Select - 1891 - Batterieprogrammierer GARDENA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Batteriebetriebener Bewässerungscomputer
Marke	GARDENA
Modell	Select 1891
Kategorie	Batterie-Programmierer
Stromversorgung	1 Alkaline-Batterie 9V IEC 6LR61
Betriebsdruck	0,5 bis 12 bar
Max. Wassertemperatur	40 °C
Betriebstemperatur	5 °C bis 50 °C
Anzahl der Programme	3 (P1, P2, P3)
Bewässerungsdauer	3 x 1 Min. bis 3 Std.
Zyklen pro Tag	Bis zu 3
Mindestdurchfluss	20 bis 30 l/h
Anzeige	LCD
Ventiltyp	Integriertes Magnetventil
Anschluss	Standard-Gewindeanschluss (Mutter nach oben)
Optionaler Sensor	Feuchtigkeitssonde Ref. 1188
Batterielebensdauer	Ca. 1 Jahr
Garantie	2 Jahre (private Nutzung)
Wartung	Batterie vor dem Winter entfernen, Ventil bei Bedarf spülen
Sicherheit	Bildschirmsperre (3s), Verpolungsschutz, Abschaltung bei Temperatur >70°C

Häufig gestellte Fragen - Select - 1891 GARDENA

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum am Programmiergerät Select 1891 ein?

Drehen Sie den Knopf, um die Einstellung (Stunden, Minuten, Tag) auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung. Befolgen Sie die Schritte in Abb. G der Anleitung.

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt?

Überprüfen Sie die Polarität der Batterie, ersetzen Sie sie, wenn sie entladen ist. Wenn die Temperatur auf dem Display 70 °C übersteigt, warten Sie auf Abkühlung.

Wie installiere ich den Feuchtigkeitssensor?

Schließen Sie den Sensor (Ref. 1188) an das Modul an. Nach dem Anschluss erscheint die Anzeige 'Set Sensor'. Wählen Sie 3 Tropfen, um die Reaktion zu aktivieren, oder 0 Tropfen, um sie zu deaktivieren.

Warum startet die Bewässerung nicht?

Überprüfen Sie, ob der Hahn geöffnet ist, die Batterie geladen ist, der Druck mindestens 0,5 bar beträgt und der Feuchtigkeitssensor (falls verwendet) keinen feuchten Boden erkennt.

Kann ich mehrere Bewässerungen pro Tag programmieren?

Ja, Sie können bis zu 3 unabhängige Zeitpläne (P1, P2, P3) mit einer Dauer von 1 Min. bis 3 Std. und bis zu 3 Zyklen pro Tag speichern.

Wie sperre ich das Display, um versehentliche Änderungen zu verhindern?

Halten Sie den Knopf mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um das Display zu sperren oder zu entsperren.

Welche Batterie verwenden und wann ersetzen?

Verwenden Sie eine Alkaline-Batterie 9V IEC 6LR61. Ersetzen Sie sie, sobald das Symbol für leere Batterie blinkt, um einen Ausfall in Ihrer Abwesenheit zu vermeiden.

Kann das Programmiergerät mit einem Mikrosprühsystem verwendet werden?

Ja, aber der Mindestdurchfluss muss 20 bis 30 l/h betragen. Für das Micro-Drip-System verwenden Sie mindestens 10 Tropfer mit 2 l/h.

Wie reinige ich das Ventil, wenn es nicht schließt?

Bauen Sie das Ventil aus und spülen Sie es gegen den Strom. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den GARDENA-Kundendienst.

Wo finde ich Ersatzteile und Garantie?

Kontaktieren Sie den GARDENA-Kundendienst (AZUR-Nr. 0 810 00 78 23) oder Ihren Händler. Die 2-jährige Garantie deckt Materialfehler ab, ausgenommen Verschleiß und Frostschäden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Select - 1891 GARDENA

GARDENA Bewässerungssteuerung Select

Originalbetriebsanleitung.

Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Betriebsanleitung vertraut sind, das Produkt nicht benutzen. Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Produkt nur verwenden, wenn sie von einer zuständigen Person beaufsichtigt oder unterwiesen werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Das Produkt nicht verwenden, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln stehen.

Bestimmungsgemäße Verwendung:

Die GARDENA Bewässerungssteuerung ist für die private Benutzung im Haus- und Hobbygarten für den ausschließlichen Einsatz im Außenbereich zur Steuerung von Regnern und Bewässerungssystemen bestimmt. Die Bewässerungssteuerung kann zur automatischen Bewässerung während des Urlaubs eingesetzt werden.

GEFAHR! Die GARDENA Bewässerungssteuerung darf nicht im industriellen Einsatz und in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, brennbaren und explosiven Stoffen verwendet werden.

1. SICHERHEIT

Wichtig!

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie diese zum Nachlesen auf.

Batterie:

Aus Gründen der Funktionssicherheit darf nur eine 9 V Alkali-Mangan-Batterie (alkaline) Typ IEC 6LR61 verwendet werden!

Um bei längerer Abwesenheit einen Ausfall der Bewässerungssteuerung durch eine schwache Batterie zu verhindern, ist die Batterie auszutauschen, wenn das Batterie-Symbol blinkt.

Inbetriebnahme:

Die Bewässerungssteuerung darf nur senkrecht mit der Überwurfmutter nach oben montiert werden, um ein Eindringen von Wasser in das Batteriefach zu verhindern. Die Mindestwasserabgabemenge für eine sichere Schaltfunktion der Bewässerungssteuerung beträgt 20 - 30 l/h. Z. B. zur Steuerung des Micro-Drip Systems werden mind. 10 Stück 2-Liter-Tropfer benötigt.

Bei hohen Temperaturen (über 70 °C am Display) kann es vorkommen, dass die LCD-Anzeige erlischt; dies hat keinerlei Auswirkungen auf den Programmablauf. Nach Abkühlung erscheint die LCD-Anzeige wieder.

Die Temperatur des durchfließenden Wassers darf max. 40 °C betragen.

Zugbelastungen vermeiden.

→ Nicht am angeschlossenen Schlauch ziehen.

ACHTUNG! Wenn das Steuerteil bei geöffnetem Ventil abgezogen wird, bleibt das Ventil solange geöffnet, bis das Steuerteil wieder aufgesteckt wird.

GEFAHR! Herzstillstand!

Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionsweise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken. Um die Gefahr von Situationen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können, auszuschließen, sollen Personen mit einem medizinischen Implantat vor dem Gebrauch dieses Produkts ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren.

GEFAHR! Erstickungsgefahr!

Kleinere Teile können nicht verschluckt werden. Durch den Polybeutel besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Halten Sie Kleinkinder während der Montage fern.

Ein Video zur Inbetriebnahme und Einstellung finden Sie hier:

2. INBETRIEBNAHME → (Abb. A-D)

3. FUNKTION → (Abb. F)

Durch Drehen des Knopfes können Sie die Einstellungen ändern bzw. in die nächste Einstellung springen. Durch Drücken des Drehknopfes bestätigen Sie die jeweilige Eingabe. Halten Sie den Knopf mindestens 3 Sek., sperrt bzw. entsperrt sich das Display.

max. 1 Jahr

max. 4 Wochen

min. 4 Wochen

zu schwach für erneute Öffnung

4. EINSTELLUNG (Abb. G-J)

Abb. G: 1 Uhr einstellen (Std.) | 2 Uhr einstellen (Min.) |

3 Tag einstellen (Mo. - So.) | 4 Bereit für Zeitplan

Abb. H: 1 Zeitplan wählen | 2 Zeitplan einstellen |

3 Zeitplan bestätigen | 4 Gerät programmiert

Abb. I: Set = Angeschlossener Sensor

Abb. J: 1 Aktive Bewässerung | 2 Bewässerungsdauer | 3 Aktive Bewässerung jederzeit stoppen. P1, P2, P3 bezeichnen Zeitpläne zur Bewässerung. Sie können bis zu 3 unabhängige Zeitpläne speichern. Mit On/Off können Zeitpläne aktiviert bzw. deaktiviert werden (s. Abb. H). Ausgewählte Bewässerungstage werden während der Auswahl als unterstrichene Wochentage angezeigt. In der Standardanzeige sind später nur die gewählten Tage sichtbar; der aktuelle Wochentag ist mit einem Unterstrich markiert. Durch Betätigen der Taste kann eine manuelle Bewässerung zu einer gewünschten Zeit gestartet bzw. gestoppt werden (s. Abb. J).

Bodenfeuchtesensor anschließen (optional) Abb. D: Nach Anschluss eines Sensors erscheint die Anzeige „Set Sensor“ - dies kann bis zu 1 Min. dauern. Durch die Auswahl der 3-Tropfen/0-Tropfen erfolgt eine Aktivierung/Deaktivierung der Sensorreaktion.

Nach erfolgter Aktivierung erlischt die Anzeige „Set“ (s. Abb. I). Bei ausreichender Bodenfeuchtigkeit wird ab sofort eine Bewässerung gestoppt bzw. unterbunden.

5. WARTUNG (Abb. E)

6. LAGERUNG

Außerbetriebnahme:

→ Das Produkt muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. → Zur Schonung der Batterie sollte diese entnommen werden (Abb. B). → Bewahren Sie das Steuerteil und die Ventileinheit an einem trockenen, geschlossenen und frostsicheren Ort auf.

Entsorgung: (gemäß RL2012/19/EU)

Das Produkt darf nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Es muss gemäß den geltenden lokalen Umweltschutzvorschriften entsorgt werden.

WICHTIG! Entsorgen Sie das Produkt über oder durch Ihre örtliche Recycling-Sammelstelle.

Entsorgung der Batterie: Verbrauchte Batterie an eine der Verkaufsstellen zurückgeben oder über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen. Die Batterie nur im entladenen Zustand entsorgen.

7. FEHLERBEHEBUNG

Problem

Keine Display-Anzeige

Mögliche Ursache

Batterie ist falsch eingelegt.

Batterie ist völlig leer.

Abhilfe

→ Beachten Sie die Polstellung (+/-) → Setzen Sie eine neue (Alkaline)-Batterie ein.

3D

Problem	Mögliche Ursache	Abhilfe
Keine Display-Anzeige	Temperatur am Display ist/higher als 70 °C.	→ Die Anzeige erscheint nach Temperaturabsenkung.
Manuelle Bewäss-serung über die - Funktion ist nicht möglich	Batterie leer wird ständig angezeigt.	→ Setzen Sie eine neue (Alkaline)- Batterie ein.
	Wasserhahn ist geschlossen.	→ Öffnen Sie den Wasserhahn.
	Steuereil ist nicht aufgesteckt.	→ Stecken Sie das Steuerteil auf das Gehäuse.
	Mindestdruck 0,5 bar nicht vorhanden.	→ Mind. 0,5 bar sicherstellen.
Bewässerungs-programm wird nicht ausgeführrt (keine Bewässerung)	Programmeingabe/ -änderung während oder kurz vor dem Startimpuls.	→ Nehmen Sie die Programmein-gabe/ -änderung außerhalb der programmierten Startzeiten vor.
	Ventil wurde zuvor manuell geöffnet.	→ Vermeiden Sie eventuelle Programmüberschneidungen.
	Wasserhahn ist geschlossen.	→ Öffnen Sie den Wasserhahn.
	Bodenfeuchtesensor meldet feucht.	→ Prüfen Sie bei Trockenheit die Einstellung/ Standort des Boden-feuchtesensors.
	Steuereil ist nicht aufgesteckt.	→ Stecken Sie das Steuerteil auf das Gehäuse.
	Batterie leer wird ständig angezeigt.	→ Setzen Sie eine neue (Alkaline)- Batterie ein.
	Mindestdruck 0,5 bar nicht vorhanden.	→ Mind. 0,5 bar sicherstellen.
Bewässerungssteue-rung schreiben nicht	Mindestabnahmemenge ist unter 20 l/h.	→ Schließen Sie mehr Tropfer an.
	Ventil verschmutzt.	→ Durchspüssen in Gegenrichtung des normalen Durchflusses.

HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.

8. TECHNISCHE DATEN

Bewässerungssteuerung	Wert/Einheit
Min. /max. Betriebsdruck	0,5 bar/12 bar
Betriebstemperaturbereich	5 °C bis 50 °C
Durchflussmedium	Klares Süßwasser
Max. Medientemperatur	40 °C
Anzahl programmge-steuerter Bewässerungs- vorgänge pro Tag	3

Bewässerungssteuerung	Wert/Einheit
Anzahl programmge-steuerter Bewässerungs-vorgänge proWoche	21
Bewässerungsdauer	3 x 1 Min. – 3 Std.
Zu verwendende Batterie	1 x 9 V Alkali-Mangan (Alkaline)Typ IEC 6LR61
Betriebsdauer der Batterie	ca. 1 Jahr

9. LIEFERBARES ZUBEHÖR

GARDENA Bodenfeuchtesensor

Art. 1188

GARDENA Diebstahlsicherung

Art. 1815-00.791.00 über den GARDENA Service

10. SERVICE/GARANTIE

Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen:

• Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice
• Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage
• Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA
• Rücksendeportal unter www.gardena.de/service/reparatur-service
• Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen (nur innerhalb Deutschlands)
• Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service
• Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung durch unseren Zentralen Ersatzteil-Service

Service-Anschrift

GARDENA Manufacturing GmbH · Service Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm

Ohre direkte Verbindung zum Service	Telefon	Fax	E-Mail
D in Deutschland	(0731) 4 90 + Durchwahr		www.gardena.de/service/
Technische Störungen/ Reklamationen	290	389	[e-mail]
Reparaten/Antwerten auf Kostenvoranschläge	300	249	[e-mail]
Ersatzteilbestellung/ Allgemeine Produktberatung	123	249	[e-mail]
Abholservice	(0 18 03) / 30 81 00 oder (0 18 03) / 00 16 89 (0,09€/je angefangene Min. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/je angefangene Min.)

Unsere Kunden in Österreich und in der Schweiz wenden sich bitte an die Servicestelle (Anschrift siehe Umschlagseite).

A in Österreich	(+43) (0) 732 77 01 01-485	[e-mail]
CH in der Schweiz	(+41) (0) 62 887 37 90	[e-mail]

Garantie:

Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos.

GARDENA Manufacturing GmbH gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum), wenn das Produkt ausschließlich im privaten Gebrauch eingesetzt wurde. Für auf einem Zweitmarkt erworbene, gebrauchte Produkte gilt diese Herstellergarantie nicht. Diese Garantie bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Produktes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines einwandfreien Produktes oder durch die kostenlose Reparatur des eingesandten Produktes nach unserer Wahl, wenn folgende Voraussetzungen gewährleistet sind:

• Das Produkt wurde sachgemäß und laut den Empfehlungen in der Betriebsanleitung behandelt.
• Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht, das Produkt zu reparieren.
• Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA-Ersatz- und Verschleißteile verwendet.

Normale Abnutzung von Teilen und Komponenten, optische Veränderungen, sowie Verschleiß- und

Verbrauchsteile sind von der Garantie ausgeschlossen.

Diese Hersteller-Garantie berührt die gegenüber dem Händler/Verkäufer bestehenden Gewährleistungsansprüche nicht.

Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben, kontaktieren Sie bitte unseren Service. Im Garantiefall senden Sie bitte das defekte Produkt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer Fehlerbeschreibung ausreichend frankiert an die GARDENA Serviceadresse auf der Rückseite.

Unfreie Paketsendungen werden im Postverteilzentrum ausgefertigt und erreichen uns nicht. Die Rücksendung erfolgt im Garantiefall innerhalb Deutschlands für Sie kostenfrei.

Verschleißteile:

Defekte an der Bewässerungssteuerung durch falsch eingelegte oder ausgelaufene Batterien sind von der Garantie ausgeschlossen.

Schäden durch Frosteinwirkung sind von der Garantie ausgeschlossen.

8. TECHNISCHE DATEN

Deutschland / Germany

GARDENA Manufacturing GmbH

Central Service

Hans-Lorenser-Straße 40

D-89079 Ulm

Produktfragen:

([phone]

Reparaturen:

([phone] - 290

[e-mail]

Albanien

COBALT Sh.p.k.

Rr. Siri Kodra

1000 Tirana

Argentinien

Husqvarna Argentina S.A.

Österreich

Husqvarna Austria GmbH

Industriezeile 36

4010 Linz

Tel.: [phone]

[e-mail]

husqvarnagroup.com

Aserbaidschan

Firm Progress

a. Aliyev Str. 26A

1052 Baku

Belgien

Husqvarna Belgien nv/sa

Gardena Division

Rue Egide Van Ophem 111

1180 Uccle/Ukkel

Tel.: [phone]

Mail: [e-mail]

Bosnien / Herzegowina

SILK TRADE d.0.o.

Industrijska zona Bukva bb

74260 Tesanj

Brasilien

Husqvarna Schweiz AG

Consumer Products

Industriestrasse 10

5506Magenwi

Telefon: (+41) (0) 628873790

[e-mail]

Türkei

Dost Bahçé Dis Ticaret

Mümessillik A.S

Yunus Mah. Adil Sok. No: 3

Ic Kapi No: 1 Kartal

34873 Istanbul

Telefon: [phone]

[e-mail]

Ukraine / Україна

TOB «Хускварна Україна»

вул. Васильківська, 34

офіс 204-г

03022, м. Київ

Тел. [phone]

[e-mail]

Uruguay

FELISA

Entre Rios 1083 CP 11800

Montevideo - Uruguay

Tel: [phone]

[e-mail]

Venezuela