE CDB50 GEAR4

Caratteristiche del prodotto:

Lettore CD con possibilità di programmare 20 brani preimpostati

Dock per iPod universsale

Rado FM/MW
Chermo LCD
Bassi migiorati (Bassi X)
Compatible con tutti gli iPod collegabili con dock
Barica I'Pod quando è sul dock
orta di ingresso linea per altrilettori musicali
■limentazione di rete o tramite 8 pile formato C (pile non incluse)

Operazioni preliminari:

Collegare il cavo di alimentazione CA al retro dell'unità e alla presa di corrente.

er accendere o spegnere, premere il tasto STANDBY del diffusore oppure sul telecomando.
■er selezionare la modalità, far scorrere l'interruttore sul lato del diffusore per scegliere fra AUX/iPod/SINTONIZZATORE/ CD.

Utilizzo con iPod:

Far scorrere l'interruttore sul lato del diffusore per selezionare la modalità iPod.

Scegliere e insere l'adattatore di alloggiamento corretto per il proprio iPod.

■serire con cura l'iPod nel dock. La riproduzione ha inizio automaticamente.

resuniedefuspsansse telecomando per riproduire o mettere in停下a la musica.

nnpereiniteutstapte la riproduzione del brano.

Enerceforesubrani, premere diffusore o sul telecomando.

er regolare il volume, ruotare la manopola VOLUME sul diffusore.

■er navigare nel menu iPod, è necessario utilizzato il telecomando:

• Utilizzare il pulsante MENU del telecomando per spostarsi nel menu dell'iPod.

• Premeresupposeantimando per spostarsi tra le varie funzioni del menu dell'iPod.

• Premere il pulsante ENTER sul telecomando per confermare la selezione.

Utilizzo con un CD:

Far scorrere l'interruttore sul lato del diffusore per selezionare la modalità CD.

■serire delicatamente il disco nel cassetto CD; il disco sare letto automaticamente.

resonidefisports ansehi
telecomando per riproduire o mettere in
pausa la musica.

rnpereiniteutapeite rraproduzione del brano.

Denseioniare i brani, premere diffusore o il telecomando.

er regolare il volume, ruotare la manopola VOLUME sul diffusore.

Riproduzione ripetuta/in ordine casuale:

Premere i tasti / sul telecomando oppure P-MODE sul diffusore:

er ripetere il brano corrente, premereoppure P-MODE una volta; sullo schermosara visualizzata la scritta REPEAT.

er ripetere l'intero CD, premere oppure P-MODE due volte; sullo schermosara visualizzata la scritta REPEAT ALL.

er riproduire i brani in ordine casuale, premere × oppure P-MODE tre volte; sullo schermo sare visualizzata la scritta RANDOM.

er annullare la funzione, premere P-MODE quattro volte.

Programmazione di brani specifici

■aricare il CD che si desidera programmare e verificare che non sia in esecuzione.

■remere il tasto PROG una volta; il display lampeggerà.

Utilizzato per individuare il brano che si desidera programmare (premere PROG per archiviarlo).
■ipetere il punto precedente fino al termine dell'archivazione di tutti i brani da archiviare.
er riproduire la sequenza archiviata, premere HI.

Premere il tasting ocon la una volta.

Utilizzo come radio:

Estendere l'antenna radio.

• ar scorrere l'interruttore sul lato del diffusore per selezionare la modalità TUNER (SINTONIZZATORE).
  ar scorrere la manopola banda FM ST/MW sul lato del diffusore per selezionare FM oppure MW.
  ■tilizzare la manopola TUNING del diffusore per cercare le frequenze.

Utilizzo con altri dispositivi audio:

Far scorrere l'interruttore sul lato del diffusore per selezionale la modalità AUX.

■serire un'estremità del cavo audio da 3,5 mm nellettore, MP3 o MP4, quindi collegare l'altra estremità alla presa AUX sul retro dell'unità (non incluse).

■remere il pulsante di riproduzione sullettore MP3 o MP4.

N.B. Il telecomando non può essere utilizzato per controllare dispositivi collegati mediante il cavo da 3,5 mm.

Per impostare l'orologio:

In modalità Standby, premere il pulsante CLK SET sul diffusore per alcuni secondi e selezionare il fornato a 24 o 12 ore utilizzato i pulsanti «/» sul diffusore o sul telecomando (per memorizzare, premere CLK SET).

I'ora comincera a lampeggiare. Premere il tasto «/»sul diffusore o sul telecomando per regolare I'ora (premere PROG per memorizzare).
■minuti cominceranno a lampeggiare. Premere il tasto «/» sul diffusore o sul telecomando per regolare i minuti (premere PROG per memorizzare).

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre但这a unità alla pioggia o all'umidità.

ATTENZIONE

Se si utilizzano i controli e si regolano le prestazioni diversamente da come specificato, potrebbe verificarsi un'esposizione pericolosa alle radiazioni.

DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE

Disimballare l'unità con cura. Si consiglia di conservare l'imballaggio per riporvi l'unità quando non la si utilizza per lungo tempo. Per evitare danni, non posizionare l'unità o le batterie vicino a un termosifone, davanti a una fonte di calore, alla luce diretta del sole o vicino all'acqua.

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Per scollegare l'adattatore, estrarre prima - la spina, non tirare il cavo.

• Non toccare mai la spina con le mani bagnate, in quanto quello potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.
• Per le riparazioni, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
• Per evitare il rischio di esplosioni, sostuire la pila al litio del telecomando con una pila dello stesso tipo.

• Non après l'alloggiamento.

• Non torcere o pizzicare il cavo di alimentazione. Se è necessario sostituire la spina o il cavo di alimentazione, assicurarsi che corrisponda ai requisiti del produttore.

• Utilizzare esclusivamente accessori approvati da GEAR4.
  Non insere nulla nell'alloggiamento che non sia un compact disc. Qualunque alto oggetto potrebbe danneggiare l'unità.
• Scollegare l'unità dall'alimentazione durante i temporali e se non la si utilizza per lunghi periodi di tempo.
• Questo prodotto utilizza un sistema laser. Per evitare l'esposizione diretta al fascio laser, non cercare di aprire l'involucro esterno. Radiazioni laser visibili quando aperto. NON FISSARE IL FASCIO.

Per scaricare GratisITAMENTE i brani musicali del momento, visitare il dato:

Tutti i diritti riservati. La riproduzione per intero o in parte è vietata. GEAR4 e i nomi dei prodotti sono marchi commerciali di Disruptive Ltd. iPod è un marchio di Apple Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri nomi di prodotto sono o potrebbero essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari ed essere utilizzati per identificare prodotti o servizi dei rispettivi proprietari. I marchi sono utilizzati esclusivamente a scopo dimostrativo e non

implicano relazioni di alcun genere tra GEAR4 e i rispetti proprietari.

Assicuratevi che l'iPod utilizzi l'ultima versione del software. Per aggiornare il software, Collegate l'iPod a iTunes. Se è disponibile una versione più recente del software, vi verrà richiesto di effettuire l'aggiornamento.

"Made for iPod" significica che l'accessorio elettronico è stato appositamente progettato per collegarsi all'iPod e che è stato certificato dal produttore come conformeagli standard prestazionali di Apple.

Apple non è responsable del funzionamento del dispositivo o della sua conformità ai requisiti di sicurezza.

smalTinenTo

In base alla direttiva europea 2002/96/CE, tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente presso un punto di raccolta locale autorizzato. Procedure in base alle norme locali vigenti e non smaltire i prodotti insieme ai normali rifiuti domestici.

Il simbolo del fulmine con punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della

presenta di una 'tensione pericolosa' non isolata nella chassis del prodotto, che potrebbe comportare il rischio di scosse elettriche per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero segnala la presenza di istruzioni importanti

relative al funzionamento e alla manutenzione (riparazione) nella documentazione fornita in dotazione con l'apparecchio.

ATTENZIONE

RISCHIO DISCOSS ELETTRICHE: NONAPRIRE.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL LATO POSTERIORE). NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE ALL'INTERNO. PER LE RIPARAZIONI, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

Bediening CDB-50:

CDUITWERPEN
X-BASKNOP
TUNING-DRAAIKNOP
FMST/MW-BANDDRAAIKNOP
PROG
KLOK INSTELLEN
DETENER
AFSPELEN/PAUZEREN
EN ESPERA
P-MODE
VOLGENDE NUMMER
VORIGENUMMER
AUX/iPod/TUNER/CD-DRAAIKNOP
VOLUME-DRAAIKNOP

Productkenmerken: