BT1100 - Téléphone EDENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BT1100 EDENWOOD

HANDLEIDING 12 GEBRAUCHSANLEITUNG 222 FR Merci ! Merci d’avoir choisi ce produit EDENWOOD. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque EDENWOOD sont synonymes d’utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Consultez notre site Internet : www.electrodepot.frFR 3 Français

Avant d’utiliser l’appareil

Utilisation de l’appareil

Informations pratiques

Aperçu de l’appareil Table des matières 4 Consignes de sécurité 6 Description de l’appareil 7 Spécifications techniques 8 Fonctionnement de base 8 Appairage Bluetooth 9 Déconnexion du périphérique 9 Réception d’un appel 9 Fonctionnement en cas d’appel téléphonique 9 Connexion audio 10 Connexion USB 11 Dépannage 11 Mise au rebut de votre ancien appareilFR4

Français Avant d’utiliser l’appareil Nous vous recommandons instamment de lire avec attention les consignes de sécurité.

• Les consignes de sécurité et de fonctionnement doivent être conservées, afin de pouvoir les consulter à l’avenir. Suivez et respectez toutes les instructions de fonctionnement et d’utilisation.

• Confiez l’entretien de cet appareil à un personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires si l’appareil est endommagé d’une façon quelconque, par exemple si le cordon ou la prise d’alimentation sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l’appareil, ou encore si l’appareil a été exposé à de l’humidité.

• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Ce produit ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau et aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, ne doit être placé sur le produit.

• Veuillez conserver l’unité dans un endroit correctement aéré.

• Ne placez jamais de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l’appareil.

• En fin de vie, ce produit doit être jeté conformément aux réglementations locales en vigueur. Si vous ne savez pas avec certitude comment procéder, prenez contact avec les organismes locaux responsables.

• Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon non pelucheux et légèrement humide.

• N’installez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, diffuseurs d’air chaud, cuisinières ou tout autre appareil dégageant de la chaleur.

• Utilisez uniquement les accessoires et le matériel de fixation recommandés par le fabricant.

• Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non- utilisation, par exemple durant vos vacances. Consignes de sécuritéFR 5

Français Avant d’utiliser l’appareil

• L’ouverture ou le retrait des couvercles peuvent vous exposer à des dangers, risques d’électrocution ou autres, et peuvent annuler la garantie.FR6

Français Aperçu de l’appareil Haut-parleur Micro Veille/Mode Bouton Téléphone Lecture/Pause Suivant/Volume haut Précédent/Volume bas Témoin lumineux

Description de l’appareil Ventilation du haut-parleur Marche/arrêt Alimentation Port USB Entrée audio G/D

Panneau avant Panneau arrière

Français Aperçu de l’appareil Consommation max. 20 W Alimentation électrique CA 220-240 V~50 Hz Distance Bluetooth Jusqu’à 10 mètres en plein air. Connexions Entrée audio, USB Spécifications techniquesFR8

Français Utilisation de l’appareil

1. Marche et Arrêt : Appuyez sur le bouton

de MARCHE/ARRÊT situé sur le panneau arrière pour allumer ou éteindre l’unité.

/M : Appuyez sur le bouton /MODE pour mettre en marche l’unité. Maintenez appuyé ce bouton pour passer en mode VEILLE.

3. Sélection de mode : appuyez sur

/MODE à plusieurs reprises pour la sélection des modes : Bluetooth, Audio, USB. Les témoins lumineux s’allument avec des couleurs et des clignotements différents pour indiquer le mode sélectionné. a) Lorsque vous allumez le système, il se place automatiquement dans le premier mode : Bluetooth. Le témoin lumineux clignote en bleu de manière rapide : il est en mode d’appairage Bluetooth. b) Appuyez sur le bouton /M une fois pour choisir le deuxième mode : Audio ; lorsque le témoin lumineux s’allume en jaune fixe, l’appareil est en mode Audio. c) Appuyez sur le bouton /M deux fois pour passer au troisième mode : USB, le témoin lumineux clignote en jaune lentement, il entre en mode USB.

: Appuyez sur le bouton TÉLÉPHONE pour répondre à un appel téléphonique.

: Appuyez sur le bouton LECTURE/ PAUSE pour arrêter la plage musicale, puis appuyez à nouveau sur ce bouton pour reprendre la lecture.

: Appuyez brièvement sur les boutons PRÉCÉDENT / SUIVANT pour revenir au titre précédent ou passer au titre suivant.

7. VOL+/VOL- : Appuyez sur les boutons

VOL+/VOL- pour régler le volume sonore au niveau qui vous convient.

8. MIC : Le MIC sert à parler lorsque vous

répondez à un appel téléphonique ; si votre interlocuteur ne vous entend pas suffisamment, veuillez vous rapprocher du micro du haut-parleur.

1. Coupez tous les périphériques

Bluetooth (téléphone/lecteur de musique) précédemment appariés avec votre téléphone ou votre lecteur de musique.

2. Activez la fonction Bluetooth sur votre

téléphone/lecteur de musique.

3. Allumez l’unité : lorsque le témoin

lumineux clignote en bleu, cela signifie qu’elle est en mode d’appairage.

4. Lancez une recherche Bluetooth avec

votre téléphone ou votre lecteur de musique. Le téléphone ou le lecteur de musique va rechercher le haut-parleur.

5. Dans la liste des périphériques trouvés,

sélectionnez BT1100.

6. Sélectionnez OK ou Oui pour connecter les

deux périphériques. Sur certains appareils, il est possible que vous deviez entrer 0000 comme mot de passe pour l’appairage.

7. Une fois l’appairage réussi, vous entendez

un signal sonore et le témoin lumineux Bluetooth clignote en bleu. Fonctionnement de base Appairage Bluetooth1. Désactivez la fonction Bluetooth sur le téléphone/lecteur de musique.2. Appuyez et maintenez appuyé le bouton pour déconnecter le Bluetooth. Dans cette situation, vous devez apparier à nouveau manuellement les périphériques. Suivre les étapes 2 à 6 de l’Appairage Bluetooth.En cas de réception d’un appel en situation d’appairage avec un téléphone, la musique s’arrête automatiquement. Vous pouvez transférer l’appel depuis le haut-parleur à votre téléphone, ou vous pouvez éteindre le haut-parleur si vous ne souhaitez pas que la conversation soit transmise par le haut-parleur.À la fin de l’appel, le retour ou non en mode de lecture du titre musical dépendra entièrement de votre téléphone mobile. FR 9

Français Utilisation de l’appareil REMARQUE Le système va mémoriser le dernier périphérique apparié dans Bluetooth. Si vous désactivez ou coupez la fonction Bluetooth du périphérique et de l’unité, puis rallumez, le système se reconnectera automatiquement à votre périphérique/téléphone s’il se trouve dans la portée de recherche de Bluetooth. Déconnexion du périphérique Réception d’un appel Fonctionnement en cas d’appel téléphonique Connexion audio 1. Répondre à un appel : Appuyez sur le bouton TÉLÉPHONE pour prendre l’appel.2. Lorsque vous parlez par le haut-parleur, appuyez sur le bouton VOL+/VOL- pour modifier le volume.3. Si vous ne souhaitez pas parler par le haut-parleur, appuyez et maintenez appuyé le bouton pour déconnecter le Bluetooth du téléphone.4. Terminer l’appel : Appuyez sur le bouton TÉLÉPHONE pour raccrocher.Pour écouter de la musique en utilisant une connexion câblée, connectez votre lecteur de musique aux Ports d’entrée audio G/D à l’aide du câble audio fourni.1. Appuyez sur le bouton /M jusqu’à ce que le témoin lumineux s’allume en jaune fixe pour passer en mode Audio.2. L’opération de lecture est contrôlée par le périphérique audio et non pas par le système.3. Vous ne pouvez contrôler le volume du système que par les boutons VOL+/VOL- sur le panneau avant du système.FR10

Français Utilisation de l’appareil 1. Insérez le périphérique USB dans le Port USB situé sur le panneau arrière.2. Appuyez sur le bouton /M jusqu’à ce que le témoin lumineux clignote lentement en jaune, signifiant le passage en mode USB.3. La lecture de la plage musicale commence automatiquement si un des périphériques USB est inséré.4. Le Port USB charge le lecteur de musique USB inséré.5. La lecture est contrôlée par les boutons situés sur le panneau avant du système et le volume du système peut être modifié en appuyant et en maintenant appuyé le bouton VOL+/VOL-. REMARQUE L’unité accepte les périphériques USB de capacité maximum de 32 Go.Il peut arriver que certains fichiers ne puissent pas être lus, même s’ils sont au format supporté. Le format supporté est MP3. REMARQUE Lorsque vous connectez le câble audio, le témoin d’état s’allume en jaune fixe.Les fonctions du haut-parleur ne fonctionneront pas lorsque les câbles audio sont branchés.Lorsque l’audio est connecté, vous pouvez écouter votre musique par le biais d’un ordinateur connecté ou d’autres périphériques audio. Connexion USBPour plus de commodité, voici une liste de méthodes permettant de régler certains problèmes courants que vous pourrez rencontrer en utilisant le système. Si les problèmes sont récurrents, veuillez contacter le centre de réparation le plus proche.

Le haut-parleur s’éteint automatiquement. Vérifiez que le câble d’alimentation est raccordé correctement. Aucune connexion. Assurez-vous que le périphérique Bluetooth est correctement apparié. Vérifiez que le périphérique Bluetooth n’est pas hors de portée. Fonctionnement incorrect. Essayez d’éteindre le système et de le redémarrer. FR 11

Français Informations pratiques Dépannage Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l’emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. Déclaration de conformité Par la présente, ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site: http://www.electrodepot.fr/sav/notices/12 NL Bedankt! Bedankt om voor dit product van EDENWOOD gekozen te hebben. Deze producten worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT; De producten van het merk EDENWOOD garanderen gebruiksvriendelijkheid, betrouwbare prestatie en onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn. Welkom bij ELECTRO DEPOT. Bezoek onze website www.electrodepot.beNL 13 Nederlands