UFX 894 - Digitaler Decoder KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Satelliten-Receiver
Marke	Kathrein
Modell	UFX 894
Abmessungen (B x T x H)	280 x 180 x 50 mm
Gewicht	1.2 kg
Netzteil	AC 230V, 50 Hz
Stromverbrauch (Betrieb)	15 W
Stromverbrauch (Standby)	< 1 W
Unterstützte Standards	DVB-S/S2, MPEG-2/4
Eingang	F-Stecker (Satellit)
Ausgänge	HDMI, SCART, Koaxialer Digital-Audio
USB-Anschluss	1x USB 2.0
Fernbedienung	Inklusive (Infrarot)
Senderspeicher	Bis zu 5000 Kanäle
Funktionen	Elektronischer Programmführer (EPG), Kindersicherung, Timeraufnahmen, Favoritenliste
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine Flüssigkeiten oder Lösungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht Feuchtigkeit aussetzen; für ausreichende Belüftung sorgen; bei Gewittern vom Netz trennen
Ersatzteile	Fernbedienung (Teile-Nr. 205102), Netzteil (Teile-Nr. 204704)
Reparierbarkeit	Modulares Design; austauschbares Netzteil und Hauptplatine

Häufig gestellte Fragen - UFX 894 KATHREIN

Wie schließe ich den Kathrein UFX 894 an meine Satellitenschüssel an?

Schließen Sie das Satellitenkabel Ihrer Schüssel an den F-Eingang auf der Rückseite des Receivers an. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung fest ist, um Signalverlust zu vermeiden.

Warum habe ich kein Signal auf meinem UFX 894?

Überprüfen Sie die Satellitenkabelverbindung, stellen Sie sicher, dass Ihre Schüssel korrekt ausgerichtet ist, und führen Sie einen Signal-Scan über das Menü durch. Stellen Sie außerdem sicher, dass der LNB mit Strom versorgt wird (typischerweise 13/18 V).

Wie kann ich einen Sendersuchlauf durchführen?

Gehen Sie zu Menü > Installation > Automatischer Sendersuchlauf. Wählen Sie Ihren Satelliten (z. B. Astra 19,2° Ost) und starten Sie den Suchlauf. Der Receiver speichert alle gefundenen Sender.

Kann ich auf dem UFX 894 Aufnahmen machen?

Ja, Sie können Timer-Aufnahmen über den EPG (Elektronischer Programmführer) planen. Sie benötigen ein USB-Speichergerät (FAT32-formatiert), das an den USB-Anschluss angeschlossen ist, um aufzunehmen.

Wie richte ich die Kindersicherung ein?

Rufen Sie Menü > Einstellungen > Kindersicherung auf. Legen Sie einen PIN-Code fest (Standard 0000) und wählen Sie aus, welche Sender oder Altersfreigaben gesperrt werden sollen.

Was soll ich tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert?

Ersetzen Sie die Batterien (zwei AAA). Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse den IR-Sensor am Receiver blockieren. Wenn es immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie, die Fernbedienung zurückzusetzen, indem Sie die Batterien entfernen und 10 Sekunden lang eine beliebige Taste drücken.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die neueste Firmware von der Kathrein-Website auf einen USB-Stick herunter. Stecken Sie ihn in den Receiver, gehen Sie zu Menü > Einstellungen > Firmware-Update und wählen Sie die Datei aus. Schalten Sie das Gerät während des Updates nicht aus.

Kann ich den Receiver an einen älteren Fernseher anschließen?

Ja, verwenden Sie den SCART-Ausgang für Composite-Video und analoges Audio. Wenn Ihr Fernseher nur HDMI hat, verwenden Sie einen HDMI-zu-SCART-Konverter (nicht im Lieferumfang enthalten).

Wie setze ich den Receiver auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Menü > Einstellungen > Werkseinstellungen. Geben Sie Ihren PIN ein (Standard 0000) und bestätigen Sie. Dadurch werden alle Sender und persönlichen Einstellungen gelöscht.

Was bedeutet die LED an der Vorderseite?

Grün: Normalbetrieb. Rot: Bereitschaft. Blinkend: Fernbedienungssignal empfangen oder Software-Update läuft.

BEDIENUNGSANLEITUNG UFX 894 KATHREIN

Dieses Dokument ist Teil des Produkts.

Das Gerät erst installieren und benutzen, nachdem Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben.
▶ Die in diesem Dokument beschriebenen Maßnahmen immer in der angegebenen Reihenfolge durchführen.
▶ Dieses Dokument während der Lebensdauer des Geräts aufbewahren. Das Dokument an nachfolgende Besitzer und Benutzer weitergeben.

Die aktuelle Version dieses Dokuments fi nden Sie auf www.kathrein-ds.com.

Merkmale

■ vier unabhängige HDMI-Eingänge
■ Unterstützte Video-Formate: SD = 576i50, HD = 720p50, 1080i50 und 1080p50; mehr dazu unter Technische Daten, Video-Encodierung, S. 2
■ Zwei integrierte Multiplexer erzeugen max. 2 Transportströme mit 1 – 4 der encodierten TV-Programme
■ Übertragung der erzeugten TV Programme an Transmodulator-, IP-Streamer- und Verschlüsselungsmodule via Backplane
■ Ausgezeichnete Bildqualität und Zukunftssicherheit durch eine FPGA-basierte Encoder-Lösung
■ Hohe Energieeffi zienz, Leistungsaufnahme: Typ. 14,5 W an 12 V

Lieferumfang

■ UFX 894
■ Anwendungshinweis
■ Lizenzinformationen

Funktionsblöcke

graph TD
    A["Eingang Basisband"] --> B["Ausgang"]
    B --> C["2 x 4-auf-1-Multiplex"]
    B --> D["TS-Routing"]
    C --> E["2 x DVB-TS"]
    F["Besonderheiten"] --> G["Hot-Plug"]
    F --> H["Energie-effizient"]
    F --> I["Thermische Abschaltung"]
    J["Ausgabe auf System Backplane zur Weiterverarbeitung in benachbarten Modulen"] --> K["End"]

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das HDMI-Encoder-Modul UFX 894 wandelt bis zu vier HD- oder SD-Videosignale in MPEG-4/H.264-komprimierte Videoströme sowie die zugehörigen Audiosignale in MPEG-1 Layer 2-Audioströme.

Mittels der zwei integrierten Multiplexer können max. 2 Transportströme aufgebaut werden, die 1 – 4 der encodierten TV-Programme enthalten. Diese Transportströme werden über die UFOcompact plus®-Backplane an Nachbarmodule (z. B. Transmodulator oder IP-Streamer) zur Weiterverarbeitung und Einspeisung in die entsprechenden Netze weitergeleitet.

Technische Daten

HDMI-Eingänge
Videoformat		1920 x 1080p25 (HD), 1920 x 1080i50 (HD), 1280 x 720p50 (HD), 720 x 576i50 (SD)
Audioformat kHz 48 (PCM)
Statusanzeige, LED		aus, keine aktive HDMI-Quelle angeschlossen rot, kein gültiges Eingangssignal1) grün, Eingangsformat, Encoder-Ausgang OK
Video-Encodierung
Encoding, ISO/IEC 14496-10 MPEG-4	H.264/AVC
H.264 Profi le High profi le
H.264 Level 3.0 / 3.2 / 4.0
Chroma Format 4:2:0
Videoformat		1920 x 1080p25 (HD), 1920 x 1080i50 (HD), 1280 x 720p50 (HD), 720 x 576i50 (SD), 1920 x 1080p50
Videodatenrate, einstellbar je nach encodiertem Video	Mbit/s	2 - 25
Audio-Encodierung
Encoding, ISO/IEC 11172-3 MPEG 1 Layer-II
Audiodatenrate Kbit/s 96, 128, 192, 256, 320, 384
Audioformat Mono/Stereo/2-Ton
MPEG-TS-Generierung nach DVB, Multiplexer
Tabellen PAT, PMT, SDT, AIT
einstellbare Tabellenparameter		Service- und Providername, TS-ID, ON-ID, Service-ID, PMT-PID, Video-PID, Audio-PID, PCR-PID, AIT-PID, Organisation-ID
2 x 4-auf-1-Multiplexer in jeder Kombination		4:0 / 3:1 / 2:2 / 1:3 / 0:4

1) Nicht-DVB-konforme Signale bzw. Auflösungen werden ohne Formatanpassung verarbeitet und können zu Inkompatibilitäten bei Endgeräten führen.

Backplane
Bitrate Kontrollschnittstelle, Full-Speed USB 2.0	Mbit/s	max. 12
Bitrate Datenschnittstelle, LVDS Mbit/s max.	1200
Spannungsversorgung
Diskrete Störsignale < 50 kHz	mV 20	2
Impulsförmige Störungen, max. Amplitude	mV 20
Summe, σ	mV	5
Langzeitstabilität, τ >1 min	% min. -3, max. +3
Spannung, Ub V typ. 12,3
Systemdaten
Leistungsaufnahme Betrieb (2x720p50, 2x1080p50)	W typ. 14,5; max. 18
Temperaturbereich zul. Umgebungstemperatur, nur mit Zwangsbelüftung Oberfl ächentemperatur bei Ansprechen der Schutzschaltung	°C	0 - 50typ. 75, max. 80
Schutzabschaltung ein aus Restleistung	°C	min. 50, typ. 55>70typ. 1,5
Abmessungen (H x B x T) mm 265 x 36 x 220
Gewicht kg 1,1

Gerät einrichten

1. Den UFX 894 in einen beliebigen freien Steckplatz schieben.

2. Um die Basisbanddaten an ein Transmodulator-, IP-Streamer- oder Verschlüsselungsmodul via Backplane zu übertragen, den UFX 894 rechts oder links davon anordnen. Darauf achten, dass der UFX 894 vollständig eingeschoben ist und dadurch der Kontakt zur Backplane hergestellt ist (die Frontplatte des UFX 894 liegt an der Front der Basiseinheit an).

3. Die beiden Rändelschrauben oben und unten (Torx-Schrauben) fixieren.

Der UFX 894 wird von der UFX 800 automatisch erkannt. Sobald der UFX 894 den ordnungsgemäßen Betriebszustand erreicht hat, leuchtet die grüne LED dauerhaft.

Alle weiteren Bedienungshinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung in der Managementsoftware USW 800.

Sicherheitshinweise

WARNUNG! Verletzungsgefahr durch heiße Oberfl ächen!

Im Fehlerfall kann es vorkommen, dass der Kühlkörper des UFX 894 Temperaturen von über 70 °C erreicht. In diesem Fall schaltet sich die Anlage normalerweise selbstständig ab.

Beim Umgang mit der Anlage unter solchen Bedingungen ist entsprechende Vorsicht geboten. Heiße Oberfl ächen nicht berühren!

Beim Einsatz von UFOcompact plus®-Anlagen in öff entlich zugänglichen Räumen ist die Anlage mit dem Frontdeckel zu verschließen.

Gerät bedienen

Die Bedienung des UFX 894 erfolgt über die graphische Benutzeroberfl äche der Managementsoftware USW 800; die integrierte Bedienungsanleitung beschreibt auch die Konfiguration aller UFOcompact plus®-Module inkl. des UFX 894. Alle weiteren Einstellanweisungen entnehmen Sie bitte ebenfalls der integrierten Bedienungsanleitung der USW 800.

Hinweis: Die aktuelle Version der USW 800 und ihrer Bedienungsanleitung stehen kostenfrei auf der Kathrein-Homepage www.kathrein-ds.com zum Download bereit.

Reparatur und Austausch

Wenn Sie nach dem Lesen der Anleitung unbeantwortete Fragen haben oder ein Problem nicht lösen können, kontaktieren Sie unsere telefonische Kundenberatung unter [phone].

Informationen zur Reparatur fi nden Sie auf unserer Webseite:

Außerdem steht Ihnen die Bezirksreparaturstelle zur Verfügung:

Bezirksreparaturstelle

KATHREIN-Sachsen GmbH

Lindenstr. 3

09241 Mühlau

Telefon: [phone] Email: [e-mail]

Fax: [phone] www.kathrein-sachsen.de

Entsorgung

Elektronische Geräte

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß Richtlinie 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öff entlichen Sammelstellen ab.

www.kathrein-ds.com | [e-mail]

9365261/a/A5/MK/0822/DE | Änderungen vorbehalten.

UFOcompact plus® 4-input HDMI Encoder

CE A CLASS

About This Guide

KATHREIN-Sachsen GmbH

Lindenstr. 3