31346 - Grill LANDMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 31346 LANDMANN

Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating manual
Instructions de montage et de service
Istruzioni di montaggio e per l'uso

Technische Daten 3
Lieferumfang 4
Verwendung 4

Bestimmungsgemäß Verwendung 4
Nicht bestimmungsgemäß Verwendung 4

Gewährleistungsansprüche und Garantie 4

Sicherheitshinweise 4

Definition der verwendeten Hinweise 4
Restgefahren 5

Montage 6
Bedienung 6

OptiHeat-System kennenlernen 6
Grill in Betriebnehmen 7
Grill außer Betriebnehmen 7

Reinigung 7
Umwelthinweise und Entsorgungsmaßnahmen 7
Grill-Tipps 7
Montage durchfuhren 48

Technische Daten

Grill

Gerätekategorie EN 1860-1
Masse 25,5 kg
Abmessungen (L x H x B)	ca. 1450 x 1140 x 650 mm
Grillfläche (L x B)	ca. Ø 555 mm
Füllmenge Brennstoff	max. 1,25 kg
Auflage gewicht der Ablagetische	max. 3,5 kg

Vor Montage und Inbetriebnahme erstlesen!

Das Nichtbeachten der Vorgaben dieser Anleitung kann eine Beeinträchtigung der Funktion oder die Beschädigung des Geräts, anderer Sachwerte sowie Personenschäden zur Folge haben.

Lesen Sie deshalb vor der Montage und vor jeder Inbetriebnahme die entsprechenden Kapitel dieser Anleitung. Befolgen Sie die Arbeits-schritte in der vorgegebenen Reihenfolge und beachten Sie die enthalten Sicherheitschinweise.

These Anleitung ist Teil des Produkts. Verwahren Sie diese deshalb ständig am Produkt und übergeben Sie diese an jedem nachfolgenden Benutzer

Lieferumfang

Pos. * Anz. Bezeichnung

1 1 Deckelgriff

2 1 Hitzeschutz

3 1 Thermometer-Set (mit Halterung)

4 1 Deckel

5 1 OptiHeat-Grillrost

6 2 OptiHeat-Grillrost-Griff

7 1 OptiHeat-Grillrost-Auflage

8 1 Kohlerost

9 2 Kohleteiler (für Umluftgrillen)

10 1 Feuerschüssel

11 1 Metalltisch (rechts)

12 1 Metalltisch-Haltebügel (rechts)

13 1 Rohr (rechts)

14 1 Standstativ-Querstrebe

15 4 Kappe

16 1 Feuerschüsselträger, vorne

17 1 Winkelverbinder, vorne

18 1 Radstativ, vorne

19 1 Standstativ, vorne

20 2 Blende mit Landmann-Schriftzug, vorne

21 1 Besteckhalter

22 2 Klemme

23 1 Wagenboden

24 1 Radachse

25 2 Rad

26 2 Radkappe

27 1 Metalltisch-Haltebügel (links)

28 1 Metalltisch (links)

29 1 Radstativ-Querstrebe

30 1 Rohr (links)

31 1 Radstativ,hlen

32 1 Winkelverbinder,hlen

33 1 Feuerschüsselträger,hlen

34 1 Standstativ,hlen

35 1 Kamin mit regelbarer Belüftung

36 1 Asche-Auffangtopf

1 Schraubenkarte mit Montagematerial

Verwendung

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Grill ist ein Holzkohle-Grillgerät zur Verwendung im Freien. Er wird bestimmungsgemäß verwendet, wenn er ausschließlich für die Zubereitung von grillbaren Speisen eingesetzt wird und darauf alle Vorgaben dieser Anleitung eingehalten werden. Als Brennmittel sind nur Grill-Holzkohle und Grill-Briketts zugelassen.

Der Grill ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

Nicht bestimmungsgemäß Verwendung

Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung ist nicht zulässig. Dies gilt insbesondere für folgende vernünftigerweise vorhersehbare Fehlan-wendung:

• Grill nicht als Heizung verwenden.
• Im Grill keine anderen Stoffe als zugelassene Grill-Holzkohe oder Grill-Briketts verbrennen.
• Grill nicht zum Erhitzen von Stoffen und Materialien außer grillbarer Lebensmittel verwenden.

Gewährleistungsansprüche und Garantie

Ihr Landmann-Grill hat das Werk als Qualitätsprodukt in technisch einwandfreiem Zustand verlassen.

Landmann übernimmt davon über ihre gesetzlichen Gewährleitungsansprüche hinaus eine erweiterte Qualitäts- und Haltbarkeitsgarantie gegen Durchrosten und Durchbrand der Feuerschussel und des Deckels von 10 Jahren.

Gewährleistungs- und Garantieansprüche sind grundsätzlich ausgeschlossen bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Grills sowie bei Verwendung nicht zugelassener Brennmittel. Verfürbung, Anrosten oder leichte Verformung der direkt den Flammenausgesetzten Teile (Grillrost, Kohlerost) beeinträchtigen nicht die Funktion und begründen davon keine Ansprüche.

Bitte bewahren Sie für eine eventuelle Geltendmachung von Garantie- oder Gewährleistungsansprüchen ihren Kaufbeleg auf.

Sicherheitshinweise

Definition der verwendeten Hinweise

Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Anleitung folgende PiktoGRAMme und Signalwörter verwendet:

Sicherheitshinweise

Piktogramm und Signalwort	Hinweis auf ...
Gefahr	... eine mögliche Gefahr, die schwere Personen- oder Sachscha den zur Folge haben kann, wenn nicht die genannten Maßnahmen ergriffen werden.
Achtung	... eine mögliche Gefahr, die Sachschäden zur Folge haben kann, wenn nicht die genannten Maßnahmen ergriffen werden.

Anwendungshinweise

Piktogramm Hinweis auf ...
i	... eine hilfreiche Funktion oder einen nützlichen Tipp.
!	... Verwechselungsgefahr; das Symbol zeigt auf eine markante Stelle am Bauteil.

Restgefahren

Gefahr: Explosionsartige Verpuffung

Anzündhilfen wie Benzin, Spiritus und ähnliche flüssige Brandbeschleuniger sind sehr gefährlich zum Züden des Brennstoffs (Grill-Holzkohe oder Grill-Briketts), da sie beim Züden explosionsartig verbrennen.

Dies gilt insbesondere, wenn solche Brandbeschleuniger auf heiBe Brennstoffe gespritzt oder gegosen werden, da dies einen FlammenRuckschlag in den Brennmittelbehälter zur Folge haben kann.

Wenn heiße Holzkohle oder Briketts mit Wasser gelöscht werden, entsteht eine explosionsartige Verpuffung, da das Wasser schlagartig verdampf.

Mogliche Folgen:

Schwere Personen- oder Sachschaden

Schutzmaßnahmen:

• Grill nur im Freien und beiGreater Beluftung benutzen.
• Brennstoff (Grill-Holzkohle oder Grill-Briketts) nur mit einer zugelassenen Anzündhilfe anzüden (EN 1860-3).
• Beim Zünden des Brennmittels nicht über die Grillfläche beugen.
• Brennende Holzkohle oder Briketts niemals mit Wasser loschen.

Gefahr: Kohlenmonoxyd-Vergiftung

Kohlenmonoxyd entsteht durch unvollständige Verbrennung von kohlenstoffhaltigem Material, wie z. B. Holzkohe oder Briketts.

Kohlenmonoxid ist geruchlos, farblos und nicht reizend. Daher lost es keinen Warneffekt beim Menschen aus.

Mogliche Folgen:

In geschlossenen Räumen kann dies zum Tod oder schweren Personenschäden auf Grund einer Kohlenmonoxyd-Vergiftung führen.

Gefahr: Verbrennungen und Feuer

Während des Betriebs werden einige Teile des Grills sehr heiß, insbesondere in der Höhe der Feuerschüssel und des Deckels. Wenn Windboen in die Feuerschüssel gelangen, kann es zu Funkenflug und/oder Flammenbildung kommt.

Mogliche Folgen:

Schwere Verbrennungen beim Beruhren von theirs.
- Feuer oder Schwelbrand, wenn sich brennbare Materialien oder Stoffe in der Höhe des Grills befinden.

Schutzmaßnahmen vor dem Grillen:

Den Aufstellort so wahlen,

• dass sich keine brennbaren Materialien oder Stoffe in der Höhe des Grills befinden oder dorthin gelangen. Mindestabstand zu brennbaren Materialien oder Stoffen 5 m. Abstand zu schwer entflammbaren Materialien oder Stoffen, z. B. Hauswänden, mindestens 1 m.
• dass der Grill windgeschützt stehen.
• dass der Grill sicherauf einer ebenen, ausreichend groBen Flache steht. Er darf wahrendes Betriebs nicht beweigt werden.

Schutzmaßnahmen während des Grillens:

Grillhandschuheragen.
- Grill nie unbeaufsichtigt setzen. Insbesondere aufpassen, dass keine Kinder oder Haustiere in die Nähe des Grills gelangen.

Schutzmaßnahmen nach dem Grillen:

• Luftungsschlitze unter der FeuerschusschlieBen, damit der Glut weniger Sauerstoffzugeführrt wird.
  Deckel auf die Feuerschüssel setzen, damit die Glut abgedeckt ist.
• Luftungsschlitze im Deckel öffnen, damit die Hitze austreten kann.
• Grill solange beaufsichtigen, bis er abgekühlt ist - erst dann reinigen.

Montage

Damit Sie schnell und erfolgreich ihren Grill montieren, hier einige Hinweise:

• Kontrollieren Sie den Lieferumfang und legen Sie die Einzelteile übersichtlich auf einem leeren Tisch ab (kleinere technische Änderungen gehalten wir uns vor).
• Sollte betrz sorgfaltiger Kontrolle im Werk etwas fehlen, kontaktieren Sie unseren Kundendienst (siehe letzte Seite). Wir werden Ohnen umgehend halten.
• Verwenden Sie nur einwandfreies und gut passendes Werkzeug. Mit abgenutztem oder nicht passendem Werkzeug können Sie die Schrauben nicht fest genug anziehen, aber auch so beschädigen, dass sie nicht mehr zu verdREhen sind.
• Montieren Sie immer alle Verbindungselemente (Schrauben, Muttern usw.), so wie es in den Abbildungen gezeigt wird. Falls ein Verbindungselement abhanden gekommen ist, besorgen Sie passenden Ersatz. Nur so ist eine sichere und stabile Konstruktion gewährleistet.
• Halten Sie die vorgegebenen Arbeitssschritte unbedingt in der angegebenen Reihenfolge ein!
• Auch wenn Sie kein erfolhrener Heimwerker sind, benötigen Sie für die Montage in der Regel nicht viel länger als eine Stunde.

Die Abbildungen der Montageschritte finden Sie am Ende diesen Handbuch.

Bedienung

OptiHeat-System kennenlernen

Mit dem OptiHeat-System verfügbar die Kugelgrills der black pearl-Serie weltweit als einzige über eine Höhenverstellung des Grillrostes.

Wenn Sie mehr Informationen zum OptiHeat-System benötigen, besuchen Sie uns unter www.landmann.com.

Grill in Betriebnehmen

Achtung:

Beachten Sie die maximal zulässige Füllmenge des Grills mit Grill-Holzkohle oder Grill-Briketts (siehe Technische Daten). Wenn Sieihn überfüllen, kann dies den Grill beschädigen.

Verwenden Sie nur zugelassene Grillgut-Anzündmittel (wie z. B. Landmann-Feststoffanzünder), niemals Benzin, Spiritus oder andere beim Anzünden verpuffende Substanzen.

Verwenden Sie als Brennstoff nur Grill-Holz Kohle oder Grill-Briketts. Wir empfehlen, Qualitätserzeugnisse von Landmann.

1. Schichten Sie etwas Grill-Holzkohle oder einzel grill-Briketts auf das Kohlerost.
2. Zunden Sie ein bis zwei Feststoffanzünder mit einem Streichholz an. Legen Sie diese auf die vorhandene Schicht Holzkohle bzw. Briketts.
3. Lassen Sie die Feststoffanzünder 2 bis 4 Minuten brennen. Füllen Sie danach die Feuerschüssel langsam mit Grill-Holzkohle oder Grill-Briketts.

Bei Erstgebrauch sollte der Grill ohne Grillgut aber mit geschlossenem Deckel ca. 20 Minuten aufgeheizt werden, damit die lebensmitteltelechte Lackierung aushartet (wie bei jedem Backofen).

1. Wenn die Kohle bzw. die Briketts komplett mit einer Ascheschicht bedeckt ist, diese mit einem geeigneten Metallteil (z. B. Feuerharke) gleichmäßig in der Feuerschüssel verteilen.
2. Setzen Sie nun das eingefettete OptiHeat-Grillrost ein und legen Sie Ihr Grillgut auf. Tragen Sie damit Grillhandschuhe oder sonstige vor Hitze schützende Handschuhe.

Grill außer Betriebnehmen

• Grillen Sie vorausschauend. Legen Sie nur so viel Brennstoff auf, wie Sie zum Zubereiten ihrer Speisen benötigen.
• Wenn Sie mit der Zubereitung ihrer Speisen fertig sind oder die Zubereitung kurzzeitig unterbrechen möchten:

-Luftungsschlitze unter der Feuerschussel schlieben, damit der Glut weniger Sauerstoff zugefuhrt wird.
- Deckel auf die Feuerschüssel setzen, damit die Glut abgedeckt ist.
-Luftungsschlitze im Deckel offen, damit die Hitze austreten kann.
-Lassen Sie den Grill nicht unbeaufsichtigt, solange der Brennstoff hei ist.
-Schutten Sie niemals Wasser in die heiBe Glut, da das Wasser explosionsartig verdampfen wurde.
- Entsorgen Sie niemals heiBes Brenngut. Lassen Sie es so lange im Grill, bis es abgekühlt ist.

Reinigung

Gefahr: Verbrennungsgefahr beim Reinheitsen Grills

Einige Teile des Grills konnen sehr heißt werden. Lassen Sie den Grill erst abkühlen, bevor Sieihn reinigen. Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Damit Sie lange viel Freude mit ihrem Grill haben, sollen den Sie hin nach jedem Betrieb - nachdem alle Teile abgekühlt sind - mit Spülmittel, einer Bürste und einem Tuch reinigen. Später, bei angetrocknetem Schmutz, ist der Aufwand erheblich hoher.

Umwelthinweise und Entsorgungsmaßnahmen

Achten Sie auf Sauberkeit im Umgang mit dem Grill.

Zur Entsorgung des Grills, zerlegen Sieihn in seine Einzelteile. Geben Sie Metalle und Kunststoffe in die Wiederverwertung.

Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen.

Grill-Tipps

Interessante Tippszum direkten Grillen und Umluftgrillen finden Sie auf unserer LANDMANN-Internetseite, www.landmann.com/service.

Table of contents

Specifications 8
Delivery specifications 9
Usage 9

Intended use 9
Unintended use 9

Germany Landmann GmbH & Co. Handels-KG

Am Binnenfeld 3-5, D-27711 Osterholz-Scharmbeck, Deutschland

Tel. ^49 - 4791 - 308 - 59 oder 16, Fax ^49 - 4791 - 308 - 36

Mo-Do 8:00 bis 16:45 Uhr, Fr 8:00 bis 15:30 Uhr

e-mail: [e-mail], internet: www.landmann.com

GB United Kingdom Landmann Ltd.