BT1100 - Telefon EDENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BT1100 EDENWOOD

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

Verwendung des Geräts

Praktische Informationen

Übersicht über Ihr Gerät Inhaltsverzeichnis 24 Sicherheitsvorschriften 26 Beschreibung des Geräts 27 Technische Spezifikationen 28 Basis-Funktionsweise 28 Bluetooth-Ankopplung 29 Die Verbindung zum Peripheriegerät trennen 29 Einen Anruf annehmen 29 Funktionsweise im Falle eines Anrufs 29 Audio-Anschluss 30 USB-Anschluss 31 Fehlerbehebung 31 Entsorgung Ihres AltgerätsDE24

Deutsch Vor der Inbetriebnahme des Geräts Wir empfehlen eindringlich, die Sicherheitsvorschriften aufmerksam zu lesen.

• Die Betriebs- und Sicherheitsvorschriften müssen zum späteren Gebrauch aufgehoben werden. Sämtliche Anweisungen zum Betrieb und Gebrauch befolgen und einhalten.

• Vertrauen Sie die Wartung dieses Geräts nur qualifiziertem Personal an. Reparaturen sind notwendig, falls das Gerät irgendeine Beschädigung aufweist, zum Beispiel, falls das Kabel oder der Netzstecker beschädigt ist, falls eine Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das Gerät gefallen sind oder auch falls das Gerät Feuchtigkeit ausgesetzt war.

• Um jegliches Brand- oder Stromschlagrisiko zu vermeiden, das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

• Dieses Produkt darf keinen Wassertropfen ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Wasser gefüllten Gegenstände wie beispielsweise eine Vase auf das Produkt gestellt werden.

• Bitte bewahren Sie das Gerät an einem korrekt belüfteten Ort auf.

• Niemals offene Flammenquellen wie brennende Kerzen auf das Gerät stellen.

• Am Ende seines Lebenszyklus muss das Produkt gemäß den örtlich geltenden Vorschriften entsorgt werden. Falls Sie bezüglich der Vorgehensweise nicht sicher sind, wenden Sie sich an die zuständigen lokalen Behörden.

• Das Gerät ausschließlich mit einem nicht fusselnden, leicht feuchten Tuch reinigen.

• Das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Heizkörpern, Heißluftgebläsen, Herden oder sonstigen Geräten aufstellen, die Hitze abgeben.

• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör und Befestigungsmaterial.

• Das Gerät bei Gewitter oder wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird vom SicherheitsvorschriftenDE 25

Deutsch Vor der Inbetriebnahme des Geräts Stromnetz trennen, zum Beispiel wenn Sie in Urlaub sind.

• Das Öffnen oder Abnehmen der Abdeckungen kann zu Gefahren, Stromschlag-Risiko und ähnlichem führen und die Garantie ungültig machen.DE26

Deutsch Übersicht über Ihr Gerät Lautsprecher Mikro Knopf Standby/Modus Telefon Abspielen/Pause Weiter/Lautstärke plus Zurück/ Lautstärke minus Kontroll-Leuchte

Beschreibung des Geräts Lautsprecher-Ventilation Ein/aus Stromversorgung USB-Port Audioeingang L/R

Platte vorn Platte hinten

Deutsch Übersicht über Ihr Gerät Maximaler Stromverbrauch 20 W Stromversorgung CA 220-240 V~50 Hz Reichweite Bluetooth Bis zu 10 Metern im Freien. Anschlüsse Audio-Eingang, USB Technische SpezifikationenDE28

Deutsch Verwendung des Geräts

1. Ein- und Ausschalten: Auf den Knopf EIN/

AUS auf der hinteren Platte drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

2. /M: Auf den Knopf /MODE drücken,

um das Gerät in Betrieb zu setzen. Diesen Knopf gedrückt halten, um in den STANDBY-Modus zu gelangen.

3. Modus-Auswahl: mehrfach auf /

MODE drücken, um die Modi auszuwählen: Bluetooth, Audio, USB. Die Kontroll- Lämpchen leuchten in verschiedenen Farben und Blinkzeichen, um den gewählten Modus anzuzeigen. a) Wenn Sie das System einschalten, stellt es sich automatisch auf den ersten Modus: Bluetooth. Die Kontroll-Leuchte ist blau und blinkt schnell: Das Gerät befindet sich im Modus Bluetooth-Ankopplung. b) Einmal auf den Knopf /M drücken, um den zweiten Modus zu wählen: Audio; wenn die Kontroll-Leuchte durchgehend gelb leuchtet, befindet sich das Gerät im Audio-Modus. c) Zweimal auf den Knopf /M drücken, um zum dritten Modus zu gelangen: USB, die Kontroll-Leuchte blinkt langsam gelb, sie geht zum USB-Modus über.

: Auf den Knopf TELEFON drücken, um einen Anruf anzunehmen.

: Auf den Knopf ABSPIELEN/PAUSE drücken, um das Musikstück anzuhalten, danach erneut auf diesen Knopf drücken, um das Abspielen fortzusetzen.

: Kurz auf die Knöpfe WEITER / ZURÜCK drücken, um zum vorherigen Titel zurückzukehren oder zum nächsten Titel überzugehen.

7. VOL+/VOL-: Auf die Knöpfe VOL+/VOL-

drücken, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.

8. MIC: Das Mikrofon dient zum Sprechen,

wenn Sie einen Anruf annehmen; falls Ihr Gesprächspartner Sie nicht gut genug hört, gehen Sie bitte näher an das Mikrofon im Lautsprecher.

1. Alle Bluetooth-Peripheriegeräte (Telefon/

Musik-Player) abschalten, die vorher mit Ihrem Telefon oder Musik-Player verbunden waren.

2. Die Bluetooth-Funktion an Ihrem Telefon/

Musik-Player aktivieren.

3. Das Gerät einschalten: Wenn die Kontroll-

Leuchte blau blinkt, bedeutet dies, dass es im Ankopplungs-Modus ist.

4. Eine Bluetooth-Suche mit Ihrem Telefon

oder Musik-Player starten. Das Telefon oder der Musik-Player sucht den Lautsprecher.

5. In der Liste der gefundenen

Peripheriegeräte wählen Sie BT1100.

6. Wählen Sie OK oder Ja, um die beiden

Peripheriegeräte zu verbinden. Bei manchen Geräten kann es sein, dass Sie 0000 als Passwort zur Ankopplung eingeben müssen.

7. Nachdem die Ankopplung erfolgt ist,

hören Sie einen Signalton und die Bluetooth - Kontroll-Leuchte blinkt blau. Basis-Funktionsweise Bluetooth-Ankopplung1. Die Bluetooth-Funktion an Ihrem Telefon/Musik-Player deaktivieren.2. Den Knopf drücken und festhalten, um die Bluetooth-Verbindung zu unterbrechen. In dieser Situation müssen Sie die Peripheriegeräte manuell wieder ankoppeln. Die Schritte 2 bis 6 der Bluetooth-Ankopplung ausführen.Falls ein Anruf hereinkommt, während das Gerät an ein Telefon angekoppelt ist, schaltet sich die Musik automatisch ab. Sie können das Gespräch vom Lautsprecher an Ihr Telefon weiterleiten oder den Lautsprecher abschalten, wenn Sie nicht möchten, dass der Anruf vom Lautsprecher übertragen wird.Nach Beendigung des Gesprächs hängt es allein von Ihrem Mobiltelefon ab, ob das Gerät zum Modus Musik abspielen zurückkehrt oder nicht. DE 29

Deutsch Verwendung des Geräts ANMERKUNG Das System speichert das letzte per Bluetooth angekoppelte Peripheriegerät. Wenn Sie die Bluetooth-Funktion des Peripheriegeräts und des Lautsprechers deaktivieren oder abbrechen und dann wieder einschalten, verbindet sich das System automatisch wieder mit Ihrem Peripheriegerät/ Telefon, falls es sich in der Bluetooth - Such-Reichweite befindet. Die Verbindung zum Peri- pheriegerät trennen Einen Anruf annehmen Funktionsweise im Falle eines Anrufs Audio-Anschluss 1. Einen Anruf annehmen: Auf den Knopf TELEFON drücken, um den Anruf anzunehmen.2. Wenn Sie über den Lautsprecher sprechen, auf den Knopf VOL+/VOL- drücken, um die Lautstärke zu ändern.3. Wenn Sie nicht über den Lautsprecher sprechen möchten, den Knopf drücken und festhalten, um die Bluetooth-Verbindung zu unterbrechen.4. Den Anruf beenden: Auf den Knopf TELEFON drücken um aufzulegen.Zum Musikhören mit einem Kabel-Anschluss Ihren Musik-Player an den Audioeingang L/R anschließen, indem Sie das mitgelieferte Audio-Kabel verwenden.1. Auf den Knopf /M drücken, bis die Kontroll-Leuchte dauerhaft gelb leuchtet, um zum Modus Audio überzugehen.2. Der Abspielvorgang wird über das Audio-Peripheriegerät gesteuert und nicht vom System.3. Sie können die Lautstärke des Systems nur über die Knöpfe VOL+/VOL- auf der vorderen Platte des Systems einstellen.DE30

Deutsch Verwendung des Geräts 1. Das USB-Peripheriegerät an den USB-Port auf der hinteren Platte anschließen.2. Auf den Knopf /M drücken, bis die Kontroll-Leuchte langsam gelb blinkt, was den Übergang zum Modus USB anzeigt.3. Das Abspielen der Musikspur beginnt automatisch, wenn eines der USB-Peripheriegeräte angeschlossen ist.4. Der angeschlossene Musik-Player wird über den USB-Port aufgeladen.5. Das Abspielen wird über die Knöpfe auf der vorderen Platte des Systems gesteuert, und die Lautstärke des Systems lässt sich einstellen, indem man auf den Knopf VOL+/VOL- drückt und diesen festhält. ANMERKUNG Das Gerät unterstützt USB-Peripheriegeräte mit einer maximalen Speicherkapazität von 32 Go.Es kann vorkommen, dass gewisse Dateien nicht abgespielt werden werden, obwohl sie das nötige Dateiformat haben. Das unterstützte Dateiformat ist MP3. ANMERKUNG Wenn Sie das Audio-Kabel anschließen, leuchtet die Zustandsanzeige durchgehend gelb.Die Funktionen des Lautsprechers sind nicht aktiv, wenn die Audio-Kabel angeschlossen sind.Wenn das Audio-Kabel angeschlossen ist, können Sie Ihre Musik über einen Computer oder andere Audio-Peripheriegeräte anhören. USB-AnschlussIm Folgenden eine Liste von Methoden, mit denen sich gewisse gängige Probleme regeln lassen, denen Sie bei der Benutzung des Systems begegnen können. Falls die Probleme wiederholt auftreten, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene Reparaturzentrum.

Der Lautsprecher schaltet automatisch ab. Überprüfen, ob das Kabel richtig angeschlossen ist. Keine Verbindung. Sicherstellen, dass das Bluetooth- Peripheriegerät richtig angekoppelt ist. Überprüfen, ob das Bluetooth- Peripheriegerät sich innerhalb der Reichweite befindet. Fehlerhafter Betrieb. Versuchen Sie, das System abzuschalten und neu zu starten. DE 31

Deutsch Praktische Hinweise Fehlerbehebung Entsorgung Ihres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfallverwertung trägt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind. Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben. Konformitätserklärung Hiermit erklärt ELECTRO DEPOT, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und die übrigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EU erfüllt. Die Konformitätserklärung ist auf der Webseite http://www.electrodepot.fr/sav/notices verfügbar.Importé par / Geimporteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL www.electrodepot.fr Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert. Made in PRC GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 1 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie. *op vertoon van kassabon.