BTHS-AS100 - Kopfhörer Avantree - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Over-Ear-Kopfhörer
Marke	Avantree
Modell	BTHS-AS100 (Eon)
Bluetooth-Version	5.0
Unterstützte Audio-Codecs	AAC, SBC
Bluetooth-Profile	HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.6, A2DP v1.3.1
Reichweite	Bis zu 15 Meter
Lautsprecherdurchmesser	40 mm
Impedanz	32 Ω
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Schalldruckpegel (SPL)	100 dB (1 kHz, 179 mV)
Gesamtklirrfaktor (THD)	<0,5% (1 kHz)
Akkulaufzeit	Bis zu 45 Stunden (ANC aus)
Ladezeit	Etwa 2 Stunden 30 Minuten
Ladeleistung	DC 5 V / 500 mA - 2,0 A
Ladeanschluss	USB Type-C
Abmessungen Kopfhörer (L x B x H)	191 x 156 x 92 mm
Gewicht Kopfhörer	Etwa 300 g
Abmessungen Ohrpolster (innen)	68 x 47 mm (Tiefe 35 mm)
Abmessungen Ohrpolster (außen)	110 x 90 mm
Austauschbarer Akku	Ja, Lithium-Ionen 3,7 V 350 mAh (10440)
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)	Ja, mit Modi ANC, Transparenz und Normal
Kabelgebundene Nutzung	Ja, über 3,5-mm-AUX-Kabel (Mikrofon deaktiviert außer mit Bügelmikrofon)
Lieferumfang	Kopfhörer, Ladeständer, Bügelmikrofon, USB-C-Kabel, AUX-Kabel, Transporttasche

Häufig gestellte Fragen - BTHS-AS100 Avantree

Wie verbinde ich den Kopfhörer mit meinem Telefon?

Schalten Sie den Kopfhörer ein, indem Sie den Schalter auf ON stellen. Bei der ersten Verwendung wechselt er automatisch in den Kopplungsmodus. Andernfalls halten Sie den Schalter 2 Sekunden lang auf HOLD TO PAIR, bis die LED rot und blau blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'Avantree Eon' aus der Liste.

Das Mikrofon funktioniert nicht mit meinem PC, was tun?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Bügelmikrofon richtig angeschlossen ist und der Stummschalter auf OFF steht (Mikrofon aktiv). Testen Sie mit einem Telefon, um ein Hardwareproblem auszuschließen. Stellen Sie auf dem PC sicher, dass 'Avantree Eon' als Eingabegerät in den Toneinstellungen und in Ihrer Besprechungssoftware festgelegt ist. Trennen Sie alle anderen gekoppelten Bluetooth-Geräte.

Wie wechsle ich zwischen den Modi ANC, Transparenz und Normal?

Drücken Sie einmal die ANC-Taste, um zwischen den Modi zu wechseln. Ein Sprachhinweis und eine LED informieren Sie über den aktiven Modus: grün durchgehend für ANC, grün blinkend für Transparenz, LED aus für Normal.

Wie verwende ich den Kopfhörer im Kabelmodus?

Stellen Sie den Schalter auf OFF/Wired. Schließen Sie das AUX-Kabel am Kopfhörer und an Ihrer Audioquelle an. Wenn Sie das Mikrofon verwenden möchten, schließen Sie zuerst das Bügelmikrofon am Kopfhörer an, dann das AUX-Kabel am Mikrofon. Hinweis: Im Kabelmodus funktionieren die integrierten Tasten (ANC, EQ) nicht.

Wie lade ich den Kopfhörer auf?

Sie können den Kopfhörer über den mitgelieferten Ladeständer aufladen (setzen Sie den Kopfhörer darauf, die LED der Station wird weiß und dann grün) oder direkt mit einem USB-C-Kabel an einem 5V/500mA-2A-Adapter. Die durchgehend rote LED zeigt den Ladevorgang an.

Kann ich den Akku selbst austauschen?

Ja, die Akkus sind austauschbar. Es handelt sich um Lithium-Ionen-Akkus mit 3,7 V 350 mAh (Format 10440). Ersatzakkus können Sie bei Amazon oder auf der Avantree-Website kaufen. Installationsanleitungen finden Sie unter avantree.com/eon/replace-battery.

Wie verwende ich die Sidetone-Funktion?

Die Sidetone-Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Stimme während Anrufen im Kopfhörer zu hören. Zum Aktivieren oder Deaktivieren halten Sie die Tasten - und + gleichzeitig 1 Sekunde lang gedrückt.

Warum wechselt die Audioausgabe nicht automatisch zwischen meinem Telefon und meinem PC?

Pausieren Sie zuerst die Audioausgabe oder beenden Sie den Anruf auf dem aktuellen Gerät. Warten Sie 7 bis 10 Sekunden und starten Sie dann die Audioausgabe auf dem zweiten Gerät. Der Kopfhörer sollte automatisch umschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Bluetooth-Einstellungen.

Wie lösche ich den Kopplungsverlauf?

Halten Sie die +-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die LED wird 5 Sekunden lang rosa und blinkt dann rot und blau, was das Löschen des Kopplungsverlaufs bestätigt.

Was tun, wenn sich der Kopfhörer nicht automatisch verbindet?

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und der Kopfhörer eingeschaltet ist. Sie können die erneute Verbindung erzwingen, indem Sie den Schalter einmal auf HOLD TO PAIR schieben oder 'Avantree Eon' im Bluetooth-Menü Ihres Geräts auswählen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BTHS-AS100 Avantree

Tasten Funktionen 21

LED Anzeigen 22

Aufladen der Kopfhörer 23

Anschlieben des Kopfhörers an Ihr Gerät 24

Koppeln und Verbinden 24

Konfigurieren der Audioeinstellungen (nur für PC) 26

Mit dem Boom Mic Telefonieren 28

Als kabelgebundene Kopfhörer verwenden 29

Ausweiseln der wiederaufladbaren Batterie 30

Technische Daten 31

HAUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ) 32

Kontaktieren Sie uns 33

Inhalt der Box

EON Kopfhorer

Ladeständer

Mikrofon

Aux 3,5 mm Audiokabel

Typ C Netzkabel

Tragetasche

Produktinführung

Produktübersicht

3 Taste für ANC / Transperanz/Normalmodus

Tasten Funktionen

Nr.	Taste	Funktionen
1	OFF/Wired ①Hold to Pair ON	Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON/OFF", um die Kopfhörer ein- oder auszuschalten
		Stellen Sie den Schalter auf die Position "WIRED", um die Kopfhörer als verkabelte Kopfhörer zu verwenden.
		Stellen Sie den Schalter auf die Position "HOLD TO PAIR" und halten Sieihn 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Pairing-Modus zu gelangen.
2		Einmal drücken, um die Wiedergabe zu starten / zu pausieren.
		Einmal drücken, um den Anruf anzunehmen / zu beenden.
		2 Sekunden lang gedrückt halten, um den Anruf abzulehnen.
		Zweimal drücken, um die letzte Nummer erneut zu wahlen
	+(/ -)	Einmal drücken, um die Lautstärke zu erhöhen / zu verringn.
		2 Sekunden lang gedrückt halten, um den nächsten / vorherigen Titel zu überspringen / wieder-zugeben.
		Beide Tasten 5 Sekunden lang gedrückt halten, um die Pairing-Historie zu{löschen.
	+(/ +)	Beide Tasten " ( ) & ( ) für 1 Sekunde gedrückt halten, um das Sidetone (Mikrofonüberwachung; hören Sie sich selbst sprechen) ein- oder auszuschalten.
3	ANC	Einmal drücken, um zwischen den Modi "Aktive Gerauschunterdrückung", "Transparenz" (Umgebungsgeräutsche horen) und "Normal" zu wechseln.
4	EQ	Einmal drücken, um zwischen den Modi "Ausgeglichene Klangwiedergabe" und "Bass-Boost" zu wechseln.
5	(ON boom mic)	Schalten Sie/Q auf "Stummschalten / Mikrofon aktivieren

LED Indicators

Nr.	Anzeige & Sprachansage	Status
A	Durchgehend rot leuchtend	Aufladung
	Rot blinkend	Schwache Batterie
	Blau blinkend Sprachausgabe "BATTERY HIGH / MEDIUM / LOW"	Einschalten
	Durchgehend rot leuchtend für 1 Sekunde und dann aus	Ausgeschaltet
	Blinkt abwechselnd rot und blau, Sprachanzeige "PAIRING".	Kopplung
	Blaes Blinken alle 5 Sekunden, Sprachanzeige "CONNECTED".	Verbunden
	Blaes Blinken alle 2 Sekunden, Sprachanzeige "DISCONNECTED"	Getrennt
	5 Sekunden durchgehend rosa, dann abwechselnd rotes und blaes Blinken	Kopplungsverlauflöschen
B	Durchgehend grün leuchtend, begleitet von der Sprachaus-gabe "NOISE CANCELING"	Aktive Geräuschunterrückung (ANC)
	Grünes Blinken alle 5 Sekunden begleitet von der Sprachausgabe "TRANSPARENCY"	Transparenz-Modus
	LED aus, begleitet von der Sprachausgabe "NORMAL"	Normaler Modus
C	Durchgehend rot leuchtend	In einem Anruf
D	Durchgehend rot Weiss	Aufladen
	Durchgehend rot Grün	Ladevorgang abgeschlossen
E	Durchgehend rot leuchtend	Stummgeschaltetes Mikrofon

Aufladen der Kopfhörer

Eine Sprachansage "BATTERY LOW" und ein rotes Blinken zeigen einen niedrigen Akkustand an. Zum Aufladen konnen Sie entweder einen 5V/500mA-2A USB-Adapter (Ihr Handy-Ladegerät oder ähnliches sollte Funktionieren) oder einen PC-USB-Anschluss als Stromquelle verwenden.

OPTION 1 Aufladen mit dem Ladeständer:

Legen Sie die Kopfhörer auf den Ladeständer. Die LED des Ladeständers leuchtet während des Ladens weiß und wird grün, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.

OPTION 2 Aufladen über das USB-Kabel:

Alternative können Sie das mitgelieferte Typ-C-Netzkabel direkt in den Ladeanschluss der Kopfhörer einstecken.

Eine durchgehend rote Leuche zeigt an, dass der Ladevorgang im Gange ist. Sobald das Licht erlischt, sind die Kopfhörer vollständig aufgeladen und der Ladevorgang ist abgeschlossen.

Anschließlich des Kopfhörers an Ihr Gerät

Koppeln und Verbinden

SCHRITT 1

Schalten Sie die Kopfhörer ein. Bei der ersten Verwendung tritt der Kopfhörer automatisch in den PAIRING-Modus.

Falls dies nicht der Fall ist, setzen Sie die Kopfhörer in den PAIRING-Modus, indem Sie den Schalter OFF/ Hold on "HOLD TO PAIR" schiben und他们在

2 Sekunden lang gedrückt halten, bis die LED rot und blau blinkt.

SCHRITT2

Schalten Sie Bluetooth auf Ihrlem Gerät ein und wahlen Sie "Avantree Eon" im Bluetooth-Menu aus.

SCHRITT 3

Halten Sie die Kopfhörer in der Höhe Ihres Geräts und warten Sie 5-10 Sekunden oder bis sie verbunden sind. Sobald sie erfolgreich verbunden sind, blinking die LED-Anzeige der Kopfhörer blau und Sie horen eine Sprachansage "CONNECTED".

Wenn Sie den Kopfhörer später wieder benutzen, sollte er sich automatisch mit dem innerhalb weniger Sekunden nach dem Einsatzen wieder mit dem zuletzt gepaarten Gerät verbinden.

Falls dies nicht der Fall ist, konnen Sie die erneute Verbindung manuell aktivieren, indem Sie den Schalter OFF/ Hold to Pair einmal auf"HOLD TO PAIR"

setzen oder "Avantree Eon" im Bluetooth-Menu Ihr Geräts auswahlen.

Konfigurieren der Audioeinstellungen (nur für PC)

Mölicherweise müssen Sie ihre Audioeinstellungen konfigurieren, wenn Sie den Eon mit Ihrm PC oder Laptop verwenden.

SCHRITT 1

Öffnen Sie die Audio-Einstellungen Ihres Geräts und stellen Sie "Avantree Eon" als Standard in SOUNDDAUSGABE / WIEDERGABE ein. Wahlen Sie "Avantree Eon" als Standard gerät in EINGABE / MIKROFON aus.

Sound

Output

Wiederholen Sie die offen genannten Schritte in Ihrer Meetingssoftware (z.B. Teams, Zoom, Skype, etc.)

HINWEIS: Unter Windows 11/macOS gibt es keine Option "Freisprecheinrichtung". Wahlen Sie staatdessen "Avantree Eon" als Standard aus.

Mit dem Boom Mic Telefonieren

Die Eon Kopfhörer selbst verfügen über ein integriertes Mikrofon, aber die Verwendung des abnehmbaren Boom-Mikrofons wird die Anrufqualität erheblich verbessern. Die Rauschfiltertechnologie sorgt damit, dass ihre Stimme (und nur ihre Stimme) laut und klar gehört wird, und der Stummschalter kann bequem genutzt werden.

Wir empfehlen dringend, das Boom-Mikrofon für ihre Anrufe zu verwenden. Sie können es sowohl im drahtlosen als auch im kabelgebundenen Modus verwenden, indem Sie es in die Kopfhörer einstecken und optional das AUX-Kabel direkt mit dem Boom-Mikrofon verbinden.

Als kabelgebundene Kopfhörer verwenden

SCHRITT 1

Schieben Sie den Schalter

OFF/Wired ① Hold to Pair auf "OFF / Wired"

SCHRITT 2

OPTION 1

Wenn Sie das Mikrofon nicht benötigen, stecken Sie das AUX-3,5-mm-Audiokabel in die Kopfhörer und Ihr Audioausgabegerät.

OPTION 2

Wenn Sie Anrufe tätigen möchten, schreiben Sie zuerst das abnehmbare Boom-Mikrofon an den Kopfhörer an und stecken dann das AUX-3,5-mm-Audiokabel in das Mikrofon. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in Ihr Audio-Ausgabegerät.

HINWEIS: Im Kabelbetrieb Funktionieren die Hörmodi (ANC, Transparenz, normal) und alle anderen integrierten Tasten nicht. Der Schalter am abnehmbaren Boom-Mikrofon Funktioniert jedoch weiterhin.

Auswechseln der wiederlaufadbaren Batterie

Die wiederaufladbaren Batterien, die sich in beiden Ohrmuscheln der Kopfhörer befinden, können ausgetauscht werden, um die Lebensdauer ihrer Eon-Kopfhörer zu verlangern. Scannen Sie den unter stehenden QR-Code oderuchen Sie nach "Avantree Eon-Batterie" auf Amazon oder der Avantree-Website, um einen Kauf zu tätigen.

Sie können auchCompatible Batterien mit den folgenden Spezifikationen verwenden: 3,7V Lithium-lonen-10440 wiederaufladbare Batterie, Kapazität 350mAh.

Besuchen Sie avantree.com/eon/replace-battery für Installationsanweisungen und Details zu empfohlenen Verkäufen.

Technische Daten

Bluetooth-Version	5.0
Unterstützte Audio-Codec	AAC, SBC
Unterstützte Profile	HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.6 and A2DP v1.3.1
Betriebsreichweite	Up to 50ft / 15m
Treiber	40mm
Impedanz	32Ω
Frequenzbereich	20Hz - 20KHz
Ladezeit	~2.5hrs
Betriebszeit	Up to 45hrs (ANC off)
Standby-Zeit	325hrs (ANC off)
Schalldruckpegel (SPL)	100dB (1kHz / 179MV)
Gesamtklirrfaktor (THD)	<0.5% (1khz)
Produktgroße	191mm x 156mm x 92mm
Gewicht der Kopfhörer	~300g
Innendurchmesser / -tiefe der Ohrpolster	68mm x 47mm / 35mm
Außendurchmesser der Ohrpolster	110mm x 90mm
Stromversorgung	DC5V/500mA~2.0A
Stromanschluss	Type C

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ)

Nachfolgend finds Sie eine mit dem laufigsten gestellten Fragen während der Einrichtung.

Warum faktioniert das Mikrofon nicht mit seinem PC?

Es gibt mehrere Grunde, warum das Mikrofon möglicherweise nicht mit ihrem PC Funktioniert. Überprüfen Sie zunachst das Boom-Mikrofon, um sicherzustellen, dass der Stummschalter AUS (nicht stummgeschaltet) ist. Das Problem konnte auch mit der Hardware oder den Computer-Einstellungen zusammenhängen. Um festzustellen, ob es sich um ein Hardware-Problem handelt, schreiben Sie die Kopfhörer an Ihr Telefon an und testen Sie einen Anruf, indem Sie sowohl mit als auch ohne das Boom-Mikrofon ausprobieren. Wenn es keine Probleme gibt, überprüfen Sie ihre Computer-Einstellungen.

Stellen Sie sicher, dass nur eine Meeting-App gleichzeitig geöffnet ist.
Stellen Sie sicher, dass ihre PC-Einstellungen ordnungsgemäß eingestellt sind - überprüfen Sie die Sound-Einstellungen Ihres Computers und stellen Sie sicher, dass das Eon als Ausgabe- und Eingangsquelle ausgewähl ist. Überprüfen Sie auch die Sound-Einstellungen ihrer Meeting-Software.
Stellen Sie sicher, dass keine Störungen von einem zweiten Gerät ausgehen - wenn Ihr Eon gleichzeitig über eine Dual-Link-Verbindung mit einem anderen Gerät verbunden ist, versuchen Sie, sich von dem anderen Gerät zu trennen.

Warum schaltet mein Audiosignal mit der Dual Link-Funktion nicht zwischen Telefon und PC um?

Um zwischen Ihrtem Telefon und Ihrtem PC zu wechseln, unterbrechen Sie zuerst die Audio-Wiedergabe / beenden Sie den Anruf auf dem aktuellen Gerät (entweder mit den Steuerungen auf Ihrtem aktiven Gerät oder indem Sie die entsprechende Taste auf den Kopfhörern drücken). Warten Sie 7-10 Sekunden und starten Sie die Audio-Wiedergabe auf dem zweiten Gerät. Der Eon sollt automatisch die Quellen wechseln.

Sie finden eine vollständige liste möglich gestellter Fragen auf avantree.com/support/eon oder Kontaktieren Sie uns direkt für zusätzliche Unterstützung.

Kontaktieren Sie uns

Ticket-Support

Produktregistrierung