CP935W - Teléfono de conferencia Yealink - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CP935W Yealink

CP935W Contenido de-la-caja Adaptador Guia de inicio eléctrico répido CP935W Base de carga rOZ»vunm Nota: + El teléfono debe usarse ünicamente con el alimentador original (12V/1.25A). El uso de un adaptador de terceros podria dañar el teléfono. + Verifique el estado de carga en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD.

rOzZ»vunm Descripcién general del hardware Tecla Mute @ Volumen() @ © Tecla Mute © Pantalla LCD @ Volumen(+) Tecla Home Key @ Tecla © Puerto de carga Ranura de seguridad © Puerto USB tipo C " " " " . — —.,1

Encender / apagar el CP935W Encendido: Presione la tecla de inicio durante 3 segundos o cargue el CP935W. Apagar: Presiona la tecla de inicio durante 10 segundos, luego presiona OK o presiona Mäs-> Bäsico-> Apagar-> Aceptar en la pantalla LCD del CP935W . Seleccionar modo Cuando el CP935W se enciende por primera vez o se restablece a la configuraciôn de fébrica, la pantalla muestra el modo DECT y el modo Wi-Fi, elija uno y haga clic en Aceptar. Si desea cambiar de modo, toque Mäs-> Bésico-> Modo teléfono en la pantalla LCD del CP935W. Registro (Modo DECT) Puede registrar hasta 10 CP935W en una estaciôn base W70B. Cada CP935W solo se puede registrar en una estaciôn base. Cuando la pantalla LCD del CP935W indique “iNo registrado!”, mantenga presionada estaciôn base hasta que el indicador LED de registro parpadee.Hay dos métodos para registrar un nuevo CP935W: Registro fâcil:

1. Toque Reg en la pantalla del CP935W para registrarse râpidamente.

Normal Registration: 1.Toque Més-> Bsico-> Registro-> Registrarse en la pantalla LCD del CP935W. El CP935W comienza a buscar la estaciôn base.

2. Toque Aceptar después de buscar con éxito una estaciôn base (si no es la base en la que

desea registrarse, toque Siguiente para buscar otra base).

3. Introduzca la contraseña de la estaciôn base (predeterminada: 0000) y luego toque Aceptar

para completar el registro. Nota: + Si el CP935W se registra correctamente en la estaciôn base, la pantalla LCD indica “Su- scripcién exitosa”. + Sila pantalla LCD del CP935W indica “Buscando base”, verifique si el indicador LED de reg- istro de su estaciôn base parpadea.

Configuraciôn de la cuenta (modo DECT) Antes de comenzar a utilizar el CP935W, por favor, configure su cuenta a través de la interfaz de usuario web de la estaciôn base. Siga los siguientes pasos:

1. Toque Més-> Estado-> Estado de la base-> IPv4 en la pantalla LCD del CP935W y acceda à

la direcciôn IP con un navegador (el nombre de usuario y la contraseña predeterminados son admin)

2. Vaya a Cuenta-> Registrarse, seleccione la cuenta, habilite Linea activa, introduzca la infor-

maciôn de la cuenta y haga clic en Contfirmar. Si no conoce la cuenta del servidor, por favor, comuniquese con su administrador para obtener la informaciôn. Nota: Cuando introduzca la informacién de la cuenta, se requieren: Nombre para mostrar, Nombre del registro, Nombre de usuario y Host del servidor . Conexiôn de red inalémbrica (modo Wi-Fi) Por favor, conéctese a una red inalämbrica antes de usar el CP935W. Siga los siguientes pa- sos:

1. Toque Més-> Bésico-> Wi-Fi en la pantalla LCD del CP935W.

2. Encienda el Wi-Fi. El teléfono buscarä automäticamente las redes inalémbricas disponibles

3. Seleccione una red inalämbrica disponible para conectarse.

4. Si la red es segura, introduzca su contraseña en el campo Contraseña y luego pulse

Conectar. Registro SIP (modo Wi-Fi) Antes de comenzar a utilizar el CP935W, también debe registrarse a través de la interfaz de usuario web del CP935W. Existen dos métodos para registrar el CP935W: Registrese a través de la pantalla LCD:

1. Toque Mäs-> Avanzado e introduzca la contraseña (predeterminada: admin).

2. Vaya a Cuentas, habilite Linea activa e introduzca la informaciôn de la cuenta.

Si no conoce la cuenta del servidor, comuniquese con su administrador para obtener la infor- maciôn de la cuenta. Registrese a través de la pâgina web:

1. Toque Més-> Estado-> Estado de la base-> IPv4 en la pantalla LCD del CP935W y acceda

à la direcciôn IP con un navegador (el nombre de usuario y la contraseña predeterminados son admin).

2. Vaya a Cuentas-> Registrado, habilite Linea activa e introduzca la informaciôn de la cuen-

ta. Si no conoce la cuenta del servidor, comuniquese con su administrador para obtener la infor- maciôn de la cuenta.

Nota: Cuando introduzca la informacién de la cuenta, se requieren: Nombre para mostrar, Nombre del registro, Nombre de usuario y Host del servidor . Conferencia local Puede organizar una conferencia de cinco personas con hasta otros cuatro participantes. Para crear una conferencia local de cinco participantes:

1. Toque Liamar, introduzca el nümero del segundo participante y llame. También puede selec-

cionar un contacto del Directorio para invitarlo a unirse a la conferencia. You can also select a contact from Directory to invite them to join the conference.

2. Toque Conferencia (toque Invitar en modo Wi-Fi) cuando la segunda persona conteste,

después introduzca el nümero de la tercera persona.

3. Repita el paso 2 para invitar a ms personas a la conferencia.

4.Toque Mäs-> fusionar llamadas y podré iniciar la conferencia multipartita. Si se conecta a un teléfono mévil a través de Bluetooth y se conecta al PC a través de Type-C, también puede crear una conferencia UC hibrida. Actualizacién de firmware Para una mejor experiencia, por favor, visite el sitio web oficial de Yealink para descargar el firmware mäs reciente y actualice la estaciôn base y el CP935W. Modo STUN Puede actualizar la estaciôn base y el CP935W en modo DECT.

1. Toque Mäs-> Estado-> Estado de la base-> IPv4 en la pantalla LCD del CP935W y acceda

à la direcciôn IP con un navegador (el nombre de usuario y la contraseña predeterminados son admin).

2. Vaya a Configuracién-> Actualizar, puede actualizar la estacién base y el CP935W que

se registré en la estaciôn base. Si uno de los CP935W no se actualiza correctamente, toque Més-> Bésico-> Actualizar firm- ware en la pantalla del CP935W, puede verificar el nuevo firmware y actualizar el CP935W por separado (asegürese de que el servidor de aprovisionamiento esté contfigurado). Modo Wi Solo puede actualizar el CP935W en modo Wi-Fi. 1.1. Toque Ms-> Estado-> Estado de la base-> IPv4 en la pantalla LCD del CP935W y acce- da à la direcciôn IP con un navegador (el nombre de usuario y la contraseña predetermina- dos son admin).

2. Vaya a Configuracién-> Actualizar, puede actualizar el CP935W.

rOzZ»vunm Instrucciones de soguridad Temperatura ambiente de funcionarmiento «+ Temperalra de funcionamento +141 122°F (10 to 50°C) + Humedadrolalna: 8% 1 80% in Condensacién + Temperalra de aimacene: 2210 +160°F (3 1 +70") Garant La garanla del producto est imiada solo a la unidad, cuando se usa normal mente de acuerdo con las instuccianes de operacin y al emorno del sistema. No sormos responsables por daños 0 pérddas resullantes del use de este pradueto, à por eualuier raclamo de un terre, No nos hacèmes responsabies Ce les problemas con el daposiie Yoaink que surjan del uso de este product No nos hacemos responsables de ls das fnancieros, péridas de beneñics, reclamaciones de larceros, le, que sutan del uso Ge ele product. Simbolo CC Es osimboio de votaje de CC. Directiva de Restricciôn de Sustancias Pelgrosas (RoHS) Este disposivo cumple con los requistos de la dieclva RoHS de la UE. Las declaraciones de cumplmiento se pueden oblener cantactando à support@yea- inkcom. Ian de sutd En ns RE Lan au acdone de squd aie de eee nés guet nn none es ÂÀ Requisitos generales Tan Garance ce square ir ÿ Pepe gris Rae ee dem Une an de a de ra oran ER VUE et pi dan a proue ame. D rire ne de a. En un de pro ne ie repobpm teen) M aa ds mar ven tot nie ue me come De D ds a dr roue a D ae as DE lp Tan. À nogustos ambenaes Cao done np te rats org ou tan RE SD bc y ce ob ae ee dan be y ac Res Es nan à ana D a dues de. ae nn a Sn D eve ou y cac mi D ie é'épe a ae ne ad una ou Sete mes etes se ou Te D TUE Enr 0 hgo ve cam Eee tire mm A nage de unnamiento ar a a Lan oui a pari De D De Par Ed Sn na eco ip peniparent Se arte ouate per na ci dob mg quo eva ent As Se mon See pe + mars cogne sous ana de nc 0 Sens ce No derrame liquides de ningüin tipo sobre el producto ni usa el equipo cetca de agua, por jemple,cerea de una bañera, palangana, egadero, sétanos hümedos o pisonas, + No pie, sie ni reluerza le cables para er tal del dspostie. chute La clamaelétia y el cable de par en Zado (el cable de raoecuenca de La inea de abonado iglal Smética {ADSL por aus ils en ingés) para elarrayos. Si ais al dispos sin utlizar durante mu tiampe, desconéctelo de La aimontacôn lécrea y desenchule La cimja eléctrica. Si sale humo del Gsposlio 0 rudes u alotes anoemales, desconecta al ‘dispostvo de la alimentacn eléctrica y desenchule Là clamja eléctrica inmeclatamente. Pôngase en conlacto con el cemra de manienimiento designado para su reparaciôn. a inroduzca ningün cbelo que no orme pare del product à de los ac: Gesoros en las ranuras del equipe + Anies de coneclar un cable, conecte el cable de toma de tiera del dispose. Ne desconacte ei cable de tom de ira hasta que haya desconectade los demâs cables. AA ronitos de pics Propre DE m0 année para po, RE pr ie prapee er Énre irnppeqhres A ect main Nunca deseche al equipo con los residuos aomésticos Pregunte en su ayuntamiento cômo desecharlo de forma respetuosa con el medio amblente. Se debe reciclr la caja de cartôn, el embalaje de plésico y Los componentes en conformidad con a normativa de rocclje vigente on su pais. Bespetesiempre la normativa vigente En caso de incumplia, podria ser multado o basura tachado que aparece en e productoindica que debelevarse a un centro de elminaclôn de resuos especiales y debe atarse por separado de los residuos urbanos al final de su vida dti. Problemas y soluciones La fuente de aimantadn no aimantar al dsposii de Yen Hey una mala conenôn con el enchufe.

1. Limpie al enchufe con un rap seca:

2. Conecte a una toma de pare élrent,

La temperatura del entaro té Iura del rango de temperatura de funciona rmiant.

1. Asegirese de que la temperatura del entono est detre de los limites por

rit El cable entre la unidad y el ispostso de Vealnk no est conectado correta- ment . Conece el cable corectamente. El cable no se puede conectar corectamente.