TRA2425PSW - Radio ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TRA2425PSW ROADSTAR

In neues Gerät wurde unter Beachlung der strengen ROADSTAI Qualitätsvorschriften gefertigt. We darlem Ihnen für den Kauf unseres Produktions und worschen Ihnen optimalen Högenuss. Bibi- lesen Sie diese Bedienungsarbeitung durch, und haben Sie sie auf, um jedeit darin nachschlagen zu können.

DasAusrufezeichen im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichtigeAnweisungen zum Produkt aufmerksam macht.

Ein Blitz mit Pfeilspitze im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer vor "gefährlichen Spannungen" im Geräteinneren warnt.

Zur Vermeidung eines elektrischen SchlagesdieAbdeckung nichtabnehmen. Es befinden sich keine durch den Benutzer wartbaren Teile im Gerät. Wartungsarbeiten stets von qualifiziertem Personal durchführen lassen.

Das Gerät wird mit 230 V \~ 50 Hz betrieben. Wird das Gerät länger nicht verwendet, trennen Sie den Stecker vom Versorgungsnetz.

Das Gerät darf nicht Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt werden.

Der Netzschalter des Gerätes ist am Sekundärkreis angebracht und trennt das Gerät in der OFF-Position nicht vom Versorgungsnetz.

Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß hergestellt sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf eine geeignete Belüftung zu achten. Das Gerätnichtin der Nähe von Vorhängenoderaufdem Teppich aufstellen und nicht einbauen (z.B. im Bücherschrank).

Das Gerät nicht direkt der Sonne oder Wärmequellen aussetzen.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibtan, dassesnach seinerLebensdauernichtzusammen mitdemnormalen Haushaltsmüllentsorgtwerdendarf. Entsorgen Sie diesesGerat bittegetrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyclen Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei demdas Produktgekauftwurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recycein können.

Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

DeutschDe

TRA-2425PSW

Tragbare AM / FM / SW Radio mit Wecker.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuenTRA-RADIO vorder erstmaligen Benutzung vertraut. Bewahren Sie dieseAnleitung gut auf, um auch in Zukunft wieder darauf zurückgreifen zu können.

BEDIENELEMENTE

1. LCD Display

2.TuningUP

3.Set-Taste

4.Lautstärkeregler

1. MW / FM-Taste

2. SW Knopf

3. Snooze / Sleep-Taste

8.Kopfhörerbuchse

9.NICHTBENUTZT

1. Speicher M +

2. Power On / Off-Taste

12.SpeicherM-

1. Alarmknopf

14.Batteriefach

1. Lautsprecher

2. Weiter - Knopf

3. Mode-Taste (Tuner / Uhr / Alarm)

18.TuningKnob

19.UKW-Antenne

20.Griff

21.Netzkabel

9

STROMANSCHLUSS

Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass die Spannung der Stromversorgung derjenigen entspricht, die auf dem Typenschild angegeben ist. Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.

Dieses Gerätistausschließlich zum Betrieb bei Wechselstrom mit 230Vund50Hzvorgesehen. Bei Anschluss an andere Stromquellen kann das Gerät beschädigt werden.

VORSICHT

Zur Vermeidungeineselektrischen Schlags ist das Gerätvor der Abnahme der Abdeckung von der Stromversorgung zu trennen. Es befinden sich keine durch den Benutzer wartbaren Teile im Geräteinneren. Lassen Sie Wartungsarbeiten von qualifiziertem Wartungspersonal durchführen.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Netzversorgung: 230 V 50 Hz - nur Wechselstrom (AC)

☐ Dieses Symbol gibt an, dass das Gerät zweifach isoliert ist. Eine Erdableitung ist nicht erforderlich.

STROMVERSORGUNG

Nehmen Sie das Stereogerät vorsichtig aus dem Kasten und bewahren Sie die Verpackung für eine künftige Benutzungauf.

WECHSELSTROMBETRIEB

Schließen Sie den Stecker über eine Steckdose an eine Versorgung mit 230 VAC,\~50 Hz an.

Batteriebetrieb

• NehmenSie das Gerät vom Netz für Batteriebetrieb führen.
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Radios und legen Sie vier UM3 Batterien entsprechend der Polarität Diagramm im Batteriefach dargestellt.
• Batterien sollten entfernt bilden die Fach werden, wenn das Gerätnicht für längere Zeit nicht benutzt werden.
• Leere Batterien aus dem Gerätentfernt werden, um einAuslaufen zu vermeiden

10

DeutschDe

MW/FM-SW TUNER

ANTENNE

- Für FM-Empfangist einbereitsinstallierter FM-Antennendrahlauf der RückseitedesGerätes vorhanden (19). Drehen Sie den Draht, um den besten Empfang zu erhalten.

- Für MW-Empfang werden die Signale über eine eingebaute Ferritantenne erfasst. Gegebenenfalls müssen Sie das Gerät für optimalen Empfang ausrichten.

• Drücken Sie die Power ON / OFF-Taste (11), um das Gerät einzuschalten.
• Wählen Sie den Radio-Wellenbereich (MW, UKW oder SW) mit der BAND-Taste (5 oder 6)
• Suche nach der Station Ihrer Wahl mit dem Tuning-Regler (18).
• Um das Radio auszuschalten, drücken Sie die Power-Taste (11) auf OFF.

Speichern von Radlosendern manuell

Dieses Gerät kann 24 Stationen (8 FM, 8 MW und 8 SW).

• Stellen Sie den gewünschtenSender wie oben beschrieben
• Drücken Sie die SET-Taste (3) im Preset-Modus geben
  • Das Symbol "CH" Blitz und im Display erscheinen
• Drücken Sie die M + M oder - Tasten, um die Preset-Nummer wählen, 1-8.
• Drücken Sie die SET-Taste (3), um den Speicher Einstellung zu bestätigen.

Radiosender automatisch speichern

Gedrückthaltendie SET-Taste(3) 3 Sekunden, und das Radioim Speichersequenziell werden.

Uhr und Wecker OPERATION

EINSTELLEN DER UHR

StellenSie sicher, dass diePOWER-Schalterauf'Aus'Position gesetztist. DieZeitoderWeckzeit kann nicht eingestellt oder angepasst werden, während das Gerät 'On'.

- DrückenSie dieSET-Taste(3)unddasDisplay zeigtdieMinute00 blinkt, und drückenSieTune +/-. um die Minuten auszuwählen.

• Drücken Siedie SET-Taste (3) erneut, umdieEinstellung zu bestätigen, wirddieAnzeige 00:00
  an und die ersten 00 blinkt,und drücken Sie dann Tune+ / -, um die richtigenStundenwählen.
• Drücken Sie die SET-Taste (3) erneut, um die Einstellung zu bestätigen, dann erscheint auf dem Display 24H blinkt, und drücken Sie dannTune + / -, um die 12H oder 24H auszuwählen.
• Drücken Sie die SET-Taste (3), um die Einstellung zu bestätigen Uhr,

KALENDEREINSTELLUNG

Wenndas Displaydie Uhrzeitanzuzeigen, drücken Siedie MODE-Taste(17)einmal,zeigenSie Kalender-Modus.

• Drücken Sie SET-Taste einmal (3), um das Jahr wählen
  • Drehen Sie den Tune + / - Knopf, um das richtige Jahr
• Drücken Sie die SET-Taste (3) erneut, um den Monat auszuwählen
  • Drehen Sie den Tune + / - Knopf, um den richtigen Monat

• Drücken Sie die SET-Taste (3) erneut, um den Tag auszuwählen
  • Drehen Sie den Tune + / - Knopf, um den richtigen Tag
• Drücken Sie die SET-Taste (3), um die Einstellung zu bestätigen Kalender

ALARMEINSTELLUNG

StellenSiesicher, dassdiePOWER-Schalterauf'Aus'Position gesetzt ist. Die Zeitoder Weckzeit kann nicht sein gesetzt oder eingestellt werden, während das Gerät ist 'On'.

• Drücken Sie dieAlarm-Taste (13) und wählen Sie denAlarm 1 oderAlarm 2
• DrückenSie dieSET-Taste(3) und dasDisplay zeigt dieMinute00 blinkt,unddrückenSieTune + / -, um die Minuten auszuwählen.
• Drücken Siedie SET-Taste (3)erneut,umdie Einstellung zu bestätigen,wirddieAnzeige 00:00
  an und die ersten00 blinkt, und drücken Sie dannTune + / -, um die richtigenStunden wählen.
• Drücken Sie die SET-Taste (3), um die Einstellung zu bestätigenAlarm
• Drücken SieALARM-Taste (13),im normalenTakt zu gelangen

ALARM OFF

WährendAlarm,drücken Sie die Taste SET (3) oder ON / OFF-Taste (11). DerAlarmton erlischt aber dieAlarm-Einstellung bleibt.

ALARM LAUTSTÄRKEPEGEL

• Im Radio-Alarm, wird der Alarm mit dem letzten Volume Lautstärke während der Wiedergabe verwendet wird.
• InAlarmton, wird die Alarm-Pegel fixiert.

Aufwachen mit BUZZERALARM

• Alarm 1 undAlarm 2 haben beide Funktion ", um den SummerAlarm wecken"
• Stellen Sie die Weckzeit wie oben gezeigt
• Drehen Sie den Tuning-Regler, umAlarm eingestelltaufwachen, um Summerwarnung

Aufwachen mit Musik

• Wiederholen Sie die Schritte Weckzeiteinstellung, Alarm 1 und Alarm 2 haben beide das "Aufwachen mit Musik"-Funktion.
• Drücken Sie die Alarm-Taste (13) einmal, um die gewünschte Zeit für Alarm 1 eingestellt
• Drücken Sie dieAlarm-Taste (13) zweimal, um die gewünschte Zeit einzustellenAlarm 2
• Drehen SiedenTune+ / - Knopfeinmal nachAlarm EinstellungAufwachen mitRadio-Funktion zu aktivieren
• NachBeendigung derAlaem1 oderAlarm2 Einstellungder Uhrzeit drücken Sie dieSET-Taste (3) einmal, um denAlarm-Timer-Einstellung zu bestätigen

Snooze / SLEEP

Sleep-Funktion

- Drücken Sie ON-Taste (11), um das Radio einzuschalten. Drücken Sie die Snooze / Sleep Taste (7) sequentially angezeigt wird 90 zeigen, drücken Sie wieder 80/70/60/50.....10, und drücken Sie dann wieder ausgeschaltet ist.

- Nach den Einschlaf-Funktion und wennfertig, danndas Gerätwirdautomatischausgeschaltet.

SCHLUMMERFUNKTION

DerAlarmkannvorübergehendausgeschaltetwerdenmanuelldurchDrückenderTasteSNOOZE, wird derAlarm wieder einzuschalten 5 min später automatisch. DieseFunktion kann endlos wiederholtwerden.

KOPFHÖHRER

AndiesesGerätkönnen Kopfhörer(nichtmitgeliefert)miteinemSteckervon3,5mmundeinerImpedanz vonmindestens8Ohmangeschlossenwerden.Der LautsprecherwerdenbeiAnschlussderKopfhörer an die KOPFHÖRERBUCHSEN (8) automatisch abgeschaltet.

SPEZIFIKATIONEN

Stromversorgung

Wechselstrom: 230 V \~ 50 Hz

Radiofrequenzbereich

FM: 88 - 108 MHz
MW:	540 - 1600 kHz
SW:	3,16 - 18,10 MHz in 10 Bands
Lautsprecher	4 Ohm, 3-5 W
Ausgangsleistung:	0,8 W RMS, 10% THD

Allgemeine

Kopfhörer:	3,5 mm Klinke Stecker, 8-32W
Impedanz	32 Ohm

AusführungundSpezifikationenunterliegenunangekündigtenÄnderungen.

Français Fr

ATTENTION