31346 - Grill LANDMANN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 31346 LANDMANN

Innehällsförteckning

Tekniska data. 23

Leveransomfattning 24

Anvandning 24

Avsedd anvandning 24
Icke avsedd anvandning 24

Garantiansprak och garanti 24

Miljoanvisningar och avfallschantering 27

Tekniska data

Grill

Kategori EN 1860-1
Vikt 25,5 kg
Mått (L x H x B) ca 145,0 x 114,0 x 65,0 cm
Grillyta (L x B) ca Ø 555 mm
Rekomederad mängd brändsle	max. 1,5 kg
Vikt på avlåggningsbordet	max. 3,5 kg

Ska lásas fore montering och Första användning!

Om du inte foljer kraven i dessa instruktioner kan Funktionen forsamras, utrustningen och annan egendom skadas amat persorskador inträffa.

Lás dārfor igenom motsvarande kapitel i bruksanvisingen innan du börjar montera och alltid innan du sca använda encheten. Folj stegen i angiven ordning och ratta dig after alla sakerhetsanvisinger. Folj ste-gen i angiven ordning och ratta dig after alla sakerhetsanvisinger.

Denna bruksanvisning ar en del avprodukten. Forvara den alltid i narheten avenna och lamna over den till afterfoljande anvandare.

Leveransomfattning

Pos. * Bild Beteckning

1 1 Lockhandtag

2 1 Värmeskydd

3 1 Termometer

4 1 Lock med justerbar ventilation

5 1 OptiHeat-grillgaller

6 2 Handtag till OptiHeat-grillgaller

7 1 OptiHeat-ring

8 1 Kolgaller

9 2 Koldelare (for indirectegrillning)

10 1 Grillskål

11 1 Metallbord (höger sida)

12 1 Metallbord-bärbygel (höger sida)

13 1 Rör (höger sida)

14 1 Ben-stag

15 4 Kåpa

16 1 Grillskålshällare, fram

17 1 Vinkelförbindning, fram

18 1 Hjulben, fram

19 1 Stödben, fram

20 2 Panel med Landmann-logo

21 1 Bestickhällare

22 2 Klämma

23 1 Bottenhylla

24 1 Hjulaxel

25 2 Hjul

26 2 Navkapsel

27 1 Metallbord (vänster sida)

28 1 Metallbord-bärbygel (vänster sida)

29 1 Hjulben-tvärstag

30 1 Bordsaxel (for trübord)

31 1 Hjulben, bak

32 1 Vinkelförbindning, bak

33 1 Grillskålshällare, bak

34 1 Stödben, bak

35 1 Kamin med justerbar ventilation

36 1 Askuppsamlare

1 Skruvkarta med monteringsmaterial

Användning

Avsedd användning

Grillen aren kol- och brikettgrill som skall anvandas utomhus.Grillen avser anvanding for endast grillbara livsmedel.Endast trakol och briketter far anvandas for uppvarmning.Las forst igenom hela anvisning noggrant innan ni borjar anvanda grille.

Grillenärendast avseddforprivatbruk.

Icke avsedd användning

Annan an avsedd anvandning ar inte tillaten.

Anvand inte grillen i uppvärningsyyften.
- Använd inte andra ämnen an trakol eller briketter som ar avsedda for grilling.
- Använd inte grillen till uppvärmning av andere ämnen och material an grillbara livsmedel.

Garantiansprak och garanti

Din Landmann-grill har i teknikt felfritt tillstand lamnat fabriken som en kvalitetsprodukt. Utover lagliga garantiansprak lamnar Landmann även 5 árs kvalitets- och hallbarhetsgaranti for rost och genombänning av grillkal och lock.

Garantiansprák ar uteslutet om grillen inte används pa avsett satt erler edats med icke tillatna brannmedel. Missfargning, begynnande rost och latt deforming av delar som direkt utsatts for lagorna paverkar inte fonctionen och ar dafür inte till grund for ansprák.

Forvara inkopskvittot for eventuella garantiansprak.

Definition av symboler som används i anvisingen

Forhänvisning till risker och viktiga uppliesninger anvands ienna bruksanvisning foljande symboler och signalord:

Symboler och signalord	Hänvisning till ...
! Risk	... en möjlig risk som kan få svåra person- eller sakskador till följd om inte Nämnda Åtgärder vidtas.
! Se upp!	... en möjlig risk som kan få sakskador till följd om inte Nämnda Åtgärder vidtas.

Anvisningar for användning

Symbol Hanvisning till ...
i	... en funktion som kan vara till hjälp eller att nyttigt tips.
!	... Risk För förväxling; symbolen pekar på att tydligt markerat stälte på componenten.

Övrigarisker

Risk: explosionsliknande smllar

Bensin, sprit och liknande ar mycket farligt att anecd vam sordmedel till branslet (trakol eller briketter avsedda for grllning), da de vid antandning forbranns explosionsartat.

Detta gäller särskilt om tandmedel sprutas pa varmt bransle dä följden kan bli att lagan slar tillbaka in i branslebehällaren.

Om varmt trakol eller briketter slacks med vatten uppSTAR det explosionsliknande smllar eftersom vattnet forangas explosionsartat

Möjligaföllder:

• Svára person-ller sakskador

Skyddsatsgärder:

• Använd bara grillen utomhus.
  Anvand branslen (trakol aller briketter avsedda for grilling) endast med tillatet tandmedel EN 1860-3).
• Böj dig inte über grillen när du antänder bränslet.
• Slack aldrig brinnande trakol eller briketter med vatten.

Risk: kolmonoxidförgiftning

Kolmonoxid uppstar genom ofullstandig forbranning av kolhaltigt material, som t. ex. trakol ellbriketter.

Brist pa luftcirkulation i slutna utrymmen hojer koncentrationen av den giftiga gasen. Oppna fonster ell erder ger inte tillracklig sakerhet. Da forbranningsgasen i slutna utrymmen inte avleds vid grllning med trakol eller briketter, foreligger risk for allvarlga forgiftninger. Gasen som bildas vid forbranningen breder obemarkt ut sig i rummet.

Kolmonoxid ar luktfri, farglos och retard inte. Darfor utloser den ingen varningseffekt hos maniskor.

Gasen ar lattare an luft och kan genom syreforträngning latt ansamlas i omgivningen. Den tas dā snabbt och obemärkt upp via lungorna.

Möjligaföllder:

• Kvävning eller svåra persökador på grund av kolmonoxidförgiftning.

Skyddsatgärder:

• Använd bara grillen utomhus.

Risk: brännskador och eld

Vissa delar pa grillen blir valdigt varma vid anvandning, särskilt grillkälen och locket. Om vindbyar när grillskälen kan det uppsta gnistregn och/eller lager.

Möjliga föllder:

• Svára brännskador vid beröring av heta delar.
• Eldsvåda eller glödbrand om det finns brännbara material eller ämn i narheten av grillen.

Skyddsagderforegrilling:

Välj uppställningsplatsen sa att

det inte finns brannbara material erler amnen i narheten av grillen erer att sadana kan na dit. Minsta avstand till brannbara material erler amnen ar 5 m. Avstand till svarantandiga material erler amnen, t. ex. husvaggar, minst 1 m.
-att grillen star vindskyddat.
-att grillen stared sakert pa en jamm och tillrackligt stor yta. Den farr inte flyttas medan den anvands.

Skyddsatgärder under grillning:

• Bar grillhandscar.
• Lamna aldrig grillenutan uppsikt. Se särskilt till att inte barn eller husdjurkommen i narheten av grillen.

Skyddsagdter after grilling:

Stangventilationsoppningarna undergrillska- len saatt gloden tillfors minredsyre.
Satt pa locket pa grillkalen sa att gloden ar overtackt.
- Oppna ventilationsöppningarna i locket sa att varmen kan komma ut.
- Hall grillen under uppsikt tills den ar avkyld och rengör den inte forrän daß.

Montering

Härkommen nagra tips sa att du kan montera din grill snabbt och framgangsrikt:

• Kontrollera leveransens omfattning och lagg upp de enskilda delarna överskädligt pa ett tomt bord (vi forbehäller oss ratten till smärre tekniiska Förändringar).
• Om det trots nogrann kontroll på fabriken skulle fattas nagot, kan du kontakta var kundtjänst (se sista sidan). Vi kommt att hjälpa dig omgäende.
  For monteringen behöver du bara en skruvmejsel av mellanstorlek och skiftnycklar nr. 8, 10 och 13.
  Använd felfria och väl passande verktyg. Med slitna eller olämpliga verktyg kan du inte dra at skruvarna tillräckligt här, skruvarna kan också skadas sa att det inte langre gär att skruva i dem.
• Montera alltid alla forbindingselement (skruvar, muttrar osv.) sa som visas pa bilderna. Skaffa lampig ersattning om nagot forbindingselement forsvunnit. Endast därigenom kan en saker och stabil konstruktion garanteras.
  Följ ovillkorligen forutbestamda steg i ratt ord-ning!
• Aven om du inte ar nàgon erfaren gör-det-självare behöver du i regel inte mer an en timme für monteringen.

Bilderna over monteringsstegen finns i slutet av a hana handledning.

Börja använda grillen

Obs!

Ratta dig after maximal tillaten pafyllningsmängd av trakol aller briketter pa grillen (se Tekniska data). Om du fyller pa for mycket kan det skada grillen.

Se dessutom till att inte överskrida maximalt tillaten vikt på avlaggningsbordet (se Tekniska data). Tung belastning kan ocksä skada grillen.

Använd bara tillåtet grillgods och tandmedel (som t. ex. Landmann-kompaktändare), aldrig bensin, sprit aller andra substanser som exploderar vid antändning.

Som bransle ska endast trakol eller briketter avsedda for grillning anvandas. Vi rekommenderar kvalitetsprodukter fran Landmann.

1. Kontrollera ...

• att det inte finns brännbara material eller ämnen i narheten av grillen aller att sadana kan komma dit. Minsta avstand till brännbara material eller ämnen ar 5 m. Avstand till svär

antändiga material aller ämnen, t. ex. husvaggar, minst 1 m.

• att grillen stared vindskyddat.

• att grillen stared sakert pa en jamn och tillrack-ligt stor yta. Den far inte flyttas medan den anvands.
  -att grillen ar fullständigt monterad och inte uppvisar nagon markbar defekt.

• Lagg upp lite trakol eller nagra briketter på kol-gallret.

• Tänd en eller två kompakttändare med en tand-sticka. Lagg dessa på skiktet av trakol eller briketter.
• Lat kompakttändarna brinna i 2 till 4 minutes. Fyll därefter grillskälen langsamt med trakol eller briketter avsedda for grillning.

Vid använding Första gängen skag Grillen varmas upp utan grillgods men med stängt lock ca 20 minut, sa att livsmedelsaker lackering utskiljs (som for alla bakugnar).

1. När kolen eller briketterna ar helt täckta av ett skikt aska ske de fördelas jämnt i grillkålen med ett lampligt redskap (t. ex. eldgaffel).
2. Satt nu i det infettade OptiHeat-grillgallret och lagg pa ditt grillgods. Bar grillhandskar aller andra handskar som skyddar mot varme nar du gör detta.

Rengöring

Fara: Risk for brännskador vid rengörning.

Vissa delar av grillen blir mycket heta. Lat darefor grillen svalna helt innan du rengor den. Bar skyddshandskar.

For att du sca kunna ha glädje av din grill lange skadu after varje användning - nar grillen svalnat - ren-gora den med diskmedel, borste och trasa. Senare nar smutsen torkat in tar detta betydligt langre tid.

Miljoanvisiningar och avfallschantering

Var noga med renlighen nar du hanterar grillen. När du avfallshanterar grillen sku du ta isär den i dess enskilda delar. Lämna metaller och plast for Återanvändning.

Följ lokala bestammelser.

Ta grillen ur drift

Grilla med forutseende. Lagg bara pa sa pass mycket bransle som gar at for tillagningen av din mat.
När du är klar med tillredningen av din mat ell er maste avbryta den for en kort stund:

-Stangventilationsoppningarna undergrillska- len saatt gloden tillfors minred mangd syre.
-Satt pa locket pa grillskalen sa att gloden ar overtackt.
- Oppna ventilationsöppningarna i locket sä att varmen kan komma ut.
-Lamna inte grillen utan uppsikt sI lange branslet ar varmt.
-Hall aldrig vatten pa den heta gloden da vatt-net skulle forangas pa ett explosionsliknande satt.
-Avfallschantera aldrig varmt branngods. Lat det i stallet ligga i grillen tills det kylts av.

Indholdsfortegnelse

Tekniske data 28
Inkluderet i leveringen 29
Anvendelse 29

Vær renslig nár du bruker grillen.

! Vaara: häkämyrkytys