CP935W - Téléphone de conférence Yealink - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Conférence téléphonique sans fil
Caractéristiques techniques principales	Microphones à 360°, haut-parleur HD, connectivité Bluetooth et Wi-Fi
Alimentation électrique	Batterie rechargeable intégrée
Dimensions approximatives	245 x 245 x 50 mm
Poids	1,1 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de visioconférence et les applications de communication
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5 V
Puissance	5 W
Fonctions principales	Conférences téléphoniques, intégration avec les systèmes de communication, contrôle à distance
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le service après-vente
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les surcharges
Informations générales utiles	Idéal pour les petites et moyennes salles de réunion, facilité d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - CP935W Yealink

Comment réinitialiser le Yealink CP935W aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le Yealink CP935W, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Avancé', puis 'Réinitialiser'. Choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine' et confirmez.

Comment connecter le Yealink CP935W au Wi-Fi ?

Accédez au menu 'Paramètres', puis à 'Wi-Fi'. Activez le Wi-Fi, sélectionnez votre réseau, entrez le mot de passe et validez.

Que faire si le Yealink CP935W ne s'allume pas ?

Vérifiez que le chargeur est bien connecté et que la prise fonctionne. Essayez d'utiliser un autre chargeur si disponible.

Comment mettre à jour le firmware du Yealink CP935W ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Mise à jour', puis 'Vérifier les mises à jour'. Suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version.

Comment régler le volume sur le Yealink CP935W ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du téléphone pour augmenter ou diminuer le volume lors d'un appel.

Pourquoi le Yealink CP935W ne se connecte-t-il pas à mon réseau ?

Assurez-vous que le mot de passe est correct et que le réseau est opérationnel. Vérifiez également que le téléphone est à portée du routeur.

Comment ajouter un contact sur le Yealink CP935W ?

Accédez au menu 'Contacts', sélectionnez 'Ajouter un contact', entrez les informations nécessaires et sauvegardez.

Comment désactiver la sonnerie sur le Yealink CP935W ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Son', et réglez le volume de la sonnerie sur zéro ou activez le mode silencieux.

Que faire si le microphone du Yealink CP935W ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le microphone n'est pas désactivé dans les paramètres. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstructions.

Le Yealink CP935W est-il compatible avec les applications tierces ?

Le Yealink CP935W prend en charge certaines applications via le système Yealink, mais la compatibilité peut varier. Consultez la documentation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI CP935W Yealink

Enregistrement normal :

Guide de démarrage rapide

Remarque :

• Le combiné doit uniquement être utilisé avec l'adaptateur d'alimentation d'origine (12V/1.25A). L'utilisation d'un adaptateur tiers est susceptible d'endommager le fil téléphone de.
• Vérifiez l'état de charge dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD.

Allumer/éteindre le CP935W

Allumer : Appuyez sur la touche Home pendant 3 secondes ou chargez le CP935W.

Éteindre : Appuyez sur la touche Home pendant 10 secondes, puis appuyez sur OK ou appuyez sur More→Basic→Power Off→OK sur l'écran LCD du CP935W.

Sélectionner le mode

Lorsque vous allumez le CP935W pour la première fois ou lorsque vous reinitialisez les paramètres d'usine, l'écran affiche Mode DECT et Mode Wi-Fi, CHOISEZ-en un et cliquez sur OK. Pour passer d'un mode à l'autre, appuyez sur More->Basic->Phone Mode sur I'écran LCD du CP935W.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 CP935W sur une station de base W70B. Chaque CP935W ne peut être enregistré que sur une seule station de base.

Lorsque l'écran LCD du CP935W indique « Unregistered! » (Non enregistré), appuyez longuement sur la station de base jusqu'à ce que le voyant LED d'enregistrement clignote. Il existe deux méthodes pour enregistrer un nouveau CP935W :

Enregistrement facile :

1. Appuyez sur Reg sur l'écran du CP935W pour enregistrer rapidement l'appareil.

Enregistrement normal :

1. Appuyez sur More->Basic->Registration->Register sur l'écran LCD du CP935W. Le CP935W commence à rechercher la station de base.
2. Après avoir trouvé une station de base, appuyez sur OK (si vous ne trouvez pas la base que vous souhaitez enregistrer, appuyez sur Next pour chercher une autre base).
3. Entrez le mot de passe de la station de base (par défaut : 0000), puis appuyez sur OK pour terminer l'enregistrement.

Remarque :

• Si le CP935W est enregistré correctement sur la station de base, l'écran LCD affiche « Subscribe Succeeded » (Enregistrement réussi).
• Si l'écran LCD du CP935W affiche « Searching for Base » (Recherche d'une base), vérifie que le voyant LED d'enregistrement de notre station de base clignote

Paramètres du compte (mode DECT)

Avant de commencer à utiliser le CP935W, configurez votre compte via l'interface utilisateur Web de la station de base. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Appuyez sur More->Base Status->IPv4 sur l'écran LCD du CP935W et accédez à l'adresse IP avec un navigateur (le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont admin).
2. Accédez à Account->Register, sélectionnez le compte, activez Active Line, entrez les informations du compte et cliquez sur Confirm.

Si vous ne connaissiez pas le compte du serveur, contactez votre administrateur pour obtenir ces informations.

Remarque :

Lorsque vous entrez les informations du compte, le Nom d’affichage, le Nom de registre, le Nom d’utilisateur et le Serveur hôte sont requis.

Connexion au réseau sans fil (mode Wi-Fi)

Connectez-vous à un réseau sans fil avant d'utiliser le CP935W. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Appuyez sur More->Basic->Wi-Fi sur l'écran LCD du CP935W.
2. Activez le Wi-Fi. Le téléphone recherche automatiquement les réseaux sans fil disponibles dans votre zone.
3. Sélectionnez un réseau sans fil disponible pour vous connecter.
4. Si le réseau est sécurisé, entrez le mot de passe dans le champ Password, puis appuyez sur Connect.

Enregistrement SIP (mode wi-fi)

Avant de commencer à utiliser le CP935W, vous devez vous enregistrer également via l'interface utilisée Web du CP935W. Vous pouvez enregistrer le CP935W de deux manières :

Enregistrement via l'écran LCD :

1. Appuyez sur More->Advanced et entrez le mot de passe (par défaut : admin).
2. Accédez à Accounts, activez Active Line et entrez les informations du compte.

Si vous ne connaissiez pas le compte du serveur, contactez votre administrateur pour obtenir les informations du compte.

Enregistrement via la page web :

1. Appuyez sur More->Base Status->IPv4 Général sur l'écran LCD du CP935W et accédez à l'adresse IP avec un navigateur (le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont administré).
2. Accédez à Accounts->En cours d'enregistrement, activez Active Line et entrez les informations du compte. Si vous ne connaissez pas le compte du serveur, contactez votre administrateur pour obtenir les informations du compte.

Remarque :

Lorsque vous entrez les informations du compte, le Nom d’affichage, le Nom de registre, le Nom d’utilisateur et le Serveur hôte sont requis.

Conférence locale

Vous pouvez héberger une conférence à cinq participants avec quatre autres tiers au maximum.

Pour créer une conférence locale à cinq participants :

1. Appuyez sur Call, entrez le numéro de la deuxième personne et appelez. Vous pouvez également sélectionner un contact dans le répertoire et inviter des personnes à rejoindre la conférence. You can also select a contact from Directory to invite them to join the conference.
2. Appuyez sur Conference (appuyez sur Invite en Mode Wi-Fi) lorsque la deuxième personne répond, puis entrez le numéro de la troisième personne.
3. Répétez l'étape 2 pour inviter toutes les personnes concernées à la conférence.
4. Appuyez sur More->Merge calls, afin de pouvoir débuter la conférence multipartite.

Si vous vous connectez à un téléphone mobile via Bluetooth, puis connectez un PC via un port USB type C, vous pouvez également faire une conférence UC hybride.

Mettre à niveau le micrologiciel

Pour profiter d'une meilleure expérience, accédez au site Web officiel de Yealink afin de télécharger la dernière version du micrologiciel, puis mettez à niveau la station de base et le CP935W.

Mode STUN:

Vous pouvez mettre à niveau la station de base et le CP935W en Mode DECT.

1. Appuyez sur More->Base Status->IPv4 LCD sur l'écran du CP935W et accédez à l'adresse IP avec un navigateur (le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont administr).
2. Accédez à Settings->Upgrade pour mettre à niveau la station de base et le CP935W qui est enregistré avec la station de base.

Si l'un des CP935W n'est pas mis à niveau correctement, appuyez sur More->Basic->Upgrade

Firmware sur l'écran du CP935W pour vérifier le nouveau micrologiciel et mettre à niveau le CP935W séparation (assurez-vous que le serveur de provisionnement est configuré).

Mode wi-fi:

En Mode Wi-Fi, vous ne pouvez mettre à niveau que le CP935W.

1. Appuyez sur More->Base Status->IPv4 LCD sur l'écran du CP935W et accédez à l'adresse IP avec un navigateur (le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont admin).
2. Accédez à Settings->Upgrade, et mettez à niveau le CP935W.

Températures de fonctionnement ambiantes

• Température de fonctionnement: +14 à 122 °F (-10 à 50 °C) Humidité relative : 5 % à 90 %, sans condensation
• Température de stockage: -22 à +160 °F (-30 à +70 °C)

Garantie

Notre garantie produit est limitée à l'article lui-même, lorsqu'il est utilisé normalement selon le mode d'emploi et l'environnement du système. Nous ne sommes pas responsables des dommages ou pertes découlant de l'utilisation de ce produit ou de toute réclamation d'un tiers. Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec les appareils Yealink découlant de l'utilisation de ce produit. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages financiers, pertes de profits, réclamations de tiers, etc. découlant de l'utilisation de ce produit.

Symbole DC

est le symbole de tension CC.

Directive sur les substances dangereuses (RoHS)

Ce dispositif est conforme aux exigences de la directive RoHS de l'Union Européenne. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité en envoyant un message à l'adresse : [e-mail].

Consignes de sécurité

Gardez ces instructions. Lisez ces consignes de sécurité avant l'utilisation de l'appareil!

Les précautions de base suivantes doivent toujours être suivies pour

réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures.

Exigences générales

• Avant d'installer et d'utiliser l'appareil, lisez les consignes de sécurité et observez la situation pendant le fonctionnement.
• Lorsque l'appareil est rangé, transporté ou utilisé, veuillez le garder toujours propre et sec.
• Lorsque l'appareil est rangé, transporté ou utilisé, veuillez éviter tout choc ou toute collision.
• Ne tentez pas de désassembler vous-même l'appareil. En cas de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le centre de service désigné.
• Sans consentement écrit préalable, aucune organisation ou individu n'est autorisé à apporter des changements à la structure ou au dispositif de sécurité de l'appareil. Yealink n'est en aucun cas responsable des conséquences ou des problèmes juridiques causés par ces changements.
• Veuillez vous référer aux lois et règlements pertinents lorsque l'appareil est utilisé. Les droits légaux des tiers doivent également être respectés.

Exigences environnementales

• Placez l'appareil dans un espace correctement ventilé. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.
• Gardez l'appareil propre et sec.
• Placez l'appareil sur une surface stable et plate.
• Veuillez ne pas placer de sonicbject lourd sur l'appareil risquant d'entraîner dégats et déformations.
• Maintenez une distance d'au moins 10 cm entre l'appareil et l'objet le plus proche, comme la chaleur puisse se dissiper.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de tout objet inflammable ou vulnérable au feu, comme des matériaux en caoutchouc.
• Gardez l'appareil loin de toute source de chaleur ou des flammes, comme une bougie ou un radiateur électrique.
• Gardez l'appareil loin de tout appareil électroménager avec un fort champ magnétique ou un champ électromagnétique, tel qu'un four à micro-ondes ou un réfrigérateur.

Exigences d'utilisation

• Ne laissez pas des enfants utiliser l'appareil sans surveillance.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ou ses accessoires pour éviter tout risque d'étouffement.
• Veillez uniquement utiliser les accessoires fournis ou autorisés par le fabricant.
• L'alimentation de l'appareil doit satisfaire aux exigences de la tension d'entrée de l'appareil. Veillez uniquement utiliser la prise protégée contre les surtensions fournie.
• Avant de brancher ou de débrancher tout câble, assurez-vous que vos mains sont complètement sèches.
• Ne renverssez aucun liquide sur le produit et n'utilisez pas l'équipement près de l'eau, par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
• Veuillez à ne pas marcher sur, tirer sur, ou pincer les câbles de l'appareil, cela pourrait entraîner son mauvais fonctionnement.
• En cas d'orage, n'utilise pas l'appareil et débranche-le de son alimentation. Débranche la prise d'alimentation et l'Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) à paire torsadée (le cable de fréquence radio) pour éviter la foudre.
• Si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps, débranche-le de l'alimentation électrique et débranche le cordon d'alimentation.
• Si l'appareil émet de la fumée, des odeurs ou bruits anormaux, débranchez l'appareil de son alimentation et débranchez immédiatement le cordon d'alimentation. Pour toute réparation, contactez le centre de service spécifique.
• N'insérez aucun objets dans les fentes de l'appareil ne faisant pas partie du produit ou n'est pas un produit auxiliaire.
• Avant de brancher un câble, connectez d'abord le câble de mise à la terre de l'appareil. Ne débranchez pas le câble de mise à la terre jusqu'à ce que tous les autres câbles aient été débranchés.

Exigences de nettoyage

• Avant de nettoyer l'appareil, arrêtez de l'utiliser et déconnectez-le de son alimentation. Utilisez un chiffon doux, sec et antistatique pour nettoyer l'appareil.
• Maintenez la prise d'alimentation propre et sèche. Une prise sale ou humide peut causer des chocs électriques et autres dangers.

Déchets ménagers

Contactez vos collectivités locales pour savoir comment l’éliminer de façon écologique. La boîte en carton, l’emballage en plastique et les composants de l’appareil peuvent être recyclés conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays.

Respectez toujours la réglementation en vigueur

Les personnes qui l'enfreignent sont passibles de poursuites judiciaires. Le symbole de poubelle barrée apposé sur l'appareil signifie que lorsque celui-ci atteint sa fin de vie utile,

il doit être amené à un centre de contrôle des déchets spécial et traité séparément des déchets ménagers ordinaires.

Dépannage

L'unité ne peut pas alimenter le dispositif de Yealink.

Mauvaise connexion avec la fiche.

1. Nettoyez la fiche avec un chiffon sec.
2. Branchez-la sur une autre prise murale.

L'environnement d'utilisation est hors de la plage de températures de fonctionnement.

1. Utilisez l'appareil dans sa plage de températures de fonctionnement.

Le câble entre l'appareil et le dispositif Yealink est mal branché.

1. Branchez le câble correctement.

Vous ne pouvez pas brancher le câble correctement.

1. Vous avez peut-être branché le mauvais dispositif Yealink.
2. Utilisez une source d'alimentation appropriée.

Le port contient peut-être de la poussière.

1. Nettoyez le port.

Contactez votre revendeur ou un réparateur/agréé pour toute autre question.

Informations de contact

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.

999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, États-Unis. Fabriqué en Chine.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’article ne doit pas produire de brouillage ; (2) L’article doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20cm entre le radiateur et votre corps.

1. Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; 2. le gain maximal d'antenne permissible pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p. i. r. e.; 3. le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5825 MHz) doit se conformer à la limite de p. i. r. e. spécifiée pour l'exploitation point à point et non point à point, selon le cas. 4. De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.