EXR 2981 - Digitaler Decoder KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einkabel-Durchgangs-Multischalter (Digitaler Satelliten-Decoder)
Marke / Modell	Kathrein EXR 2981 (Ref.-Nr. 20510043)
Kategorie	Digitaler Decoder (Multischalter für Satellitenempfang)
Abmessungen (B x H x T)	172 x 228 x 44 mm
Gewicht	0,70 kg (Einheit), 10 kg pro Karton mit 10 Stück
Stromversorgung	Fernspeisung über Hauptleitung, zulässige Spannung am Teilnehmerausgang: 12-14 V, max. Strom 1000 mA
Anzahl unterstützter Receiver	8 (über 8 Teilnehmerausgänge mit festen SCR-Frequenzen)
Eingänge	1 Terrestrischer Eingang (5-862 MHz) + 4 SAT-ZF-Eingänge (950-2150 MHz)
Frequenzbereich	Terrestrisch: 5-862 MHz; Satellit: 950-2150 MHz
Übertragungsdämpfung (SAT)	2,0 dB typisch
Verstärkung am Teilnehmerausgang (SAT)	9 bis 12 dB (je nach Frequenz)
Dämpfungseinstellbereich (SAT)	0-15 dB in 1-dB-Schritten
Horizontal-/Vertikal-Entkopplung	≥ 25 dB
Hauptleitungsentkopplung	≥ 40 dB
Einkabelnorm	SCR nach EN 50494
Hauptfunktionen	Verteilung von Satelliten- (HDTV) und terrestrischen Signalen an 8 Receiver; unabhängige Umschaltung H/V, Low/High-Band, Satellit A/B; Transponderauswahl; Kaskadierung von bis zu 8 Schaltern möglich; Stromversorgung der Receiver über Kabel
Zulässige Umgebungstemperatur	-20°C bis +55°C
Schutzart	IP 30 (Innenbereich)
Anschlüsse	F-Anschlüsse 75 Ω (gemäß EN 61169-24)
Sicherheit	Nur Inneninstallation; nicht Wasser aussetzen; mindestens 5 cm Belüftung auf jeder Seite; nicht an der Decke montieren; vor Eingriffen trennen; Potenzialausgleichsleitung (Cu mind. 4 mm²)
Wartung und Reinigung	Gerät trennen; mit trockenem Tuch reinigen; keine Flüssigkeiten verwenden
Ersatzteile	F-Anschlüsse (nicht im Lieferumfang); Abschlusswiderstände 75 Ω (EMK 03); Koaxialkabel
Allgemeine Informationen	Entspricht der WEEE-Richtlinie (2002/96/EG); nicht in den Hausmüll geben; Änderungen vorbehalten

Häufig gestellte Fragen - EXR 2981 KATHREIN

Wie installiere ich den Multischalter EXR 2981?

Installieren Sie das Gerät in einer nicht feuchten Innenumgebung, geschützt vor Flüssigkeiten. Befestigen Sie es mit Schrauben (Ø max. 4,5 mm) und achten Sie auf eine Belüftung von mindestens 5 cm auf jeder Seite. Schließen Sie die Koaxialkabel 75 Ω mit F-Steckern an. Die Stromversorgung erfolgt über das Hauptkabel (12-14 V).

Wie viele Receiver kann ich an den EXR 2981 anschließen?

Der EXR 2981 verfügt über 8 Teilnehmerausgänge, an die bis zu 8 Receiver angeschlossen werden können. Jedem Receiver wird eine feste SCR-Frequenz (von 1284 bis 2096 MHz) zugewiesen.

Kann ich mehrere EXR 2981 Schalter kaskadieren?

Ja, Sie können bis zu 8 Multischalter (Modelle EXR 2981 oder EXR 2998) kaskadieren. Die Hauptleitungsentkopplung beträgt mindestens 40 dB. Achten Sie darauf, den maximalen Fernspeisungsstrom (1000 mA pro Hauptleitung) nicht zu überschreiten.

Was tun, wenn kein Bild erscheint oder die Umschaltung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Receiver im Einkabelmodus (SCR) gemäß EN 50494 arbeitet. Stellen Sie sicher, dass die Ausgangsspannung des Receivers 14 V nicht überschreitet und dass die SCR-Frequenzen nicht kollidieren (jede Frequenz nur einmal vergeben). Prüfen Sie auch, ob das Kabel zwischen Receiver und Schalter keinen Kurzschluss aufweist.

Welche SCR-Frequenzen werden von jedem Ausgang verwendet?

Den 8 Ausgängen sind folgende Frequenzen zugeordnet: Ausgang 1 (SCR0): 1284 MHz, Ausgang 2 (SCR1): 1400 MHz, Ausgang 3 (SCR2): 1516 MHz, Ausgang 4 (SCR3): 1632 MHz, Ausgang 5 (SCR4): 1748 MHz, Ausgang 6 (SCR5): 1864 MHz, Ausgang 7 (SCR6): 1980 MHz, Ausgang 8 (SCR7): 2096 MHz. Die SCR-Adresse entspricht der Ausgangsnummer (0 bis 7).

Ist der EXR 2981 kompatibel mit terrestrischem Empfang (DVB-T)?

Ja, der terrestrische Eingang (5-862 MHz) ermöglicht die Integration von DVB-T-Signalen in das System. Der Teilnehmerausgang überträgt sowohl Satelliten- als auch terrestrische Signale. Terrestrischer Empfang ist auch möglich, wenn der Satellitenreceiver ausgeschaltet ist.

Welchen LNBTyp kann ich mit dem EXR 2981 verwenden?

Der Schalter ist für den Betrieb mit 4-Ausgang-LNBs (Horizontal Low, Horizontal High, Vertical Low, Vertical High) ausgelegt. Die LNB-Speisung erfolgt über den Horizontal-Low-Eingang (18 V, max. 800 mA für EXR 1981, aber für EXR 2981 wird der Fernspeisestrom über die Hauptleitung geführt). Die anderen Eingänge sind nicht unter Spannung.

Wie weise ich die SCR-Frequenzen im Receiver zu?

Stellen Sie im Einstellungsmenü Ihres Receivers den Einkabelmodus (EN 50494) ein und weisen Sie jedem Receiver eine eindeutige SCR-Frequenz zu, die dem verwendeten Ausgang entspricht. Dieser Vorgang kann je nach Receivermodell manuell oder automatisch erfolgen. Es wird empfohlen, die kürzesten Kabel den höchsten Frequenzen zuzuweisen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Montieren Sie das Gerät niemals an der Decke. Sorgen Sie für eine Belüftung von 5 cm um das Gerät. Setzen Sie es keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus. Trennen Sie vor jedem Eingriff den Netzstecker (bei EXR 1981) oder die Stromversorgung. Verwenden Sie F-Stecker 75 Ω und schließen Sie ungenutzte Buchsen mit 75-Ω-Abschlusswiderständen ab.

Benötigt der EXR 2981 eine Netzstromversorgung?

Nein, der EXR 2981 ist ein Durchgangsschalter (Pass-Through), der über das Hauptkoaxialkabel fernversorgt wird. Er erhält die Spannung (12-14 V) von den Receivern oder von einem vorgeschalteten Schalter. Das Modell EXR 1981 hingegen verfügt über ein eingebautes Netzteil.

BEDIENUNGSANLEITUNG EXR 2981 KATHREIN

Kaskaderfähige Einkabel-Multischalter zur Verteilung von digitalen Sat-ZF-Signalen (8 Sat-Ebenen; einschließlich HDTV) und terrestrischen Signalen zur Versorgung von 1 x 8 Receiver in Einfamilien-Haushalten
Keine Einschränkung in der Programmvielfalt - es wird das komplette Programmangebot von zwei Satelliten übertragen
Unabhängige Wahlmöglichkeit horizontal/vertical, Low-/ High-Band, Sat-Position A/ Position B und Transponder-Wahl von jedem Receiver aus
Die Umschaltung horizontal/vertical, Low-/High-Band, Sat-Position A/Position B und die Transponder-Wahl erfolgt im Multischalter, gesteuert vom Receiver mit einem speziellen SCR-Einkabel-Befehlssatz gemäß EN 50494
Fur die Transponder-Wahl sind spezielle Tuner-Bausteine, sogenannte SCR (Satellite Channel Router), zur Umsetzung auf die Teilnehmer-Frequenzen im Einkabel-Multischalter integriert
Jedem Receiver ist eine Teilnehmer-Frequency fest zugeordnet (ein Twin-Receiver besteht zwei Teilnehmer-Frequenzen)
Entspricht dem SCR-Einkabel-Standard nach EN 50494, d. h. alle Bauteile eines Einkabel-Systems, die dieser Norm entsprechen, können in einer Sat-Anlage verbraut werden
Empfang des terrestrischen Bereiches auch bei ausgeschaltetem Sat-Receiver möglich
Einkabel-Multischalter EXR 2981 und Durchschnitt-Multischalter EXR 2998 können beliebig gemischt werden. Es können bis zu 8 Multischalter kaskadiert werden
Fur die Innenmontage

EXR 1981

Einkabel-Multischalter für einen Einkabel-Anschluss für acht Receiver, mit integriertem Netzteil für die LNB-Versorgung
Niedrige Leistungsaufnahme durch hocheffi-zentes, kurzschlussfestes Schaltnetzteil und Stromsparkkonzept (der Einkabel-Multischalter wird von den angeschlossenen Receiver versorgt und mit dem Ausschalten der Receiver abgeschaltet)
LNB-Fernspeisung über die Eingänge horizontal low. Alle anderen Eingänge sind spannungsfrei

EXR 2981

Einkabel-Multischalter Durchgang zur Anlagenerweiterung um einen Einkabel-Anschluss für acht Receiver

Montage- und Sicherheitshinweise

Die beschriebenen Geräte dieren ausschließlich der Installation von Satelliten-Empfangs-anlagen.
- Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung deses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge.
Die Geräe durren nur in trockenen Innernraumen montiert werden. Nicht auf oder an leicht entzündlichen Materialien montieren.
Die Geräte sind mit einer Potenzial-Ausgleichsleitung (Cu, mindestens 4mm^2 ) zu verstehen.
- Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Normen EN 60728-11 und EN 60065 sind zu beachten.
- Befestigungsmittel: Schrauben, max Ø: 4,5 mm
- Verbindungsstecker: HF-Stecker 75 Ω (Serie F) nach EN 61169-24.
- Nicht benutzte HF-Anschlusses sind mit 75-Ω-Widerständen (z. B. EMK 03) abzuschreiben.

Stromfuhrendes Gerat EXR 1981

• Nicht offen oder am Gerät manipulieren!
• Bei Arbeitsen an der Anlage immer Netzstecker aus der Steckdoseziehen!
• Auf ausreichenden Abstand achten! Nach allen Seiten mind. 5 cm!
• Das Gerätarf nicht an der Deckemontiert werden!
• Für die Geräteentwärung muss frei Luftzirkulation möglich sein. Überhitzungsgefahr!
  Zulässige Umgebungstemperatur -20 bis +55^

Achtung:

• Auf das Netzgerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände gestellt werden.
• Das Netzgerätarf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein.
• Der Netzstecker muss ohne Schwierigkeiten zugänglich und benutzbar sein.
• Das Gerät kann nur durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt werden.

• Bei größem Durchmesser des Kabel-Innenleiters als 1,2 mm bzw. Grat können die Gerätebuchsen zerstört werden.

Hinweise

• Es ist entsprechendes darauf auf zu achtenden, dass jeder am Ausgang des Multischalters zur Verfügung stehende Frequenz nur einmal belegt wird, da sich die Receiver sonst gegenseitig stären.
  Die Zuordnung der Frenzen geschieht im Einstellmenu des Receivers.
• Je nach Typ kann dies manuell oder automatisch erfolgen.

• Es wird empfohlen, die Steckdosen mit den kürzeren Anschlusslängen den higheren Frenzen zuzuordnen.
• Per Definition ist das System so ausgelegt, dass Einkabelgeräte mit 14 V DC versorgt werden.
  Zum Übertragen der DiSEqC™-ähnlichen Steuersignale wird die Versorgung kurzzeitig auf 18 V DC geschäftet. Dauerhaft angelegte 18 V wurden das System blockieren. Aus thisem Grunde empflicht sich die Verwendung der Steckdosen ESU 33/34, die mit einer elektronischen Abschaltung versehen sind.
• Angeschlossene Receiver mussen für Einkabelbetrieb nach EN 50494 ausgelegt sein.

Anlagenbeispel (Symbolische Darstellung)

) EMU 290 (9fach-Steckverbinder), BN 20510023 optional erhältlich. Nicht im Lieferumfang von EXR 1981/2981 enthalten
*) Überspannungsschutz KAZ 11/KAZ 12

SCR-Einkabel-Befehle für verschiedene Programme

Programm BBC EINS EXTRA PRO 7 QVC Das Erste (Hotbird)
Sat-ZF-Ebene Vertikal low Horizontal low Horizontal high Vertical high Horizontal low
	1847 MHz 994 MHz 1945 MHz 1952 MHz 1854 MHz
	E0 10 5A ... E0 10 5A ... E0 10 5A ... E0 10 5A ...				E0 10 5A ...
SCR 0 (1284 MHz)	01 B1	08 DB	0D C9	05 CB	19 B2
SCR 1 (1400 MHz)	21 CE	28 F8	2D E6	25 E8	39 CF
SCR 2 (1516 MHz)	41 EB	49 15	4E 03	46 05	59 EC
SCR 3 (1632 MHz)	62 08	69 32	6E 20	66 22	7A 09
SCR 4 (1748 MHz)	82 25	89 50	8E 3D	86 3F	9A 26
SCR 5 (1864 MHz)	A2 42	A9 6D	AE 5A	A6 5C	BA 43
SCR 6 (1980 MHz)	C2 5F	C9 8A	CE 77	C6 79	DA 60
SCR 7 (2096 MHz)	E2 7C	E9 77	EE 94	E6 96	FA 7D
Stand: Juli 2009 Für die angegebenen Programme gilt: SR-FEC 22000-5/6					SR-FEC 27500-5/6

Technische Daten

Typ EXR 1981 EXR 2981
Bestell-Nr. 20510042 20510043
Teilnehmeranschlüsse 1 x 8 1 x 8
Eingänge 1 x terrestrisch 4 x Sat-ZF 1 x terrestrisch 4 x Sat-ZF
Frequenzbereich MHz 5-862 950-2150 5-862 950-2150
Durchgangsdämpfung	dB	-	-	2,5	2,0
Anschlussdämpfung (terrestrisch)	dB	1	-	7	-
Verständigung zum Teilnehmeranschluss (SAT)1	dB	-	9 → 12	-	9 → 12
Einstellbereich Dümpfungssteller (SAT, 1-dB-Schritte)	dB	-	0-15	-	0-15
Entkopplung horiz./vert.	dB	-	25	-	25
Entkopplung Stamm	dB	-	-	-	40
Betriebspegel2)	dBμV	-	98	-	98
Teilnehmer-Frequency/SCR-Adresse:
Receiver 1		1284/0		1284/0
Receiver 2		1400/1		1400/1
Receiver 3		1516/2		1516/2
Receiver 4	MHz	1632/3		1632/3
Receiver 5		1748/4		1748/4
Receiver 6		1864/5		1864/5
Receiver 7		1980/6		1980/6
Receiver 8		2096/7		2096/7
Zul. Versorgungsspannung am Teilnehmer-Ausgang	V	12-14		12-14
Max. Stromaufnahme Multischalter bei 14 V	mA	260		260
Eingangsnennspannung	V	220-230 (50/60 Hz) -
Eingangsnennleistung (mit 800-/150-/0-mA-Last)	W	18/4,7/1,7		-
Spannung sekundär (Eingang horiz. low)	V	18		-
Max. zul. Fernspeisestrom (Eingang horiz. low)	mA	800		-
Max. zul. Fernspeisestrom pro Stamm	mA	-		1000
Schutzklasse/Schutzart		II (schutzisoliert)/IP 30		IP 30
Zulässige Umgebungstemperatur	°C	-20 bis +55		-20 bis +55
Anschlüsse		F-Connectoren		F-Connectoren
Abmessungen	mm	227 x 228 x 44		172 x 228 x 44
Verpackungs-Einheit/Gewicht	St./kg	1 (10)/0,84		1 (10)/0,70

1) Frequenzabhängige Dämpfung/Verstärkung (Preemphase); zusätzlich SCR 0 -1 dB SCR 3 + 1 dB
2 Mit Dampfungsstellung 15 dB reduziert sich der Betriebspegel auf 83 dBuV
3) Uber Eingang horizontal low

Mögliche Fehlerursachen und deren Behebung

Problem Mögliche Ursache	Fehlerbehebung
Multischalter schaltet nicht	Kein oder falsches Steuer-signal vom Receiver	Auf kurzschlussfrei Verbindung vom Receiver zum Multischalter achten. Menu-Einstellungen des Receivers (Einkabelmodus!) prüfen. Betriebsspannung am Receiver-Ausgang darf nicht länger als 14 V sein
Multischalter schaltet, aber kein zugehöriges Bild	Falsche Einkabel-Frequency	Menü-Einstellungen aller angeschlossenen Receiver prüfen. Auf eindeutige Frequenzvergabe achten

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden.itte geben Sie thises Gerat am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den darauf vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Features