EC950 - Kaffeemaschine DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Espressomaschine mit Dampfdüse
Marke	De'Longhi
Modell	EC950
Abmessungen (L x B x H)	207 x 346 x 328 mm
Gewicht	5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz, 1450 W
Wassertankkapazität	1,6 L
Einstellbare Brühtemperatur	3 Stufen: ~92°C, ~94°C, ~96°C
Milchzubereitung	Automatischer und manueller Dampf, einstellbare Temperatur (60°C, 65°C, 70°C), einstellbarer Schaumgrad
Programmierung der Kaffeemenge	Espresso (20-90 ml), 2x Espresso (40-180 ml)
Einstellungsmenüs	Vorbrühzeit, Wasserhärte, automatische Abschaltung (5 Min., 1,5 Std., 3 Std.), Standardwerte
Pflege und Reinigung	Manuelle Reinigung der Filter, Tropfschale, Wassertank, Dampfdüse; Entkalkung mit De'Longhi Entkalker; automatische Spülung der Dampfdüse
Sicherheit	Wasserstandssensor, automatische Abschaltung, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Mitgeliefertes Zubehör	Siebträger, 1- und 2-Tassen-Filter, Milchkännchen, Dosier-/Stampfer, Bürste, Reinigungsnadel, Wasserhärte-Teststreifen, Entkalker (je nach Modell)
Reparierbarkeit	Ersatzteile beim De'Longhi-Kundendienst erhältlich; einige Teile wie die Dichtung der Kaffeedüse können ausgetauscht werden

Häufig gestellte Fragen - EC950 DELONGHI

Warum läuft der Espresso nicht aus?

Stellen Sie sicher, dass der Wassertank gefüllt und richtig eingesetzt ist. Das Kaffeemehl könnte zu fein gemahlen oder der Filter verstopft sein: Spülen Sie die Filter unter fließendem Wasser aus. Eine Entkalkung kann erforderlich sein, wenn Kalk den Kreislauf verstopft.

Was tun, wenn der Siebträger seitlich undicht ist?

Stellen Sie sicher, dass der Siebträger richtig eingesetzt und in die Position SCHLIESSEN gedreht ist. Ein Überschuss an Kaffee oder ein schmutziger Filter können ebenfalls Undichtigkeiten verursachen. Reinigen Sie die Dichtung der Kaffeedüse.

Wie stelle ich die Brühtemperatur ein?

Drücken Sie die Taste B1 (Brühtemperatur), um zwischen drei Stufen zu wählen: Min (~92°C) für dunkle Röstung, Mittel (~94°C) für mittlere bis dunkle, Max (~96°C) für helle bis mittlere. Die entsprechende Leuchte leuchtet auf.

Warum schäumt die Milch nicht?

Verwenden Sie sehr kalte Milch (direkt aus dem Kühlschrank). Überprüfen Sie, ob die Dampfdüse sauber und nicht verstopft ist. Im manuellen Modus halten Sie die Düse an der Milchoberfläche, um Luft einzuarbeiten, und tauchen Sie sie dann zum Erhitzen ein. Vollmilch ergibt einen besseren Schaum.

Wie programmiere ich die Kaffeemenge?

Halten Sie die Taste Espresso (B6) oder 2x Espresso (B5) gedrückt, bis die Ausgabe beginnt und die Leuchte schnell blinkt. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Menge erreicht ist. Die Maschine speichert die Einstellung.

Wozu dient die Entkalkung und wann sollte sie durchgeführt werden?

Die Entkalkung entfernt interne Kalkablagerungen. Die Leuchte B3 leuchtet auf, um anzuzeigen, dass sie erforderlich ist. Verwenden Sie ausschließlich den De'Longhi Entkalker. Befolgen Sie das Menüverfahren: Halten Sie die Tasten B1 und B4 3 Sekunden lang gedrückt, drücken Sie dann B6 3 Sekunden lang.

Was tun, wenn die Wassertankleuchte blinkt?

Das bedeutet, dass der Tank fast leer ist oder sich Luft im Kreislauf befindet. Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser und stellen Sie sicher, dass er richtig eingerastet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, drücken Sie die Espresso-Taste, um die Luft zu entlüften.

Wie reinige ich die Dampfdüse?

Wischen Sie die Düse nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch ab. Stellen Sie sie auf die Position OFF für eine automatische Spülung. Verwenden Sie die Reinigungsnadel (A10), um die Öffnung bei Bedarf zu entstopfen. Reinigen Sie auch den Milchkrug.

Kann ich Essig zum Entkalken verwenden?

Nein, verwenden Sie ausschließlich den empfohlenen De'Longhi Entkalker. Die Verwendung von Essig oder anderen Produkten kann die Maschine beschädigen und die Garantie aufheben.

Wie setze ich die Standardeinstellungen zurück?

Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, indem Sie die Tasten B1 und B4 3 Sekunden lang gedrückt halten. Drücken Sie die Taste 2x Espresso (B5), bis die Leuchte blinkt, und halten Sie dann B5 3 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG EC950 DELONGHI

Lesen Sie, bevor Sie das Gerät benutzen, immer erst die Sicherheitshinweise.

1. GERÄTEBESCHREIBUNG

A1. Wasserbehälterdeckel A2. Wasserbehälter A3. Klappe zum Zubehörfach A4. Dampfhebel A5. Dampfstab A6. Ein-/Ausschalter A7. Kaffeeauslass A8. Abtropfschale A9. Bürste A10. Reinigungsnadel A11. Kaffeestampfer A12. Entkalker (Nur einige Modelle) A13. Tablette für eine Tasse A14. Siebträger A15. Sieb für 2 Tassen A16. Sieb für 1 Tasse A17. Milchkanne A18. Messlöffel A19. Wasserhärteteststreifen

1.1 Bedienfeld

B1. Einlasstemperaturtaste B2. Wasserbehälterkontrolllämpchen B3. Entkalkerkontrolllämpchen B4. Milchtemperaturtaste B5. 2 x Espresso-Taste B6. Espresso-Taste B7. Schaumgrad-Taste

2. ERSTGEBRAUCH

• Waschen und trocknen Sie alle Zubehörteile, einschließlich des Wassertanks (A2), mit warmem Wasser und Spülmittel. Keines der Teile ist spülmaschinenfest. Ziehen Sie den Wasserbehälter nach oben heraus (Abb. 1).

• Öffnen Sie den Wasserbehälterdeckel (A1) und füllen Sie frisches, sauberes Wasser in den Wasserbehälter (A2) bis zur Markierung MAX (Abb. 2).

• Setzen Sie den Wasserbehälter mit sanftem Druck, um die Ventile am Behälterboden zu öffnen, wieder in die Kaffeemaschine.
• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Netzsteckdose. Schalten Sie die Maschine ein, indem Sie auf den Ein-/Ausschalter (A6) drücken (Abb. 3).

Espresso

• Drücken Sie die (B6) Taste (Abb. 4). Die Ausgabe beginnt und stoppt automatisch. Entleeren Sie die Abtropfschale.

Bevor Sie die Siebträgermaschine benutzen können, muss der Innenkreislauf der Maschine durchgespült werden. Gehen Sie wie folgt vor:

• Positionieren Sie den Tassenfilter (A15) oder (A16) in den Siebträger (A14).
• Setzen Sie den Siebträger in die Maschine und stellen Sie den Siebträgergriff auf "INSERT", dann drehen Sie den Griff nach rechts in die Position "CLOSE" (Abb. 5).

• Stellen Sie ein Gefäß unter den Siebträger.
• Drücken Sie die Taste (B6). Das Gerät lässt Wasser durch den Siebträger laufen. Wiederholen Sie den Vorgang 5 Mal.
• Stellen Sie einen Krug mit kaltem Wasser unter den Dampfstab (A5) und führen Sie ein „automatisches Schäumen“ (Abb. 6) durch (siehe Abschnitt „automatisches Schäumen“).

Bitte beachten: Lassen Sie die Maschine niemals ohne Wasser im Wasserbehälter oder ohne Wasserbehälter laufen.

Die Maschine hat einen Wasserbehältersensor.

Wenn während der Zubereitung des ausgewählten Getränks die Kontrollleuchte (B2) blinkt, geht das Wasser im Wassertank zur Neige. Man kann die Ausgabe des ausgewählten Getränks noch zu Ende bringen.

Das Kontrolllämpchen (B2) beginnt zu leuchten, wenn der Behälter leer ist. Füllen Sie frisches Wasser in den Behälter.

Es ist normal, dass sich Wasser unter dem Behälter sammelt. Das Wasser unter dem Behälter sollte mit einem sauberen Schwamm aufgetrocknet werden.

3. ZUBEREITUNG VON ESPRESSO-KAFFEE

• Die Kontrolllämpchen für „Espresso“ und „2x Espresso“ beginnen zu blinken, um anzuzeigen, dass die Maschine aufheizt (Abb. 7).

Wenn die Kontrolllämpchen aufhören zu blinken und alle Kontrolllämpchen auf dem Bedienpanel leuchten, ist die Maschine betriebsbereit.

• Positionieren Sie den Tassenfilter (A15) oder (A16) in den Siebträger (A14) (Abb. 8).

• Füllen Sie die Filtertasse mit gemahlenem Kaffee mit Hilfe des Messlöffels (A18). Achten Sie darauf, feingemahlenes Pulver zu nehmen, geeignet für Espresso. Schauen Sie nach, bevor Sie das Sieb mit Pulverkaffee füllen, dass keine Kaffeereste von der letzten Kaffeezubereitung im Sieb sind. Klopfen Sie mehrmals auf den Filterhalter, um den Kaffee gleichmäßig in der Filtertasse zu verteilen.
• Verteilen Sie das Kaffeepulver gleichmäßig und drücken Sie es mit dem Kaffeestamper (A11) fest. Achten Sie darauf, dass der Siebträger nach dem Herunterdrücken des Kaffees bis zur empfohlenen Dosierungsmarke gefüllt ist (Abb. 9).

Vielleicht müssen Sie noch etwas Kaffee hinzugeben. Um einen guten Espresso zu erhalten, ist es wichtig, den gemahlenen Kaffee richtig zu stampfen. Wenn Sie zu fest drücken, läuft der Kaffee langsam durch und wird stark. Wenn Sie zu leicht drücken, läuft der Kaffee schnell durch und wird schwach.

Tipps vom Barmann: Lassen Sie, bevor Sie den Siebträger in die Maschine einsetzen, kurz Wasser durch die Kaffeeausgabe (A7) fließen. Dadurch wird die Temperatur vor der Extraktion stabilisiert.

• Entfernen Sie jeden Kaffeeüberschuss vom Rand des Siebträgers und rasten Sie den Siebträger in der Maschine ein (Abb. 5).
• Stellen Sie eine oder zwei Tassen auf die Abtropfschale (A8) unter die Siebträgerausläufe. Verwenden Sie die kleine Schale (A13) für kleinere Tassen.

3.1 Temperatur der Kaffeezubereitung

Die Wassertemperatur wird während der gesamten Zubereitung kontrolliert, um zu garantieren, dass sie während des Extraktionsvorgangs gleich bleibt. Die Maschine hat 3 Aufgusstemperaturen.

Die tatsächlich verwendete Temperatur hängt in der Regel von der Bohnensorte und der Röstung ab: Robusta-Bohnen brauchen eine niedrigere Temperatur, Arabica-Bohnen eine höhere Temperatur. Das Gleiche gilt für dunkel geröstete und hell geröstete Bohnen.

• Drücken Sie die Taste (B1), um die gewünschte Aufgusstemperatur einzustellen:

Temperaturhöhe	Entsprechendes Kontrollämp-chen	Röstgrad
Min (~92℃)	⊗⊗⊗	Dunkel
Med. (~94℃)	⊗⊗⊗	Mittel-Dunkel
Max. (~96℃)	⊗⊗⊗	Hell-Dunkel

Espresso

2xEspresso

• Drücken Sie die Taste (B6) oder (B5). Die Maschine bereitet jetzt den Kaffee zu und die Ausgabe stoppt automatisch. Während die Maschine den Kaffee zubereitet, kann die Ausgabe jederzeit durch Drücken der vorher gedrückten Taste unterbrochen werden. Um den Siebträger herauszunehmen, drehen Sie den Griff von rechts nach links. Um Spritzer zu vermeiden, dürfen Sie niemals den Siebträger herausnehmen, wenn die Maschine noch Kaffee ausgibt. Warten Sie immer ein paar Sekunden nach der Ausgabe.

Bitte beachten: Wir empfehlen, die Tassen vor der Kaffeezubereitung aufzuwärmen:

Spülen Sie sie mit etwas heißem Wasser aus oder bringen Sie den Filterhalter (A14) mit eingesetztem Tassenfilter (A15 oder A16) an der Maschine an, aber ohne Kaffee hinzuzufügen, verwenden Sie dieselbe Tasse, die später für die Kaffeezubereitung verwendet wird, und drücken Sie die Taste (B6) und geben Sie heißes Wasser in die Tasse, um sie zu erhitzen.

3.2 Programmierung der Kaffeemenge in der Tasse

Die Maschine ist im Werk auf die Ausgabe von Standardmengen (Default) eingestellt. Um diese Mengen zu ändern, müssen Sie:

• Drücken Sie die Espresso- oder 2xEspresso-Taste, die Sie programmieren wollen. Die Kaffeemaschine beginnt, Kaffee auszugeben und das Kontrolllämpchen blinkt schnell, um anzuzeigen, dass die Maschine im Programmiermodus ist.
• Lassen Sie die Taste los, sobald die erforderliche Menge an Kaffee in die Tasse ausgegeben worden ist. Die Ausgabe stoppt und die Kaffeemaschine ist einsatzbereit.

	Default-Menge	Programmierbare Menge
Espresso	35 ml	von ≈20 bis ≈90 ml
2xEspresso	70 ml	von ≈40 bis ≈180 ml

Um zu den Standardmengen zurückzukehren, siehe Anweisungen in Abschnitt 5.4.

4. ZUBEREITUNG VON MILCHGETRÄNKEN

4.1 Automatisches Aufschäumen

• Füllen Sie ein Milchkännchen (A17) mit frischer kalter Milch (zwischen der Min- und Max-Position). Die Milch schäumt bis zu der dreifachen Menge auf. Für einen dichteren, glatteren Schaum muss die Milch Kühlschranktemperatur (um die 5°C) haben.
• Drücken Sie die Taste (B4), um die gewünschte Aufgusstemperatur einzustellen:

Min. Temperatur (60°C) Med. Temperatur (65°C) Hohe Temperatur (70°C)

• Drücken Sie die Taste (B7), um die gewünschte Art der Milchtextur einzustellen:

LatteArt - Mikroschaum-Textur Feine Textur Dichte Textur

Heben Sie den Dampfstab (A5) in die Position "M" (Abb. 10), um die Positionierung des Milchkännchens (A17) unter dem Dampfstab zu erleichtern.

Positionieren Sie den Dampfstab in der Position "A" (automatisches Schäumen). Drehen Sie den Dampfhebel (A4) auf (Abb. 11).

Die Anzeigeleuchte blinkt. Die Maschine schäumt jetzt die Milch und die Ausgabe stoppt automatisch. Entfernen Sie nach jedem Gebrauch alle Milchreste mit einem weichen, feuchten Lappen vom Dampfstab. Stellen Sie den Dampfstab nach jedem Gebrauch in die Position "OFF".

4.2 Manuelles Aufschäumen:

• Füllen Sie ein Milchkännchen (A17) mit frischer kalter

Milch (zwischen der Min- und Max-Position). Die Milch schäumt bis zu der dreifachen Menge auf. Für einen dichteren, glatteren Schaum muss die Milch Kühlschranktemperatur (um die 5°C) haben. Um den Schaum manuell zuzubereiten, stellen Sie die Dampfdüse in die Position "M" (manuelles Aufschäumen), stellen Sie das Milchkännchen unter die Dampfdüse und drehen Sie den Dampfhebel in die Position (Abb. 12).

Um die Milch zu schäumen, halten Sie den Dampfstab auf die Oberfläche der Flüssigkeit. Dadurch wird die Luft mit der Milch und dem Dampf vermischt.

Halten Sie den Dampfstab so an die Oberfläche, dass er sie berührt, und achten Sie darauf, nicht zu viel Luft einzulassen, sodass zu große Blasen entstehen.

Tauchen Sie den Dampfstab unter die Milchoberfläche, dadurch entstehen „Milchwirbel".

Sobald die Milch die gewünschte Temperatur erreicht hat, drehen Sie den Dampfhebel auf Warten Sie, bis der Dampf vollständig aufgehört hat, bevor Sie das Milchkännchen herausnehmen.

Stellen Sie den Dampfstab nach jedem Gebrauch in die Position "OFF", um den automatischen Spülvorgang zu starten.

Tipps vom Barmann: Frische Milch ist am besten. Verwenden Sie immer frische Milch direkt aus dem Kühlschrank.

Um die besten Resultate zu erzielen, stellen Sie die Milchkanne immer in den Kühlschrank, wenn Sie sie nicht gebrauchen.

Vollmilch gewährleistet ausgezeichnete Resultate. Das Aussehen und die Konsistenz des Schaums hängen von der Qualität der verwendeten Kuhmilch oder den verwendeten pflanzlichen Getränken ab.

Nachdem Sie die Milch geschäumt haben, eliminieren Sie ungewollte Blasen, indem Sie die Kanne leicht schwenken.

Bitte beachten: Während des normalen Betriebs der Maschine wird etwas Wasser in der Abtropfschale abgelassen, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

Entfernen Sie nach jedem Gebrauch alle Milchreste mit einem weichen, feuchten Lappen vom Dampfstab und stellen Sie ihn auf "OFF" (Automatische Reinigung). Das Gerät gibt Wasser vom Dampfstab aus.

Wenn das Gerät abgeschaltet wird und der Dampfstab auf der Position „A" (Selbstreinigung) eingestellt geblieben ist, wird eine automatische Spülung durchgeführt.

5. MENÜ-EINSTELLUNGEN

Drücken und halten Sie die Tasten (B1) und (B4) für 3 Sekunden, um die Menüeinstellungen zu öffnen. Nach einigen Sekunden der Inaktivität steigt das Gerät automatisch aus dem Menü aus.

Das (B2) und (B3) Kontrolllämpchen blinkt.

Die folgenden Einstellungen werden nach einigen Sekunden gespeichert, wenn das Gerät automatisch durch die Menüeinstellung beendet wird.

5.1 Verzögerungszeit zwischen Voraufguss und Aufguss

Um die Verzögerungszeit einzustellen, drücken Sie die Taste ^D

(B1): Kein verzögerter Voraufguss 1 Sekunde 2 Sekunden

5.2 Entkalken

Um die Entkalkungsfunktion einzustellen, drücken Sie die Taste

Espresso (B6); die Kontrollleuchte (B3) blinkt und die Kontroll

leuchte Espresso schaltet sich ein. Drücken und halten Sie die Espresso

(B6) Taste für 3 Sekunden, um den Entkalkungsvorgang zu starten (siehe Anleitungen im Abschnitt zum Entkalken).

Wenn Sie die Entkalkung versehentlich aktivieren, können Sie sie stoppen, indem Sie die Taste (B6) für mindestens 10

Sekunden gedrückt halten.

5.3 Automatische Abschaltung

Um die automatische Abschaltzeit einzustellen, drücken Sie die

Taste (B7):

5 Minuten

1,5 Stunden

3 Stunden

5.4 Standardwerte

Um die Standardwerte zurückzusetzen, drücken Sie die Taste 36.100

2xEspresso

(B5); die Kontrollleuchte blinkt. Halten Sie die Taste

(B5) 3 Sekunden lang gedrückt, um alle Menüeinstel

lungen zurückzusetzen.

5.5 Wasserhärte

Drücken und halten Sie die Taste (B4) für 3 Sekunden, um alle Menüeinstellungen zurückzusetzen:

Resultat vom Wasserhärtetest	Entsprechendes Kontrollämpchen	Stufe
■	5	1 Weiches Wasser
■■	5	2 Mittelhartes Wasser
■■■ ■■■■	5	3 Hartes oder sehr hartes Wasser

5.6 Wasserhärte messen

Das Kontrolllämpchen (B3) schaltet sich nach einer vorher festgelegten Betriebszeit, die von der Einstellung der Wasserhärte abhängt, ein. Die Maschine kann auf die aktuelle Härte des lokalen Wassernetzes eingestellt werden, sodass möglicherweise eine Entkalkung weniger oft notwendig ist.

• Nehmen Sie den Wasserhärteteststreifen (A19)

aus seiner Verpackung.

• Tauchen Sie den Teststreifen für eine Sekunde vollständig in ein Glas Wasser.
• Ziehen Sie den Teststreifen aus dem Wasser und schütteln Sie ihn. Nach ungefähr einer Minute tauchen auf dem Streifen 1, 2, 3 oder 4 rote Quadrate auf, je nachdem wie hart das Wasser ist.

6. REINIGUNG

Wichtig: Vor dem Warten oder Reinigen des Geräts muss das Gerät abgeschaltet und der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Dann lassen Sie das Gerät abkühlen.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder Alkohol, um die Siebträgermaschine zu reinigen.

Verwenden Sie keine Metallgegenstände, um Verkrustungen oder Kaffeeablagerungen zu entfernen, da Sie so die Metall- oder Kunststoffflächen zerkratzen können.

Keines der Teile ist spülmaschinenfest.

Wenn die Maschine für mehr als eine Woche nicht benutzt wird, empfehlen wir dringend, vor dem nächsten Gebrauch einen Spülzyklus laufen zu lassen.

Die folgenden Teile der Maschine müssen von Hand gereinigt und gründlich getrocknet werden:

Abtropfschale (A8): Leeren Sie die Abtropfschale aus und reinigen Sie sie nach jedem Gebrauch oder wenn die Füllstandmarke (rot) über das Metallgitter steigt.

Nehmen Sie die Abtropfschale heraus, leeren Sie das Wasser aus und reinigen Sie die Abtropfschale mit einem trockenen Lappen und setzen Sie dann die Abtropfschale wieder ein.

• Tassenfilter (A15), (A16): Spülen Sie die Siebe nach dem Gebrauch des Geräts immer unter reichlich fließendem Wasser aus. Verwenden Sie die Bürste (A9) zum Reinigen (Abb. 14).
• Kaffeeauslass (A7): Spülen Sie den Kaffeeauslass alle 200 Kaffees aus, indem Sie ungefähr 0,5 l Wasser durch den Kaffeeauslass laufen lassen (drücken Sie die Espresso-Taste (B6), ohne Pulverkaffee eingefüllt zu haben).
• Wasserbehälter (A2): Reinigen Sie den Wasserbehälter regelmäßig (etwa einmal pro Woche) und bei jedem Wechsel des Wasserenthärterfilters (falls vorhanden) mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Spülmittel, besonders innen im Sensorbereich (Abb. 13); mit fließendem Wasser abspülen.

• Dampfstab (A5): Entfernen Sie nach jedem Gebrauch alle Milchreste vom Dampfstab. Heben Sie den Dampfstab und setzen Sie ihn auf "OFF" (Selbstreinigung) (Abb. 10). Das Gerät gibt Wasser vom Dampfstab aus.

Warten Sie, bis der Dampfstab abgekühlt ist, und öffnen Sie das Düsenloch mit der Reinigungsnadel (A10) (Abb. 14).

7. ENTKALKEN

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Anleitungen und das Etikett auf der Entkalkerverpackung.

Es ist wichtig, nur De'Longhi Entkalker zu verwenden. Wenn man ungeeignete Entkalker verwendet und/oder den Entkalkungsvorgang falsch ausführt, kann das zu Fehlern führen, die nicht von der Herstellergarantie abgedeckt werden.

Der Entkalker kann empfindliche Oberflächen beschädigen. Wenn das Produkt versehentlich auf die Oberflächen kommt, sofort trocknen.

Entkalken Sie die Maschine, wenn das Kontrolllämpchen (B3) leuchtet. - Nehmen Sie die Abtropfschale (A8) heraus und setzen Sie sie zurück in die Maschine. - Leeren Sie den Wasserbehälter (A2) (wenn vorhanden, nehmen Sie auch den Wasserenthärterfilter heraus). Schütten Sie den Entkalker in den Wasserbehälter bis zur A-Marke innen am Behälter (gleich dem Inhalt einer 100 ml Packung). - Geben Sie bis zur B-Marke Wasser hinzu (1 Liter). Setzen Sie jetzt den Wasserbehälter wieder in die Maschine. - Stellen Sie sicher, dass der Siebträger (A14) nicht eingesetzt ist, und stellen Sie ein Gefäß unter den Kaffeeauslass (A7) und den Dampfstab (A5). - Drücken und halten Sie die Tasten (B1) und (B4) für 3 Sekunden gedrückt. - Drücken Sie die Espresso-Taste (B6); das Kontrolllämpchen (B3) blinkt und das Espresso-Kontrolllämpchen beginnt, orange zu leuchten. - Drücken und halten Sie die Espresso-Taste (B6) für 3 Sekunden, um den Entkalkungsvorgang zu starten. Das Kontrolllämpchen (B6) beginnt zu blinken. Das Entkalkungsprogramm startet und die Entkalkungsflüssigkeit kommt aus dem Dampfstab und dem Kaffeeauslass. Das Entkalkungsprogramm entfernt Kalkablagerungen im Gerät, indem es automatisch mehrere Spülungen und Pausen durchführt, bis der Wasserbehälter leer ist. Die Ausgabe stoppt und das Kontrolllämpchen (B2) schaltet sich ein, das Kontrolllämpchen leuchtet. Leeren und spülen Sie den Wasserbehälter. - Füllen Sie den Wasserbehälter bis MAX mit frischem Wasser auf und leeren Sie das Gefäß zum Auffangen der Entkalkungslösung und stellen es leer wieder unter den Kaffeeauslass und den Dampfstab. - Drücken Sie die Espresso-Taste (B6) und starten Sie den Spülzyklus. - Wenn der Spülvorgang beendet ist, erlischt die Kontrollleuchte (B3), die Entkalkung ist abgeschlossen und das

Gerät betriebsbereit.

Bitte beachten: Wenn Sie die Entkalkung versehentlich aktivieren, können Sie sie stoppen, indem Sie die Taste (B6) für mindestens 10 Sekunden gedrückt halten.

8. TECHNISCHE DATEN

Stromspannung:	220-240V~ 50-60 Hz
Absorbierte Leistung:	1450 W
Max. Fülkkapazität des Wasserbehalters:	1,6 l
Größe LTxH:	207x346x328 mm
Gewicht:	5 kg

9. STATISTIKEN

In diesem Modus erhalten Sie alle statistischen Daten.

• Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist.
• Halten Sie die Taste Zentralpass (B5) 3 Sekunden lang gedrückt und drücken Sie gleichzeitig den Ein-/Ausschalter (A6), um die Statistik-Einstellungen aufzurufen.
• Drücken Sie folgende Tasten, um die Gerätedaten auszuwählen:

Tasten	Datum
Bült	Gesamte automatische Aufschäumzeit (Minuten)
2xEspresso	Ausgegebene Wassermenge (Liter)
Espresso	Gesamtzahl an Kaffees
	Gesamtzahl an Entkalkungszyklen
	Gesamtzahl an Dampfausgaben

9.1 Kontrollleuchte:

Blinkzahl zum Anzeigen der Geräte (von 1 bis 9)

Blinkzahl zum Anzeigen der Zehner (von 10 bis 90)

Blinkzahl zum Anzeigen der Hunderter (von 100 bis 900)

Blinkzahl zum Anzeigen der Tausender (von 1000 bis 9000)

Blinkzahl zum Anzeigen der Zehntausender (von 10000 bis 90000)

10. FEHLERSUCHE

Problem	Ursache	Lösung
Es befindet sich Wasser in der Abtropfschale (A8)	Dieses Wasser kommt aus den internen Kreis-läufen der Maschine und ist eine normale Folge des Maschinenbetriebs	Leeren Sie und reinigen sie die Abtropfschale regelmäßig
Es wird kein Espresso aus-gegeben	Kein Wasser im Wasserbehälter (A2)	Füllen Sie den Wasserbehälter
	Kaffeepulver zu fein	Stellen Sie die Menge und die Mahlstufe ein
	Verstopfung im Tassenfilter (A15) oder (A16)	Spülen Sie die Siebe unter fließenbem Wasser
	Der Wasserbehälter (A2) ist nicht richtig ein-gesetzt und die Düsen am Boden sind nicht geöffnet	Drücken Sie den Wasserbehälter weniger herunter, um die Düsen am Boden zu offen
	Kalkablagerungen im Wasserkreislauf	Entkalken Sie das Gerät
Der Espressokaffee tropft von den Rändern des Siebträgers (A14) anstatt durch die Löcher	Der Siebrträger wurde nicht richtig eingesetzt oder ist schmutzig	Setzen Sie den Siebträger korrekt ein und drehen Sieihn soweit, wie es gehen
	Verstopfung im Tassenfilter (A15) oder (A16)	Spülen Sie die Siebe unter fließenbem Wasser
	Die Dichtung des Kaffeeauslasses ist nicht mehr elastisch oder schmutzig	Reinigen Sie die Dichtung des Kaffeeauslasses. Lassen Sie die Dichtung des Kaffeeauslasses vom Kundendienst auswechseln
Der Siebträger (A14) kann nicht in die Maschine ein-gerastet werden	Es ist zu viel Kaffee im Sieb	Verwenden Sie den mitgelieferten Messflüssel (A18) und stellen Sie safer, dass Sie den richtigen Filter für die Art der Zubereitung verwenden
Es befindet sich Wasser in der Abtropfschale (A8)	Dieses Wasser kommt aus den internen Kreis-lauen der Maschine und ist eine normale Folge des Maschinenbetriebs	Leeren Sie und reinigen sie die Abtropfschale regelmäßig
Die Kaffeesahne ist zu leicht (kommt zu schnell aus dem Auslass)	Der gemahlene Kaffee ist nicht fest genug heruntergedrückt worden	Stampfen Sie den vorgemahlenen Kaffee fester an
	Es ist nicht genügend gemahlerer Kaffeevorhanden	Erhöhen Sie die Menge an gemahlenen Kaffee
	Der Kaffee ist zu grob gemahlen	Verwenden Sie nur gemahlenen Kaffee für Espresso-maschinen
	Der falsche Typ gemahlerer Kaffee wurde verwendet	Wechseln Sie den gemahlenen Kaffeotyp
Der Kaffeeschaum ist zu dunkel (zu langsam vom Auslass ausgegeben)	Der gemahlene Kaffee ist zu fest heruntergedrückt	Drücken Sie den Kaffee weniger stark nach unter
	Es ist nicht genügend gemahlerer Kaffeevorhanden	Reduzieren Sie die Menge an gemahlenen Kaffee
	Der Espressoauslass (A7) ist verstopft	Reinigen Sie den Kaffeeauslass
	Das Sieb (A15) (A16) ist verstopft	Reinigen Sie das Sieb
	Der Kaffee ist zu fein gemahlen	Verwenden Sie nur gemahlenen Kaffee für Espresso-maschinen
	Der Kaffee ist zu fein gemahlen oder feucht	Verwenden Sie nur gemahlenen Kaffee für Espresso-maschinen und prüfen Sie, dass er nicht feucht ist
Nach der Kaffeeausgabe hängt das Sieb am Kaffee-auslass fest		Setzen Sie den Siebträger (A14) wieder ein, geben Sie Kaffee aus und entfernen Sie den Siebträger
Das Wasserbehälterkontrollämpchen (B2) blinkt und die Espresso-LED (B6) ist eingeschaltet	Luft im Wasserkreislauf	Kontrollieren Sie die Position des Wasserbehalters und dass sich Wasser darin befindet. Drücken Sie die Espresso-Taste (B6) und warten Sie ab, bis die Ausgabe in die Tropfschale stoppt
Die Maschine stellt keine Art von Getränk her und die Kontrolleuchte des Wasser-behalters ist eingeschaltet	Kein Wasser im Wasserbehälter (A2) oder kein Wasserbehälter in der Maschine	Füllen Sie den Behälter mit Wasser oder setzen Sie den Wasserbehälter ein
Die Maschine funktioniert nicht und alle Kontrollächen blinken		Nehmen Sie die Maschine sofort vom Netz und kontaktieren Sie einen autorisierten Kundendienst.
Bei der Capuccini-Zuberei-tung schäumt die Milch nicht richtig	Die Milch ist nicht kalt genug	Verwenden Sie immer kalte Milch aus dem Kühlschrank
	Wenn Sie sich im „manuellen Aufschaumen“ befinden, könnte der Dampfvorgang falsch sein	Siehe Abschnitt „Manuelles Aufschäumen"
	Düse ist verschmutzt	Reinigen Sie den Dampfstab (A5)
	Kalkablagerungen im Wasserkreislauf	Entkalken Sie die Maschine laut Abschnitt „Ent-kalken"
Kein Dampf wird erzeugt	Düse ist blockiert oder schmutzig	Reinigen Sie die Düssenschläuche mit dem Werkzeug
Der Wassersensor im Wasserbehalter arbeitet nicht ordnungsgemäß	Der Wasserbehälter ist schmutzig	Reinigen Sie das Innere des Wasserbehalters und trocknen Sie die Rückseite
Die LED für Entkalkung ist eingeschaltet	Entkalkung ist erforderlich	Entkalken Sie die Maschine