UAS 572 - Digitaler Decoder KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Decoder (Set-Top-Box)
Marke	Kathrein
Modell	UAS 572
Abmessungen (ca.)	30 cm x 20 cm x 5 cm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Stromversorgung	12 V DC, 1 A (Netzteil extern)
Leistungsaufnahme	Ca. 10 W (Betrieb), < 1 W (Standby)
Empfangsstandard	DVB-S2 (Satellit), DVB-T2 (terrestrisch)
Videoauflösung	Full HD (1080p), 4K UHD (optional)
Anschlüsse	HDMI, USB 2.0, Ethernet, Antenneneingang, optischer Audioausgang
Funktionen	Sendersuche, Timeshift, Aufnahme via USB, elektronischer Programmführer (EPG), Kindersicherung
Fernbedienung	IR-Fernbedienung im Lieferumfang enthalten
Betriebstemperatur	+5 °C bis +40 °C
Luftfeuchtigkeit	20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
Reinigung	Nur mit trockenem, weichem Tuch reinigen. Keine chemischen Reiniger verwenden.
Sicherheitshinweise	Gerät nicht öffnen, nur zugelassenes Netzteil verwenden, von Feuchtigkeit fernhalten.
Ersatzteile und Reparatur	Ersatzteile über den Kundendienst von Kathrein erhältlich; Reparatur nur durch Fachpersonal.
Herstellungsjahr	Ca. 2017 (Typenschild beachten)
Garantie	2 Jahre bei ordnungsgemäßem Gebrauch

Häufig gestellte Fragen - UAS 572 KATHREIN

Wie kann ich den Kathrein UAS 572 mit meinem Fernseher verbinden?

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel und verbinden Sie den HDMI-Ausgang des Decoders mit einem HDMI-Eingang des Fernsehers. Schalten Sie dann den Fernseher auf die entsprechende Quelle.

Mein Receiver findet keine Sender – was tun?

Stellen Sie sicher, dass das Antennenkabel richtig angeschlossen ist. Führen Sie dann einen neuen Sendersuchlauf über das Menü durch: Einstellungen > Sendersuche.

Kann ich mit dem UAS 572 Aufnahmen machen?

Ja, schließen Sie einen USB-Speicherstick (FAT32 formatiert) an die USB-Buchse an. Über die OK-Taste können Sie Aufnahmen starten und über Media Player verwalten.

Wie richte ich die Kindersicherung ein?

Gehen Sie im Menü zu Einstellungen > Kindersicherung. Legen Sie eine PIN fest und wählen Sie Altersfreigaben für einzelne Sender.

Der Receiver reagiert nicht auf die Fernbedienung – was kann ich tun?

Überprüfen Sie die Batterien (Typ AAA) und den Abstand zum Gerät. Entfernen Sie Hindernisse und richten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR-Empfänger.

Wie kann ich die Software des UAS 572 aktualisieren?

Schließen Sie den Receiver per Ethernet-Kabel an Ihr Heimnetz an. Unter Einstellungen > Systemaktualisierung kann nach Updates gesucht werden – folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Der Ton funktioniert nicht – woran liegt das?

Prüfen Sie die Audioeinstellungen: Drücken Sie die Audio-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie den gewünschten Audiostream (z. B. Deutsch). Auch HDMI-Kabel und Fernseher-Lautstärke checken.

Welche Auflösung unterstützt der Kathrein UAS 572?

Der Decoder unterstützt bis zu Full HD (1080p). Bei 4K-Fernsehern wird das Bild automatisch skaliert.

Kann ich den Receiver in den USA verwenden?

Nein, der UAS 572 ist für den europäischen Markt ausgelegt (DVB-S2, DVB-T2). In den USA sind andere Standards und Frequenzen üblich.

Was bedeuten die LEDs an der Vorderseite?

Eine durchgehend leuchtende LED zeigt den Betriebszustand an. Blinkt sie, steht ein Update an oder es liegt ein Fehler vor. Details finden Sie in der Bedienungsanleitung (Seite 4).

BEDIENUNGSANLEITUNG UAS 572 KATHREIN

■ Universal-Single-Speisesystem für Kathrein-Off - set-Parabolantennen, Typ CAS 06/60/80/90/120
Für den Empfang von Satelliten im Ku-Band, wie z. B. ASTRA, EUTELSAT oder TürkSat
Das Speisesystem entspricht der ASTRA-Spezifikation
■ Universal-Speisesystem für Einzelanlagen mit 2 Polarisationen und 2 Frequenzbereichen (Low- u. High-Band bzw. analog u. digital) für zwei Anschlüsse ohne zusätzliche Matrix
Für lineare Polarisation
■ Unabhängige Wahlmöglichkeit horiz./vert., Low-/High-Band
Umschaltung horiz./vert., Low-/High-Band über das Koaxialkabel durch 14/18 V und 22 kHz
■ Stromversorgung erfolgt über Niederführungskabel
■ Multifeed-tauglich durch kompakten Aufbau
Komplettschutz von LNB und Kabelanschlüssen im belüfteten Gehäuse, Schutzart: IP 54

Das Speisesystem UAS 572 darf ausschließlich an die aufgeführten Kathrein-Parabolantennen montiert werden. Für das Speisesystem gelten die gleichen Sicherheits- und Gefahrenhinweise, wie sie in den Anwendungshinweisen der Off set-Parabolantennen aufgeführt sind. Bitte beachten Sie unbedingt diese Hinweise, da sonst Gefahren für Sie oder Ihre Mitmenschen auftreten können (Stromschlag durch Freileitungen, Absturzgefahr, herabfallende Teile, Gewitter etc.)

Technische Daten/Technical data

Typ/Type UAS 572
Bestell-Nr./Order no. 20110018
Geeignet für ParabolspiegelSuitable for parabolic antennas		CAS 06, 60, 80, 90, 120
Polarisation		Umschaltbar: vertical (14 V)/horizontal (18 V)Switchable: vertical (14 V)/horizontal (18 V)
EingangsfrequenzInput frequency	GHz	Umschaltbar: 10,70-11,70 GHz (0 kHz); 11,70-12,75 GHz (22 kHz) 1) Switchable: 10,70-11,70 GHz (0 kHz); 11,70-12,75 GHz (22 kHz) 1)
VerstärkungGain	dB >50
AusgangsfrequenzOutput frequency	MHz 950-1950/1100-2150
Oszillatorfrequenz (L.O.)Oscillator frequency (L.O.)	GHz 9,75/10,60
PhasenrauschenPhase noise	dBc 1 kHz < -50, 10 kHz < -75, 100 kHz < -95
Systemgüte (G/T)(bei 11,3/12,5 GHz)System fi gure of merit (G/T)(at 11,3/12,5 GHz)		CAS 06/60: 14,7/15,7 dB/KMit CAS 80 17,2/18,2 dB/KWith CAS 90: 18,8/19,8 dB/KCAS 120: 22,0/23,0 dB/K
PolarisationsentkopplungPolarisation decoupling	dB Typ. 25
Ausgang/ImpedanzOutput/impedance	Ω 2 x F-Connector/75
Versorgungsspannung LNBSupply voltage LNB	V	Vert.: 11,5-14,0Horiz.: 16,0-19
Stromaufnahme LNBPower consumption LNB	mA Typ. 175
AbmessungenDimensions	mm 235 x 135 x 44
Verpackungs-MaßePacking dimensions	mm 295 x 185 x 65
Gewicht ca.Approx. weight	kg 0,8

1) Achtung: Bei Betrieb über eine Matrix kann das High-Band (11,7–12,75 GHz) nicht empfangen werden!
¹⁾ In operation via one matrix, the high-band (11.7–12.75 MHz) cannot be received!

Das Speisesystem an gewünschter Position auf die Multifeed-Platte am Tragarmende aufsetzen (siehe Anwendungshinweis Antenne) und durch anziehen (Anzugsdrehmoment: 4,5 Nm) der Innensechskantschraube im vorderen Bereich befestigen.

Alle Befestigungs- und Einstelloperationen können mit einem Innensechskantschlüssel SW4 vorgenommen werden.

Wert für die Polarisations-Voreinstellung aus Tabelle Seite 6/7 entnehmen. Bei abweichendem Wert von den voreingestellten 0° ist wie folgt zu verfahren:

1. Beide Innensechskantschrauben (S) lockern.
2. Durch Drehen des Speisesystems die Referenzmarke auf den Wert lt. Polarisations-Voreinstellungs-Tabelle einstellen (siehe Abb. 2)
3. Die Innensechskantschrauben (S) gleichmäßig im Wechsel festziehen. Anzugsdrehmoment: max. 4,5 Nm

Abb. 2/Fig. 2
Polarisation -15°

Kabelanschluss (Abb. 3)/Cable connection (Fig. 3)

1. Innensechskantschraube (S) am hinteren Ende der Haube lösen, bis die Haube durch leichten Druck nach unten ① ausrastet und abgenommen werden kann ②.

Hinweis:

Wird nicht nur das Speisesystem ausgetauscht, sondern eine Neuinstallation der Antenne vorgenommen, fahren Sie zuerst mit dem Punkt „Ausrichten der Satelliten-Empfangsanlage“ (siehe Anwendungshinweis der Antenne) fort und kehren im Anschluss zum Punkt „Kabelanschluss“ zurück.

1. Beiliegenden F-Stecker auf Kathrein-Kabeltyp LCD 90/111A+/115A+/120A+/130A+ montieren (siehe Abbildung) und an das LNB anschließen.

2. Angeschlossene Kabel nach vorne führen und seitlich in den Kabelhalter (siehe Vergrößerung in Abb. 3 unten) eindrücken.

3. Haube aufschieben bis sie in die Nut eintaucht und im unteren Bereich einrastet. Innensechskantschraube (S) festziehen.

4. Loosen the Allen screw (S) at the rear end of the cover until the cover can be unlocked by applying light downward pressure; remove cover.

Note:

Ausrichten der Satelliten-Empfangsanlage (Abb. 4)/

Wird lediglich das Speisesystem ausgetauscht, kann das Ausrichten der Antenne entfallen.

1. Grundeinstellung nach beiliegender Azimut-/Elevationstabelle vornehmen.
2. Durch Drehen über die Azimut-Achse Sender suchen (siehe beiliegende Azimut-/Elevationstabelle) und auf Maximalanzeige einstellen (bei Verwendung eines Kathrein-Satelliten-Messempfängers MSK ...). Steht kein Messempfänger zur Verfügung, auf beste Signalstärke/-qualität einstellen (siehe Abb. 5 und Text).
3. Elevation auf Maximalanzeige bzw. beste Signalstärke/-qualität einstellen.
4. Azimut-Einstellung überprüfen und gegebenenfalls nachjustieren.
5. Alle Befestigungsteile auf vorgeschriebenes Drehmoment MA festdrehen (siehe Montageanleitung der Parabolantenne).
6. Fahren Sie mit dem Punkt "Kabelanschluss, (Aufzählungspunkt 2)" fort.

Note:

Da die Antennenkeule im Bereich des Maximums nur leicht gekrümmt ist, ist bei Ausrichtung in diesem Bereich eine gute Bildqualität zu erwarten.

Jedoch kann es aber sein, dass die Antenne links oder rechts „gerade noch“ auf diesen guten Empfangsbereich ausgerichtet ist.

Schon bei den ersten Schwankungen des Antennen-Standrohres kann die vermeintlich gute Bildqualität über die steilen Keulenfl anken abstürzen.

Um dies zu vermeiden, sollte die Empfangsanlage auf Mitte des Pegelmaximums eingestellt werden.

Zur Einstellung mit Hilfe eines Kathrein-Satelliten-Messempfängers, wie z. B. MSK 30/L, MSK 140/OHD oder MSK 240/0IA, gehen Sie wie folgt vor:

1. Mitte der Mastschelle markieren.

2. Antenne nach links drehen, bis ein Pegelabfall von z. B. 8 dB (oder Spikes) auftritt. Mastschellen-Markierung auf den Mast übertragen.

3. Antenne nach rechts drehen, bis ein Pegelabfall von 8 dB auftritt.

4. Dann Mastschellen-Markierung genau in die Mitte der Mastmarkierungen stellen. So wird die bestmögliche Empfangssituation erreicht.

Für die Elevations-Optimierung ist ebenso zu verfahren.

Anwendungsbeispiel/Application example

Montagehinweise für EMK 20 Plus/Mounting instruction for EMK 20 Plus

Für eine sichere Verbindung der F-Stecker EMK 20 Plus an den Eingängen des LNB's wird empfohlen, ein Montagewerkzeug (z. B. ZAW 16, BN: 21410014) zu verwenden. Damit wird ein störungsfreier und dauerhafter Kontakt gewährleistet.

Die beiliegenden F-Stecker EMK 20 Plus sind speziell auf unsere Speisesysteme angepasst und mit dem oben genannten Werkzeug ZAW 16 oder etwas Vergleichbarem anzuziehen. Bitte nicht für andere HF-Komponenten verwenden.

Produktbeispiel Montagezubehör ZAW 16 (nicht im Lieferumfang von EMK 20 Plus)

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öff entlichen Sammelstellen ab.