CP935W - Konferenztelefon Yealink - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CP935W Yealink

CP935W Ladestation Netzgerät Kurzanleitung

+ Verwenden Sie das von Yealink mitgelieferte Netzteil (12V/1.25A). Ein Netzteil eines Drittan- bieters kann das Mobilteil beschädigen.

+ Überprüfen Sie den Ladestatus in der oberen linken Ecke des LCD-Bildschirms.

Stummschalt- taste @ © Stummschalt- taste @ LCD Screen Lautstärke (+) @ -_ © Lautstärke (+) Bild-

®—— }— Bild- schirmtaste schirmtaste

Startseite Bild ® schirmtaste

/ \ _ © Kontaktauf - : Ladeanschluss

Sicherheitss- teckplatz

Stromversorgung des CP935W An / Aus

Stromversorgung an: Drücken Sie die Starttaste für 3 Sekundenoder laden Sie das CP935W. Stromversorgung aus: Drücken Sie die Starttaste für 10 Sekunden und drücken dann auf dem LCD-Display des CP935W auf ,OK” oder gehen über Mehr -> Allgemeine Einstellungen -> Strom aus -> OK.

Wird das CP935W zum ersten Mal eingeschaltet oder auf Werkseinstellung zurücksetzt, wird auf dem Display der DECT- und WLAN-Modus angezeigt. Wählen Sie einen aus und drücken Sie auf ,OK". Môchten Sie zwischen den beiden Modi wechseln, tippen Sie auf dem LCD- Display des CP935W auf Mehr -> Allgemeine Einstellungen -> Telefonmodus.

Registrierung (DECT-Modus)

An einer W70B-Basisstation ist eine Registrierung von bis zu 10 CP935W môglich. Jedes CP935W kann nur an einer Basisstation registriert werden.

Wenn der LCD-Bildschirm des CP935W ,Nicht registriert!" anzeigt, halten Sie die Taste der Basisstation gedrückt, bis die LED-Anzeige blinkt. Ein neues CP935W kann auf zweierlei Weise registriert werden:

Einfache Registrierung:

1. Drücken Sie auf Reg“ auf dem CP935W zur schnellen Registrierung.

Enregistrement normal :

1. Tippen Sie auf dem LCD-Display des CP935W auf Mehr -> Allgemeine Einstellungen -> Anmelden. Das CP935W beginnt mit der Suche nach der Basisstation.

2. Tippen Sie nach der erfolgreichen Suche einer Basisstation auf ,OK“ (falls dies nicht die Basisstation ist, an der Sie sich anmelden môchten, tippen Sie auf ,Nächste" um weiterzu- suchen).

3. Geben Sie das Passwort der Basisstation ein (Standard: 0000) und tippen Sie dann auf ,OK", um die Anmeldung abzuschlieBen. 0000), and then tap OK to complete the registration.

Hinweis: + Nach der erfolgreichen Registrierung des CP935W wird auf dem LED-Bildschirm der Basis- station ,Registrierung erfolgreich* angezeigt.

+ _Wird auf dem LED-Bildschirm des CP935W ,Suche Basis“ angezeigt, prüfen Sie bitte, ob die LED-Anzeige für die Registrierung an Ihrer Basisstation blinkt.

Kontoeinstellungen (DECT-Modus)

Bitte legen Sie über die Web-Benutzeroberfläche der Basisstationen ein Konto an, bevor Sie das

CP935W verwenden. Führen Sie folgende Schritte aus:

1. Tippen Sie auf dem LCD-Display des CP935W auf Mehr -> Status -> Basisstatus -> IPv4 und greifen Sie mit einem Browser auf die IP-Adresse zu (der Standard-Benutzername und das Passwort sind ,admin”).

2. Gehen Sie zu Konto -> Registrieren, wählen Sie das Konto, aktivieren Sie ,Aktive Leitung", geben Sie die Kontoinformationen ein und klicken Sie auf ,Bestätigen”.

Bitte kontaktieren Sie den Administrator, falls Sie die Informationen zum Serverkonto benôtigen.

Bei der Eingabe der Kontoinformationen ist der Anzeigename, Registrierungsname, Benutzer-

name und Server-Host erforderlich.

Drahtloser Netzwerkanschluss (WLAN-Modus)

Bitte verbinden Sie sich vor der Venwendung des CP935W mit einem WLAN-Netzwerk. Führen

Sie folgende Schritte aus:

1. Tippen Sie auf dem LCD-Display des CP935W auf Mehr -> Allgemeine Einstellungen ->

2. Schalten Sie das WLAN ein. Das Telefon sucht automatisch nach verfügbaren kabellosen Netzwerken in Inrer Umgebung.

3. Tippen Sie auf ein verfügbares Drahtlosnetzwerk, um sich zu verbinden.

4. Ist das Netzwerk gesichert, geben Sie das Passwort in das Feld Password" ein und tippen

Sie dann auf ,Verbinden*.

SIP-Registrierung (WLAN-Modus)

Sie müssen sich zudem über die Web-Benutzeroberfläche der Basisstation des CP935W regis- trieren, bevor Sie das CP935W verwenden. Hierzu gibt es zwei Môglichkeiten:

Über das LCD-Display registrieren:

1. Tippen Sie auf Mehr -> Erweiterte Einstellungen und geben Sie das Passwort (Standard:

2. Gehen Sie zu Konten, aktivieren Sie ,Aktive Leitung" und geben Sie die Kontoinformationen ein.

Bitte kontaktieren Sie den Administrator, falls Sie die Kontoinformationen zum Serverkonto

Über die Website registrieren:

Tippen Sie Allgemeines auf dem LCD-Display des CP935W auf Mehr -> Allgemeines> Basis- status -> IPv4 und greifen Sie mit einem Browser auf die IP-Adresse zu (der Standard-Benut- zermame und das Passwort sind ,admin').

2. Gehen Sie zu Konten-> Registrieren, aktivieren Sie ,Aktive Leitung" und geben Sie die Kon- toinformationen ein. Bitte kontaktieren Sie den Administrator, falls Sie die Kontoinformationen zum Serverkonto benôtigen.

Hinweis: Bei der Eingabe der Kontoinformationen ist der Anzeigename, Registrierungsname, Benutzer- name und Server-Host erforderlich.

Sie kônnen eine 5-Wege-Konferenz mit bis zu vier anderen Teilnehmern abhalten.

Erstellung einer lokalen 5-Wege-Konferenz:

.Tippen Sie auf ,Anrufen‘, geben Sie die Nummer des zweiten Teinehmers ein und rufen Sie ihn an. Sie kônnen auch einen Kontakt aus dem Verzeichnis auswählen und einladen, der Konferenz beizutreten. You can also select a contact from Directory to invite them to join the conference.

2. Tippen Sie auf ,Konferenz* (tippen Sie auf ,Einladen im WLAN-Modus‘), wenn der zweite

Teilnehmer antwortet und geben Sie dann die Nummer des dritten Teilnehmers ein.

3. Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Teilnehmer zur Konferenz einzuladen.

4. Tippen Sie auf Mehr -> Anrufe zusammenführen und starten Sie eine Konferenz mit mehre-

Sollten Sie sich mittels Mobiltelefon über Bluetooth verbinden und sind mit einem PC über Typ C

verbunden, kënnen Sie auch eine hybride UC-Konferenz erstellen.

Firmware aktualisieren

Für ein besseres Nutzererlebnis empfehlen wir Ihnen, sich auf der offiziellen Yealink-Website die neuste Software herunterzuladen und die Basisstation und das CP935W auf dem neusten Stand zu halten.

Sie kônnen die Basisstation und das CP935W im DECT-Modus aktualisieren.

1. Tippen Sie LCD auf dem-Display des CP935W auf Mehr -> Status -> Basisstatus -> IPv4 und greifen Sie mit einem Browser auf die IP-Adresse zu (der Standard-Benutzername und das Passwort sind admin“).

2. Sie kënnen unter Einstellungen -> Aktualisieren die Basisstation und das entsprechende registrierte CP935W aktualisieren.

Wurde eines der CP935W nicht erfolgreich aktualisiert, tippen Sie auf dem Display des CP935W

auf Mehr -> Allgemeine Einstellungen -> Firmware aktualisieren. Sie kônnen die neue Firm-

ware überprüfen und das CP935W separat aktualisieren (stellen Sie sicher, dass der Bereitstel- lungsserver entsprechend konfiguriert ist).

Sie kônnen das CP935W nur im WLAN-Modus aktualisieren.

1. Tippen Sie LCD auf dem-Display des CP935W auf Mehr -> Allgemeines> Basisstatus -> 1Pv4 und greiïfen Sie mit einem Browser auf die IP-Adresse zu (der Standard-Benutzername und das Passwort sind ,admin“).

2. Sie kônnen das CP935W unter Einstellungen -> Aktualisieren aktualisieren.

2 Lagoremperaur 30 bis + 70°C. Garantis

{Unsere Produklgrante ist auf das Gert sat beschränkt, enn es normal und gemah cen Batebsannetsungen und dar Systemumgebung vermencet ir. Mr nc wcer ur Schaden oder Verte haoar Ge aus der Venvancung dieaes Pro: uk emstchen, noch für Anaptüche aimes Den. Wii niet hafbar Ir Prob. lame mi em Yesin Garat, de aus der Verwendung deaes Produits

ir and met hatar ur fnanzalle Schaden, Geuinnverite, Ansprücne Driter et. die aufgrund er Vermendung diese Produits emstchen.

1 das Symbol fr DC-Spannung

Richtinie zur Besehr der Varwendung bestimmter gefähriener Stote )

de er Enhañung kännen Sie ch an eupport@ yen om ancien.

Sichereitehinueise Benahren Sie diese Amneisungen au Lesen Se disco Sicharhoñshinur Vemencurg!

Dia folgenden grundagencen Vorsichtamanahmen müssen zur Vermeidung von Bränden, Stromschlag und anderen Verietzungen Immer befolgt werden.

2 Lasen Sie vor dr Installation und Venvenung dee Garta ci Sicherhe- shine sorgltig durch und becbachien Si die Suzbon im Beireb.

+ Haïen Sie das Gerat wähend der Lagerung, dem Transport und dem Betis stats sauber und rock.

+ Vemesden Se watrand der Lagerung, dem Transport und dem Betis tels Zusammergralen und Slt des Gers.

+ Versuchen Sie nicht ds Gent eganstäncig zu demomiren, enden Sie im Fale son Manga an das autnge Marungscanter ir ane Repar

+ One varie schitiche Zusimmung düren weder Untemehmen noch Einzeparson Anderungen an der Stukur ader dem Sicherhe. iskorzept des Gars vornehmen. Yeank überimmt unir einen Ur. ständen de Hatung{r Folgen oder Rechsanspriche, di auf solche Andrungen rite nd

ie enteprachenden Gesetze und Vorschfton be

Get Vonroräug ds Gus Die gaie Rec De msn

banale baser werden.

+ Stalen Sie das Gerât an ainem gu beieten Ont auf Setzen Sie dc Gr ent drakter Somnenanatahlurg aus.

2 Haten Se da Gars rocken und rai von Saut

2 Stalen ie das Gert au inen stbllen, ebenen Untergrund

* Bite legen Sie eine schweren Gegenstände auf das Gera, da Bes chäcigung un Vermungen durch zu hohe Last môglch sir.

2 Haten Sie mndestens 10 om Abstand zwischen dem Gart und dem nâcheten Objek ai, um die Warmeablur zu gowaiiston

« Siclen Sie daa Gerr niet auf oger in der Nane von entlammbaren oder brandgelädeten Objek vis Gummimateralen au

+ Haten Sie das Gerat fer von Htzequelln und oflenem Four, wie Ken oder enaralaktischan Hatzung

Her Sie de Gorat fer von jedem Haushalsgerät mi starkom Mag-

all oder Elktomagnetilé, z einem Miremellenherd der ne

2 Lassan Si das Gerä niet one Auch dun ein Kind verienden. * Lassen Sie kon Kind mi dam Gerä oder nom Zupehôre spilen, da Kia vrschckt werden kénnen.

2 Bite varmenden Sie aussenieBen Zubehèr, das vom Herster era

ts musa den Antorderungen der Ein

gangssparnung des Gerètes entsprechen. Bite verenden Si ause. Ghlieh den Beragestiton Überepamungsschutz an der Stchiose

2 Aenten Sie vor dem Anachlieden oder Abzishan ee Kabals daraut, es ne Hand votängtocien 8.

2 Verschüten Si keine ldslghoten auf de Gerät und vervenden Sie 8 en der âne von Mass iii der Ne ae Bad same, Vsscnschisaal einem Spuibeckr m euchien Keller ri der Nène aince Schwimmbeckene,

+ Tien Se niet au die Kabal,ichen und verbegen Sie es nicht, da 62 sure zu aier Fehfunkion des Gerts Kommen kann.

+ Wenn Rauch oder ungemGhnliche Gerêusche oder Gerüche aus dem Grat ausreten, rennan Si das Gerat soon von der Sromverorgung und zishen Sie ds Netzkabal. end Sia ich an das angegebens Wlarungscente tr aire Reparaur

+ Führn Sie keine Gagenstände in Enachübe oder Anschusséfrungen es Gars an, die en Bean des Produktes oder in Zupehaal so.

+ chiefen Sie zuerst das Erdungakabel des Gerdts an, bevor Sie Käbal anaehiden ronnen Ga des Ercungahabal net, a niet aa nceren Kabai enart wurden

2 Bouor Sie de Gert renigen, sc von der Somvarsorgung

2 Venvancen Se on SUek rocken zum Rigen des Gers.

+ Han Sie das Netkabel sauber und rocken. Über inen schmutzigen er nassen Netzatecker kann 83 zu einem alakischen Senag oder nceren Gstahren kommen.

AN umecrreunoucuevenvenmna

Sie as aus und rennen Sie es

fentsorgen Sie das Gert nicht mi dem Hausmül.

Ertundigen Sie sich bei Inrer Stadtverwatung, ie Sie des Gerät umwettireundih entacrgen Künnen Pappkarton, Kunststofverpackung und Baule des Gerstes Künnen im Einkdang mi den geltenden Vorschifien In Irem Land venertot erden.

Halte Sie stts die getenden Vorschrfen in. peren Nichtbeachtung kann eine BuBe oder

Enitovotamneotle gone une vo et werden muss.

Feherbehebung D Enheikam das Vealnk Gert ich mt tom versorgen. Es gbi Probleme mi dem Steckorancchuss.

1. Rigen ia sen Por.

Setzen Sie ich bei weïeren Fragen mi Inrem Händler oder Inter anerkannten Sencastle in Varincung_

Kontaktdaten des Ansprechpariners

VEALINK NETMORK TECHNOLOGY CO. LTD,