BTHS-AS100 - Auriculares Avantree - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares Bluetooth supraaurales
Marca	Avantree
Modelo	BTHS-AS100 (Eon)
Versión Bluetooth	5.0
Códecs de audio compatibles	AAC, SBC
Perfiles Bluetooth	HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.6, A2DP v1.3.1
Alcance de funcionamiento	Hasta 15 metros
Diámetro de los altavoces	40 mm
Impedancia	32 Ω
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Presión sonora (SPL)	100 dB (1 kHz, 179 mV)
Distorsión armónica total (THD)	<0,5% (1 kHz)
Autonomía de la batería	Hasta 45 h (ANC desactivado)
Tiempo de carga	Aproximadamente 2 h 30
Alimentación de carga	DC 5 V / 500 mA - 2,0 A
Toma de carga	USB Type-C
Dimensiones del auricular (Largo x Ancho x Alto)	191 x 156 x 92 mm
Peso del auricular	Aproximadamente 300 g
Dimensiones de las almohadillas (interior)	68 x 47 mm (profundidad 35 mm)
Dimensiones de las almohadillas (exterior)	110 x 90 mm
Batería reemplazable	Sí, tipo litio-ion 3,7 V 350 mAh (10440)
Reducción de ruido activa (ANC)	Sí, con modos ANC, Transparencia y Normal
Uso por cable	Sí, mediante cable AUX de 3,5 mm (micrófono desactivado excepto con micrófono de brazo)
Contenido de la caja	Auriculares, soporte de carga, micrófono de brazo, cable USB-C, cable AUX, estuche de transporte

Preguntas frecuentes - BTHS-AS100 Avantree

¿Cómo emparejar los auriculares con mi teléfono?

Encienda los auriculares colocando el botón en ON. En el primer uso, entran automáticamente en modo de emparejamiento. De lo contrario, mantenga presionado el botón en HOLD TO PAIR durante 2 segundos hasta que el LED parpadee en rojo y azul. Active el Bluetooth de su teléfono y seleccione 'Avantree Eon' en la lista.

El micrófono no funciona con mi PC, ¿qué hago?

Primero verifique que el micrófono de brazo esté bien conectado y que el interruptor de silencio esté en OFF (micrófono activo). Pruebe con un teléfono para descartar un problema de hardware. En PC, asegúrese de que 'Avantree Eon' esté configurado como dispositivo de entrada en la configuración de sonido y en su software de reuniones. Desconecte cualquier otro dispositivo Bluetooth emparejado.

¿Cómo cambiar entre los modos ANC, Transparencia y Normal?

Presione una vez el botón ANC para cambiar de modo. Un indicador de voz y un LED le informan del modo activo: verde fijo para ANC, verde parpadeante para Transparencia, LED apagado para Normal.

¿Cómo usar los auriculares en modo por cable?

Coloque el botón en OFF/Wired. Conecte el cable AUX en los auriculares y en su fuente de audio. Si desea usar el micrófono, primero conecte el micrófono de brazo a los auriculares, luego el cable AUX al micrófono. Nota: en modo por cable, los botones integrados (ANC, EQ) no funcionan.

¿Cómo cargar los auriculares?

Puede cargar los auriculares mediante el soporte de carga incluido (coloque los auriculares sobre él, el LED de la estación se vuelve blanco y luego verde) o directamente con un cable USB-C conectado a un adaptador de 5V/500mA-2A. El LED rojo fijo indica que se está cargando.

¿Puedo reemplazar la batería yo mismo?

Sí, las baterías son reemplazables. Son baterías de litio-ion de 3,7 V 350 mAh (formato 10440). Puede comprar baterías de repuesto en Amazon o en el sitio web de Avantree. Las instrucciones de instalación están disponibles en avantree.com/eon/replace-battery.

¿Cómo usar la función de retorno de llamada (sidetone)?

La función sidetone le permite escuchar su propia voz en los auriculares durante las llamadas. Para activarla o desactivarla, mantenga presionados los botones - y + simultáneamente durante 1 segundo.

¿Por qué el audio no cambia automáticamente entre mi teléfono y mi PC?

Primero ponga en pausa el audio o finalice la llamada en el dispositivo actual. Espere de 7 a 10 segundos, luego inicie el audio en el segundo dispositivo. Los auriculares deberían cambiar automáticamente. Si el problema persiste, verifique la configuración de Bluetooth.

¿Cómo borrar el historial de emparejamiento?

Mantenga presionado el botón + durante 5 segundos. El LED se vuelve rosa durante 5 segundos y luego parpadea en rojo y azul, confirmando el borrado del historial de emparejamiento.

¿Qué hacer si los auriculares no se conectan automáticamente?

Asegúrese de que el Bluetooth de su dispositivo esté activado y que los auriculares estén encendidos. Puede forzar la reconexión deslizando el botón a HOLD TO PAIR una vez, o seleccionando 'Avantree Eon' en el menú Bluetooth de su dispositivo.

MANUAL DE USUARIO BTHS-AS100 Avantree

Contenidos de la Caja 67

Introduccion del Producto 68

Descripción del producto 68

Funci de las Teclas 69

Indicadores LED 70

Recargar los Auriculares 71

Conectar Auriculares a Dispositivos 72

Emparejamento y Conexión 72

Configuración de Ajustes de Audio (solo para PC) 74

Llamar con Micrófono 76

Uso como un Auricular con Cable 77

Reemplazar la Bateria Recargable 78

Especificaciones 79

FAQ 80

Contactos 81

Contenido de la Caja

Auriculares Eon

Base de energia

Micrófono Boom

Cable de alimentacion tipo C

Maletín de transporte

Introduccion del Producto

Descripción del Producto

3 Botón de modo ANC/Transparencia/Normal

Button Functions

No.	Tecla	Función
1	OFF/Wired ON Hold to Pair	Cambia a la posición "ON/OFF" para encend-er/apagar los auriculares.
		Cambia a la posición "Wired" para usar como auricular con cable
		Cambia a la posición "HOLD TO PAIR" y manténga-lo presionado durante 2segundos para ingresar al modo de emparejamiento
2	+ / -	Presione una vez para reproducir / paasar
		Presione una vez para acceptar / finalizar la llamada
		Mantenga presionado durante 2segundos para rechazar la llamada
		Presione dos veces para volver a MARcar elultimate número
	+ / -	Presione una vez para augmentar/disminuir el volumen
		Mantenga presionado durante 2segundos para saltar/reproducir la canción
		Mantenga presionados ambos botones durante 5segundos para boring el historioral de emparejamiento
	/ +	Presiona las teclas" & + "juntos durante 1segundo para activar/desactivar el efecto local (monitoreo de micrófono; escúchate hablar)
3	ANC	Presione una vez para携带 entre los modosCancelación activa de ruido/Transparencia(escuche su entorno)/Normal.
4	EQ	Presione una vez para alternar entre los modosequilibrado y de refuerzo de graves
5	(on boom mic)	Cambiartre / para silenciar/reactivar elmicrófono

Indicatori LED

No.	Indicador y Mensaje de Voz	Estado
A	Rojo solido	Carga
	Rojo intermitente	Batería baja
	Azul intermitente, indicador de voz "BATERIA ALTA / MEDIA / BAJA".	Encendido
	Rojo fijo durante 1 segundo y bajo apagado, mensaje de voz "GOODBYE".	Apagado
	Rojo y azul parpadeando alternativamente, mensaje de voz "PAIRING".	Emparej(amiente)
	Parpadeo azul cada 5segundos, indicador de voz "CONECTADO".	Conexión
	Parpadeo azul cada 2segundos, indicador de voz "DESCONNECTAO".	Desconexión
	Rosa fijo durante 5segundos, bajo sealtenan destellos rojos y azules	Historial de conexiones eliminado
B	Verde fijo, indicador de voz "NOISE CANCELING".	Modo de Cancelación Activa de Ruuido (ANC).
	Parpadeando en verde cada 5segundos, mensaje de voz "TRANSPARENCY".	Modo de transparencia
	LED apagado, indicador de voz "NORMAL".	Modo normal
C	Rojo sólido	En llamada
D	Blanco fijo	Carga
	Verde solido	Carga completa
E	Rojo sólido	Silenciar micrófono

Recargar

Un mensaje de voz "LOW BATTERY" y una luz roja parpadeante indicaran que la batería está baja. Para cargas, puede usar un adaptorador USB de 5 V/500 mA-2 A (el cargador de Telefono o similarpearbieria funciona) o un puerto USB de PC como fuente de alimentacion.

OPCION1 Carga con soporte

Coloque los auriculares en el soporte de energia. El LED de la base de energia se volverá blanco durante la energia y se volverá verde cuando se complete la energia.

OPCION2 Carga con cable USB

Como alternatively, pueda enchubar el cable de alimentacion tipo C incluido directamente en el puerto de energia de los auriculas.

Una luz roja fija indica que la energia está en tiempo; una vez que la luz se apague, sus auriculares estarán Completely cargados.

Conexión de los Auriculares al Dispositivo

Emparejamento y conexión

PASO 1

Enciende los auriculas. Al usolos por primera vez, los auriculas entrada automatically en modo PAIRING. Si no, pon los auriculas en modo PAIRING

deslizando la tecla OFF/ Hold Hold to PaIR en la posicion"HOLD TO PAIR" durante 2 segundos hasta que el LED parpadee en rojo y azul.

PASO 2

Encienda el Bluetooth de su dispositivo y selección "Avantree Eon" en el menu de Bluetooth.

PASO 3

Sostenga los auriculas cerca de su dispositivo y espere de 5 a 10 segundos o hasta que se connecten. Una vez connectado correctamente, el indicator LED de los auriculas parpadeará en azul y eschucará el mensaje de voz "CONECTADO".

Para un uso posterior, los auriculas deben hacer y colocarate automatistically alultimate dispositivo emparejado unosegundos despues de encenderlos. De lo contrario, pueda activar manualmente la reconexion deslizando la tecla OFF/ Hold Hold Wired to Pair en la posicion"HOLD TO PAIR"una vez, o seleccionando "Avantree Eon" en el menu Bluetooth de su dispositovo. ON

Configuración de ajustes de audio (solo para PC)

Es possible que deba configurar sus ajustes de audio cuando utilise el Eon con su PC o computadora portátil.

PASO 1

Acceda a la configuración de audio de su dispositivo y configure "Avantree Eon" como predeterminado en SALIDA DE AUDIO / REPRODUCCION. Configure "Avantree Eon" como predeterminado en ENTRADA / DISPOSITIVO DE MICróFONO.

Sound

Output

Repita los pasos anteriores en su software de reuniones (por exemple, Teams, Zoom, Skype, etc.)

NOTA: En Windows 11 / macOS, la-option "Altavoz" no está disponible; selección "Avantree Eon" como el valor predeterminado en su lugar.

Los auriculas Eon tienen un micrófono incorporeal, pero el uso del micrófono boom desmontable mejorará en gran medida la calidad de su lllamada. Su Tecnología de filtrado de ruido garantizará que su voz (y solo su voz) se escuche alto y claro, y su interruptor de silencio se pueda operar conveniently.

Le recomendamos encarecidamente que utilise el micrófono boom para sus lllamadas. Puede usar tanto de forma inalámbrica como con cable conectándolo a los auriculas y (optionalmente) conectando el cable AUX directamente al micrófono boom.

Uso como un Auricular con Cable

PASO 1

Mueve la llave OFF/ Hold Mueve la posicion "OFF/WIRED".

PASO 2

OPCION1

Si no necesita el micrófono, conecte el cable de audio AUX de 3,5 mm tanto a los auriculares como al dispositivo de salute de audio.

OPCION 2

Si desea realizar llamadas, conecte primero el micrófono boom desmontable a los auriculares y bajo conecte el cable de audio AUX de 3,5 mm al micrófono. Conecta el除外 extremo del cable a tu dispositivo de salute de audio.

NOTA: En el modo con cable, losodos de audicion (ANC, transparencia, normal) y todos los demas botones integrados no funciona. El interruptor del microfono seguira funciona.

Reemplazo de la Batería Recargable

Las baterías recargables, ubicadas en también aurículares, se pueda reemplazar para prolongar la vida útil de su Eon. Escanee el número QR a continuación oBUSQUE "Avantree Eon Battery" en Amazon o en el situó web de Avantree para comprar.

Tambien peut utiliser baterias compatibles con las siguientes specifications: bateria recargable de iones de litio 3,7 V 10440, capacité de 350 mAh.

Visite avantree.com/eon/replace-battery para Obtener instrucciones de instalacion y detailles de los vendedores recomendados.

Specifiche

Version Bluetooth	5.0
Códecs de Audio compatibles	AAC, SBC
Perfiles Compatibleles	HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.6 and A2DP v1.3.1
Radio de Conexión	Hasta a 15m
Drivers	40mm
Impedancia	32Ω
Frequencia de Respuesta	20Hz - 20KHz
Tiempo de recarga	~2.5hrs
Tiempo de funcionaimiento	Hasta 45 horas (ANC desactivado)
Tiempo en Standby	325 horas (ANC desactivado)
Presión de sonido (SPL)	100dB (1kHz / 179MV)
Distorsión armónica (THD)	<0.5% (1kHz)
Dimensiones	191mm x 156mm x 92mm
Peso de los Auriculas	~300g
Diámetro interno de los Auriculas	68mm x 47mm / 35mm
Diámetro exterior de los Auriculas	110mm x 90mm
Cargador	DC5V/500mA~2.0A
Puerto de Carga	Type C

FAQ

A continuación se presentan的一些 preguntas más comunes que la gente tiene al instalar.

Por que el micrófono no funciona con mi PC?

Hay varías razones por las que el micrófono pueda no funciona con su PC. Primero, verifique el micrófono boom para asegurar de que el interruptor de silencio está apagado (no silenciado). El problema tambiénoulda estar relacionado con el hardware o la configuración de su computadora. Para determinar si se tratate de un problema de hardware, conecte los auriculas a su téléphone e intente llamar alguien, con y sin el micrófono boom. Si no hay problemas, vuelva a verficar la configuración de su computadora.

• Asegürese de que solo una aplicación de reunion está abierta a la vez.
• Asegúrese de que la configuración de su PC está configurada correctamente: verifique la configuración de audio de su computadora y asegúrese de que Eon está的选择acion como fuente de entrada y calidad. Compruebe también la configuración de audio de su software de reuniones.
• Asegúrese de que no haya interferencias de un segundo disposítivo: si su Eon está connectado a otro disposítivo agravés de un enlace dual al mesmo tiempo, intente desconnectarse del(other disposítivo.

Por qué mi audio nocoma del Telefono a la PC con la direccion de doble enlace?

Paracaebar entre eltelefon y la PC,primero pause/finalice la llamada en el dispositivo actual (ya sea usingo los controles en el dispositivo activo o presionando el boton correspondiente en el auricular).

Después de 7 a 10 segundos, inicia el audio en el segundo dispositivo. El Eon debería intercambiari fuentes automatistically.

Puede encontrar una lista completa de preguntas frecentes en avantree.com/support/eon o contactenos directamente para Obtener másapia.

Contattaci

Soporte por ticket avantree.com/submit-a-ticket

Suporte por correo electronomico [e-mail]

USA/CA [phone](9am-6pm PST, Mon-Fri)

UK [phone] (9am-6pm, GMT, Mon-Sat)

DE [phone] (11am-9pm, CET, Mon-Sat)

FR [phone] (11am-9pm,CET, Mon-Sat)

IT [phone] (9am-6pm, CET, Mon-Sat)

ES [phone] (9am-6pm,CET,Mon-Sat)

AU [phone](11am-7pm,AEST,Mon-Fri)

Preguntas frequences avantree.com/support/eon

Registrar del producto avantree.com/product-registration

目次

箱の内容 83

製品概要 84

各部名称 84

85

LEDindje-86

87

Hoppd hon to dehysi 88

88