CP935W - Téléphone de conférence Yealink - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CP935W Yealink

Enregistrement normal :

Da Kabal est aich nt nehig ancien.

Contenu du pack Socle de Adaptateur Guide de chargeur secteur démarrage rapide Charger le CP935W. CP935W Remarque : + Le combiné doit uniquement être utilisé avec l'adaptateur d'alimentation d'origine (12V/1.25A). L'utilisation d'un adaptateur tiers est susceptible d'endommager le fil téléphone de. + Vérifiez l'état de charge dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD. nmENZ>TN

Démarrer Aperçu du matériel Touche Mue © @ Écran LCD Touche de || __@ Touche de volume(-) + volume(+) Touche @ d'accueil PET" L=] © Erancher le port de charge Emplacement À 9 de sécurité Port USB N e Type C

Allumer/éteindre le CP935W Allumer : Appuyez sur la touche Home pendant 3 secondes ou chargez le CP935W. Éteindre : Appuyez sur la touche Home pendant 10 secondes, puis appuyez sur OK ou appuyez sur More-> Basic->Power Off->OK sur l'écran LCD du CP935W. Sélectionner le mode Lorsque vous allumez le CP935W pour la première fois ou lorsque vous réinitialisez les paramètres d'usine, l'écran affiche Mode DECT et Mode Wi-Fi, choisissez-en un et cliquez sur OK. Pour passer d’un mode à l’autre, appuyez sur More->Basic->Phone Mode sur l'écran LCD du CP935W. Registration (DECT Mode) Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 CP935W sur une station de base W70B. Chaque CP935W ne peut être enregistré que sur une seule station de base. Lorsque l'écran LCD du CP935W indique « Unregistered! » (Non enregistré), appuyez longue- ment (®) sur la station de base jusqu'à ce que le voyant LED d'enregistrement clignote. Il existe deux méthodes pour enregistrer un nouveau CP935W : Enregistrement Facile :

1. Appuyez sur Reg sur l'écran du CP9385W pour enregistrer rapidement l'appareil.

Enregistrement Normal :

1. Appuyez sur More->Basic->Registration->Register sur l'écran LCD du CP935W. Le

CP935W commence à rechercher la station de base.

2. Après avoir trouvé une station de base, appuyez sur OK (si vous ne trouvez pas la base que

vous souhaitez enregistrer, appuyez sur Next pour chercher une autre base). 8.Entrez le mot de passe de la station de base (par défaut : 0000), puis appuyez sur OK pour terminer l'enregistrement. 0000), and then tap OK to complete the registration. Remarque : + Sile CP935W est enregistré correctement sur la station de base, l'écran LCD affiche « Sub- scribe Succeeded » (Enregistrement réussi). + Si l'écran LCD du CP935W affiche « Searching for Base » (Recherche d'une base), vérifiez que le voyant LED d'enregistrement de votre station de base clignote

NnmBNZETN Paramètres du compte (Mode DECT) Avant de commencer à utiliser le CP935W, cpnfigurez votre compte via l'interface utilisateur Web de la station de base. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Appuyez sur More-> Base Status->IPv4 sur l'écran LCD du CP935W et accédez à l'adresse IP

avec un navigateur (le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont admin).

2. Accédez à Account->Register, sélectionnez le compte, activez Active Line, entrez les infor-

mations du compte et cliquez sur Confirm. Si vous ne connaissez pas le compte du serveur, contactez votre administrateur pour obtenir ces informations. Remarque : Lorsque vous entrez les informations du compte, le Nom d'affichage, le Nom de registre, le Nom d'utilisateur et le Serveur hôte sont requis. Connexion au réseau sans fil (mode Wi-Fi) Connectez-vous à un réseau sans fil avant d'utiliser le CP935W. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Appuyez sur More-> Basic->Wi-Fi sur l'écran LCD du CP935W.

2. Activez le Wi-Fi. Le téléphone recherchera automatiquement les réseaux sans fil disponibles

3. Sélectionnez un réseau sans fil disponible pour vous connecter.

4. Si le réseau est sécurisé, entrez le mot de passe dans le champ Password, puis appuyez sur

Connect. Enregistrement SIP (Mode Wi-Fi) Avant de commencer à utiliser le CP935W, vous devez vous enregistrer également via l'interface utilisateur Web du CP935W. Vous pouvez enregistrer le CP935W de deux manières : Enregistrement via l'écran LCD :

1. Appuyez sur More->Advanced et entrez le mot de passe (par défaut : admin).

2. Accédez à Accounts, activez Active Line et entrez les informations du compte.

Si vous ne connaissez pas le compte du serveur, contactez votre administrateur pour obtenir les informations du compte. Enregistrement via la page Web :

1. Appuyez sur More->Base Status->1Pv4 Général sur l'écran LCD du CP935W et accédez à

l'adresse IP avec un navigateur (le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont ad- min).

2. Accédez à Accounts-> En cours d'enregistrement, activez Active Line et entrez les informa-

tions du compte. Si vous ne connaissez pas le compte du serveur, contactez votre administra- teur pour obtenir les informations du compte.

Remarque : Lorsque vous entrez les informations du compte, le Nom d'affichage, le Nom de registre, le Nom d'utilisateur et le Serveur hôte sont requis. Conférence locale Vous pouvez héberger une conférence à cinq participants avec quatre autres tiers au maximum. Pour créer une conférence locale à cinq participants :

1. Appuyez sur Call, entrez le numéro de la deuxième personne et appelez. Vous pouvez égale-

ment sélectionner un contact dans le répertoire et inviter des personnes à rejoindre la con- férence. You can also select a contact from Directory to invite them to join the conference.

2. Appuyez sur Conference (appuyez sur Invite en Mode Wi-Fi) lorsque la deuxième personne

répond, puis entrez le numéro de la troisième personne.

3. Répétez l'étape 2 pour inviter toutes les personnes concernées à la conférence.

4. Appuyez sur More->Merge calls, afin de pouvoir débuter la conférence multipartite.

Si vous vous connectez à un téléphone mobile via Bluetooth, puis connectez un PC via un port USB type C, vous pouvez également créer une conférence UC hybride. Mettre à niveau le micrologiciel Pour profiter d'une meilleure expérience, accédez au site Web officiel de Yealink afin de télécharger la dernière version du micrologiciel, puis mettez à niveau la station de base et le CP935W. Mode STUN: Vous pouvez mettre à niveau la station de base et le CP935W en Mode DECT.

1. Appuyez sur More->Base Status->IPv4 LCD sur l'écran du CP935W et accédez à l'adresse

IP avec un navigateur (le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont admin).

2. Accédez à Settings->Upgrade pour mettre à niveau la station de base et le CP935W qui est

enregistré avec la station de base. Si l'un des CP935W n'est pas mis à niveau correctement, appuyez sur More->Basic->Upgrade Firmware sur l'écran du CP935W pour vérifier le nouveau micrologiciel et mettre à niveau le CP935W séparément (assurez-vous que le serveur de provisionnement est configuré). Mode Wi-Fi : En Mode Wi-Fi, vous ne pouvez mettre à niveau que le CP935W.

1. Appuyez sur More->Base Status->IPv4 LCD sur l'écran du CP935W et accédez à l'adresse

IP avec un navigateur (le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont admin).

2. Accédez à Settings->Upgrade, et mettez à niveau le CP935W.

NnmBNZETN (Consignes de sécurt Températures de fonctionnement amblantes 2°" Température de netonnament: +14 à 122 -F (10 à 50 | Humidté relie -5 % à 90 %, sans condensation Fr éraue de gage 224 HF (SU #00)

Al garanti produit est imiée à l'appareil lu-mème,lrsqu' est uisé 8 produit au de ut réclamation dun Bers. Nous ne sommes ps Es pobèmes aies apraris Va écnant de Ttisaton ce rot sables pour les dommages financiers, pertes de profs rélamaions da er, cc découan de ia da ce pro. Symbole DC 127 «ste symbole de tension O0. Directive sur les substances dangereuses (RoHS) Ge cisposif est conforme aux egences de la directive AaHS de l'Union eu- rapéenne, Vous pouvez obtenir les Séclartions de conformité an envoyant un message à l'adresse: support@yealik com. (Gonsignes de sécurté Gardez ces imsruelons. Lisez ces cpnsignes de sécurité avant uiliaton de l'ap- parel! Les précautions de base suivantes doivent toujours tr suivies pour réduire risque d'incendie, d'électrocution et de blessures. À Exigences générales + ani mar a due ar eZ le consines de sécuté observe I situation net + oraque 'appara eat rangé. ranapots où dc, veuille garder + Na tentez pas Ge désassembler vous-même l'appareil. En cas de mauvais fonctionnement, veuilez contacter le centre de service désigné + Sans consentement ét préalable, aucune organisation ou inv rest autorisé à apparir des changement à la stueure au au dis. post de sécurté de 'apparei. Yealik rest on aucun cas response. able des conséquences ou des problèmesjuiques causés par ces changements. + Veuilez vous rélrer aux lis et règlements pertinents lorsque l'ap- parel est utilisé. Les dris légaux des dors dent également être respectés Ass cnrs + Placez l'appareil dans un espace conectement vent. M'exposez pas l'apparel à la lumière directe du Soleil + Gardez l'apparel propre et se. 2 Placez l'apparal sur une surface stable et pla 2 Veuilez ne placer aucun objet lourd sur l'appareil quant d'entraîner dégats et étermaions, + Mainienez une distance d'au mains 10 om entre l'appareil et objet le us proche af que La chaleur puise se isipe + Ne placez pas l'appareil sur ou à prodmté de tout cbjetinfammable ou vunérabl au feu, comme des matériau en caoutchouc. + Gardez l'appareil loin de toute source de chaleur ou des flammes, comme une bougie ou un radiateur électique. + Gardez l'appareï lon de tout appareil électroménager avec un fort champ magnétique ou un champ ectromagnéque, tal qu'un {eur à mero-ondes ou un réigérteu. AN csscescusater 2 Ne lisez pas des enfants user l'appareil sans survalance 2 Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ou ses accessoires pour énter out naque d'tout + Veuilez uniquement er es accecaores fournis ou autorisée parle fabricant + Laimentaion de l'apparl doi satire aux exigences de Ia tension d'entrée de l'apparal. Veuillez uniquement ser la prise protégée comte lee surtnsions fournie, Avant de brancher ou de débrancher out câble, assurez-vous qu vos mains sont complétement sèches. Ne renversez aucur Bqide url produit at nublsez pas l'équipement près de l'eau, par exemple, près d'une baignaire, d'un lavabo, d'un ir, dans sous-ao humide où près d'une pins. + Veuilez à ne pas marcher eur, rer ur, où perles câbles de l'apared cela pourait entrainer son mauvais fonconnement. + En cas d'orage, utlisez pas l'appareil et débranchez-e de son a. mentaïion. Débranchez la prise d'alimentation et TAsyrmatie Diglal Subsoriber Line (ADSL) à par orsadé {I câble da équence ro) pour vier 2 Si l'ppari reste inutlsé pendant une longue période de temps, débranchez le de l'alimentation électrique et détranchez le cordon alimentaon. + Sil'apparel émet de la lumée, des odeurs ou bruits anormaux, jébranchez l'apparel de son alimentation et débranchez immédi lement la cordon d'alimentation. Pour out réparation, contactez le cantre de service spécifié. + Ninsérez aucun objet dans les fentes de l'appareil ne fasant pas parie du produit ou let pas un produit aa. + iant de brancher un cie, connectez d'abor le câble de mea à la ere du de l'appareil. Ne débranchez pas le câble de mise à la ere Iusquà ce que us les autres câbles lent été débranchés, AN essences ce retorse Juan de etat Faparl, ardt de Fuel déconnecter de Unisez ur ciion doux, see atsllque pour netiorer 'appero. Mainlenez la prise dalimentaien propre et sèche. Une phse sale où humide peut causer des chocs élatiques t autres dangers. Ne jetez pas cet appareil avec les ‘déchets ménagers Contactez vos collctvités locales pour savoir poulie barée appo que lorsque celui-ci a attaint sa fn de vie utile, A it être amené à un centre de traltement des déchets spécial t traité séparément des déchets ménagers ordinaires, Later paut pas alimenter le spot de Vin Mauvaise connexion avsc 1 Natayez la ir ac un enon ae,

2. Branchez-a ur une autre prise murale.

Lemironnement dutsaion st rs de la plage de températures de fonctionne 1." Utisez l'appareil dans sa plage de températures de fonctionnement. Le câble nt l'pparal ete dispos Year est mal branché. 12 Branchez le cab comectement. Vous ne pouvez pas brancher le câble corectemer Vous vez poutère branché le mauvais dispos Velnk

2. Uniser une source é'aimantation appropriée.

Le pot contient peu être de La poussière.

Gntctez votre revendeur ou un réparateur agréé pour toute autre question. Informations de contact VEALINK NÉTHORK TECHNOLOGY CO.LTD. 308, ra Fleo, No.16, Yun Ding Norin Road, Huï District, Xiamen Ci, Fujan, Cane