CLR-2860UMP - Radio ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio / Receiver
Modell	CLR-2860UMP
Marke	ROADSTAR
Stromversorgung	12V Gleichstrom (Masse negativ)
Radiotuner	FM/AM mit 30 Senderspeicherplätzen
Medienwiedergabe	USB, MP3-Wiedergabe
Audioausgang	4 x 40W maximale Leistung
Abmessungen (B x H x T)	178 x 50 x 160 mm (DIN-Größe)
Gewicht	ca. 0,8 kg
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Audiofunktionen	Integrierter Equalizer (voreingestellte EQ-Modi)
Konnektivität	Front-USB-Anschluss, AUX-Eingang
Fernbedienung	Inklusive (kabelgebunden oder IR)
Sicherheit	Abnehmbares Bedienteil zur Diebstahlsicherung
Reinigung	Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch; vermeiden Sie Flüssigkeiten
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie das ROADSTAR-Servicecenter
Allgemeine Informationen	Benutzerhandbuch zum Download verfügbar

Häufig gestellte Fragen - CLR-2860UMP ROADSTAR

Wie installiere ich das CLR-2860UMP-Radio in meinem Auto?

Zuerst die Autobatterie abklemmen. Dann das vorhandene Radio (falls vorhanden) mit geeigneten Ausbauwerkzeugen entfernen. Den Kabelbaum des Radios mit den ISO-Steckern Ihres Autos verbinden und die Farbcodes beachten. Das Radio in das Armaturenbrett schieben, bis es einrastet. Die Batterie wieder anschließen und das Radio testen.

Kann ich Musik von meinem Smartphone über USB abspielen?

Ja, das CLR-2860UMP hat einen Front-USB-Anschluss, der die MP3-Wiedergabe von USB-Sticks und einigen Smartphones im Massenspeichermodus unterstützt. Verwenden Sie bei Bedarf ein kompatibles USB-Kabel.

Wie stelle ich die Uhr an diesem Radio ein?

Die DISP-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Mit dem Lautstärkeregler die Stunden einstellen, dann erneut DISP drücken, um die Minuten einzustellen. Noch einmal DISP drücken, um zu bestätigen.

Was soll ich tun, wenn das Radio nicht einschaltet?

Überprüfen Sie den Sicherungskasten des Autos auf eine durchgebrannte Sicherung (normalerweise 10A oder 15A für das Radio). Stellen Sie sicher, dass der Zündschalter auf ACC oder ON steht. Überprüfen Sie auch die Kabelverbindungen auf der Rückseite des Radios.

Kann ich einen externen Verstärker anschließen?

Ja, das CLR-2860UMP hat RCA-Vorverstärkerausgänge (vorne und hinten), die an einen externen Verstärker angeschlossen werden können, um die Klangqualität zu verbessern.

Wie speichere ich Radiosender?

Stellen Sie den gewünschten Sender manuell oder über Sendersuche ein. Halten Sie eine der Speichertasten (1-6) 2 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Piepton hören. Der Sender ist nun gespeichert.

Wozu dient das abnehmbare Bedienteil?

Das abnehmbare Bedienteil ist eine Sicherheitsfunktion. Entfernen Sie es, wenn Sie Ihr Auto verlassen, um Diebstahl zu verhindern. Zum Entfernen die Entriegelungstaste drücken und das Bedienteil abziehen. Bewahren Sie es in der mitgelieferten Hülle auf.

Wie reinige ich das Bedienteil des Radios?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Mikrofasertuch, um das Bedienteil vorsichtig abzuwischen. Vermeiden Sie Flüssigkeiten, Scheuermittel oder Lösungsmittel, da diese das Display oder die Tasten beschädigen könnten.

Kann ich Bluetooth mit diesem Radio verwenden?

Das CLR-2860UMP hat kein integriertes Bluetooth. Sie können jedoch einen Bluetooth-Adapter, der an den AUX-Eingang angeschlossen wird, oder einen Bluetooth-FM-Transmitter als externe Lösung verwenden.

Wo finde ich das Benutzerhandbuch?

Sie können das Benutzerhandbuch kostenlos von notice-facile.com herunterladen, indem Sie nach 'CLR-2860UMP ROADSTAR' suchen. Das Handbuch ist im PDF-Format verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG CLR-2860UMP ROADSTAR

Küchenradio mit CD-/MP3-/USB-Player

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gut durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Heben Sie diese für den weiteren Gebrauch gut auf.

(i) SICHERHEITSHINWEISE

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf "gefährliche Spannungen" an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin.

Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen, Gehäuse auf keinen Fall öffnen. Im Innern des Gerätes befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetzbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Dieses Gerät ist für 230V\~50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose.

n Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Der POWER-Schalter dieses Geräts ist an den Sekundärschaltkreis angeschlossen. Seine

Abschaltung unterbricht die Hauptstromzufuhr des Geräts nicht!

In Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben!

Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Stellen Sie das Gerät keinesfalls auf Teppiche und in die Nähe von Gardinen und bauen Sie es nicht in Bücherregale ein.

en Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

Einlegen von Batterien achten Sie auf die richtige Polarität.

Bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes (mehr als einen Monat) entfernen Sie die Batterie, um Auslaufen von Säure zu vermeiden.

Allgemeines

1. FM-Radio von Digital Tuning System (DTS) mit PLL-Technologie
2. RDS-Funktion zur Anzeige des Radios endernamens, der Uhrzeit und des Datums
3. CD-/MP3-/USB-Wiedergabefunktion
4. LCD-Negativ-Anzeige mit blauem Schwarzlicht
5. 12/24-Stunden-Zeitformat (Modusst durch den Nutzer einstellbar)
6. Integrierter Kalender mit automatischer Schaltjahreinstellung für die Jahre 2000 bis 2099
7. Programmierbare alternative Zeit- und Datumsanzeige
8. 2 unabhängig voneinander auf 4 Weckmodi ei nstellbare Wecktöne (täglich, wochentags, am Wochenende oder an einem Tag)
9. AOT (Auto-off-Zeituhr)-Funktionsteht bis zu 90 Minuten zur Verfügung
10. Weckfunktion kann auf Radio, CD-PI ayer oder Summer eingestellt werden
11. In 4 Stufen einstellbarer Signalton für den Summer (zunehmende Schnelligkeit)
12. SDA (Datumserinnerungs)-Funktion
13. Sicherungsbatterie (3 V) zur Beibehalt ung des eingestellten Datums und der Uhrzeit
14. 64 voreingestellte Radiosender für insgesamt 2 verschiedene Nutzer
15. Automatische/manuelle Sbfunktion (vor/zurück)
16. AMS (automatische speicherung)- und Speicherbearbeitungsfunktion
17. Elektronische Lautstärkenregulierung
18. Einfache schrittweise Verschlüsselungsfunktion, um versehentliches Verschlüsseln zu verhindern
19. Rückseitenbeleuchtung mit Einsteidet von hell bis dunkel
20. Radio-Frequenzbereich: 87.5 bis 108.0 MHz
21. Fernbedienung
22. AUX-in-Funktion zur Wiedergabe externer Audioaufnahmen
23. Sollte über den CD- oder AUX-In-Modus für die Dauer von 15 Minuten kein Ton ausgegeben werden, wird der Stand-by-Modus eingeschaltet
24. Unter-Tisch- und -Schrank-Betrieb

Mit der im Lieferumfang befindlichen Montageplatte lässt sich das Gerät unter einem Schrank befestigen. Vorgehensweise:

• Die Montageplatte bis zur hinteren Kante schieben und sie anschließend abnehmen.
- Einen passenden Befestigungsplatz für das Gerät auswählen (siehe Voraussetzungen für die Aufstellung).
- Die Montageplatte unter den Befestigungsplatz halten. Die vordere Kante der Platte sollte ca. 2,2 cm hinter der Schrankfront liegen, so dass das Gerät nach der Montage mit dem Schrank bündig ist. Die 4 Befestigungspunkte mit einem Stift markieren.
- Mit einem spitzen Gegenstand bzw. einem Nagel eine kleine Vertiefung am jeweiligen Befestigungspunkt der Montageplatte vornehmen.
• Die Montageplatte mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben befestigen (siehe Abbildung).
- Das Gerät schräg in die Montageplatte einhängen, bis es hörbar einrastet.
- Prüfen, ob das Gerät richtig befestigt ist.

□ Tasten:

1. Ein/aus:
   Strom ein-/ausschalten
2. Öffnen:
   CD-Fach öffnen
3. Nach oben | Vorwärts : Sendersuche: nach oben; CD-Wiedergabe: vorwärts
4. Nach unten | Rückwärts Sendersuc he: nach unten; CD-Wiedergabe: rückwärts
5. Modus | Stopp : Modus einstellen und CD-Wiedergabe bee
6. MEM.Scan/AMS | Pause/Wiedergabe : Einstellungen für Senderübersicht, AMS, Wiedergabe und Pause der CD-Wiedergabe
7. Wecktaste 1/Lautstärke- : Wecktaste 1 und Lautstärke nach unten regulieren
8. Wecktaste 2/Lautstärke+ : Wecktaste 2 und Lautstärke nach oben regulieren
9. Senderauswahl+/Wiederholung : Sender anwählen (nach oben springen)
10. Senderauswahl- : Sender anwählen (nach unten springen)
11. Programm/Speicher : Sender speichern
12. Funktion/Nutzer : Quelle (CD, AUX, FM, USB) bzw. Nutzer auswählen
13. AOT/Dimmer : Zeituhr und Dimmer automatisch ausschalten
14. Zeituhr Zeituhr einstellen

3 Inbetriebnahme

Wenn das Gerät erstmalig eingeschaltet wird, startet die Funktion „Automatische Aktualisierung“. In der Anzeige erscheint PLEASE WAIT FOR SETTING THANKS [Bitte nehmen Sie erst die Einstellungen vor, Danke]. Zum Beenden auf eine beliebige Taste drücken.

Hinweis: Wenn das Gerät erstmalig eingeschaltet wird, startet die Funktion „Automatische Aktualisierung“ innerhalb von 3 bis 5 Minuten. Bei Eingang des Signals erscheint die Zeit auf der

Anzeige.

Nachdem die Systemeinstellungen vorgenommen wurden, werden das Datum und die Uhrzeit standardmäßig im Format 01.01.2012, 0:00 angezeigt.

• Die Weckzeit wird standardmäßig auf 0:00 gestellt.
• Das Radio wird ausgeschaltet.
• Danach stellt es sich den Auto-Betriebsmodus.
• Die Rückleuchte wird automatisch so eingestellt, dass sie von 23:00 bis 05:59 Uhr leuchtet.

4 Einstellungen:

Wenn das Radio auf Off steht (Auto-Betriebsmodus), einmal auf „MODUS / Stopp“ drücken, um den Modus zu wechseln.

graph TD
    A["Auto-Betriebsmodus mit Zeitanzeige"] --> B["10. Uhrzeit stellen"]
    B --> C["11. Datum festlegen"]
    C --> D["12. SDA (Datumserinnerung) einstellen"]
    D --> E["13. Aktualisierungstaste drücken"]
    E --> F["14. Dimmermodus einstellen"]
    F --> G["15. Autodimmer auswählen"]
    G --> H["16. Anfangszeit des Autodimmers einstellen"]
    H --> I["17. Zielzeit des Autodimmers einstellen"]
    I --> J["18. Anzeigemodus einstellen (12/24-Stundenformat)"]

• Wenn im Uhrzeit-Anzeigemodus Power OFF erscheint, kann ein alternatives Zeit- und Datumsformat gewählt werden. Näheres dazu im Abschnitt, bei der die Auswahl einer anderen Anzeige beschrieben ist.
• Im Frequenz-Anzeigemodus werden die Frequenz des empfangenen Radiosenders und das Frequenzband angezeigt.
• Auf „Wecktaste 1/Lautstärke-“ drücken, um den Wecker bei ausgeschaltetem Gerät zu prüfen bzw. zu stellen.
• Auf „Wecktaste 2/Lautstärke+“ drücken, um den Wecker bei ausgeschaltetem Gerät zu prüfen bzw. zu stellen.
• Nur in eingeschaltetem Zustand des Radios auf „Programm/Speicher“, „Senderauswahl+/Wiederholung“ und „Senderauswahl-“ sowie anschließend erneut auf „Programm/Speicher“ drücken, um den ausgewählten Sender zu speichern.
• Nur in eingeschaltetem Zustand auf „Wecktaste 1/Lautstärke-“ und „Wecktaste 2/Lautstärke+“ drücken, um die Lautstärke zu regulieren.
• Wenn das Radio auf ON steht, auf „MEM.Scan/AMS | Pause/Wiedergabe“ drücken, um die Einstellungen für den aktuellen Nutzer zu speichern.
• Mit Ablauf jeder Minute wird die tatsächliche Uhrzeit mit der Weckeinstellung verglichen, sofern diese Einstellung gewählt wurde. Näheres dazu im Abschnitt „Weckzeit ist gestellt“.

Hinweis: Das Radio läuft im Hintergrund und aktualisiert um 3.00 und 5.00 Uhr die Zeit.

2.10 Uhrzeit stellen:

2.1.10 Im Uhrzeit-Modus einmal auf „Modus | Stopp“ drücken.
2.1.11 Die Uhrzeit blinkt.
2.1.12 Das zweite Ziffernpaar blinkt im Sekundentakt.
2.1.13 Auf „ Nach oben | Vorwärts“ drücken, um die Uhr um jeweils 1 Minute vorzustellen.
2.1.14 Auf „ Nach unten | Rückwärts“ drücken, um die Uhr um jeweils 1 Minute zurückzustellen.
2.1.15 Die zwei genannten Tasten gedrückt halten, um die Uhr im 10-Minutentakt vor- bzw. zurückzustellen.
2.1.16 Einmal auf „Modus | Stopp“ drücken, um das Datum einzustellen.
2.1.17 Zur Aktivierung einer anderen Funktion auf die entsprechende Taste drücken.
2.1.18 Wird 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird die ausgewählte Einstellung gespeichert und der Auto-Betriebsmodus aktiviert.

2.11 Datum einstellen:

2.2.8 Im Uhrzeit-Modus zweimal auf „Modus | Stopp“ drücken.
2.2.9 Das aktuelle Datum blinkt im Format TT. MM. JJ.
2.2.10 Auf „ Nach oben | Vorwärts“ bzw. „Nach unten | Rückwärts“ drücken, um die ausgewählte Einstellung in 1-Tages-Schritten zu ändern. Die zwei genannten Tasten gedrückt halten, um die Einstellung in 10-Tages-Schritten zu ändern. Der anzeigte Wochentag wird dann automatisch aktualisiert.
2.2.11 Einmal auf „Modus | Stopp“ drücken, um die ausgewählte Einstellung zu speichern. Wechsel zur SDA (Datumserinnerung)-Funktion.
2.2.12 Zur Aktivierung einer anderen Funktion auf die entsprechende Taste drücken.
2.2.13 Wird 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird die ausgewählte Einstellung gespeichert und der Auto-Betriebsmodus aktiviert.

2.12 SDA (Datumserinnerung) einstellen:

2.3.11 Im SDA-Modus dreimal auf „Modus | Stopp“ drücken.
2.3.12 „DATE“ [Datum] und „SDA 1“ blinken.
2.3.13 Auf „ MEM.Scan/AMS | Pause/Wiedergabe“ drücken, um zwischen den SDA-Modi 1 bis 6 auszuwählen.
2.3.14 Auf „Nach oben | Vorwärts“ bzw. „Nach unten | Rückwärts“ drücken, um die Datumserinnerung einzustellen.
2.3.15 Auf „Programm/Speicher“ drücken, um in den Stundenmodus für die SDA-Funktion zu gelangen.
2.3.16 Auf „Nach oben | Vorwärts“ bzw. „Nach unten | Rückwärts“ drücken, um die Stunden einzustellen.
2.3.17 Auf „Zeituhr“ drücken, um das Jahr zu überspringen.
2.3.18 Einmal auf „Modus | Stopp“ drücken, um die ausgewählte Einstellung zu übernehmen und in den Modus „Einstellungen aktualisieren“ zu gelangen.
2.3.19 Zur Aktivierung einer anderen Funktion auf die entsprechende Taste drücken.
2.3.20 Wird 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird die ausgewählte Einstellung gespeichert und der Auto-Betriebsmodus aktiviert.

Wenn das Jahr übersprungen wurde, ist die SDA-Funktion jedes Jahr zur gleichen Zeit aktiviert.

2.13 Einstellungen aktualisieren:

2.4.6 Im Aktualisierungsmodus zur Auswahl viermal auf „Modus | Stopp“ drücken. Zum Beenden auf „Nach unten | Rückwärts“ drücken. Die automatische RDS-Aktualisierungsfunktion wird beendet. In der Anzeige erscheint das Kürzel „RDS“.
2.4.7 Einmal auf „Nach oben | Vorwärts“ drücken, um Aktualisierungen abzurufen. Die automatische RDS-Aktualisierungsfunktion wird aktiviert. In der Anzeige erscheint das Kürzel „RDS“.
2.4.8 Einmal auf „Modus | Stopp“ drücken, um die ausgewählte Einstellung zu übernehmen und den Dimmer einzustellen.
2.4.9 Zur Aktivierung einer anderen Funktion auf die entsprechende Taste drücken.
2.4.10 Wird 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird die ausgewählte Einstellung gespeichert und der Auto-Betriebsmodus aktiviert.

2.14 Dimmer einstellen:

2.5.4 Im Dimmermodus fünfmal auf „Modus | Stopp“ drücken.
2.5.5 Zum Beenden auf „Nach unten | Rückwärts“ drücken. Mit „Nach oben | Vorwärts“ wird die

Dimmerfunktion aktiviert.

Taste	Anzeige	Funktion
Nach unten | Rückwärts DIM	OFF Dimmer aus
Nach oben | Vorwärts DIM	ON Dimmer ein

2.5.6 Wird 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird die ausgewählte Einstellung gespeichert und der Auto-Betriebsmodus aktiviert.

2.15 Automatische Dimmerzeit stellen:

2.6.3 Im Dimmerzeitmodus sechsmal auf „Modus | Stopp“ drücken. Zum Beenden auf „Nach unten | Rückwärts“ drücken. Mit „Nach oben | Vorwärts“ wird die Dimmerfunktion aktiviert.
2.6.4 Wenn die Zeituhr eingeschaltet wird, leuchtet automatisch die Rückleuchte von 23:00 bis 05:59 Uhr. Soll diese 60 Sekunden lang heller leuchten, auf eine beliebige Taste drücken.

Taste	Anzeige	Funktion
Nach unten | Rückwärts	DT OFF	Dimmerzeit aus
Nach oben | Vorwärts	DT ON	Dimmerzeit ein

2.16 Startzeit von Dimmerzeit festlegen:

2.7.3 Auf dem Gerät lässt sich eine Startzeit festlegen.
2.7.4 Im Dimmermodus siebenmal auf „Modus | Stopp“ drücken, um eine Startzeit der Dimmerzeit festzulegen. In der Anzeige erscheint „DT Start“ und „23:00“.

Auf „Nach oben | Vorwärts“ bzw. „Nach unten | Rückwärts“ drücken, um eine Startzeit auszuwählen.

2.17 Zielzeit von Dimmerzeit festlegen:

Auf dem Gerät lässt sich eine Zielzeit festlegen.

Achtmal auf „Modus | Stopp“ drücken, um eine Zielzeit der Dimmerzeit festzulegen. In der Anzeige erscheint „DT STOP“ und „06:00“.

Auf „Nach unten | Rückwärts“ bzw. „Nach oben | Vorwärts“ drücken, um eine Zielzeit auszuwählen.

2.18 12-/24-Stunden-Modus festlegen:

2.9.1 Achtmal auf „Modus | Stopp“ drücken, um in den Uhrzeit-Modus zu gelangen. Es wird standardmäßig das 24-Stunden-Format angezeigt.
2.9.2 Einmal auf „Nach oben | Vorwärts“ drücken, um ins 24-Stunden-Format zu wechseln.
2.9.3 Einmal auf „Nach unten | Rückwärts“ drücken, um ins 12-Stunden-Format zu wechseln.

2.9.4 Einmal auf „Modus | Stopp“ drücken, um die ausgewählte Einstellung zu übernehmen und in den Modus „Einstellungen aktualisieren“ zu gelangen.

2.9.5 Zur Aktivierung einer anderen Funktion auf die entsprechende Taste drücken.
2.9.7 Wird 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird die ausgewählte Einstellung gespeichert und der Auto-Betriebsmodus aktiviert.

2.10 Wecker stellen:

2.10.2 Einmal auf „Wecktaste 1/Lautstärke-“ bzw. „Wecktaste 2/Lautstärke+“ drücken, um den Wecker zu stellen. Die aktuelle Weckzeit und der Weckmodus blinken im Format HH:MM.
2.10.2 Auf „Nach oben | Vorwärts“ drücken, um 1 Minute vorzuspringen.
2.10.3 Auf „Nach unten | Rückwärts“ drücken, um 1 Minute zurückzuspringen.
2.10.4 Die zwei genannten Tasten gedrückt halten, um die Einstellung in 10-Minuten-Schritten zu ändern. Auf „Zeituhr“ drücken, um den Weckmodus zu wechseln. Es kann zwischen täglich (So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa), am Wochenende (So, Sa) und wochentags (Mo, Di, Mi, Do, Fr) ausgewählt werden. Die Auswahl ist an den jeweiligen Kürzeln erkennbar.

2.10.8 Die Taste „Zeituhr“ gedrückt halten. Den jeweiligen Tagesmodus auswählen. In der Anzeige erscheint „Su“. Auf „Zeituhr“ drücken, um den Tag auszuwählen. Der wöchentliche Weckmodus wird gestartet. Zum Beenden die Taste „Zeituhr“ gedrückt halten.

2.10.9 Auf dieselben Wecktasten, „Wecktaste 1/Lautstärke-“ bzw. „Wecktaste 2/Lautstärke+“, drücken, um das Ausgabeformat auszuwählen.

Ausgabeformat	LCD-Anzeige
Signalton	Glockensymbol erscheint
Radio-Ausgabe	Radiosymbol erscheint
CD-Ausgabe CD-Symbol erscheint
Deaktiviert Kein Symbol erscheint

2.10.8 Zur Aktivierung einer anderen Funktion auf die entsprechende Taste drücken.

2.10.9 Der CD-Player und das Radio werden 60 Minuten lang in Betrieb sein, der Summer 10 Minuten.

2.10.10 Wird 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt, springt das System zurück und der Auto-Betriebsmodus aktiviert.

2.11 Eieruhr stellen:

2.11.1 Es gibt 6 verschiedene Eieruhr-Modi.

2.11.2 Einmal auf „Zeituhr“ drücken, um in den Zeituhr-Modus zu gelangen.

2.11.4 Auf „Nach oben | Vorwärts“ bzw. „Nach unten | Rückwärts“ drücken, um die Zeit (von 1 Minute bis 23 Stunden und 59 Minuten) festzulegen. Zum Speichern erneut auf „Programm/Speicher“ drücken.

2.11.5 Einmal auf „Programm/Speicher“ drücken. In der Anzeige blinkt „T“. Auf „Senderauswahl+/Wiederholung“ bzw. „ Senderauswahl-“ drücken, um zwischen den Eieruhr-Modi zwischen T1 und T6 auszuwählen. Zum Speichern auf „Programm/Speicher“ drücken.

2.11.6 Wie beim Einstellen des ersten Eieruhr-Modus, diesen Schritt wiederholen, um einen anderen Modus auszuwählen.

2.12 AOT (Auto-off-Zeituhr):

2.12.1 Wenn der Stand-by-Modus ausgewählt ist, auf die AOT-Taste drücken, um das Radio einzuschalten. Die AOT-Funktion wird aktiviert.

2.12.2 Nachdem die AOT-Taste gedrückt wurde, erscheint der AOT-Wert in der Anzeige. Durch Drücken der Taste springt der Wert in 10-Minuten-Schritten (einstellbare Zeituhr-Werte von 10 bis maximal 90 Minuten)

2.12.3 Wird 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird die Funktion automatisch gestartet.

3 Nutzung

3.1 Eieruhr nutzen:

3.1.1 Einmal auf „Zeituhr“ drücken, um in den Zeituhr-Modus zu gelangen.

3.1.3 Auf „Nach oben | Vorwärts“ bzw. „Nach unten | Rückwärts“ drücken, um die Zeit (von 1 Minute bis 23 Stunden und 59 Minuten) festzulegen oder auf „Senderauswahl+/Wiederholung“ bzw. „Senderauswahl-“ drücken, um die festgelegte Zeit aufzurufen. Zum Starten der Eieruhrfunktion auf „Zeituhr“ drücken.

3.1.4 Wenn die Eieruhr läuft, auf „Zeituhr“ drücken, um die Funktion zu unterbrechen. Zum Fortsetzen erneut auf „Zeituhr“ drücken.

3.1.5 Wenn auf der Zeituhr noch 30 Sekunden verbleiben, ist ein Piepton zu hören. Dieser ertönt auch bei der 25., 20., 16., 12., 9., 6., 4., 2. und letzten Sekunde. Bei 00.00 ist 1 Stunde lang ein Piepton zu hören. Zum Beenden auf „Zeituhr“ drücken.

3.1.5 Zum vorzeitigen Beenden der aktivierten Eieruhrfunktion die Taste „Zeituhr“ 2 Sekunden lang gedrückt halten.

3.1.6 Wenn der Piepton einsetzt, wird die Eieruhrfunktion augenblicklich beendet.

3.2 SDA (Datumserinnerung) ist eingestellt:

3.2.1 Wenn Tag/Monat/(Jahr) mit dem hinterlegten Datum übereinstimmen, setzt die Erinnerungsfunktion ein.

3.2.3 Wenn die SDA-Funktion einsetzt, ertönt der Erinnerungston 10 Minuten lang aus dem Lautsprecher. Das Radio wird auf stumm geschaltet, selbst wenn es eingeschaltet wurde. In der Anzeige blinkt das

Kürzel „SDA“.

3.2.3 Zur Aktivierung einer anderen Funktion auf die entsprechende Taste drücken. Die SDA-Funktion wird beendet.

3.2.4 Wenn die SDA-Funktion aktiviert ist, lässt sich die Erinnerungsfunktion durch Drücken auf eine beliebige Taste beenden, selbst bei aktivierter Tastensperre.

3.3 Weckzeit ist gestellt:

3.3.1 Wenn die echte Zeit mit der gestellten Weckzeit übereinstimmt, setzt die Weckfunktion ein.

3.3.2 Wenn der Signalton einsetzt, wird die AOT-Funktion augenblicklich beendet.

3.3.3 Signalton für Weckmodus wurde ausgewählt:

f. Signalton ertönt aus dem Lautsprecher
g. Radio wird auf stumm geschaltet, selbst wenn es eingeschaltet wurde.
h. Die Weckzeit beträgt 10 Minuten.

3.3.4 Radio-Weckmodus wurde ausgewählt:

i. Radio ein
j. Die Weckdauer beträgt 60 Minuten.

3.3.5 Zum Beenden der Weckfunktion auf eine beliebige Taste drücken, selbst bei aktivierter Tastensperre.

3.4 Radiobetrieb:

3.4.1 Radio einschalten

• Einmal auf „Ein/aus“ drücken, um das Gerät einzuschalten.
• Auf „Funktion/Nutzer“ drücken, um die Radiofunktion auszuwählen.
• Zum Ausschalten erneut auf „Ein/aus“ drücken.

3.4.2 Nutzer auswählen

- Die Taste „Nutzer“ 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Nutzer zu wechseln. In der Anzeige erscheint 5 Sekunden lang der ausgewählte Nutzer, „USER A“ [NUTZER A] oder „USER B“ [Nutzer B].

- Für jeden Nutzer stehen 32 Speicherplätze zur Verfügung (Nutzer A und Speicher1 sind in den Werkseinstellungen enthalten).

3.4.3 Gespeicherte Sender aufrufen

• Es gibt 4 Tasten, mit denen sich Radiosender und die Eieruhr programmieren lassen.
• Wenn das Radio eingeschaltet ist, einmal auf „ Programm/Speicher“ (11) drücken. Die Speicherfunktion wird aktiviert, die Frequenz in Speicher 1 erscheint in der LCD-Anzeige.
• Auf „Senderauswahl+/Wiederholung“ bzw. „Senderauswahl-“ drücken, um einen gespeicherten Sender auszuwählen.
• Wenn die die Speichertaste erneut gedrückt wird, ist die Stumm-Funktion aktiviert. Wird die Taste für 1 Sekunde losgelassen, ist der ausgewählte Speicherplatz vergeben. Das Radio wird augenblicklich auf diese Frequenz gestellt und dabei auf stumm geschaltet.
• Zur Aktivierung einer anderen Funktion auf die entsprechende Taste drücken (Wenn das Radio ausgeschaltet ist, kann auf die gleiche Weise die Programmierung der Eieruhr aufgerufen werden).

3.4.4 Speichern

• Um die Frequenz eines Radiosenders zu speichern, einmal auf „Programm/Speicher“ (11) drücken. In der Anzeige blinkt „MEM“.
• Den gewünschten Sender auswählen und durch Drücken auf die entsprechende Taste speichern. Ein Speicherplatz wird zugewiesen.
  Zum Bestätigen erneut auf „Programm/Speicher“ (11)drücken. Die Speicherfunktion wird aktiviert.
• Wenn „MEMORY“ [Speicher] blinkt, auf „Nach oben | Vorwärts“ bzw. „Nach unten | Rückwärts“ drücken. Das Radio wird gestartet und die Speicherfunktion beendet.
• Zur Aktivierung einer anderen Funktion auf die entsprechende Taste drücken.

Wenn das Radio ausgeschaltet ist, kann auf die gleiche Weise die Eieruhr programmiert werden.

3.4.5 Vor- und Rückwärtssuche:

• Wenn das Radio eingeschaltet ist, einmal auf „Nach oben | Vorwärts“ drücken, um die empfangene Frequenz in 1er-Schritten nach oben zu ändern.
• Einmal auf „Nach unten | Rückwärts“ drücken, um die empfangene Frequenz in 1er-Schritten nach unten zu ändern.
  • Die Taste „Nach oben | Vorwärts“ gedrückt halten, um den nächsten Sender durch Vorwärtssuche

zu suchen.

- Die Taste „Nach unten | Rückwärts“ gedrückt halten, um den nächsten Sender durch Rückwärtssuche zu suchen.

3.4.6 AMS-Funktion nutzen (automatische Speicherung)

- Bei eingeschaltetem Radio:

• Die Taste „Programm/Speicher“ (11) 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den AMS-Modus zu aktivieren.
• In diesem Modus sucht das Radio automatisch einen Sender und speichert ihn. Dieser Modus wird beendet, wenn alle Frequenzen gefunden wurden oder alle Speicherplätze belegt sind. Wenn die AMS-Funktion aktiviert ist, werden die gespeicherten Sender durch die neu gefundenen ersetzt.

3.5 CD-/MP3-Betrieb:

3.5.1 CD-/MP3-Laufwerk einschalten

• Einmal auf „Ein/aus“ drücken, um das Gerät einzuschalten.
• Auf „Funktion/Nutzer“ drücken, um das CD-/MP3-Laufwerk auszuwählen.
• Zum Ausschalten erneut auf „Ein/aus“ drücken.

3.5.2 CD-/MP3-Player nutzen

• Auf Öffnen“ drücken, um das CD-Fach zu öffnen und die CD einzulegen. Zum Schließen erneut auf „Öffnen“ drücken. Die Daten auf der CD werden gelesen. In der Anzeige erscheint etwa 5 bis 10 Sekunden lang „Reading, Please wait“ [Wird gelesen, bitte warten].
• Nachdem die CD erkannt und das Format akzeptiert wurde, beginnt das Gerät, die Titel der Playlist von vorn wiederzugeben, sofern nicht auf eine beliebige Taste gedrückt wird.
• Auf „Wiedergabe/Pause“ drücken, um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen.
• Auf „Programm/Speicher“ drücken, um einen Wiedergabemodus auszuwählen: Reinhören, Zufallswiedergabe oder Wiederholen.
• Die Taste „Nach oben | Vorwärts“ gedrückt halten, um die Vorwärtssuche schnell durchzuführen. Durch einmaliges Drücken auf die Taste wird der nächste Titel ausgewählt.
• Die Taste „Nach unten | Rückwärts“ gedrückt halten, um die Rückwärtssuche schnell durchzuführen. Durch einmaliges Drücken auf die Taste wird der vorherige Titel ausgewählt.

3.5.3 Wiedergabe programmieren

• Einmal auf „ Programm/Speicher“ drücken, um den Wiedergabemodus im Stopp-Modus zu programmieren.
• Auf „Nach oben | Vorwärts“ bzw. „Nach unten | Rückwärts“ drücken, um den ersten Titel aus der Programmliste auszuwählen.
• Erneut auf „ Programm/Speicher“ drücken, um den nächsten Titel auszuwählen. Es können bis zu 64 Titel ausgewählt werden.
• Auf MEM.Scan/AMS | Pause/Wiedergabe“ drücken, um die Einstellung zu übernehmen und die Wiedergabe zu starten.
• Zweimal auf „Modus | Stopp“ drücken, um den Programmiervorgang abzubrechen.

3.6 USB-Betrieb:

3.6.1 USB-Laufwerk einschalten

• Einmal auf „Ein/aus“ drücken, um das Gerät einzuschalten.
• Auf „Funktion/Nutzer“ drücken, um das USB-Laufwerk auszuwählen.
• Zum Ausschalten erneut auf „Ein/aus“ drücken.

3.6.2 USB-Player nutzen

• USB-Datenträger in den USB-Anschluss einführen, der Lesevorgang setzt ein.
• Nachdem der Suchvorgang abgeschlossen und die Wiedergabe gestartet wurde, beginnt das Gerät, die Titel der Playlist von vorn wiederzugeben, sofern nicht auf eine beliebige Taste gedrückt wird.
• Auf „Wiedergabe/Pause“ drücken, um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen.
• Auf „Programm/Speicher“ drücken, um einen Wiedergabemodus auszuwählen: Reinhören, Zufallswiedergabe oder Wiederholen.
  • Die Taste „Nach oben | Vorwärts“ gedrückt halten, um die Vorwärtssuche schnell durchzuführen.

Durch einmaliges Drücken auf die Taste wird der nächste Titel ausgewählt.

- Die Taste „Nach unten | Rückwärts“ gedrückt halten, um die Rückwärtssuche schnell durchzuführen. Durch einmaliges Drücken auf die Taste wird der vorherige Titel ausgewählt.

3.6.3 Wiedergabe programmieren

• Einmal auf „ Programm/Speicher“ drücken, um den Wiedergabemodus im Stopp-Modus zu programmieren.
• Auf „Nach oben | Vorwärts“ bzw. „Nach unten | Rückwärts“ drücken, um den ersten Titel aus der Programmliste auszuwählen.
• Erneut auf „ Programm/Speicher“ drücken, um den nächsten Titel auszuwählen. Es können bis zu 64 Titel ausgewählt werden.
• Auf MEM.Scan/AMS | Pause/Wiedergabe“ drücken, um die Einstellung zu übernehmen und die Wiedergabe zu starten.
• Zweimal auf „Modus | Stopp“ drücken, um den Programmiervorgang abzubrechen.

3.7 Lautstärke (elektronischer Lautstärkenregler)

• Bei zuvor eingeschaltetem Radio, CD-Player oder Aux-Modus:
• Einmal auf „ Wecktaste 2/Lautstärke+“ drücken, um die Lautstärke in einem Schritt zu erhöhen. Nicht loslassen.
• Einmal auf „ Wecktaste 1/Lautstärke-“ drücken, um die Lautstärke in einem Schritt zu verringern. Nicht loslassen. Zum Schutz der Ohren nicht zu laut einstellen!

3.8 Auto-Stand-by-Funktion:

• Sollte für die Dauer von 15 Minuten kein Ton ausgegeben werden, wird der Stand-by-Modus eingeschaltet
• Wenn das Gerät kein FM-Signal empfängt oder AUX nicht aktiviert ist bzw. nicht funktioniert,

3.15 Tastensperre:

3.15.1 Zum Aktivieren der Tastensperre die Taste „Modus | Stopp“ 3 Sekunden lang gedrückt halten.
3.15.2 Zum Deaktivieren der Tastensperre erneut die Taste „Modus | Stopp“ 3 Sekunden lang gedrückt halten.

3.16 AUX-in-Funktion nutzen:

3.16.2 Zweites Quellgerät einschalten, Audiokabel mit 3,5-mm-Anschluss am AUX-Ausgang des Quellgeräts anschließen.
3.16.2 Gewünschte Lautstärke einstellen, siehe Abschnitt 3.7, „Lautstärke (elektronischer Lautstärkenregler)“
3.16.3 Quellgerät einstellen, um die Wiedergabe zu starten.

3.17 Batterie-Sicherheitsspeicher (Batterie wird nicht mitgeliefert):

3.17.1 Batteriefach öffnen.
3.17.2 Batterie einlegen. Zum Schließen im Uhrzeigersinn drehen.

3.18 Fernbedienung nutzen:

3.18.1 Das Gerät lässt sich mit Hilfe der Fernbedienung auf gleiche Weise steuern.

3.19 LCD-Rückleuchte:

3.19.1 Auf „Dimmer“ drücken, um die Helligkeit der LCD-Rückleuchte zu ändern.
3.19.2 Zum Einschalten der Leuchte auf „Dimmer“ drücken, zum Ausschalten erneut auf „Dimmer“ drücken.

B. BATTERIE-ENTSORGUNGSHINWEIS:

1. BATTERIEN UND AKKUS DÜRFEN NICHT IN DEN HAUSMÜLL!

B) JEDER VERBRAUCHER IST GESETZLICH VERPFLICHTET, ALLE BATTERIEN UND AKKUS, EGAL OB SIE SCHADSTOFFE* ENTHALTEN ODER NICHT, BEI EINER SAMMELSTELLE SEINER GEMEINDE/SEINES STADTTEILS ODER IM HANDEL ABZUGEBEN, DAMIT SIE EINER UMWELTSCHONENDEN ENTSORGUNG ZUGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN.

BATTERIEN UND AKKUS BITTE NUR IM ENTLADENEN ZUSTAND ABGEBEN!

*) GEKENNZEICHNET MIT :
CD = CADMIUM,
HG = QUECKSILBER,
Pb = Blei 

C) ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE

DIESES PRODUKT MUSS AM ENDE SEINER GEBRAUCHSFÄHIGKEIT ORDNUNGSGEMÄß ENTSORGT WERDEN, EINE ENTSORGUNG MIT DEM HAUSMÜLL IST NICHT STATTHAFT.

DIESES PRODUKT MUSS BEI DEN ENTSPRECHENDEN RECYCLING-SAMMELSTELLEN ODER DEM FACHHÄNDLER ABGEGEBEN WERDEN, VON DEM EIN GLEICHARTIGES PRODUKT ERNEUT ERWORBEN WIRD. DAS SYMBOL BESTÄTIGT, DASS DIESES PRODUKT DEN BESTIMMUNGEN DER UMWELT-RICHTLINIEN (2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC) ENTSPRICHT UND ENTSPRECHEND ORDNUNGSGEMÄß ENTSORGT WERDEN MUSS. NÄHERE EINZELHEITEN ZU DEN RECYCLING-SAMMELSTELLEN ERFAHREN SIE VON IHREN ÖRTLICHEN BEHÖRDEN. ZUWIDERHANDLUNGEN WERDEN ENTSPRECHEND VERFOLGT.

GARANTIE

Die Firma

UltraMedia GmbH & Co.

Handels KG

Friedrich-Penseler-Str. 28

D-21337 Lüneburg

Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax: +49/ (0) 4131/9239-55

(Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00)

Homepage: www.ultramedia.de

E-mail: [e-mail]

übernimmt für dieses Produkt eine Garantie für die Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ausgeschlossen von der Garantie sind Verschleißteile, ästhetische Teile, Produkte mit beschädigtem Garantiesiegel oder nicht lesbarer Seriennummer, sowie die Schäden durch unsachgemäße Bedienung und/oder unsachgemäßem Gebrauch, durch den Gebrauch von nicht originalen Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem Grund verursacht werden, die den "Reflexion" Produkten nicht zuzuschreiben sind.

Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung. Im Garantiefall senden Sie das System in der Originalverpackung, mit komplettem Zubehör und mit Kopie Ihres Kaufbeleges frei Haus (Absender übernimmt Fracht) an oben angegebene Adresse. Für Transportschäden von Geräten, die nicht in der Originalverpackung verschickt werden, übernimmt UltraMedia keine Haftung ! UltraMedia sendet frei Haus zurück. Vor einem eventuellen Versand des Systems setzen Sie sich bitte mit uns unter der oben angegebenen Adresse, Tel.-, Faxnummer oder Mailadresse in Verbindung.

Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung!

werden, übernimmt UltraMedia keine Haftung ! UltraMedia sendet frei Haus zurück. Vor einem eventuellen Versand des Systems setzen Sie sich bitte mit uns unter der oben angegebenen Adresse, Tel.-, Faxnummer oder Mailadresse in Verbindung.

Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung!