BTHS-AS100 - Casque audio Avantree - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio Bluetooth supra-auriculaire
Marque	Avantree
Modèle	BTHS-AS100 (Eon)
Version Bluetooth	5.0
Codecs audio supportés	AAC, SBC
Profils Bluetooth	HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.6, A2DP v1.3.1
Portée de fonctionnement	Jusqu'à 15 mètres
Diamètre des haut-parleurs	40 mm
Impédance	32 Ω
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Pression acoustique (SPL)	100 dB (1 kHz, 179 mV)
Distorsion harmonique totale (THD)	<0,5% (1 kHz)
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 45 h (ANC désactivé)
Temps de recharge	Environ 2 h 30
Alimentation de charge	DC 5 V / 500 mA - 2,0 A
Prise de charge	USB Type-C
Dimensions du casque (L x l x H)	191 x 156 x 92 mm
Poids du casque	Environ 300 g
Dimensions des coussinets (intérieur)	68 x 47 mm (profondeur 35 mm)
Dimensions des coussinets (extérieur)	110 x 90 mm
Batterie remplaçable	Oui, type lithium-ion 3,7 V 350 mAh (10440)
Réduction de bruit active (ANC)	Oui, avec modes ANC, Transparence et Normal
Utilisation filaire	Oui, via câble AUX 3,5 mm (microphone désactivé sauf avec micro-perche)
Contenu de la boîte	Casque, support de charge, micro-perche, câble USB-C, câble AUX, sacoche de transport

FOIRE AUX QUESTIONS - BTHS-AS100 Avantree

Comment appairer le casque avec mon téléphone ?

Allumez le casque en positionnant le bouton sur ON. Lors de la première utilisation, il entre automatiquement en mode appairage. Sinon, maintenez le bouton sur HOLD TO PAIR pendant 2 secondes jusqu'à ce que la LED clignote rouge et bleu. Activez le Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez 'Avantree Eon' dans la liste.

Le micro ne fonctionne pas avec mon PC, que faire ?

Vérifiez d'abord que le micro-perche est bien branché et que l'interrupteur sourdine est sur OFF (micro actif). Testez avec un téléphone pour écarter un problème matériel. Sur PC, assurez-vous que 'Avantree Eon' est défini comme périphérique d'entrée dans les paramètres sonores et dans votre logiciel de réunion. Déconnectez tout autre appareil Bluetooth couplé.

Comment basculer entre les modes ANC, Transparence et Normal ?

Appuyez une fois sur le bouton ANC pour passer d'un mode à l'autre. Un indicateur vocal et une LED vous informent du mode actif : vert fixe pour ANC, vert clignotant pour Transparence, LED éteinte pour Normal.

Comment utiliser le casque en mode filaire ?

Placez le bouton sur OFF/Wired. Branchez le câble AUX dans le casque et votre source audio. Si vous souhaitez utiliser le microphone, branchez d'abord le micro-perche sur le casque, puis le câble AUX sur le micro. Note : en mode filaire, les boutons intégrés (ANC, EQ) ne fonctionnent pas.

Comment recharger le casque ?

Vous pouvez recharger le casque via le support de charge inclus (placez le casque dessus, la LED de la station devient blanche puis verte) ou directement avec un câble USB-C branché sur un adaptateur 5V/500mA-2A. La LED rouge fixe indique la charge en cours.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Oui, les batteries sont remplaçables. Il s'agit de batteries lithium-ion 3,7 V 350 mAh (format 10440). Vous pouvez acheter des batteries de rechange sur Amazon ou sur le site Avantree. Des instructions d'installation sont disponibles sur avantree.com/eon/replace-battery.

Comment utiliser la fonction sidetone ?

La fonction sidetone vous permet d'entendre votre propre voix dans le casque pendant les appels. Pour l'activer ou la désactiver, maintenez enfoncés les boutons - et + simultanément pendant 1 seconde.

Pourquoi l'audio ne bascule-t-il pas automatiquement entre mon téléphone et mon PC ?

Mettez d'abord en pause l'audio ou terminez l'appel sur l'appareil en cours. Attendez 7 à 10 secondes, puis lancez l'audio sur le second appareil. Le casque devrait basculer automatiquement. Si le problème persiste, vérifiez les paramètres Bluetooth.

Comment effacer l'historique d'appairage ?

Maintenez enfoncé le bouton + pendant 5 secondes. La LED devient rose pendant 5 secondes puis clignote rouge et bleu, confirmant l'effacement de l'historique d'appairage.

Que faire si le casque ne se connecte pas automatiquement ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé et que le casque est allumé. Vous pouvez forcer la reconnexion en faisant glisser le bouton sur HOLD TO PAIR une fois, ou en sélectionnant 'Avantree Eon' dans le menu Bluetooth de votre appareil.

MODE D'EMPLOI BTHS-AS100 Avantree

Contenu de la boite 35

Introduction 36

Vue d'ensemble produit 36

Fonctions des boutons 37

Indicateurs LED 38

Recharge du casque 39

Connexion du casque à votre équipement 40

Appairage & Connexion 40

Réglage des paramètres audio (PC) 42

Appels avec micro-perche 44

Usage du casque en filaire 45

Remplacer la batterie 46

Spécifications 47

FAQ 48

Comment nous contacter 49

Contenu de la boite

Casque audio Eon

Support de rangement et de charge

Micro-perche

Cable d'alimentation de Type C

Sacoche de transport

Introduction

Vue d'ensemble produit

3 Bouton ANC / Transparency / Mode normal

Button Functions

No.	Bouton	Fonctions
1	OFF/Wired ON Hold to Pair	Positionner sur "ON / OFF" pour allumer ou éteindre le casque
		Positionner sur "WIRED" pour un usage filaire du casque
		Positionner 2 secondes sur "HOLD TO PAIR" pour passer le casque en appairage
2	+ / -	Appuyer 1 fois pour lecture / pause
		Appuyer 1x pour prends / terminer un appel
		Appuyer et maintainir 2s pour rejeter un appel
		Appuyer 2x pour recomposer un appel
	+ / -	Appuyer 1x pour augmenter / baisser le volume
		Appuyer et maintainir 2s pour passer / rejouer une piste
		Appuyer et maintainir 5s pour effacer l'historique d'appairage
	/ +	Appuyer et maintainir ensemble " ( ) et ( + ) durant 1s pour activer / désactiver la fonction sidetone (capter et entendre votre voix dans le micro)
3	ANC	Appuyez 1x pour basculer entre les modes Annulation active du bruit / Transparence (environnement audible) / Normal.
4	EQ	Appuyez 1x pour basculer entre les modes équilibré et basses accentuées
5	( on boom mic)	Positionner / pour désactiver / activer le micro

LED Indicators

Nb.	Indicateurs & Vocalises	Statut
A	Rouge fixe	En charge
	Rouge clignotant	Batterie faible
	Bleu clignotant, vocalise "BATTERY HIGH / MEDIUM / LOW"	Mise en marche
	Rouge fixe (1s) puis extinction, vocalise "GOODBYE"	Arrêt
	Rouge & bleu alterné, vocalise "PAIRING"	Appairage
	Bleu clignotant toutes les 5s, vocalise "CONNECTED"	Connecté
	Bleu clignotant toutes les 2s, vocalise "DISCONNECTED"	Déconnecté
	Rose durant 5s, puis rouge & bleu alterné	Historique d'appairage efficé
B	Vert fixe, vocalise "NOISE CANCELING"	Mode ANC actif (réduction de bruit environnant)
	Vert clignotant toutes les 5s, vocalise "TRANSPARENCY"	Mode transparence (bruit environnant augmenté)
	LED éteinte, vocalise "NORMAL"	Mode normal
C	Rouge fixe	En appel
D	Blanc fixe	En charge
	Vert fixe	Charge terminée
E	Rouge fixe	Micro désactivé

Recharge du casque

Une vocalise "BATTERY LOW" et une LED clignotante A indique une batterie'faible. Pour la recharge et comme source d'alimentation, vous pouvez utiliser soit un adaptateur USB 5V/500mA-2A (ex. chargeur de téléphone ou similaire) ou un port USB PC.

OPTION 1 Recharge via le support du casque

Placez les écouteurs sur le support de charge. La LED de la station de charge deviendra blanche pendant la charge et verte une fois la charge terminée.

OPTION 2 Via un cable USB

Alternatively, you could use a brancher directement like USB fourne de type C dans le port de charge du casque.

Unvoyant rouge fixe indique que la charge est en cours. Une fois la lumiere eteinte,vos ecouteurs seront recharges.

Connexion du casque à votre apparéil

Appairage & Connexion

ETAPE 1 Allumez les écouteurs. Lors de la première utilisation, le casque enterra automatiquement en APPAIRAGE.

Sinon, maintenez 2s le bouton OFF/Wired Hold to Pair sur"HOLD TO PAIR" jusqu'à ce que la LED clignote en rouge et bleu. ON

ETAPE 2 Activez le Bluetooth de votre appareil et selectionnez "Avantree Eon" dans le menu Bluetooth.

ETAPE3

Gardez les écouteurs pres de votre apparéil et attendez 5 à 10 secondes ou jusqu'à ce qu'ils se connectent. Une fois connectés avec succès, levoyant LED du casque clignote en bleu et vous entendrez un indicateur vocal "CONNECTED".

Pour une utilisation ultérieure, votre casque devrait se reconnectcer automatique au apparéil coupé après quelques secondes et sa mise sous tension. Si non, vous pouvez lancer manuellement la reconnexion en faisant glisser le bouton OFF/Wired ① Hold to Pair sur "HOLD TO PAIR" une fois, ou en sélectionnant "Avantree Eon" dans le menu Bluetooth de votre apparéil.

Configuration des paramètres audio (sur PC)

Vous devrez peut-etre configurer vos paramètres audio lorsque vous utilisez l'Eon avec votre PC ou votre ordinateur portable.

ETAPE1

Accédez aux paramètres audio et définissez "Avantree Eon" par défaut dans SORTIE SON / LECTURE (ou similaire). Réglez "Avantree Eon" comme valeur par défaut dans ENTREE / MICRO (ou similaire).

Sound

Output

Répétez les étapes ci-dessus dans votre logiciel de réunion (ex. Teams, Zoom, Skype, etc.)

NOTE: Sur Windows 11/ macOS, l'option "Hands Free" est absente. Sélectionnez "Avantree Eon" par défaut.

Appels avec micro-perche

Les écouteurs Eon disposent d'un micro intégré. Mais l'utilisation du micro-perche amovible améliorera considérablement la qualité de vos appeals. Sa technologie de filtrage du bruit garantira que votre voix (et uniquement votre voix) est entendue haut et clair. De plus, son bouton de sourdine peut être facilement utilisé.

Nous vous recommendons fortement d'utiliser le micro perché pour vos appel. Vous pouvez l'utiliser en mode sans fil et filaire, en le branchant sur le casque et (éventuellesment) en connectant le cable AUX directement au micro-perche.

Utiliser le casque en filaire

ETAPE1

Glissez le bouton OFF/ Hold to Pair sur"OFF/Wired."

ETAPE2

OPTION 1

Si vous n'avez pas besoin du micro, branchez le cable audio AUX 3,5 mm dans les écouteurs et votre périphérique de sortie audio.

OPTION 2

Si vous souhaitez passer des appeals, branchez d'abord le micro-perche dans le casque, puis branchez le cable audio AUX 3,5 mm dans le micro. Branchez l'autre extrémité du cable dans votre péripérisque de sortie audio.

NOTE: En connexion filaire, les modes ANC, transparence, normal et autres boutons intégrés ne fonctionnent pas. En revanche, le bouton du micro-perche fonctionnera.

Remplacer la batterie

L'EON dispose de batteries rechargeables situées dans les deux écouteurs. Elles peuvent être remplacées pour prolonger la durée de vie de votre casque audio. Pour en acheter, scannez le code QR ci-dessous ou recherchez "Batterie Avantree Eon" sur Amazon (ou sur notre site web www.avantree.com).

Vou puez également utiliser des batteries compatibles avec les specifications suivantes : batterie rechargeable 3,7 V lithium-ion 10440, capacité 350 mAh.

Visitez notre site avantree.com/eon/replace-battery pour des instructions d'installation et plus de détails sur les vendeurs recommendés.

Specifications

Version Bluetooth	5.0
Codec audio supportés	AAC, SBC
Profils supportés	HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.6 and A2DP v1.3.1
Portée de fonctionnement	Jusqu'à 15m
Diamètre haut-parleurs	40mm
Impédance	32Ω
Réponse en fréquence	20Hz - 20KHz
Temps de recharge	~2h30
Autonomie	Jusqu'à 45h (ANC éteint)
Veille	325h (ANC éteinte)
Pression acoustique (SPL)	100dB (1kHz / 179MV)
Distorsion harmonique totale (THD)	<0.5% (1khz)
Dimensions produit	191mm x 156mm x 92mm
Poids du casque	~300g
Diamètre intéérieur / profondeur des coussinets	68mm x 47mm / 35mm
Diamètre extérieur des coussinets	110mm x 90mm
Alimentation de charge	DC5V/500mA~2.0A
Prise de charge	Type C

FAQ

Voutrouvez ci-dessous certaines des questions les plus fréquement posées par les utilisateurs lors de la configuration.

Pourquoi le micro ne fonctionne-t-il pas avec mon PC?

Il existe plusieurs raisons. Tout d'abord, vérifie le micro-perche pour vous assurer que l'interrupteur sourdine est sur OFF (micro actif). Le problème peut également être lié au matériel ou aux paramètres de l'ordinateur. Pour déterminer s'il s'agit d'un problème matériel, connectez le casque à votre téléphone et essayez de passer un appel, avec et sans le micro-perche. S'il n'y a peu problème, vérifie les paramètres de votre ordinateur:

• Vérifiez que des applications d'applé ne fonctionnent pas en double.
• Vérifiez que les paramètres son de votre PC sont correctement définis et assurez-vous que l'Eon est bien sélectionné, à la fois comme source de sortie et d'entrée. Vérifiez également les paramètres sonores de votre logiciel d'appel/conference.
• Vérifie qu'il n'y a pas d'interférence provenant d'un deuxième apparéil. Si votre Eon est simultanément connecté à un autre apparéil via une double liaison, essayez de vous déconnecter de l'autre apparéil.

Pourquoi mon audio ne bascule-t-il pas entre mon téléphone et mon PC avec la fonction de double liaison?

Pour basculer entre votre téléphone et votre PC, mettez d'abord en pause l'audio ou mettez fin à votre appel sur l'appareil en cours (soit en utilisant les commandes de votre apparéil actif, soit en appuyant sur le bouton correspondant sur le casque).

Après 7 à 10 secondes, lancez l'audio sur le deuxième apparéil. L'Eon devrait change de source automatiquement.

Une liste complète des FAQ est consultable en suivant ce lien avantree.com/support/eon. Pour une assistance supplémentaire, contactez-nous directement via les liens ci-dessous.

Comment nous contacter

Support en ligne

Enregistrement produit

Cable de audio AUX de 3,5 mm