CP935W - Teléfono de conferencia Yealink - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Conferencia telefónica inalámbrica
Características técnicas principales	Micrófonos de 360°, altavoz HD, conectividad Bluetooth y Wi-Fi
Alimentación eléctrica	Batería recargable integrada
Dimensiones aproximadas	245 x 245 x 50 mm
Peso	1,1 kg
Compatibilidades	Compatible con sistemas de videoconferencia y aplicaciones de comunicación
Tipo de batería	Batería de litio-ion
Tensión	5 V
Poder	5 W
Funciones principales	Conferencias telefónicas, integración con sistemas de comunicación, control remoto
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad limitada de piezas de repuesto, consultar el servicio postventa
Seguridad	Cumple con las normas de seguridad eléctrica, protección contra sobrecargas
Información general útil	Ideal para salas de reuniones pequeñas y medianas, facilidad de uso

MANUAL DE USUARIO CP935W Yealink

CP935W Contenido de la caja

CP935W

Base de energia

Adaptador eletrico

Guía de inicio rápido

Cargando CP935W

Nota:

• El téléphone debe usesare unicolemente con el alimentador original (12V/1.25A).El uso de un adaptorado de terceros podria darar el Telefono.
• Verifique el estado de energia en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD.

Empezando

Descripción general del hardware

Encender / apagar el CP935W

Encendido: Presione la tecla de inicio durante 3 segundos o cargue el CP935W.

Apagar: Presiona la tecla de inicio durante 10 segundos, bajo presiona OK o presiona Más-> Básico-> Apagar-> ACEPTAR en la pantalla LCD del CP935W.

Seleccionar modo

Cuando el CP935W se enciende por primera vez o se restablece a la configuracion de fabrica, la pantalla muestra el modo DECT y el modo Wi-Fi, elija uno y hagablick en Aceptar. Si desea cambio de modo, toque Más-> Básico-> Modo Telefono en la pantalla LCD del CP935W.

Registrar (Modo DECT)

Puede registrar hasta 10 CP935W en una estación base W70B. Cada CP935W solo se pueda registrar en una estación base.

Cuando la pantalla LCD del CP935W indique "¡No registrar!", mantenga presionada la estación base hasta que el indicator LED de registrar parpadee.Hay dos métodos para registrar un nuevo CP935W:

Registrar fácil:

1. Toque Reg en la pantalla del CP935W para registrarse rápidamente.

1. Toque Más-> Básico-> Registro-> Registrar en la pantalla LCD del CP935W. El CP935W comienza aoculara la estación base.
2. Toque Aceptar afterwards of buscar con exito una estacion base (si no es la base en la que desea registrarse, toque Siguiente para buscar othera base).
3. Introduzca la contraseña de la estación base (predeterminada: 0000) y bajo toque Aceptar para completar el registrar.

Nota:

• Si el CP935W se registra correctamente en la estación base, la pantalla LCD indica "Suscripción exitosa".
• Si la pantalla LCD del CP935W indica "Buscando base", verifique si el indicator LED de registro de su estación base parpadea.

Configuración de la cuenta (modo DECT)

Antes de comenzar a utiliser el CP935W, por favor, configure su cuenta a工程技术 de la interfaz de usuario web de la estación base. Siga los siguientes pasos:

1. Toque Más->Estado->Estado de la base->IPv4 en la pantalla LCD del CP935W y acceda a la direccion IP con un navegador (el nombre de usuario y la restraea predeterminados son admin).
2. Vaya a Cuenta->Registrarse, selección la cuenta, habilite Línea activa, introduzca la información de la cuenta y hagablick en Confirmar.

Si no conoce la cuenta del servidor, por favor, comuniquese con su administrador para Obtener la informacion.

Nota:

Cuando introduzca la informacion de la cuenta, se requires: Nombre para estar, Nombre del registrar, Nombre de usuario y Host del servidor.

Conexión de red inalámbrica (modo Wi-Fi)

Por favor, conectese a una red inalámbrica antes de usar el CP935W. Siga los siguientes pasos:

1. Toque Más-> Básico-> Wi-Fi en la pantalla LCD del CP935W.
2. Encienda el Wi-Fi. El téléphoneocularmente las redes inalámbricas disponibles en suarea.
3. Selezione una red inalámbrica disponible para conectarse.
4. Si la red es segura, introduzca su contraseña en el Campo Contrasña y bajo pulse Conectar.

Registrar SIP (modulo Wi-Fi)

Antes de comenzar a utiliser el CP935W, tambiénDebe registrarse a工程技术 de la interfaz de usuario web del CP935W. Existen dos métodos para registrar el CP935W:

Registrese a工程技术 de la pantalla LCD:

1. Toque Más-> Avanzado e introduzca la contraseña (predeterminada: admin).
2. Vaya a Cuentas, habilite Linea activa e introduzca la informacion de la cuenta.

Si no conoce la cuenta del servidor, comuniquese con su administrador para Obtener la informacion de la cuenta.

Registrese a工程技术 de la pagina web:

1. Toque Más-> Estado-> Estado de la base-> IPv4 en la pantalla LCD del CP935W y accada a la direccion IP con un navigador (el nombre de usuario y la restrasa predeterminados son admin).
2. Vaya a Cuentas-> Registrar, habilite Linea activa e introduzca la informacion de la cuestiona.

Si no conoce la cuenta del servidor, comuniquese con su administrador para Obtener la informacion de la cuenta.

Nota:

Cuando introduzca la informacion de la cuenta, se requieren: Nombre para estar, Nombre del registrar, Nombre de usuario y Host del servidor.

Conferencia local

Puede organizar una conferencia de cinco personas con hastathers quatre participantes.

Para create una conferencia local de cinco participantes:

1. Toque Llamar, introduzca el numero del segundo participante y llama. Internacionalmente se leseñan un contacto del Directorio para invitarlo a unirse a la conferencia. You can also select a contact from Directory to invite them to join the conference.
2. Toque Conferencia (toque Invitar en modo Wi-Fi) cuando la SECONDA persona conteste, afterwards introduzca el numero de la tercera persona.
3. Repita el paso 2 para invitar a más personas a la conferencia.
4. Toque Más-> fusionar lllamadas y podrá iniciar la conferencia multipartita.

Si se conecta a un téléphone móvil a工程技术 de Bluetooth y se conecta al PC a工程技术 de Type-C, también puede create una conferencia UC híbrida.

Actualización de firmware

Para una mejor experiencia, por favor, visite el Sitio web oficial de Yealink para descargar el firmware másrecente yactualice la estación base y el CP935W.

Modo STUN

PuedeactualizarlaestacionbaseyelCP935WenmodoDECT.

1. Toque Más->Estado->Estado de la base->IPv4 en la pantalla LCD del CP935W y acceda a la direccion IP con un navigador (el nombre de usuario y la restrasa predeterminados son admin).
2. Vaya a Configuración-> Actualizar, puedaactualizar la estación base y el CP935W que se registro en la estación base.

Si uno de los CP935W no se actualiza correctamente, toque Más-> Básico-> Actualizar firmware en la pantalla del CP935W, pueda verficar el nuevo firmware yactualizar el CP935W por separado (asegúrese de que el servidor de aprovisionamento está configurado).

Modo Wi-Fi:

Solo puedeactualizar el CP935W en modo Wi-Fi.

1. 1. Toque Más-> Estado-> Estado de la base-> IPv4 en la pantalla LCD del CP935W y accede a la direccion IP con un navigador (el nombre de usuario y la restrasa predeterminados son admin).
2. Vaya a Configuración-> Actualizar, puedaactualizar el CP935W.

Instrucciones de seguridad

Temperatura ambiente de funciona

• Temperatura de funciona: +14 to 122°F (-10 to 50°C)
  Humedad relativa: 5% to 90% ,sin condensacion
• Temperatura de almacenaje: -22 to +160°F (-30 to +70°C)

Garantia

La garantía del producto está limitada solo à la unidad, cuando se usa normalmente de aver:có con las instructaciones de operación y el entorno del sistemas. No somos responsables por daños o perdidas resultantes del uso de este producto, o por cualquier reclamo de un terco. Nós hacemos responsables de los problemas con el dispositivo Yéalínk que surjan el uso de este producto; No nos hacemos responsables de los daños financieros, perdidas de beneficios, reclamaciones de terceros, etc., que surjan el uso de este producto.

Simbolo CC

Es el的概率 de voltaje de CC.

Directiva de Restrición de Sustancias Peligrosas (RoHS)

Este dispositivo cumple con los requisitos de la directiva RoHS de la UE. Las declaraciones de cumplimiento que pueda tener contactando a [e-mail].

Instrucciones de seguridad

Conserve estas instructiones. |Lea estas instructiones de seguridad antes de食用 el dispositivo!

LasSIGUIENTASInstruccionesbasicasde segundadeben respetarse semprepara reducir el riego de incendio,descarga electrica yoras lesiones personales.

Requisitos generales

• Leia deteniente estas instructaciones de sécurité antes de instalar y usar el dispositivo y controle la situacion durante el #:
• Mantenga sempre el dispositivo seco y limpio durante el proceso de alcarnacueva, transporte y funciona bajo.
• Evite golpes y SACUDidas en el dispositivo durante el proceso de almacenaje, transporte y configuracion.
• No Desmondte el dispositivo por su cuenta. En caso de fallos,pongase encontacto con el centro de mantenimiento designado para su reparacion.
• No se permite hacer modificaciones en la estrustra ni el Diseño de seguidar el disposivo sin previo手感atorio por escrito. Yalink no sera responsable bajo ninguna Aroundacion de las consecuencias o problemas legales derivados de dichas modificaciones.
• Consulte las leyes y estatutos pertinentes cuando use el dispositivo. Tienes deben respetarse los derechos legales de cerceros.

Requisitos ambientales

• Cologe el dispositivo en un lugar bien ventilado. No exponga el dispositivo a la luz del sol directa.
• Mantenga el dispositivo seco y libre de polvo.
• Coloque el dispositivo sobre una plataforma estable y nivelada.
• No colque objetivos pesados sobre el disposibo para evaporar daños o deformaciones causadas por el peso.
• Deje al menos 10 cm de distancia entre el dispositivo y los objetivos más cercanos para poder la disipacion del calor.
• No colocque el dispositivo encima o coma de objetivos inflamables o vulcbrables al fuego, como materiales hechos de goma.
• Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor o fuego vivo, como velas o radiadores electricos.
• Mantenga el dispositivo alejado de aparatos domesticos con Campos magnéticos o electromagnéticos intensos, como hornos microondas o neveras.

Requisitos de funciona

• No permita que los niñosutilicen eldispositivo sin supervisión.
• No permitta que los niños juguen con el dispositivo ni sus accesos para evaporar astfia accidental.
• Utilice unicamente los accesos suministrados o autorizados por el fabricante.
• La alimentación electrónica deble zumilos los requisitos de voltaje de entrada del dispositivo. Utilice uniquamente una toma de corrente con protección contra sobretensiones.

• Asegürese de tenerlas manos Completelysecas antes de enchular o desenchucarlos cables.

• No derrame liquidos de;ningun tipo sobre el producto ni use el equipo cercà de agua, por exemple, circa de una baniera, palangana, fregadero, sotános humedes o piscinas.

• No pise, estire ni retuerza los cables para evaporar fallos del dispositivo.
• En caso de tormenta,aje de usar el aparato y desenchufelo de la alimentacion electratica.Desenchufhe la clavja electrolytica y el cable de pantr zado (el cable de radiofrequency) de la linea de abonado digital simetrica (ADSL,por sus siglas en inlgles) para evaporar rayos.
• Si deja el dispositoo sinutaroderuna mucho tempo,desconctefo de la alimentacion electrica y desenchefe la clavija electrica.
• Si sale humo del disposito o ruidos u oroles anormales, desconnecte el disposito al alimentacion electrica y descenthuce la clavija eléctrica immediatablmente. Póngase en contacto con el centro deostenimiento designado para su reparacion.
• o introduzça quando que no forma parte del producto o de los accesos en las ranuras del equipo.
• Antes de connectar un cable, connecte el cable de toma de tierra del dispositivo. No desconnecte el cable de toma de tierra hasta que haya desconnectado los demas cables.

Requisitos de limpieza

• Antes de limpar el dispositivo, deje de utiliser y desconctelo de la alimentación electrica.
• Utilice un trapo suave, seco y antiestálico para limpiar el dispositivo.
• Mantenga el enchufe electrérico limpio y seco. Si usa un enchufe electrérico suco o húmedo podra provocar una descarga electrónica y除外os pelgrós.

RECICLAJE AMBIENTAL

Nunca deseche el equipo con los residuos domesticos

Pregunte en su ayuntamento como desecharo de forma respetuosa con el medio ambiente. Sedea recicar la caja de carton, el embalaje de plástico y los componentes en conformidad con la normativa de reciclaje vigente en su pays.

En caso de incumplirla,oulda ser multado o procesado en cumplimiento de la ley. El cubo de basura tachado que aparece en el producto indica

que deben Liverarse a un centro de eliminacion de residuos especials y deben tratarse por partirado del residuos urbanos al final de su vidaCTL.

Problemas y soluciones

La fuente de alimentacion no alimentar al dispositivo de Yealink.

Hay una mala conexión con el enchufe.

1. Limpie el enchufe con un trapo seco.
2. Conecte a una toma de pared diferente.

La temperatura del entorno estáuestaferudel rango de temperatura defuncionamento.

1. Aseguirese de que la temperatura del entorno está bajo los limites permittidos.

El cable entre la unidad y el dispositivo de Yealink no está connectado correctamente.

1. Conecte el cable correctamente.

El cable no se pueda conectar correctamente.

1. Es possible que haya conectado un dispositivo Incorrecto.

2. Utilice la fuente de alimentacion correcta.

El puerto está sucio.

1. Limpie el puerto

Póngase en contacto con su distribuidor o centro de atencion autorizzato para每一位 consulta.

Información de Contacto

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.