RCA B30 - Radio EDENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCA B30 EDENWOOD

Für diese Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellung- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäß Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

CONDICIONES DE GARANTÍA

CD-Radio mit Kassettenrekorder

GEBRAUCHSANLEITUNG 30

INSTRUCCIONES DE USO 44

Merci!

Uitgangsvermögen: maximum 1,5 W x 2

Stroomvoorziening

Netaansluiting

Vielen Dank, dass Sie theses EDENWOOD - Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke EDENWOOD garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät konnen Sie sichere sein, dass Sie jedem Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Vor der Inbetriebnahme des Geräts	32	Sicherheitsvorschriften
B	Geräteübersicht	36	Beschreibung des Geräts
		37	Geräteübersicht
		37	Bestimmungsgemäß Verwendung
		37	Technische Spezifikationen
C	Verwendung des Geräts	38	Stromversorgung
		38	Funktionen des CD-Players
		40	Kopfhörer
		40	AUX-Modus
		40	Radio
		40	Kassettendeck
D	Reinigung und Pflege	42	Pflege des Kassettendecks
		42	Kompatible CDs
		42	Umgang mit CDs
		42	Reinigung und Pflege
		43	Aufbewährung
E	Entsorgung	43	Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESE AUF, UM BEI BEDARF DARIN NACHZUSCHLAGEN.

• Wenn Sie these Geräte einer anderen Person überlassen, geben Sie ihren ebenfls thise Bedi-nungsanleitung mit.
• Benutzen Sie these Ges-rät auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Weise. Für unsachgemäß Handhabung und jegliche im Widerspruch zu dieser Bedienungsanleitung stehende Benutzung übernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung.
  Die Nichtbeachtung der Sicherheits- und Bedienhinweise kann die Gefahr eines Stromschlags, eines Brandes und/oder Verletzungen von Personen herbeiführen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfehlenes Zubehör, um Geräteschäden und/oder

Verletzungen zu vermeiden.

• Dieses Gerätarf von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Beaufsichtigen Sie Kinder um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten.
  Vorsicht - Lasergerät der Klasse 1: Unsichtbare Laserstrahlen bei der Öffnung und bei Ausfall der Verriegelungsvorrichtung. Vermeidung Sie jeder Stralenexposition.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Fläche.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von offenen Feuerquellen (z.B. brennende Kerzen).
• Stellen Sie das Gerät nicht: -an Orte, an denen es in direkten Kontakt mit Son-

nenlicht kommt kann;

-in die Nähe von Geräten, die Strahlungswärme er-zeugen (z. B. Elektroheizuungen);
-in die Nähe anderer oder auf andere Geräte, die starke Hitze erzeugen (audiovisuelle Geräte, Stereoganlagen, Computer usw.);
-an Orte, die ständigen Erschüttungen unterliegen;
-an Orte, die Feuchtigkeit oder Witterungseinflüssen ausgesetzt sind und an nasse Orte.

• Setzen Sie das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus. Auf das Gerät dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände (z.B. Vasen) gestellt werden.
• Behindern Sie nicht die Belülfung durch Blockierung der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischüchern, Vorhängen, usw.
• Halten Sie einen Mindestabstand um das Gerät herum ein, um eine ausreichende Entlüfung sicher zu stellen.
  Die Steckdose muss stets zugänglich bleiben.
  Vergewissern Sie sich vor

dem Anschlieben:

-ob das Gerät und das Kabel nicht beschädigt sind. Anderenfalls benutzen Sie das Gerät nicht. Bringen Sie es zu Ihr dem Fachhändler zur Inspektion und Reparatur.
-ob die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.

• Nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander. Jegliches Auseinandernehmen, Reparieren oder Überprüfen darauf ausschließlich von einer Fachkraft durchgeführrt werden.
• Legen Sie diesen Gerät vorder Transport in seine Originalverpackung. Diesverringert Unfallrisiken während des Transports.
• Verwenden Sie für die Reinigung Ihres Gerätes ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Produkte, die Ihr Gerät möglicherweise beschädigen können (abreibende Reiniger, Dampfreiniger, ätzende Produkte, Sprays usw.).
• Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund elektrostatischer Entladung und elektrischer kurzzeitiger Spitzen, set

zen Sie das Gerät zusück, indem Sie die Stromzufuhr trennen, eineige Sekunden warten und dann die Stromverbindung wieder herstellen und das Gerät erneut einschalten.

Sicherheitshinweise für Batterien

• Achten Sie bei der Entsorgung der Batterie(n) auf den Umweltschutz.
• Warning: Explosionsge-fahr, wenn die Batterien durch einen falschen Typ-ersetzt werden.
• Batterie(n) durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typersetzen.
• Warning: Die Batterien (Batterieinheit oder eingebraute Batterien) * dürfen keiner übermögen Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.

WARNING

• Batterien nicht in den Mundnehmen, Gefahr chemischer Verätzung.
• Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
• Wenn das Batteriefacht nicht sicher schließt, ver

wenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.

• Wenn Sie annehmen, dass Batterien verschlückt wurden oder in ein Körperteil gelangt sind,uchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Falls aus den Batterien Flüssigkeit austritt, entfern den Sie die Batterien mit einem Stück Stoff aus dem Batteriefach. Entsorgen Sie Batterien den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend. Falls Batteriesäure ausgetreten ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spulen Sie betroffene Bereiche sofort nach Berührung mit der Säure ab und waschen Sie den Bereich mit viel sauberem Wasser ab. Suchen Sie einen Arzt auf.
• Verschluckte Batterien sind lebensgefährlich. Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. Wenden Sie sich sofort an einen Arzt, wenn eine Batterie verschlukt wurde.
  Erlauben Sie Kindern nicht,

ohne die Aufsicht eines Erwachsenen, Batterien auszutauschen.

• Batterien müssen an gut belufteten, trockenen und kühlen Orten aufbewahrt werden.
• Wenn das Gerät längerere Zeit nicht benutzt wird, entfern den Sie die Batterien.
• Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät und entsorgen Sie sie bestimmungsgemäß.
• Setzen Sie Batterien keinen extremen Temperaturen, wie etwa direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer, aus. Stellen Sie das Gerät nicht auf Wärmequellen.

Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Beschädigungen führen.

• Explosionsgefahr! Batterien)durfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
• Achtung! Sollte das Ge-rät infolge der elektro-statischen Entladung und kurzer Überspannung feh-lerhaft Funktionieren, ent-fernen Sie die Batterien und setzen Sie sie erneut ein.

VORSIGHT

Nehmen Sie niemals den Deckel (oder die Rückseite) ab, um die Gefahr eines elektrischen Stromschlags zu vermeiden.

Kein Geräteilarf vom Benutzer repariert werden. Alle Reparaturen müssen von einem qualifizierten Kundendienst durchgeführt werden.

VORSIGHT

Das Radiohören bei zu hoch eingestellt der Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Vermeiden Sie es, für längerere Zeit Radio mit Kopfhörern bei zu hoher Lautstärke zu horen.

Beschreibung des Geräts

1 Tragegriff
UKW-Teleskopantenne
CD-Fach
Taste PAUSE II
5 Taste STOP/EJ.
6 Taste F.FWD
7 Taste REW
8 Taste PLAY
9 Taste RECORD
10 Taste 10/FOLD./M.-
11 Taste 10/FOLD./M.+
12 Taste
13 Taste
14 Taste VOL.-

15 Taste VOL.+
16 Taste /FUNC.
17 Taste I/TUN.+
18 Taste PROG./MEM./P-MODE
19 Taste TUN.
20 Lautsprecher
21 Kassettenfach
22 Netzkabelbuchse AC~
23 Batteriefach
24 Buchse PHONES
25 Buchse AUX IN
26 Anzeige STANDBY
27 Display
28 Netzkabel mit Netzstecker

Geräteübersicht

• Packen Sie das Gerät aus. Entfernen Sie sámttliche Aufkleber von dem Gerät. Kontrollieren Sie, ob das Gerät vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn das Gerät beschädigt ist oder eine Störung vorliegt, verwenden Sie es nicht und bringen Sie es zu Ihr hem Handlcr oder zum Kundendienst zurück.
• Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn Kinder mit der Verpackung speilen, besteht Unfallgefahr.

Bestimmungsgemäß Verwendung

• Dieses Gerät wurde ausschließlich zur Aufnahme und Wiedergabe von Audiounterhaltung entwickelt. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushalt geeignet und darauf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
• Jegliche andere Verwendung kann das Gerät beschädigen oder Verletzungen verursachen.

Technische Spezifikationen

Modell: 949998

Netzspannung: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Batterien: 9 V / 6 x Batterien, Typ D (nicht enthalten)

Leistungsaufnahme: 12 W

Leistungsaufnahme (Standby): <0,5 W

AUX-Eingang: 3,5 mm-Buchse

Betriebstemperatur: +5^ C - +35^ C

Radio

Radio-Frequenzbereich:

UKW-Antenne:

UKW:87,5-108MHz

Teleskopantenne

CD

Wiedergabeformate:

Optische Aufnahme:

Frequenzgang:

Digital Audio CD, CD-R/CD-RW Disks

3-Beam Laser

100 Hz - 16 kHz

Kassettendeck

Aufnahmesystem:

Frequenzgang:

Gleichlaufschwankung:

2 Tracks, 2 Kanäle (Stereo)

125-6,3kHz

0.35% WRMS [JIS]

Audio

Ausgangsleistung:

Maximum 1,5 W x 2

Stromversorgung

Netzanschluss

1. Überprüfen Sie, bevor Sie das Netz-kabel anschließen, ob die Betriebsspannung Ihres Gerätes mit der Ihres Stromnetzes identisch ist.
2. Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit der Buchse an der Rückseite Ihres Gerätes.
3. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose.
4. Drucken Sie die Taste (FUNC.. Die STANDBY-Anzeige leuchtet.
5. Wahlen Sie mit der Taste / FUNC. einen der Modi: CD, AUX, TAPE oder RADIO.

Batteriebetrieb

1. Öffnen Sie den Deckel des Batterief-fachs.
2. Legen Sie 6 Batterien des Typs „D" in das Batteriefach. Achten Sie beim Positionieren der Batterien auf die im Batteriefach eingeprägten Polaritäts-angaben.
3. Schlieben Sie den Deckel des Batteriefachs.

Anmerkung:

Der Batterieschaltkreis wird automatisch unterbrochen, wenn der Netzstecker in die Netzsteck-dose gesteckt wird. Das Gerät lauft anschließend im Netzbetrieb. Wenn Sie die Batterien nicht mehr für den Betrieb des Gerätes benutzen, entfernen Sie sie aus dem Fach.

Anmerkungen:

• Werfen Sie keine verbrauchten Batterien in den Hausmüll.
• Verbrauchte Batterien müssen zu den öffentlichen Sammelstellen bei Ihr hemmler zurückgebracht werden.
• Um Energie zu sparen, kehrt das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück, wenn das Gerät im CD-AUX 15 Minuten lang nicht betrieben wurde.

Funktionen des CD-Players

1. Wahlen Sie mit der Taste FUNC. den Modus CD.
2. CD-Fach-Deckel öffnen: Hebien Sie den Deckel an der unteren rechten des CD-Fach-Deckels an.
3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in den Player ein. Schließen Sie den Deckel. Nach einigen Sekunden wird die Anzahl der Titel der CD im Display angezeigt.
4. Das Gerät beginnt automatisch, den ersten CD-Titel abzuspielen. Im Display leuchtet CD und die Spielzeit des aktuellen Titels.
5. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit VOL.-/+ ein.

Anmerkungen:

• Warten Sie, bis die CD eingelenen wurde, bevor Sie die CD-Bedientasten drücken.
• Anzeige NoCd im Display: Es wurde entweder keine Disk eingelegt oder die Disk ist falsch eingelegt bzw. kann nicht eingelesen werden.

Skip-Modus

Titel suchen (Wiedergabe oder StoppModus): Drücken Sie jeweils kurz I/TUN.+ bzw. I/ TUN.-, bis der gewünschte Titel im Display angezeigt wird. Drücken Sie ggf. II, um die Wiedergabe zu starten.
Passage innerhalb eines Titelsuchen (Wiedergabe-Modus): Halten Sie /TUN.+ bzw. I TUN.- gedrückt. Der Titel wird in higherer Wiedergabegeschwindigkeit abgespielt. Lassen Sie die Taste los, sobald die gewünschte Stelle innerhalb des Titels erreicht wurde. Die Wiedergabe lauft nun mit normaler Wiedergabegeschwindigkeit weiter.
MP3-Disk: Wenn Sie im Wiedergabe-Modus die Taste 10/FOLD./M.+ oder 10/FOLD./M.- drucken, werden die Titel in 10er-Schritten übersprungen.
MP3-Disk mit mehreren Ordnern: Halten Sie die Taste 10/FOLD./M.+ oder 10/FOLD./M.-2 Sekunden gedruckt, um zum nachsten/vorgen Verzeichnis zu wechseln.

Stopp-Modus

• Wenn Sie im Wiedergabe- oder PauseModus kurz drücken, wechselt das Gerät in den Stopp-Modus und zeigt die Gesamtzahl der Titel an.

Wiedergabe- / Pause-Modus

1. Wenn Sie im Stopp-Modus kurz drücken, spiel das Gerät den ersten Titel ab. Im Display wird CD angezeigt.
2. Wenn Sie im Wiedergabe-Modus drücken, wechselt das Gerät in den Pause-Modus. blinkt im Display. Die Titelnummer des pausierten Titels leuchtet.

Wiederholmodi / Zufallswiedergabe

1. Wiederholung eines Titels: Drucken Sie im Wiedergabe-Modus 1x die Taste PROG./MEM./P-MODE. Im Display blinkt Der aktuell wiedergegebene Titel wird in einer Endlosschleife wiederholt.
2. Alle Titel wiederholen: Drucken Sie im Wiedergabe-Modus 2x die Taste PROG./MEM./P-MODE. Im Display leuchtet . Alle Titel werden wiederholt.
3. Zufallswiedergabe: Drucken Sie im Wiedergabe-Modus 3x die Taste PROG./MEM./P-MODE. Im Display leuchtet RDM. Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge angespielt. Die Zufallswiedergabe endet automatisch.
4. Anspielfungtion: Drücken Sie im Wiedergabe-Modus 4x die Taste PROG./ MEM./P-MODE. Im Display leuchtet INTRO. Alle Titel werden 10 Sekunden lang angespielt. Die Anspielfungtion endet automatisch.
5. These Funktionen können durch mehrmaliges Drücken der Taste PROG./MEM./P-MODE deaktiviert werden.

Programmiermodus

Sie können die Wiedergabe in der von Ihnengewünschten Reihenfolge programmieren (CDs maximal 20 Titel. MP3 maximal 99 Titel).

1. Drücken Sie im Stopp-Modus kurz die Taste PROG./MEM./P-MODE. Im Display leuchtet P01. PROG blinkt.
2. Audio-CD-Programmierung: Wahlen Sie den gewünschten Titel mit I/TUN.+ bzw. I TUN.- aus. Drücken Sie die Taste PROG./MEM./P-MODE, um den Titel in die Programmierung aufzunehmen. Im Display leuchtet P02.
3. MP3-Programmierung: Wahlen Sie das gewünschte Album mit den Tasten /TUN.+ bzw. /TUN-.

Bestätigen Sie die Auswahl mit PROG./ MEM./P-MODE. Wahlen Sie den gewünschten Titel mit I/TUN.+ bzw. I TUN.-.

Im Display leuchtet P02.

1. Sie können den Schritt 2 (CD) bzw. 3 (MP3) wiederholen, bis alle gewünschten Titel programmiert sind. Im Display erscheint die Anzeige FULL, wenn die Zahl 20 (CD) oder 99 (MP3) der programmierten Titel erreicht wird.
2. Programmierung beenden und Wiedergabe starten: Drücken Sie die Taste II.
3. Wiedergabe der Programmierung beenden: Drücken Sie die Taste ■

Zum Löschen der Programmierung gibt es 2 Möglichkeiten:

1. Drucken Sie bei gestoppter CD die Taste ■.
2. Öffnen Sie den CD-Fach-Deckel.

Kopfhörer

• Sie können Kopfhörer an der PHONES-Ausgangsbuchse anschließen.

AUX-Modus

1. Verbinden Sie das Anschlusskabel des externen Gerätes mit der AUX-Buchse (3,5mm)
2. Wahlen Sie mit der Taste / FUNC. den Modus AUX.
3. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler den gewündsten Wiedergabepegel ein. Der Ton erklingt über die Lautsprecher.

Radio

1. Wahlen Sie mit der Taste FUNC. den Modus RADIO.
2. Wahlen Sie mit den Tasten /TUN.+ und /TUN.- den gewürschten Sonder aus. Die aktuelle Frequenz wird im Display angezeigt.
3. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit VOL.-/+ ein.

UKW-Stereo-Empfang

ST. leuchtet im Display, wenn ein UKW-Stereosender empfangen wird.

Antenne

Ziehen Sie die Teleskopantenne ganz aus, um den Empfang zu verbessern.

Kassettendeck

Tastenfunktionen

Taste	Drücken	Funktion
Pause II	1x	Wiedergabe unterbrechen
	2x	Wiedergabe fortsetzen
STOP/EJ.	1x	Wiedergabe beenden
	2x	Kassettenfach öffnen
F.FWD	-	Vorspulen
REW	-	Zurückspulen
PLAY	-	Kassette abspielen
RECORD	-	Von Radio, AUX oder CD aufnehmen

Wiedergabe einer Kassette

1. Wahlen Sie mit der Taste / FUNC. den Modus TAPE.
2. Drucken Sie STOP/EJ. ▪△. Das Kassettenfach öffnet sich.
3. Legen Sie eine Audiokassette mit dem Band nach oben und der vollen Spule nach rechts ausgerichtet in das Kassettenfach ein.
4. Schlieben Sie das Kassettenfach.
5. Optional: Drücken Sie REW▶ bzw. F.FWD △, falls Sie die Kassette auf eine gewünschte Stelle zurück- oder vorspulen möchten.
6. Drücken Sie PLAY, um die Wiedergabe der Kassette zu starten.
7. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit VOL.-/+ ein.
8. Wenn eine Seite der Kassette - im Wiedergabe oder Aufnahmehodem - das Ende der Seite erreicht hat, wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Betrieb.

Radioaufnahmen

1. Legen Sie eine unbespielte Kassette in das Kassettenfach ein. Schreiben Sie das Kassettenfach.
2. Wahlen Sie mit der Taste (F) FUNC. den Modus RADIO.
3. Wahlen Sie mit den Tasten I/TUN.+ und I-TUN.- den gewünschten Sender aus.
4. Aufnahme starten: Drücken Sie die Taste RECORD . Die Taste PLAY wird durch Drücken von RECORD mit eingerastet.
5. Aufnahme kurzzeitig unterbrechen: Drücken Sie die Taste Pause II. Drucken Sie die Taste ein weiteres Mal, um mit der Aufnahme fortzufahren.
6. Aufnahme beenden: Drucken Sie die Taste STOP/EJ.
7. Sie können die Aufnahme nun anhören ( Wiedergabe einer Kassette).

CD-Aufnahmen

1. Legen Sie eine unbespielte Kassette in das Kassettenfach ein. Schreiben Sie das Kassettenfach.
2. Wahlen Sie mit der Taste FUNC. den Modus CD.
3. Legen Sie eine CD ein. Wahlen Sie den Titel aus, den Sie aufnehmen möchten.
4. Aufnahme starten: Drücken Sie die Taste II und direkt danach die Taste RECORD . Die Taste PLAY wird durch Drücken von RECORD mit eingerastet.
5. Aufnahme kurzzeitig unterbrechen: Drücken Sie die Taste Pause II. Drucken Sie die Taste ein weiteres Mal, um mit der Aufnahme fortzufahren.
6. Aufnahme beenden: Drücken Sie die Taste STOP/EJ. ▪
7. Sie können die Aufnahme nun anhoren Wiedergabe einer Kassette).

Geeignete Kassetten

• Verwenden Sie nur Kassetten guter Qualität (IEC, Typ 1) für ihre Aufnahmen.
  Die Verwendung von C120-Kassetten wird mit diesen Gerät nicht empfahlen.

Löschschutz

Kassettenaufnahmen können jederzeit überspielt werden, wenn neue Aufnahmen vorgenommen werden. Sie konnen ihre Aufnahmen allerdings auch vor unbeabsichtigtem Überspielen schützen.

1 Brechen Sie - z.B. mit einem Schraubendreher - die Schutzlasche der Kassette herself.

(1) Lösenschutz für Seite A

Pflege des Kassettendecks

Reinigen Sie Aufnahme- und Wiedergabekopf, Antriebsrolle, Andruckrolle nach jeweils ca. 10 Betriebsstunden das Gerät verwenden. Eine Reihe von Kassettenpflegeprodukten stehen im Fachhandel zur Verfügung.

(1) Löschkopf
2 Aufnahme- und Wiedergabekopf
Antriebsrolle
Andruckrolle

• Benutzen Sie keine metallischen Gegenstände zur Reinigung der Komponenten.
• Unter keinen Umständen sollenn Sie versuchen, das Gerät schmieren.

Ko m p a t i b l e C Ds

Benutzen Sie nur Compact Discs (CD) mit digitalen Audiosignalen.
Das unbefugte Kopieren urheberrechtlich geschützter Werke, einschließlich Computerprogramme, Dateien sowie Sendungen und Tonaufnahmen, konnten eine Verletzung des Urheberrechts und nach ihren nationalen Rechtsvorschriften eine strafbare Handlung darstellen. Dieses Gerätarf nicht für solche Zwecke verwendet werden.
- Bei der Wiedergabe von CD-R/RW CDs kann die Wiedergabequalität von der Qualität der gebrannten CDs beeinträchtigt werden. Wir empfehlen Ihnen beim Brennen von CD-R/RW Discs mit Audiodateien die Verwendung der niedrigsten Brenngeschwindigkeit.

Umgang mit CDs

• Geringe Staubmengen oder ein paar Kratzer beeinträchtigen in der Regel die Qualität einer CD nicht. Die CDs müssen davon sorgfältig gehendelt werden.
  Schützen Sie CDs vor Staub und Kratzern.
  Lagern Sie ihre CDs bei Nichtgebrauch in ihren Hüllen.
  Um die ursprüngliche Klangqualität zu gewährleisten, reinigen Sie ihre CDs gelegentlich mit einem weichen Tuch, indem Sie vom Zentrum der Scheibe und in Richtung der Außenkante ausgehen (keine Kreisbewegung). Verwenden Sie zur Reinigung weder Benzin noch andere Lösungsmittel.
• Halten Sie die CD nur an ihren Rändern!

Reinigung und Pflege

• Um einen Brand oder elektrischen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Gerät während der Reinigung von der Stromquelle.
  Das Gerät kann mit einem Staubtuch gereinigt werden. Seien Sie beim Reinigen und Abwischen der Kunststoffe vorsichtig.

Aufbewahrung

• Trennen Sie das Gerät vor der Aufbewährung immern vom Netzstrom.
  Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen und sauberen Ort. Bewah

ren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf.

Bewahren Sie die Verpackung auf, um Ihr Gerät darin zu lagern, wenn es langere Zeit nicht verwendet wird.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLEN

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem Symbol

gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen oder privaten Mülltonne für Hausmull entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall-Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

WICHTIG!

• Der Batteriewechsel muss unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zur Entsorgung durchgeführt werden.
• Bringen Sieitte die verbrauchten Batterien zu einer fur diesen Zweck vorgesehenen Recycling-Stelle, wo sie auf umweltfreundliche Weise verarbeitet werden.

Gracias!