CMM-10i - Marine Energieeinheit CLARION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Marine-Einheit
Marke	Clarion
Modell	CMM-10i
Abmessungen des Empfängers (L x H x T)	110 mm x 63 mm x 80 mm
Einbauöffnung (L x H)	72 mm x 46 mm
Betriebsspannung	14,4 V Gleichstrom (10 V - 16 V)
Stromverbrauch / Sicherungswert	15 A (max.) / 40 mA (Standby) / 15 A
Verstärkerausgangsleistung	20 W x 4 RMS bei 4 Ω
Display	53 mm (2,09 Zoll) TFT-LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Tuner	FM / AM / DAB+
Bluetooth	Version 5.0, Reichweite bis zu 11 m
USB-Schnittstelle	USB 2.0 High-Speed, Ladung 1 A
Unterstützte Audioformate (USB)	MP3, WMA, FLAC, WAV
Vorverstärker-Audioausgänge	2 Stereo-RCA-Paare (1,5 V RMS)
Zonenkonfiguration 2	Z2 (hinten) oder Subwoofer
Betriebstemperatur	-20 °C bis +35 °C
Wasserbeständigkeit	Ja (nicht eintauchen)
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Lösungsmittel vermeiden.
Sicherheit	Verwenden Sie es in Fahrzeugen mit 12 V und negativer Masse. Fest anbringen. Nicht im Flugzeug verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Für Reparaturen einen Fachmann konsultieren. 15 A Sicherung austauschbar.
Allgemeine Informationen	Konform mit FCC Teil 15 und IC RSS-102. Mindestabstand 20 cm.

Häufig gestellte Fragen - CMM-10i CLARION

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Drücken Sie kurz die SOURCE-Taste zum Einschalten; lange drücken zum Ausschalten.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Volume/Select-Knopf, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Wie schalte ich den Ton stumm (Mute)?

Drücken Sie kurz die II (Mute/Pause)-Taste, um den Ton stummzuschalten oder wiederherzustellen.

Wie verbinde ich ein Telefon über Bluetooth?

Rufen Sie das Bluetooth-Menü über BACK/MENU auf, wählen Sie PAIR NEW DEVICE, aktivieren Sie dann Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'CMM-10i'.

Welche Audioformate werden über USB unterstützt?

Die unterstützten Formate sind MP3, WMA, FLAC und WAV. Begrenzung auf maximal 255 Ordner und 3000 Dateien pro Ordner.

Wie stelle ich die Bässe und Höhen ein?

Drücken Sie kurz SETTINGS, um das Audiomenü aufzurufen, drehen Sie dann, um zu BASS oder TREBLE zu navigieren, und stellen Sie von -10 bis +10 ein.

Wie konfiguriere ich den Ausgang für einen Subwoofer?

Drücken Sie lange auf SETTINGS, wählen Sie Z2/SUB und stellen Sie auf SUB. Stellen Sie dann im Audiomenü den SUB-Pegel von 0 auf +10 ein.

Wie speichere ich einen Radiosender als Favorit?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein, drücken Sie dann lange die FAVORITES-Taste, um ihn zu speichern. Sie können bis zu 9 FM, 9 AM und 9 DAB+ speichern.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Es gibt keine direkte Zurücksetzung über die Menüs. Sie können die Fahrzeugbatterie für einige Minuten abklemmen oder einen Fachmann konsultieren.

Ist das Gerät wasserdicht?

Es ist wasserbeständig, darf aber nicht eingetaucht oder einem Hochdruckwasserstrahl ausgesetzt werden. Installieren Sie es an einem trockenen Ort oder schützen Sie es vor starkem Spritzwasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG CMM-10i CLARION

FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerätarf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) das Gerät muss den Empfang von Störungen zulassen, einschließlich von Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. These Anforderungen gewährleisten angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen im häuslichen Bereich.

Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Funkfrequenzenergie und kann
diese ausstrahlen und kann, falls es nicht in Übereinstimmung mit den
Anweisungen installiert wird, Störungen der Funkkommunikation verursachen.
Allerdings besteht keine Garantie davon, dass eine Störung bei einer bestimmen Installation nicht noch auftritt. Falls these Geserat Funkstörungen im Radio- oder Fernsehempfang verursacht, versuchen Sie, diese mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben:

Die Empfangsantenne neu ausrichten oder neu positionieren.
- Abstand zwischen dem Gerät und dem Receiver erhöhen.
- Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Receivers anschließen.
- Hilfe des Handlers oder eines erfahrenen Radio-/TV Technikers in Anspruch besteht.

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, konnen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

• Verwenden Sie theses Produkt nur in Fahrzeugen mit 12-Volt-Bordnetz und negativer Masse. Dieses Produkt ist für die Verwendung in Luftfahrzeugen nicht zugelassen.
• Achten Sie auf eine sichere Befestigung dieser Produkte, um Beschädigungen oder Verletzungen bei starkem Seegang zu vermeiden.
• Ersetzen Sie die Sicherung des Stromkabels nicht durch eine Sicherung mit einem anderen Wert. Überbrücken Sie niemals die Sicherung.
• Betreiben Sie Ihr Audiosystem mit einer Lautstärke, die den Umgebungsbedingungen und der Hörlicherheit entspricht.

ÜBERLEGUNGEN ZUR INSTALLATION

Die Installation erfordert geeignetes Werkzeug und Sicherheitsausrüstung. Es wird eine Installation durch eine Fachkraft empfohlen.
- Dieses Produkt ist wasserbeständig. Nicht eintauchen oder Hochdruckwasserspray aussetzen.
- Schalten Sie vor der Installation das Audiosystem aus und trennen Sie das Batteriesystem vom Audiosystem.
- Installieren Sie das Gerät an einem trockenen, gut belufteten Ort, der werkseitig installierte Systeme nicht beeinträchtigt. Wenn die Montage in einem Trockenbereich nicht möglich ist, kann auch ein Ort gewählt werden, der keinem starken Spritzwasser ausgesetzt ist.
- Kontrollieren Sie vor dem Schneiden oder Bohren, ob sich hinter den Montageflächen mögliche Hindernisse befinden.
Die gesamte Systemverkabelung muss in ausreichendem Abstand an beweglichen Teilen und scharfen Kanten vorbeigeführrt werden. Sichern Sie Kabel mit Kabelbindern oder Kabelklemmen und verwenden Sie ggf. Tullen und Kabelband, um Schutz vor scharfen Kanten zu bieten.

ALLGEMEINE BEDIENFUNKTIONEN

Bedienelement		Funktion
	Volume/Select	• Zum Einstellen der Lautstärke drehen • Zum Navigieren und Auswällen drehen/drücken
SOURCE	Source/Power	• Kurz drücken zum EINSCHALTEN; lang drücken zum AUSSCHALTEN • Kurz drücken, um die verfügbaren Quellen zu überfliegen
SETTINGS	Settings	• Kurz drücken für Zugriff auf Audioeinstellungen (Bass/Höhen/Balance/Fader) • Lang drücken für Zugriff auf Systemeinstellungen (Z2-Sub/Signalton/Region/Dimmer/Diagnose)
BACK MENU	Back/Menu	• Kurz drücken für Schritt zurück oder für das Öffnen quellenspezifischer Menüs
FAVORITES	Favorites	• Kurz drücken für Aufruf gespeicherter Voreinstellungen • Lang drücken, um eine Frequenz als Voreinstellung zu speichern (bis zu 9 FM, 9 AM und 9 DAB+)
II	Mute/Pause	• Kurz drücken um Stummschaltung de-/aktivieren (AM/FM/DAB+) oder für Pause/Fortsetzen der aktuellen Auswahl (USB/Bluetooth®)
	Forward	Kurz drücken für: • Sendersuche manuell vorwärts (AM/FM/DAB++) • Nächsten Titel anwählen (USB/Bluetooth) Lang drücken für: • Suchlauf zur{nachsten Station (AM/FM/DAB)} • Schnellvorlauf (USB/Bluetooth)
	Backward	Kurz drücken für: • Sendersuche manuell rückwärts (AM/FM/DAB++) • Titel neu starten/vorherigen Titel anwählen (USB/Bluetooth) Lang druppen für: • Suchlauf zur vorherigen Sender (AM/FM/DAB++) • Schnellrücklauf (USB/Bluetooth)

EINSTELLUNGEN SYSTEMMENÜ
SETTINGS	Lang drücken für Zugriff auf Einstellungen
	Zum Navigieren drehenFür die Anzahl drücken
Einstellung	Funktion
Z2/SUB	Konfiguriert die Vorveränderkerausgänge: Z2 (hinten) oder Subwoofer
BEEP	Akustische Tastendruck-Bestätigung: Ein oder Aus
AREA	Konfiguriert die Tuner-Region: USA, Europa, Australien oder andere
DIMMER	Konfiguriert die Helligkeitseinstellungen für Display und Tasten von 1 bis +10
DIAG	Zeigt die Softwareversion für die Diagnose an

AUDIO-MENU-EINSTELLUNGEN
SETTINGS	· Kurz drücken für Zugriff auf Einstellungen
	· Zum Navigieren drehen ·Für die Anzahl drucken
Einstellung	Funktion
BASS	Tiefenpegelregelung von -10 bis +10
TREBLE	Höhenpegelregelung von -10 bis +10
BALANCE	Balance-Regler von ganz links (L10) bis ganz rechts (R10)
FADER	Fader-Regelung von ganz vorne (Z1: 10) bis ganz halten (Z2: 10)
SUB	Subwoofer-Vorverträger-Pegelregler von 0 bis +10 (Z2/SUB muss auf SUB eingestellt sein)

FAVORITENMENÜ-EINSTELLUNGEN
★ FAVORITES	· Kurz drücken, um Einstellungen/gespeicherte Voreinstellungen aufzurufen · Lang drücken, um eine Frequenz als Voreinstellung zu speichern (bis zu 9 FM, 9 AM und 9 DAB+)
	· Zum Navigieren drehen ·Für die Anzahl drücken
Einstellung	Funktion
DELETE	Einen der gespeicherten Programmpläte entfernen
REPLACE	Einen der gespeicherten Programmpläte neu begeben

BLUETOOTH-MENU-EINSTELLUNGEN

BACK/MENU	• Kurz drücken für Zugriff auf Einstellungen
	• Zum Navigieren drehen •Für die Anzahl drücken
Einstellung	Funktion
PAIR NEW DEVICE	Startet den Koppelmodus (aktuell verbundene Geräte werden getrennt)
CONNECT PAIRED DEVICE	Anzeiger aller gekoppelten Geräte
SET PRIMARY DEVICE	Zuweisung einer Priorität für automatische Verbindung für ein gekoppeltes Gerät
DELETE PAIRED DEVICE	Gekoppelte Geräte zum Entfernen anwahlen
DELETE ALL DEVICES	Entfernt alle gekoppelten Geräte aus dem Speicher

MENÜEINSTELLUNGEN USB

BACK/MENU	· Kurz drücken für Zugriff auf Einstellungen
	· Zum Navigieren drehen ·Für die Anzahl drücken
Einstellung	Funktion
RANDOM	Zufallswiedergabe aller Titel aus allen Ordnern: Ein oder Aus
REPEAT	Wiederholt die Wiedergabe des aktuellen Titels: Ein oder Aus
PLAY ALL	Spielte alle Titel in allen Ordnern ab: Ein oder Aus
FOLDERS	Zeigt Ordner auf dem USB-Stick an
TRACKS	Zeigt Titel an, die sich nicht in einem Ordner befinden

TECHNISCHE DATEN

Elektrisch
Betriebsspannung	14,4 V DC (10 V - 16 V)
Betriebstemperatur	-4° F bis +95° F (-20° C bis +35°C)
Stromaufnahme/Sicherungswert	15 A (max.) / 40 mA (Standby) / 15 A
Ausgang Ferneinschaltung	500 mA
Display	2,09 Zoll TFT LCD-Hintergrundbeleuchtung
Radio
FM-Tuner	USA: 87,9 MHz bis 107,9 MHz (0,2-MHz-Schritt) EUR: 87,50 MHz bis 108,00 MHz (0,05 MHz-Schritt) AUS: 87,50 MHz bis 108,00 MHz (0,10 MHz-Schritt) ANDERE: 87,50 MHz bis 108,00 MHz (0,05 MHz-Schritt)
AM-Tuner	USA: 530 kHz bis 1710 kHz (10 kHz-Schritt) EUR: 531 kHz bis 1602 kHz (9-kHz-Schritt) AUS: 531 kHz bis 1629 kHz (9-kHz-Schritt) ANDERE: 531 kHz bis 1629 kHz (9-kHz-Schritt)
Favoriten	Bis zu 9 FM, 9 AM und 9 DAB+
Bluetooth®
Profil	5.0
Kernspezifikation / Codec	Version 2.1 + EDR / SBC
Reichweite	Bis zu 11 m
USB
Schnittstelle	USB 2.0 High Speed
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, FLAC, WAV
Dateibeschränkungen	Ordner: 255 Dateien in einem einzigen Ordner: 3.000 Gesamtzahl der Dateien: 9.999
Ladeausgang	1 A
Vorversteller Audio-Ausgänge
Ausgangskanäe	Zwei Stereopaare mit Cinch-Steckern (1,5 V RMS)
Zone 2 Konfiguration	Z2 (Hinten) oder Subwoofer
Verständigte Audioausgänge
Nennleistung RMS bei 14,4 V	20W x 4 an 4 Ω
Audiosteuerungsoptionen
Klang & Balance	Bass, Höhen, Balance, Fader (Zone 1 / Zone 2 oder Subwoofer)
Abmessungen
Einheit B x H x T	4,33 x 2,48 x 3,15 Zoll (110 mm x 63 mm x 80 mm)
Montageloch B x H	2,83 Zoll x 1.81 Zoll (72 mm x 46 mm)

DE