SELPHY CP770 - Fotodrucker CANON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakt-Fotodrucker
Marke	Canon
Modell	SELPHY CP770
Abmessungen (nur Drucker)	248,0 x 156,4 x 77,3 mm
Gewicht (nur Drucker)	Ca. 1 060 g
Stromversorgung	Netzteil CA-CP200 (100-240 V AC); optionaler wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku NB-CP2L
Druckverfahren	Thermosublimationsdruck (mit Schutzschicht)
Druckauflösung	300 x 300 dpi
LCD-Bildschirm	2,5 Zoll, TFT-Farbdisplay
Unterstützte Papierformate	Postkarte (100x148 mm), L (89x119 mm), Karte (54x86 mm), Großformat (100x200 mm)
Druckgeschwindigkeit (Postkarte)	Ca. 52 Sekunden
Schnittstellen und Konnektivität	USB (PictBridge, Canon Direct Print, Computer); drahtlos IrDA, IrSimple, Bluetooth (mit optionalem BU-30-Modul)
Kompatible Speicherkarten	CF, Microdrive, xD-Picture, SD/SDHC, miniSD/miniSDHC, MMC, Memory Stick (vollständige Liste, Adapter für einige Formate erforderlich)
Hauptfunktionen	Druck von Speicherkarten, DPOF, drahtloser Druck, Rote-Augen-Korrektur, Farbeinstellungen, Mehrfachlayout (1, 2, 4, 8 + Index), Datumsdruck
Stromverbrauch	60 W max. (4 W Standby)
Betriebstemperatur	5 bis 40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	20 bis 80 %
Wartung	Innenreinigung mit mitgeliefertem Reinigungsblock; Außenreinigung mit weichem Tuch
Mitgeliefertes Zubehör	Tintenkassette, Papierzufuhr (Postkartenformat), Netzteil, Solution Disk (CD), Handbuch
Optionales Zubehör	Bluetooth-Modul BU-30, Akku NB-CP2L, Papierzufuhren für L, Karte, Großformat
Sicherheit	Keine Lösungsmittel verwenden; Feuchtigkeit und Staub vermeiden; elektrische Vorsichtsmaßnahmen beachten

Häufig gestellte Fragen - SELPHY CP770 CANON

Wie lege ich Papier und Tintenkassette ein?

Öffnen Sie die Innenabdeckung, setzen Sie die Tintenkassette in ihr Fach ein, bis sie einrastet. Legen Sie das Papier mit der glänzenden Seite nach oben in die Papierzufuhr und schließen Sie die Abdeckung. Verwenden Sie stets die spezifischen Canon Papier- und Tintenkits.

Wie drucke ich von einer Speicherkarte?

Setzen Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz ein (die beschriftete Seite nach oben). Der Drucker liest die Bilder. Verwenden Sie die Tasten ▲,▼, um ein Bild auszuwählen, ◀,▶, um die Anzahl der Kopien zu wählen, und drücken Sie dann die Drucktaste.

Wie verbinde ich den Drucker mit einer Kamera?

Stellen Sie sicher, dass keine Speicherkarte eingelegt ist. Verbinden Sie die Kamera über USB mit dem Drucker (USB-Kabel vom Benutzer bereitzustellen). Schalten Sie zuerst den Drucker ein, dann die Kamera. Das PictBridge-Symbol erscheint auf dem Kameradisplay.

Wie drucke ich drahtlos von einem Mobiltelefon?

Der Drucker unterstützt Infrarotkommunikation (IrDA/IrSimple) und Bluetooth (mit optionalem BU-30-Modul). Übertragen Sie ein Bild von Ihrem Telefon zum Drucker. Der Druckvorgang beginnt automatisch nach Empfang der Daten.

Was tun bei Papierstau?

Schalten Sie den Drucker aus und entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier. Überprüfen Sie, ob die Papierzufuhr richtig eingesetzt ist und Sie nicht mehr als 18 Blatt (12 für Großformat) eingelegt haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Canon-Support.

Wie reinige ich das Innere des Druckers?

Verwenden Sie den mitgelieferten Reinigungsblock. Entnehmen Sie die Tintenkassette, setzen Sie den Block mit dem Pfeil nach oben in das Fach ein und schieben Sie ihn 2- bis 3-mal hin und her. Berühren Sie nicht die weißen Teile des Blocks.

Welche Papierformate sind kompatibel?

Die unterstützten Formate sind: Postkarte (100x148 mm), L (89x119 mm), Karte (54x86 mm) und Großformat (100x200 mm). Jedes Format erfordert ein spezifisches Papier- und Tintenkit sowie eine passende Papierzufuhr.

Wie drucke ich das Datum auf Fotos?

Drücken Sie vor der Bildauswahl MENU, wählen Sie Druckeinstellungen, stellen Sie Datum auf Ein. Das Datum wird dann auf jedes Foto gedruckt. Das Datumsformat kann unter Druckereinstellung geändert werden.

Wie ändere ich die Sprache des LCD-Bildschirms?

Drücken Sie MENU, wählen Sie Druckereinstellung, dann Sprache. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Sprache auszuwählen (Französisch verfügbar) und bestätigen Sie mit OK.

Was tun, wenn die Druckqualität schlecht ist (Streifen, ungewöhnliche Farben)?

Reinigen Sie das Innere des Druckers (siehe Frage 6). Überprüfen Sie, ob die Tintenkassette richtig eingesetzt und nicht leer ist. Stellen Sie sicher, dass keine Kondensation vorhanden ist: Lassen Sie den Drucker auf Raumtemperatur kommen. Halten Sie ihn von Magnetfeldquellen fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG SELPHY CP770 CANON

Handbok für utskrifter

ENGLISH

DANSK

DEUTSCH

ESPÁNOL

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SUOMI

SVENSKA

SELPHY CP770

COMPACT PHOTO PRINTER

Printing Guide

Easy Printing

1 Placer den medfolgende cd-rom i computeren.

3 Klik på [Install/Installer].

Macintosh

Du tror, der er opstaet et problem

Folgende billeder kan/DDskrives.

• Andre billeder end JPEG-billeder
• Forvrangege billeder

Einfaches
Drucken
Wunderschöne
Ausdrucke
Und viel
Spaß!

Viel Spaß mit Ihrem SELPHY-Drucker

Ein eleganter und leistungsstarker Drucker, mit dem Sie besondere persönliche Augenblicke festhalten konnen.

Mit SELPHY konnen Sie tätiglich wunderschöne Fotos drucken.

WUNDER SCHÖNE langlebige und hochwe Ausdruc

SPASS beim Erstellen Ihres eigenen Albums

>>> Inhalt

*Auspacken.. S. 4
*Erste Schritte S.5
* Drucken von Speicherkarten.. S. 7
* Verwendungsmöglichkeiten Ihres SELPHY-Druckers S.9
* Drucken von Digitalk cameras, Mobiltelefonen oder Computern.. S. 15

* Zubehor (separatehaltlich). S. 20
* Reinigung, Aufbewährung oder Tragen des Druckers.. S. 21
Fehlersuche S. 23
Bite lessen (Sicherheitsvorkehrungen und Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung)...S.27
*Technische Daten.. S. 30

Auspacken

Lieferumfang

Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten. Sollte eines oder mehrere dieser Teile fehlen, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie these Produkte erworben haben.

Überblick über die Komponenten

Setzen Sie die Tintenpatrone und die Papier-Kassette in den Drucker ein.

Vorbereiten der Tintenpatrone

Achten Sie darauf, dass die Farbfolie straff gespannt ist.

Überprüfen Sie die Grüßenangabe.

Wenn die Farbfolie nicht gespannt ist, drucken und drehen Sie hier.

Vorbereiten der Papier-Kassette

1 Öffnen Sie die Außenabdeckung.

2 Öffnen Sie die Innenabdeckung.

Bei Papier-Kassetten im Breitformat (separat erhältlich) müssen Sie die Innenabdeckung ein weniger schiben, bevör Sie sie öffnen können.

3 Legen Sie das Papier ein.

Richten Sie Papier im Postkartenformat mit einem Briefmarkenfeld so aus, dass das Briefmarkenfeld auf der Rückseite zur Innenabdeckung zeigt.

4 SchlieBen Sie die Innenabdeckung.

Bei Papier-Kassetten im Breitformat (separatehältlich) müssen Sie die Innenabdeckung nach dem Schlieben etwas schiben, bis sie einrastet.

• Verwendten Sie immer das Spezialpapier für die Drucker der SELPHY CP-Serie, das in den „Farbinte/Papier-Sets" von Canon enthalten ist. Sie können kein normales im Handel erhältliches Druckpapier, keine normalen Postkarten oder Papier für Drucker der SELPHY ES-Serie verwenden.
• Legen Sie nicht mehr als 19 Bogen in die Papier-Kassette ein (bzw. 13 Bogen im Breitformat).
• Wenn Sie das Papier aus Versehen verkehrt herum in die Kassette einlagen, kann der Drucker beschädigt werden.
• Knicken Sie das Papier nicht an der Perforation, und trennen Sie es vor dem Drucken nicht.
• Verwenden Sie keine Etikettenbogen, die teilweise abgelöst sind.
• Beschreiben Sie die Bogen nicht vor dem Drucken. Dies konnte zu einer Fehlfunktion führen.
• Drucken Sie nie auf schon bedrucktem Papier.
• Verwenden Sie niemals eine gebrauchte Tintenpatrone neu.

1 Öffnen Sie die beiden Druckerabdeckungen.

2 Setzen Sie die Tintenpatrone und die Papier-Kassette ein.

Wenn Sie die Tintenpatrone entfernen möchten, schieben Sie die Tintenpatronenverriegelung nach oben.

3 SchlieBen Sie die Abdeckung fur das Tintenpatronenfach.

Aufstellen und Anschließen des Druckers

Beachten Sie zum sicheren Betrieb des SELPHY-Druckers Folgenden beim Aufstellen und Anschreiben.

① Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Kompakt-Netzeil.
② Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
③ SchlieBen Sie das Kompakt-Netzteil an den Drucker an.

Stellen Sie sichere, dass vor und hinter dem Drucker ein Freiraum von mindestens einer Blattlängevorhanden ist. (Während des Druckvorgangs wird das Papier eingezogen und ausgegeben.)

• Stellen Sie den Drucker nicht auf eine instabile oder schräge Fläche.
• Achten Sie auf einen Mindestabstand von 1 m zu Geräten, die elektromagnetische Strahlung abgeben oder starke Magnetfelder aufweisen.

Sie können auch den separat erhältlichen Akku verwenden (S. 20).

Drucken von Speicherkarten

Drucken Sie Bilder von einer in den Drucker eingesetzten Speicherkarte.

• Achten Sie darauf, dass keine Kamera oder kein Computer an den Drucker angeschlossen ist.
• Dieser SELPHY-Drucker Unterstützung Bilddaten, die mit dem Dateisystem Design Rule for Camera File (Exif-kompatibel) und DPOF (Version 1.00) kompatibel sind.
• Verwenden Sie eine Speicherkarte, die in dem Gerät formatiert wurde, mit dem die Bilder aufgenommen wurden. Eine mit dem Computer formatierte Speicherkarte wird möglicherweise nicht erkannt.
• Bilder, die auf einem Computer bearerbeitet wurden, werden möglicherweise nicht richtig angezeigt oder gedrucht.
• Ein mit einem Mobiltelefon aufgenommenes Bild wird, abhängig von der Bildgroße zum Aufnahmezeitpunkt, möglicherweise nicht richtig angezeigt oder gedruckt.
• Auf diesen Drucker können keine Filme wiedergegeben werden.

Ko mpatible Speicherkarten

Stockplatz	Speicherkarten
CF microdrive	CompactFlash-Karte Microdrive
	xD-Picture-Karte*1
SD/miniSD/MMC+RS-MMC	SD Speicherkarte miniSD-Karte SDHC-Speicherkarte miniSDHC-Karte MultiMediaCard MMCplus-Karte HC MMCplus-Karte MMCmobile-Karte RS-MMC-Karte*2
	microSD-Karte microSDHC-Karte MMCmicro-Karte
MS MS Duo	Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo
	Memory Stick micro

: Sie müssen den für die Speicherkarte vorgesehenen Adapter verwenden. Erwerben Sie einen solchen Adapter, falls erforderlich.
1 Kaufen Sie den CompactFlash-Kartenadapter für xD-Picture-Karte.
2 RS-MultiMediaCard

• Bei Speicherkarten, für die ein Adapter erforderlich ist, setzen Sie zuerst die Speicherkarte in den Adapter und anschließend den Adapter in den entsprechenden Kartensteinckplatz ein. Wenn Sie die Speicherkarte ohne den Adapter in einen Kartensteinckplatz einsetzen, können Sie sie möglichereweise nicht mehr aus dem Drucker entfernen.
• Informationen zur Verwendung der Speicherkarte und des Adapters finden Sie im entsprechenden Benutzerhandbuch.

Sie können Bilder auswahlen, die Anzahl der Exemplare für jeder Bild festlegen und dann alle ausdrucken. Wenn das Datum in das Bild eingebettet werden soll, befolgen Sie vor dem Drucken die Anweisungen auf Seite 12.

Ziehen Sie die Papier-Kassette nicht hereaus, und öffnen Sie nicht die Abdeckung der Tintenpatrone, wenn Sie den Drucker gerade eingeschaltet haben oder gerade drucken. Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionenkommen.
- Während des Druckvorgangs wird das Papier mehrmals eingezogen und ausgegeben. Berühren Sie das Papier nicht undziehen Sie es nicht hereaus, bis der Druckvorgang beendet ist und das bedruckte Blatt im Druckausgabefach (auf der Papier-Kassette) liegt.
- Achten Sie außerdem darauf, dass nicht mehr als 10 bedruckte Blätter im Druckausgabefach liegen.
- Ziehen Sie die Speicherkarte während des Druckvorgangs nicht hers aus.

1 Drücken und halten Sie gedrückt, bis das Startbild auf dem LCD-Monitor angezeigt wird.

Informationen zum Ändern der Anzeigesprache finden Sie auf Seite 14.

2 Dadurch wird der Drucker eingeschaltet. Setzen Sie eine Speicherkarte in den entsprechenden Kartensteckplatz ein.

Beim Einsetzen einer kleinen Speicherkarte, z. B. einer miniSD-Karte in das „SD/miniSD/MMC+/RS-MMC“-Steckfach, setzen Sie die Karte in den unteren Teil des Steckfachs ein.

Beschrifung nach oben

Vollständig einsetzen

3 Drücken Sie die Taste oder , um das zu druckende Bild auszuwahlen.

Drucken Sie die Taste oder : Der Drucker springt 5 Bilder weiter.

4 Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Anzahl der Ausdrucke festzulegen.

• Drücken Sie die Taste oder und halten Sie sie gedruckt: Die Anzahl der Kopien wird um 5 erhöht oder reduziert.

• Sie können bis zu 99 Kopien (oder insgesamt 999 Ausdrucke) festlegen.

Anzahl der Ausdruckedes ausgewähltenBildes

Anzahl der erforderlichen Bogen

5 Drucken Sie die Taste.

Der Druckvorgang wird gestartet.

• Wenn Sie weitere Bilder zusammen drucken möchten, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
• Wenn die Gesamtzahl der Ausdrucke 0 lautet und Sie drücken, wird eine Kopie des auf dem LCD-Monitor angezeigten Bildes gedrucht.
• Um die Speicherkarte zu entfernen, halten Sie die Karte an dem aus dem Kartensteinplatz hervorstehenden Ende fest, undziehen Sie sie Heraus.
• Verwenden Sie einen Filzstift, um auf die bedruckten Blätter zu schreiben.

Verwendungsmöglichkeiten Ihres SELPHY-Druckers

Der SELPHY-Drucker stellt eine Vielzahl von einfahren und erweiterten Funktionen zur Verfugung.

Tasten und LCD-Monitor

Bedienfeld

1 LCD-Monitor Zeigt die Bilder, Einstellungsbildschirme und Fehlermeldungen an.
2 (1) Schaltet den Drucker ein oder aus.
3 (MENU) Zeigt den Menübildschirm an.

DPOF Druck (S. 13)
- Alle Bilder drucken (S. 13)
- Druckeinstellungen (S. 10)
- Drucker Setup (S. 14)

4▲,▼ Legt die Anzahl der Ausdruckefest oder wechselt zwischenMenüelementen.
5 OK Dient zum Auswahlen von Einstellungen.
6 (BACK) Kehrt zum vorherigen Vorgang zurück oder bricht den Druckvorgang ab.
7 , Wechselt zwischen Bildern oderändert Einstellungswerte.
8 Startet den Druckvorgang.

Der LCD-Monitor ist unter Umständen mit einer dünnen Kunststofffolie gegen Verkratzen während des Transports geschützt. Entfernen Sie diese Folie ggf. vor Verwendung des Druckers.

Wenn die Einstellung für [Infoanzeige] (S. 14) [An] lautet, sieht die Anzeige wie folgt aus.

1 Dateinummer
2 Typ der eingesetzten Tintenpatrone (in thisem Beispiel steht [P] für Postkartengröbe)
3 Der verwendete Kartensteckplatz
4 Druckeinstellungen (S. 10) Datum Rote Augen korr My Colors Seitenlayout Bild optimieren Rander (Nicht verfügbar Einstellungen sind grau unterlegt)
5 Anzahl der erforderlichen Bogen
6 Anzahl der Ausdrucke des ausgewählten Bilds

Sie können druckbezogene Einstellungen, wie Drucken mit Rand oder randloser Druck sowie das Drucklayout festlegen.

Die Standardeinstellung ist mit dem Symbol gekennzeichnet.

Datum

Druckt Bilder mit dem Aufnahmedatum.

An, Aus (✓)

05/05/2008

Rote Augen korr

Korrigiert rote Augen im Bild.

An, Aus (V)

My Colors

Ändert die Bildfarbe.

Aus () Krtigf*1,
Neutral*2, Diafilm*3
Se Sepia,ew Schwarz/WeiB

Seitenlayout

Legt die Anzahl der auf ein einzelnes Blatt Papier zu druckenden Bilder fest. Die für ein Bild ausgewählte Anzahl von Exemplaren (S.8) wird im eingestellten Layout gedrucht.

1-fach () 2-fach,
4-fach, 8-fach,

Übersicht

Druckeinstellungen

Rander

Druckt mit Rand oder randlos

mit Rand,
randlos (v)

Bild optimieren

Korrigiert das Bild, um eine optimale Bildqualität zu erzielen.

An (v), Aus

1 Kontrast und Farbtefe werden verbessert.
2 Kontrast und Farbtiefe werden vermindert.
*3 Es werden intensive, aber davon natürlich wirkende Farben, wie die eines Diafilms, erzeugt.

1 Drucken Sie die Taste (MENU).

Der Menübildschirm wird angezeigt.

[DPOF Druck] wird nur angezeigt, wenn Sie eine Speicherkarte mit DPOF-Einstellungen einsetzen, die mit der Kamera festgelegt wurden.

2 Drucken Sie die Taste oder , um [Druckeinstellungen] auszuwahlen.

3 Drucken Sie die Taste OK.

Das Menu Druckeinstellungen wird angezeigt.

4 Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um eine festzulegende Einstellung auszuwahlen.

5 Drücken Sie die Taste oder , um den Einstellungswert zuändern.

Wenn Sie mehrere Einstellungen ändern möchten, wiederholen Sie die Schritte 4 und 5.

6 Drucken Sie die Taste (BACK).

Kehrt zum Menübildschirm zurück.

Drücken Sie erneut die Taste (BACK), um zur Bildanzeige zurückzukehren.

• Beim Drucken mit angeschlossener Kamera werden die Druckeinstellungen der Kamera verwendet.
• Je nach dem, welches Layout Sie ausgewählten haben, sind eine Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar. Wenn die Einstellung für [Infoanzeige] auf dem LCD-Monitor [An] lautet, können Sie die verfügbaren Einstellungen überprüfen (S. 9).

Rote Augen korr

• Je nach Bild werden die roten Augen möglicherweise nicht automatisch erkannt oder nicht optimal korrigiert. In den folgenden Beispelen werden die roten Augen möglicherweise nicht korrigiert.

• Gesichter, die im Vergleich zum Gesamtbild sehr Klein, groß, dunkel oder hell dargestellt werden.

• Gesichter, die seitlich oder schräg ausgerichtet oder teilweise verdeckt sind

• Es können verstehen andere Bereiche des Bildes als die Augen korrigiert werden. Setzen Sie [Rote Augen korr] nur auf [An], wenn Bilder gedruckt werden, die rote Augen enthalten.

Seitenlayout

Die Position des Bildes im Layout kann nicht ausgewählt werden.
- Wenn Sie [Übersicht] auswahlen und der Druckmodus auf [Alle Bilder drucken] (S. 13) eingestellt ist, können alle Bilder auf der Speicherkarte in einer Miniaturübersicht ausgedrucht werden.

- Drucken mit Datum

Drucken Sie Bilder mit dem Aufnahmedatum. Führn Sie vor dem Auswahlen von Bildern die nachstehenden Schritte aus.

5 Drucken Sie die Taste (BACK).

1 Drücken Sie die Taste (MENU).
2 Wahlen Sie mit Hilfe von ▲ oder ▼ die Option [Druckeinstellungen] aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK.
3 Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um [Datum] auszuwahlen.
4 Drücken Sie die Taste oder , um [Datum] auf [An] zu setzen.

Kehrt zum Menübildschirm zurück.
Drücken Sie erneut die Taste (BACK), um zur Bildanzeige zuguckzukehren.

Es wird ein auf der Speicherkarte gespeichertes Bild angezeigt.

• Unter [Datumsformat] (S. 14) konnen Sie die Anzeigereihenfolge für das Datumändern.
• Je nach ausgewähltem Layout können Sie das Datum möglicherweise nicht drucken (S. 10). Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für [Infoanzeige] auf dem LCD-Monitor [An] lautet, und überprüfen Sie, ob die Option [Datum] verfügbar ist (S. 9).

- Drucken von Bildern mit den in der Kamera festgelegten Einstellungen (DPOF Druck)

Wahlen Sie vor dem Drucken Bilder aus, oder legen Sie in der Kamera Druckeinstellungen fest. Nahere Informationen zu den DPOF-Einstellungen können Sie der Bedienungsanleitung ihrer Kamera entnehmen.

1 Setzen Sie eine Speicherkarte mit den in der Kamera festgelegten DPOF-Einstellungen in den Kartensteckplatz ein.

Der Bestätigungsbildschirm für die DPOF-Einstellungen wird angezeigt.

2 Drücken Sie die Taste OK, und überprüfen Sie die Einstellungen.

3 Drucken Sie die Taste

Der Druckvorgang wird gestartet.

• Das Datum und die Datei-Nr. entsprechen den DPOF-Einstellungen. Diese Einstellungen können im Drucker nicht geändert werden.
• Der Bildschirm für Schritt 2 wird auch angezeigt, wenn Sie (MENU) drücken, um die Option [DPOF Druck] auszuwahlen, und anschließend OK drücken. Stellen Sie safer, dass Sie eine Speicherkarte mit DPOF-Einstellungen einsetzen, da [DPOF Druck] andernfalls nicht auf dem LCD-Monitor angezeigt wird.

Alle Bilder drucken

Drucken Sie alle auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder aus.

1 Drücken Sie die Taste (MENU), und wahlen Sie mithilfe von ▲ oder ▼ die Option [Alle Bilder drucken] aus.

2 Drücken Sie die Taste OK, und überprüfen Sie die Einstellungen.

• Drucken Sie die Taste ▲oder▼, um die Anzahl der Kopien für das ausgewählte Bild festzulegen.
• Sie können bis zu 99 Kopien (oder insgesamt 999 Ausdrucke) festlegen.

3 Drucken Sie die Taste

Der Druckvorgang wird gestartet.

Sie können Druckereinstellungen, wie beispielsweise die Anzeigesprache, festlegen.

Die Standardeinstellung ist mit dem Symbol gekennzeichnet.

Element	Beschreibung	Einstellungen
Datumsformat	Legt das Datumsmethod fest, das beim Datumsdruck verwendet werden soll.	JJ/MM/TT,MM/TT/JT,TT/MM/JJ (✓)
Sprache	Legt die Anzeigesprache für den LCD-Monitor fest.	Siehe ↓ unten.
Infoanzeige	Zeigt die Eigenschaften für die Druckeinstellungen oder dieDatumummer des Bildes an.	An (✓),Aus*

• Es wird ein große Bild angezeigt. Dies kann jeder eine Weile dauern.

1 Drucken Sie die Taste (MENU).
2 Wahlen Sie mit Hilfe der Taste ▲ oder ▼ die Option [Drucker Setup] aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK.
3 Drücken Sie ▲ oder ▼, um eine festzulegende Einstellung auszuwahlen.
4 Drücken Sie oder , um den Einstellungswert zuändern.

Wenn Sie mehrere Einstellungen ändern möchten, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.

5 Drucken Sie die Taste (BACK).

Kehrt zum Menübildschirm zurück.

Drücken Sie erneut die Taste (BACK), um zur Bildanzeige zurückzukehren.

Ändern der Einstellung für [Sprache].

1 Wahlen Sie in Schritt 3 [Sprache] aus, drücken Sie dann die Taste OK.
2 Drücken Sie die Taste , , oder , um die gewünschte Sprache auszuwahlen.
3 Drucken Sie die Taste OK.
Kehrt zum Bildschirm [Drucker Setup] zurück.

Drucken von einer Kamera

Sie konnen von einer Kamera drucken, die (PictBridge*) (S. 11) oder (Canon Direct Print) unterstützen, indem Sie sie an den Drucker anschließen. In folgendem Abschnitt wird der Druckvorgang über eine an den Drucker angeschlossene Digitalkamera von Canon beschreiben.

• Bei PictBridge handelt es sich um einen Branchenstandard, mit dem Digital- bzw. Videokameras unabhängig von Hersteller und Modell und ohne Verwendung eines Computers Fotos direkt drucken können.

• Achten Sie vor dem Anschlieben einer Kamera darauf, dass sich keine Speicherkarte im Drucker befindet und dass der Drucker nicht an einen Computer angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Datenübertragungseinstellungen der Kamera richtig konfiguriert sind.
• Richten Sie die Druckeinstellungen der Kamera ordnungsgemäß ein.
• Weitere Informationen zur Verwendung der Kamera finden Sie in der Bedienungsanleitung für ihre Kamera.

1 SchlieBen Sie die Kamera über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an den Drucker an.

2 Schalten Sie zuerst den Drucker und dann die Kamera an. Spielen Sie die Bilder mit der Kamera ab.

Auf dem LCD-Monitor der Kamera wird das Symbol oder angezeigt.

3 Wahlen Sie in der Kamera das gewünschte Bild aus, und drücken Sie die Taste der Kamera.

Der Druckvorgang wird gestartet.

• Wenn die Kamera nicht über die Taste verfügt, müssen Sie die entsprechenden Einstellungen für den Druck über die Kamera ausführten. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung für ihre Kamera.
• Wenn eine Kamera an den Drucker angeschlossen ist, kann der Druckvorgang nicht über die Taste (BACK) auf dem Drucker abgebrochen werden. Der Druckvorgang muss über die Kamera abgebrochen werden.
• Wenn Sie von einer angeschlossenen (Canon Direct Print)-Kamera auf Papier im Breitformat (100 × 200 ~mm) drucken, wird das Bild nur linksbündig bis zu einer Grübe von 100 × 150 ~mm gedruckt.

Drucken von Bildern von einem Mobiltelefon (Drucken über eine drahtlose Verbindung)

Sie können Fotos von einem Mobiltelefon, das über Infrarot-Datenübertragungsfunktionen (IrDA oder IrSimple) verfügbar oder die Datenübertragung über Bluetooth unterstützen, drucken.

• Achten Sie vor dem drahtlosen Drucken darauf, dass sich keine Speicherkarte im Drucker befindet und dass der Drucker nicht an eine Kamera oder einen Computer angeschlossen ist.
• Sie können keine drahtlose Verbindung zwischen dem Drucker und einem Computer herstellen.
• Es können nur Bilddateien mit einer große von maximal ca. 2 MB übertragen werden (der maximale Datenumfang hangt vom Mobittelefon ab).
• Bei großem Datenumfang erhöht sich die Dauer der Datenübertragung. Dementsprechend kann es einen Moment dauern, bis der Druckvorgang gestartet wird.
• Filme, E-Mails, Telefonverzeichnisse oder Bilddaten, die beispelsweise von einer an eine E-Mail-Nachricht angehängten URL heruntergeladen wurden, können möglicherweise nicht gedruckt werden.
• Bei einigen Mobiltelefontypen kann der Drucker möglicherweise Bilder, die auf einer Speicherkarte gespeichert wurden, nicht drucken.
• Beim Drucken über eine Infrarot-Verbindung kann der Druckvorgang nicht über die Taste (BACK) abgebrochen werden.
• Die Position und Ausrichtung (horizontal oder vertical) von zu druckenden Bildern wird automatisch vom Drucker eingestellt.
• Bei bestimmten Papierformaten werden die Ränder des Bildes möglicherweise abgeschritten.
• Weitere Informationen zur Verwendung der drahtlosen Funktionen des Mobiletelefons finden Sie im Benutzerhandbuch für Ihr Mobiletelefon.

- Drucken über eine drahtlose Infrarot-Verbindung (IrDA, IrSimple)

1 Schalten Sie den Drucker ein.
2 Übertragen Sie ein Bild vom Mobiltelefon an den Drucker.

Während der Datenübertragung blinkt die Betriebsanzeige des Druckers grün.

Der Druckvorgang wird sofort nach Abschluss der Datenübertragung gestartet.

- Drucken über eine Bluetooth-Verbindung

1 Schlieben Sie das (separate erhältliche) Bluetooth-Modul BU-30 an.
2 Schalten Sie den Drucker ein.
3 Übertragen Sie ein Bild vom Mobiltelefon an den Drucker.

Während der Datenübertragung blinkt das Bluetooth-Modul blau.

Der Druckvorgang wird sofort nach Abschluss der Datenübertragung gestartet.

Abstand bis zu ca. 10 Meter

Weitere Anweisungen zum Anschlieben oder die Kommunikation über eine Bluetooth-Verbindung finden Sie im Benutzerhandbuch für Ihr Bluetooth-Modul. Geben Sie bei der Aufforderung des Mobiletelefons zur Angabe eines Zielgerats [Canon SELPHY CP770-xx:xx:xx] (wobeix jeweils für eine Ziffer stehen) an.

Drucken über einen an den Computer angeschlossenen Drucker.

• Achten Sie vor dem Anschlieben des Druckers an einen Computer darauf, dass sich keine Speicherkarte im Drucker befindet und keine Kamera an den Drucker angeschlossen ist.
• Wenn andere USB-Geräte (mit Ausnahme einer USB-Maus oder -Tastatur) möglichst mit dem Drucker verwendet werden, funktioniert dieser möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Trennen Sie dazu die anderen USB-Geräte von Ihr Computer, und schließlich Sie den Drucker erneut an.
• Wenn der Drucker an einen USB-Anschluss des Computers angeschlossen ist, darf der Computer nicht in den Standby-Modus (oder Energiesparmodus) geschalte werden. Soltte der Computer jedoch versehentlich in diesen Modus schalten, ziehen Sie das USB-Kabel nicht vom Computer ab, während er sich im Standby-Modus befindet.
• Detaillerte Informationen zur Verwendung des Computers finden Sie im Benutzerhandbuch fur ihren Computer.

- Systemanforderungen

	Windows	Macintosh
Betriebssystem	Windows Vista, Windows XP Service Pack 2, Windows 2000 Service Pack 4	Mac OS X (Version 10.3 - 10.4)
Konfiguration	Die oben aufgeführten Betriebssysteme sollenen auf Computern mit USB-Schnittstellen vorinstalliert sein.
Prozessor	Windows Vista: Pentium-Prozessor mit mindestens 1,3 GHz Windows XP/Windows 2000: Pentium-Prozessor mit 500 MHz oder schneller	PowerPC G3/G4/G5 oder Intel-Prozessor
RAM	Windows Vista: mindestens 512 MB Windows XP/Windows 2000: mindestens 256 MB	mindestens 256 MB
Schnittstelle	USB
Freier Speicherplatz	mindestens 520 MB (nach Installation aller Anwendungen)	mindestens 320 MB (nach Installation aller Anwendungen)
Anzeige	mindestens 1024 x 768 Pixel High Color (16 Bit) oder better	mindestens 1024 x 768 Pixel 32.000 Farben oder mehr

Übersicht über die mitgelieferten Programme

Die erforderliche Software zum Drucken mit dem Drucker, wenn dieser an einen Computer angeschlossen ist, ist auf der mitgelieferten Compact Photo Printer Solution Disk enthalten.

Ulead Photo Express LE (Windows Vista, Windows XP)

Über die Funktionen dieser Software konnen Sie Rahmen oder Text zu ihren Bildern hinzufugen und diese ganz einfach auf verschiedene Weise drucken.

ZoomBrowser EX (Windows)/ImageBrowser (Macintosh)

These Multifunktionssoftware konnen Sie nicht nur zum Drucken, sondern auch zum Verwalten, Anzeigen, Bearbeiten und Exportieren von Bildern verwenden.

• Schlieben Sie den Drucker erst an den Computer an, wenn Sie die CD-ROM in den Computer eingelegt haben.
• Vor der Installation mussen Sie sich als Administrator am Computer anmelden.

Die Anweisungen in thisem Abschnitt gelten für Windows XP und Mac OS X (Version 10.4). Wenn Sie eine andere Version verwenden, können die tatsächlichen Bildschirminhalte und Vorgehensweisen gingfüglich von den hier dargestellen Inhalten und Vorgehensweisen abweichen.

Windows

1 Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM in den Computer ein.

Macintosh

1 Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM in den Computer ein, und doppelklicken Sie auf das Symbol im CD-ROM-Fenster.

Klichen Sie auf die Schaltfläche, um den Nameh Ihres Druckers auszuwahlen.

Klicken Sie auf [Ja], wenn Sie der Lizenzvereinbarung für die Software zustimmen.

Schließen Sie den Drucker an den Computer an, und schalten Sie dann den Drucker ein.

Klicken Sie auf [Fertig stellen].

Klicken Sie auf [JA], wenn Sie der Lizenzvereinbarung für die Software zustimmen.

Klicken Sie auf + , um [Einfache Installation] auszuwahlen, und klichen Sie anschließend auf [Installieren].

Starten Sie den Computer neu.

Schlieben Sie den Drucker an den Computer an (s. Abbildung links), und schalten Sie dann den Drucker ein.

Registrieren Sie ihren Drucker im [Drucker-Dienstprogramm] in der Druckerliste.

Windows

1 Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM in den Computer ein.

3 Klicken Sie auf [Installieren].

Macintosh

1 Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM in den Computer ein, und doppelklichen Sie auf das Symbol im CD-ROM-Fenster.

3 Wahlen Sie [Einfache Installation] aus, und klichen Sie auf [Weiter].

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um fortzufahren.

4 Klichen Sie auf [Neu starten] oder [Fertig stellen]. Entfern den Sie anschließend die CD-ROM, wenn auf dem Bildschirm wieder der Desktop angezeigt wird.

4 Klicken Sie auf [OK], und entfern den Sie dann die CD-ROM aus dem Computer.

• Weitere Informationen zu den Funktionen finden Sie im Menu [Hilfe] der Software.
• Weitere Informationen zum Ulead Photo Express LE-Kundendienst finden Sie auf folgender Website: http://ulead.com/events/canon/selphy

Zubehör (separatehältnich)

Farbtinte/Papier-Sets und Papier-Kassetten

Die Farbtintenpatrone und die Papier-Kassette sind je nach Papierformat entsprechlich. Weitere Informationen entnehmer Sie der unter stehenden Tabelle ^*1 .

Papierformat	Farbtinte/Papier-Set	Blätter	Papier-Kassette
Postkartengröbe	Farbtinte/Papier-Set KP-36IP	36	Papier-Kassette PCP-CP300 (im Lieferumfang von SELPHY enthalten)
	Farbtinte/Papier-Set KP-72IP	72
	Farbtinte/Papier-Set KP-72IN	72
	Farbtinte/Papier-Set KP-108IP	108
	Farbtinte/Papier-Set KP-108IN	108
L-Format	Farbtinte/Papier-Set KL-36IP	36	Papier-Kassette PCL-CP300
Kreditkartengröbe	Farbtinte/Papier-Set KC-36IP	36	Papier-Kassette PCC-CP300 (im Lieferumfang von SELPHY enthalten)
	Farbtinte/Sticker Set KC-18IF (ganzseitige Etiketten)	18
	Farbtinte/Aufkleber-Set KC-18IL (Bogen mit 8 Etiketten)*2	18
Breitformat	Farbtinte/Papier-Set KW-24IP	24	Papier-Kassette PCW-CP100

1 Bestimmte Zubehrönteile sind in einigen Ländern nicht erhältlich.
2 Stellen Sie für das Seitenlayout [8-fach] ein (S. 10).

Sonstiges Zubehör

• Bluetooth-Modul BU-30: Sie können von Bluetooth-fähigen Mobiltelefonen ohne Kabelverbindung drucken.
• Akku NB-CP2L: Der Drucker kann an Orten ohne Stromanschluss betrieben werden.

Laden des Akkus

1 Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs.

① Drucken Sie die Verriegelung der Akkufachabdeckung nach unten, und halten Sie sie dORT fest.
② Entfernen Sie die Abdeckung.

2 Schlieben Sie den Akku an.

Rastet ein.

Anzahl der Ausdrucke (bei Verwendung des vollständig aufgeladenen Akkus)

Postkarte/L-Format: ca. 36, Kartengröbe: ca. 72, Breitformat: ca. 24

Wenn der Akku nicht verwendet wird, entfernen Sie ein aus dem Drucker, setzen Sie die Kontaktabdeckung auf den Akku und befestigen Sie die Akkufachabdeckung wieder auf dem Drucker.

Reinigung, Aufbewährung oder Tragen des Druckers

Reinigen des Druckers

Reinigen des Druckerinneren

Verwenden Sie die mitgelieferte Reinigungseinheit, um Staub aus dem Innern des Druckers zu entfern.

1 Entnehmen Sie die Tintenpatrone (S. 6).
2 Schieben Sie die Reinigungseinheit zwei- oder dreimal vollständig in das Tintenpatronenfach hinein, undziehen Sie sie wieder hereaus.

Die Seite mit dem Pfeil gezegt nach oben.

Berühren Sie nicht die weißte Teile der Reinigungseinheit, da deren Funktion dadurch möglicherweise beeinträchtigt wird.

Reinigen des Druckergehauses

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine flüchtigen Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder verdünnte, neutrale Lösungsmittel. Flüchtige Lösungsmittel können bewirken, dass das Druckergehäuse sich verformt oder abblättert.

Reinigen der Druckerrückseite

Entfernen Sie jeglichen Staub von den Luftungsöffnungen an der Rückseite.

Wenn Staub über die Lüftungsöffnungen auf die Farbfolie gelangt, sind die Ausdrucke möglicherweise verschmutzt. Falls sich Staub auf der Farbfolie ablagert, saubern Sie die Farbfolie mit einem Blasepinsel, ohne sie zu berühren.

Lagern des Druckers

• Ziehen Sie das Netzkabel des Kompakt-Netzteils aus der Steckdose (nehmen Sie bei Akkubetrieb den Akku heraus).
• Entfernen Sie das Kompakt-Netzteil und die Papier-Kassette vom Drucker, und stellen Sie den Drucker zur Aufbewährung auf eine ebene Fläche, damit kein Staub hineingelangt.
• Stellen Sie den Drucker in die Aufbewahrungsbox, und verschiedene Sie sie. Wenn sie sich nicht ordnungsgemäß schlieben,Lasst,überprüfen Sie,ob der Drucker richtig in der Box sitzt.

• Bewahren Sie die Zubehörteile wie folgt auf.

• Papier-Kassette: Lassen Sie das restliche Papier in der Kassette, und schreiben Sie die Außenabdeckung.

• Tintenpatrone: Lassen Sie die Tintenpatrone im Drucker. Bewahren Sie sie andernfalls in einer Hülle auf, um sie vor Staub zu schützen.
• Kompakt-Netzteil, Akku: Warten Sie, bis das Kompakt-Netzteil bzw. der Akku nach Verwendung eine normale Temperatur erreicht hat, bevor Sie es bzw.ihn verstauen.

Wenn Schmutz oder Fremdkörper in den Drucker gelangen, kann die Druckqualität beeinträchtigt werden.

Lagern von Ausdrucken

• Bewahren Sie Ausdrucke wenn möglich nicht an folgenden Orten auf:

• Orte mit hoher Umgebungstemperatur (40^ oder hoher).

• Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder staubige Umgebungen.

• Orte mit direkter Sonneneinstrahlung.

• Vermeiden Sie die folgenden Handhabungsfehler, da sonst Farbabweichungen und verblasste oder verlaufene Farben im Druck auftreten können:

• Kleben Sie kein Klebeband auf die Druckoberfläche.

• Vermeiden Sie den Kontakt der Druckoberfläche mit Vinyl oder Plastik.
• Achten Sie darauf, dass weder Alkohol noch sonstige flüchtige Lösungsmittel auf die Druckoberfläche gelangen.

• Achten Sie darauf, dass die Druckoberfläche nicht längerere Zeit gegen andere Oberflächen oder Gegenstände gepresst wird.

• Wenn Sie Drucke in Alben aufbewahren möchten, entscheiden Sie sich für Alben mit Fotodeckblättern aus Nylon, Polypropylen oder Zellophan.

Abhängig von den Lagerungsbedingungen konnen Farbveränderungen auftreten. Canon übernimmt keine Haftung für entstehende Farbveränderungen.

Tragen des Druckers

• Entnehmen Sie die Papier-Kassette und die Tintenpatrone, und schreiben Sie die Abdeckungen.
• Tragen Sie den Drucker und die Zubehörteile in der Aufbewährungsbox. Schwenken Sie die Aufbewahrungsbox nicht.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Drucker mit angeschlossenem Akku hochheiten. Der Drucker kann darauf nach halten kippen.

Fehlersuche

Falls der Drucker nicht erwartungsgemäß Funktioniert oder ein Fehler aufgetreten ist,lesen Sie den folgenden Abschnitt.

EsisteinProblemaufgetreten

Wenn Sie das Problem mit den unter genannten Maßnahmen nicht beheben konnen, wenden Sie sich an den Handler oder das{nachste Kundendienst-Center von Canon.

Drucker und Stromquelle

Drucker schaltet sich nicht ein

• Steckt der Stecker fest in der Steckdose? (S. 6)
• Steckt der Stecker des Kompakt-Netzeils fest im DC IN-Anschluss des Druckers? (S. 6)
• Haben Sie die Taste ö langere Zeit gedrück gehalten? (S. 8)

Bei Verwendung des Akkus

• Ist der Akku ausreichend geladen? (S. 20)
• Haben Sie den Akku so eingesetzt, dass er eingerastet ist? (S. 20)

- Druckprobleme

Druck nicht möglich

• Ist der Drucker eingeschaltet? (S. 8)
• Ist die Tintenpatrone leer?
  Ersetzen Sie die Tintenpat
• Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Kombination aus Papier, Papier-Kassette und Tintenpatrone verwenden. (S. 6)
• Ist der Drucker gleichzeitig an mehrere Geräte angeschlossen? Schließen Sie ihn nicht möglichstig an eine Kamera, Speicherkarte oder einen Computer an.
• Befindet sich Papier in der Papier-Kassette? Ist die Papier-Kassette vollständig eingeschoben?
• Ist die Tintenpatrone vollständig eingesetzt?
• Ist die Farbfolie gespannt? (S. 5)
• Verwenden Sie das korrekte Papier?
• Wurden die perforierten Bereiche des Papiers vor dem Drucken gefaltet oder getrennt?
• Ist der Drucker überhitz? Der Drucker wird zwischenzeitlich angehalten, wenn eine bestimmte Temperatur überschritten wird. Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionstörung. Warten Sie, bis der Drucker sich abgekühlt hat und mit dem Druckvorgang fortfahrwt. Wenn der Drucker bei dieser Störung an einen Computer angeschlossen ist, wird eine Meldung auf dem Computerbildschirm angezeigt. Brechen Sie den Druckvorgang nicht ab. Warten Sie, bis der Druckvorgang fortgesetzt wird.

Drucken von Speicherkarten

• Ist die Speicherkarte vollständig in den Steckplatz eingesetzt und zeigt das Etikett nach oben? (S. 8)
• Entsprechen die Bilddateien den Regel für das Kameradateisystem (Design rule for Camera File system)?
• Haben Sie die Speicherkarte ohne den Adapter direkt in den Kartensteckplatz eingesetzt? (S. 7) Für eine Reihe von Karten sind spezielle Adapter erforderlich.

Druck nicht möglich (Fortsetzung)

Drucken von Kameras

• Ist der Drucker ordnungsgemäß an die Kamera angeschlossen? (S. 15)
• Wird der Drucker von der Firmware der Canon-Kamera unterstützt?
• Weist der Kamera-Akku eine ausreichende Ladung auf?

Ersetzen Sie den Akku durch einen vollständig geladenen (oder neuen) Akku, oder verwenden Sie das Kompakt-Netzteil für die Kamera.

Drucken über den Computer

• Haben Sie beim Installieren des Druckertreibers die Anweisungen richtig beachtet? (S. 18)
• Ist der Drucker über ein USB-Kabel direkt an den Computer angeschlossen?

Bei Anschluss an einem USB-Hub Funktioniert der Drucker unter Umständen nicht richtig.

Probleme unter Windows

• Ist der Drucker offline geschalte?

Klichen Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und deaktivieren Sie den Offline-Modus.

Probleme unter Macintosh

• Ist der Drucker in der Druckerliste registriert? (S. 18)

Nach dem Einsetzen der Speicherkarte wird kein Bild angezeigt

• Ist die Speicherkarte vollständig in den Steckplatz eingesetzt und zeigt das Etikett nach oben? (S. 8)
• Entsprechen die Bilddateien den Regel für das Kameradateisystem (Design rule for Camera File system)?
• Haben Sie die Speicherkarte ohne den Adapter direkt in den Kartensteckplatz eingesetzt? (S. 7) Für eine Reihe von Karten sind spezielle Adapter erforderlich.

Datum kann nicht gedruckt werden

Drucken von Speicherkarten

• Ist der Datumsdruck eingestellt? (S. 12)

Wenn Sie die DPOF-Einstellungen verwenden, werden die Einstellungen für den Datumsdruck in dem für die DPOF-Einstellungen verwendeten Gerät konfiguriert.

Drucken von Mobittelefonen

• Bei der Infrarot-Datenübertragung oder der Datenübertragung über Bluetooth wird das Datum nicht gedrucht.

Drucken von Kameras

• Ist der Datumsdruck in der Kamera auf [Aus] gestellt?

Stellen Sie den Datumsdruck in der Kamera auf [An]. Lautet die Einstellung jedoch [Voreinst], werden die Datumsdruckoptionen des Druckers verwendet.

Sauberer Druck nicht möglich

• Ist die Farbfolie oder das Papier verschmutzt?
• Ist der Druckerinnenraum verschmutzt? (S. 21)
• Hat sich im Druckerinnenraum Kondenswasser gebildet?

Lassen Sie ihn einige Zeit bei Zimmertemperatur trocknen.

• Befindet sich der Drucker in der Höhe eines Geräts mit einem starken elektronikten oder magnetischen Feld?

Elektromagnetische Strahlen von Videospielgräten oder starke Magnetfelder von Lautsprechern können die Bilder beeinträchtigen. Es sollte ein Mindestabstand von 1 Meter zwischen den Geräten bestehen.

Die Farben auf dem Computer-Monitor und auf dem Ausdruck stimmen nicht überein

• Computer-Monitore und Drucker verwenden verschiedene Methoden für die Farbgenerierung.

Die Abweichung kann auch durch die Umgebung verursacht werden, in der der Monitor verwendet wird (Farbe und Stärke des Lichts), oder durch die Farbeinstellungen des Anzeigegeräts.

Nachdem der aktive Druckvorgang über den Computer abgebrochen wird, wird ein bereits gedrucktes Bild erneut gedruckt, wenn der Druck fortgesetzt wird.

• Arbeitsen Sie mit einem Macintosh-Rechner?

Wenn Sie den Druckvorgang auf einem Macintosh-Computer nach einem Abbruch neu starten, wird ein bereits gedrucktes Bild möglicherweise erneut gedrucht.

Papierprobleme

Papier passt nicht in Kassette

• Stimmt das Papierformat mit der Höhe der Papier-Kassette überein? (S. 6)

Papier wird nicht richtig transportiert

• Überprüfen Sie, ob das Papier richtig eingelegt und die Papier-Kassette ordnungsgemäß eingesetzt ist. (S. 6)

Häufig auftretende Papierstaus

• Werde zu viel Papier in die Papier-Kassette eingelegt?
  Legen Sie nicht mehr als 19 Bogen in die Kassette ein (bzw. 13 Bogen im Breitformat).
• Liegen 10 oder mehr Bogen im Papierausgabefach?
• Ist das Papier gefaltet oder gebogen?
• Haben Sie ein bereits benutztes Blatt bedruckt?

Angegebene Anzahl an Ausdrucken kann nicht gedruckt werden. Ausreichend Papier vorhanden.

• Verbrauchen Sie durch folgende Aktionen unnöttig Farbfolie?

• Wiederholtes Ein- und Ausschalten des Druckers, ohne dass bzw. gedruckt wird

• Abbrechen eines bereits gestarteten Druckvorgangs
• Ziehen an der Farbfolie
• Herausnehmen der Tintenpatrone, wenn das Papier beim Drucken mehrerer Exemplare zur Neige geht.

Nehmen Sie die Tintenpatrone nicht hersaus, wenn Sie die Papier-Kassette zum Auffüllen herausnahmen müssen.

Wenn im Drucker ein Problem auftritt, wird eine entsprechende Meldung sowie ein Lösungsvorschlag auf dem LCD-Monitor angezeigt. In thisem Abschnitt werden weitere Lösungsmöglichkeiten beschrieben. Wenn beim Anschluss des Druckers an die Kamera ein Problem auftritt, wird auf dem LCD-Monitor der Kamera eventuell eine Fehlermeldungen angezeigt.

Kein Papier / Kassette falsch eingesetzt!

• Stellen Sie安心, dass die Papier-Kassette vollständig in den Drucker eingeschoben wurde.
• Wenn das Papier nicht korrekt in den Drucker eingezogen wird, erhmen Sie die Papier-Kassette und das im Drucker verbleibende Papier heraus.

Papierstau!

• Wenden Sie sich an ein Kundendienst-Center von Canon, wenn das Papier auch nach dem Aus- und Einsatzalten des Druckers nicht ausgegeben wird.

Problem mit der Tintenkassette!

• Wenden Sie sich an ein Kundendienst-Center von Canon, wenn die Tintenpatrone im Drucker klemmt.

Speicherkarten-Daten nicht lesbar!

• Folgende Bilder können nicht gedruckt werden.

• Bilder mit einem anderen Dateifformat als JPEG

• Beschädigte Bilder

• Drücken Sie die Taste (BACK), um zum Ausgangsbildschirm zurückzukehren.

Verbindungsfehler!

• Wenn Sie von einem Mobiltelefon drucken (über eine drahtlose Verbindung), liegt die maximale Größe für eine übertragbare Bilddatei bei ca. 2 MB (die maximale Dateigröse hängt vom jeweiligen Mobiltelefon ab).
• Drücken Sie die Taste (BACK), um zum Ausgangsbildschirm zusammen zukehren.

Keine Bilder auf der Speicherkarte!

• Prufen Sie, ob die Speicherkarte vollständig in den Steckplatz eingesetzt ist.
• Entsprechen die Bilddateien den Regel für das Kameradateisystem (Design rule for Camera File system)?

Fehler!

• Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Sollte die Fehlermeldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich zwecks Unterstützung an ein Kundendienst-Center von Canon.

Sicherheitsvorkehrungen

Verwenden Sie diese Geräte entspruchend der folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen, Brand, Stromschlag, Fehlfunktionen oder andere Schäden zu vermeiden.

"Geräte" bezieht sich auf den Drucker und die Zuberhörteile.

Sachschäden

WARNHINWEISE

• Bewahren Sie die Geräte an einem Ort auf, der für Kinder nicht zugänglich ist.
• Zerlegen oder verändern Sie die Geräte nicht.
• Verwenden Sie die Aufbewahrungsbox nur zum Aufbewahren des Druckers und der Zubehörteile.
• Setzen Sie den Betrieb nicht fort, wenn die Geräte fallen gelassen wurden oder das Gerätegehause beschädigt wurde.
• Beenden Sie sofort die Verwendung der Geräte, sobald Rauch oder giftinge Dämpfe aufsteigen. Wenden Sie sich sofort an den Verkäufe oder ein Kundendienst-Center von Canon.
• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen. Falls das Gerät mit Wassertropfen oder feuchter, salzhaltiger Luft in Berührung gekommen ist, wischen Sie es vorsichtig mit einem weichen, saugfähigen Tuch ab.
• Sorgen Sie davon, dass keine metallischen Objekte oder brennbaren Substanzen in das Innere des Geräts gelangen. Schalten Sie den Drucker(soft aus,undziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.(Falls sich das Gerat im Akkubetrieb befindet, entfern Sie zuerst den Akku.)
• Berühren Sie während eines Gewitters keinesfalls die Metalteile des Geräts oder den Netzstecker. Beenden Sie sofort den Betrieb des Geräts, und halten Sie sich vom Gerät.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Geräte keinesfalls leicht entzündliche Lösungsmittel wie Alkohol, Benzol oder Verdünner.
• Stellen Sie keine schweren Objekte auf dem Netzkabel oder dem Stecker ab, und wenden Sie beim Herausziehen keine übermäßige Kraft an.
• Verwenden Sie keine Stromquellen (Kompakt-Netzteil, Akkus), die nicht speziell für das Gerät ausgelegt sind.
• Ziehen Sie das Netzkabel regelmäßig aus der Steckdose, und entfern den Sie Schmutz und Staub, der sich auf dem Stecker, dem Äußeren der Steckdose und der früheren Umgebung angesammelt hat.
• Berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen oder feuchten Händen.

• Verwenden Sie zur Wiedergabe der mitgelieferten CD-ROMs keinen CD-Player, der Daten-CD-ROMs nicht Unterstützung. Bei der Wiedergabe der CD-ROMs in einem Audio-CD-Player können die Laufsprecher beschäftigt werden. Werden Daten-CD-ROMs über Kopfhörer wiedergegeben, kann die hohe Lautstärke außer dem Hörschäden verursachen.

• Fassen Sie nicht in das Innere des Druckers.

• Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht an den folgenden Orten:

• Feuchte oder staubige Orte

• Orte, an denen starke Erschütterungen auftreten
• In der Höhe von offenen Flammen oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung

• Orte, die sich aufheizen, z. B. der Kofferraum oder das Armaturenbrett im Auto.

• Vermeiden Sie den Kontakt von Metallnadeln mit dem Netzstecker oder den Ladeanschlüssen sowie Schmutzablagerungen auf diesen Teilen.

• Vermeiden Sie Zug- oder andere ungewöhnliche Belastungen des Netzkabels.

• Verwenden Sie das Kompakt-Netzeil nicht für andere Geräte als diesen Drucker. Verwenden Sie ihren maximal bis zur angegebenen Kapazität und Spannung, und stecken Sie den Stecker nicht nur teilweise in eine Steckdose.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Geräte nicht genutzt werden. Bleiben die Geräte bei längerem Nichtgebrauch eingesteckt, besteht Stromschlag- oder Brandgefahr.
• Berühren Sie das Papier nicht undziehen Sie die Papier-Kassette nicht während des Druckvorgangs aus dem Drucker.

Akku

VORSICHT

BEIM ERSETZEN DES AKKUS DURCH EINEN NICT EMPFOHLENEN AKKU BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.

ENTSORGEN SIE LEERE AKKUS GEMÄSS DER ÖRTLICHEN BESTIMMUNGEN.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

Die Handhabung von Speicherkarten, Kameras, Mobiltelefonen oder Computern ist im jeweiligen Benutzerhandbuch des Produkts beschrieben.

Warning vor Urheberrechtsverletzungen

Beachten Sie sãmtliche Urheberrechte. Die Verwendung der mit thisem Drucker erzeugten Bilder zu anderen Zwecken als zur personlichen Unterhaltung kann gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen.

Garantieeinschrankungen

Informationen zu den Garantiebestimmungen für ihren Drucker finden Sie in der mitgelieferten EWS-Broschüre (European Warranty System) von Canon.

Kontaktinformationen zum Canon-Kundendienst finden Sie in der EWS-Broschüre (European Warranty System).

Drucker

• Wenden Sie beim Umgang mit dem Drucker keine übermäßige Kraft an. Die Einwirkung starker Kräfte oder Stöbe auf den Drucker kann Papierstaus und Schäden am Gerät zur Folge haben.
• Schalten Sie das Gerät nicht wiederholt ein und aus, wenn Sie keinen Druckvorgang ausführten möhen. Bei der Druckerinitialisierung werden Tinte und möglicherweise mehrere Seiten verbraucht.
• Besprühen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden oder flüchtigen Substanzen. Vermeiden Sie bei der Aufbewährung außer dem längeren Kontakt des Druckers mit Gummi- oder Vinylprodukten. Diese Materialien können eine Verformung des Druckergehauses verursichen.

• Bei Überhitzung des Druckers wird der Betrieb für eine gewisse Zeit unterbrochen. Dies ist keine Fehlfunktion des Druckers. Sobald er abgekühlt ist, wird der normale Druckerbetrieb fortgesetzt. Vorübergehende Unterbrechungen treten am ehesten unter den folgenden Bedingungen auf:

• Bei kontinuierlichem Drucken

• In einem außergewöhnlich warmen Raum

• Wenn die Luftungsöffnungen an der Rückseite des Druckers verdeckt sind oder die Belüfung unzureichend ist

• Berühren Sie nicht die Federn der Papier-Kassette. Wenn die Federn verbogen oder deformiert werden, wird das Papier nicht korrekt vom Drucker eingezogen.

• Legen Sie keine Fremdkörper in das Druckausgabefach (auf die Papier-Kassette).
• Berühren Sie die zu bedruckende Seite (glänzende Seite) des Papiers nicht mit den Fingern. Halten Sie das Papier stets an den Kanten (außerhalb der perforierten Ränder). Trocknen Sie sich die Höhe, bevor Sie das Papier berühren. Scharfe Objekte konnen die Papieroberfläche zerkratzen. Halten Sie die Papieroberfläche frei von Staub, Wasser tropfen, Fingerabrücken usw.
• Achten Sie darauf, dass ihre Höhe nicht nass oder verschwitzt sind, wenn Sie die Tintenpatrone aus der Verpackungnehmen oder austauschen.

So werden Fehlfunktionen und Beschädigungen infolge von elektromagnetischen Feldern verhindert

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Motoren oder anderen Geräten auf, die starke elektromagnetische Felder erzeugen. Verwenden Sie es außer dem nicht in der Höhe von Fernseh- und Radiogeräten.

So wird Kondenswasserbildung verhindert

• Achten Sie daraufuf, dass sich kein Kondenswasser am Gerät bildet, wenn Sie es von einem kalten an einen warmen Ort bringen. Verschließen Sie das Gerät dazu in einer luftdichten Plastikhülle, so dass eine langsame Anpassung an die neue Temperaturstattfindet, bevor sie es aus der Hüllenehmen. Bewahren Sie das Gerät im Fall von Kondenswasserbildung vor der Verwendung bei Zimmertemperatur auf, bis die Wassertropfen verdunstet sind.

Technische Daten

Alle Daten basieren auf Standardprüverfahren von Canon. Technische Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.

SELPHY CP770

Druckverfahren	Thermosublimationsdruck (Farbe mit Schutzschicht)
Druckauflösung	300 x 300 dpi
Abstufung	256 Abstufungen pro Farbe
Tinte	Spezielle Tintenpatrone (Gelb/Magenta/Zyan/Schutzschicht)
Papier	Postkartengröbe, L-Format, Kreditkartengröbe (ganzseitige Etikettenbogen, Bogen mit acht Etiketten), Breitformat
Druckgroße	Randlos	Mit Rand
Postkartengröbe	100,0 x 148,0 mm	91,3 x 121,7 mm
L-Format	89,0 x 119,0 mm	78,8 x 105,1 mm
Kreditkartengröbe	54,0 x 86,0 mm	49,9 x 66,4 mm
pro Etitett	22,0 x 17,3 mm
Breitformat	100,0 x 200,0 mm	91,3 x 121,7 mm
Druckgeschwindigkeit*1	Drucken von Speicherkarten	Bei Anschluss an Kameras mit PictBridge
Postkartengröbe	ca. 52 Sek.	ca. 52 Sek.
L-Format	ca. 43 Sek.	ca. 43 Sek.
Kreditkartengröbe	ca. 25 Sek.	ca. 25 Sek.
Breitformat	ca. 1 Min. 5 Sek.	ca. 1 Min. 5 Sek.
Papiereinzug	Automatischer Papiereinzug aus Papier-Kassette
Auszurwfsystem	Automatischer Papierauswurf auf der Papier-Kassette
LCD-Monitor	2,5-Zoll-TFT-Farb-LCD
Schnittstelle
USB	Anschluss an ein PictBridge-kompatibles Gerät/eine Canon Direct Print-kompatible Kamera: USB-kompatibler Anschluss vom Typ A
Drahtlos	Anschluss an einen Computer: USB-kompatibler Anschluss vom Typ B
Speicherkarten	IrDA, IrSimple/Bluetooth*2
	CF (CompactFlash)-Karte, Microdrive, xD-Picture-Karte*3, SD-Speicherkarte, miniSD-Karte, SDHC-Speicherkarte, miniSDHC-Karte, MultiMediaCard, MMCplus-Karte, HC MMCplus-Karte, MMCmobile-Karte, RS-MMC-Karte, microSD-Karte*3, microSDHC-Karte*3, MMCmicro-Karte*3, Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick micro*3
Betriebstemperatur	5 - 40 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb	20 - 80 %
Stromquelle	Kompakt-Netzteil CA-CP200
Leistungsaufnahme	Max. 60 W (max. 4 W im Standby-Modus)
Abmessungen	Druckerfungtionen: 248,0 x 156,4 x 77,3 mm
	Mit Aufbewahrungsbox: 276,0 x 174,0 x 205,8 mm
Gewicht (nur Drucker)	Druckerfungtionen: ca. 1060 g
	Aufbewahrungsbox: ca. 410 g

1 Gemessen vom Start des Gelbdrucks bis zur endgültigen Ausgabe.
2 Bluetooth-Modul BU-30 erforderlich (separat erhältlich).
*3 Spezieller Adapter erforderlich.

Kompakt-Netzteil CA-CP200

Nenneingangsleistung	100 – 240 V Wechselspannung (50/60 Hz)
	1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)
Nennausgangsleistung	24 V Gleichstrom, 2,2 A
Betriebstemperatur	0 – 45 °C
Abmessungen	122,0 x 60,0 x 30,5 mm (ohne Netzkabel)
Gewicht	ca. 310 g

Akku NB-CP2L (separat erhältlich)

Typ	Aufladbarer Lithium-lonen-Akku
Nennspannung	22,2 V Gleichstrom
Nennkapazität	1200 mAh
Ladevorgänge	ca. 300
Anzahl der Ausdrucke*
Postkartengröbe	ca. 36 Drucke
L-Format	ca. 36 Drucke
Kreditkartengröbe	ca. 72 Drucke
Breitformat	ca. 24 Drucke
Betriebstemperatur	5 – 40 °C
Abmessungen	110,0 x 40,7 x 37,5 mm
Gewicht	ca. 230 g

• Testbedingungen: Normaltemperatur (23 °C), Canon-Bilder, fortlaufender Druck. Die obigen Angaben können je nach Druckumgebung und dem zu druckenden Bild abweichen.

Canon übernimmt keine Gewährleistung für Schäden an thisem Produkt und/oder Unfälle, etwa durch Brandentwicklung oder andere Ursachen, die durch eine Fehlfunktion von Zubehörteilen, die nicht von Canon stammen, entstehen (z. B. Auslaufen und/oder Explosion eines Akkus). Beachten Sie, dass diese Garantie nicht für Reparaturen gilt, die aufgrund einer Fehlfunktion eines nicht von Canon hergeststellen Zubehörteile's erforderlich werden. Ungeachtet dessen können Sie Reparaturen anfordern, für die jeder in derartigen Fälle Kosten anfallen.

Nur Europäische Union (und EWR).

Dieses Symbol weist daraufhin, dass these Product gemäß Richtlinie über Elektron- und Elektronik-Altergerte (2002/96/EG) und nationaIen Gesetzen nicht über den Hausmull entsorgt werden darf. These Product musse bei einer)darf vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines aehnlichen Products oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle fur die Wiederaufbereitung von Elektron- und Elektronik-Altergerten geschehen. Der unsachgemäß Umgang mit Altergarten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die hareig in Elektron- und Elektronik-Altergerten enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die mensliche Gesundheit haben. Durch die sachgemäß Entsorgung these Products tragen Sie außer dem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellten fur Altergerte erhalten Sie bei ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsstrager, einer autorisierten Stelle fur die Entsorgung von Elektron- und Elektronik-Altergarten oder Ihr Mullabfuhr.

Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/environment.

(EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein)

SELPHY

• Microsoft, Windows Vista und das Windows Vista-Logo sind in den USA und/oder anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
• Macintosh und das Mac-Logo sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Inc.
• Das SDHC-Logo und das miniSDHC-Logo sind Marken.
• Corel, das Corel-Logo, Ulead und Ulead Photo Express sind Marken oder eingetragene Marken der Corel Corporations und/oder deren Tochterfirmen.
• Teile des in der Firmware verwendeten Codes basieren auf Entwicklungen der Independent JPEG Group.
• These Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon weder ganz noch teilweise in irgendener Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfaltigt, übermittelt, übertragen, in Informationssystemen gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden.
• Obwohl die in thisen Benutzerhandbuch enthaltenen Informationen mit größter Sorgfalt auf Genaigung und Vollständigkeit überprüft wurden, kann für Fehler oder Versäumnisse keinerlei Haftung übernommen werden. Canon besteht sich das Recht vor, die hier beschriebenen Hardware- und Softwaremerkmale jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
• Canon übernimmt keine Gewährleistung für Schäden, die aus fehlerhaften oder verlorenen Daten entstehen, die durch eine falsche Bedienung oder eine Fehlfunktion der Kamera, des Druckers, der Software, der Speicherkarten, des Computers, der Peripheriegeräte oder durch die Verwendung von Speicherkarten, die nicht von Canon stammen, verursacht werden.

CANON iIMAGE GATEWAY: Erleben Sie eine neue Welt

der Online-Digitalfotografiaie

you can

Canon

CANON Registrieren Sie Ihr neues Canon Produkt und iMA GATEWAY sichern Sie sich 100 MB Online-Speicherplatz. Ihre Vorteile: Sie konnen Fotos mit Freunden

und Verwandten teilen, Fotoprints direkt

ne-Fotoalbum bestellen,

Anregungen, Tipps und Ideen einholen

sowie Startbilder und Starttõne

zur individuellen Ausstattung Ihrer

Kamera laden. You can - mit dem

CANON iIMAGE GATEWAY!

Norwegen, Irland, Belgien, Österreich, Spanien, Luxemburg, Griechenland, Portugal

---

---

Fotos mit Freunden und Verwandten teilen

Hätten Sie nicht Lust, Online-Fotoalben anzulegen und mit anderen Menschen zu teilen? Sie können Alben mit bestimmten

Themen wie Geburtstag,Urlaub oder

Veranstaltungen erstellen. Und m

individuellen Hintergrundmotiven und

Layouts ihre Kreativität beweisen.

AnschlieBendieAlbenperE-Mailan

Freunde und Verwandte senden und sie

am Fotospaß teilhaben{lassen.

Kamera individuell anpassen

Klasse Startbildner und Starttöne sind

nur weniger Mausklicks entfernt. Zum

Herunteraden dieser attraktiven Extras

für bestimmte Canon Digitalkam

auf My Camera² klichen und den

gewünschten Picture Style² wählte

get a toner, Metis's style. Setzen Sie Ihr Motiv optimal ins Bild.

Anregungen, Tipps und Ideen

Holen Sie sich wertvolle Anregungen

und Tipps fur großartige Fotos. Damit

Sie noch mehr Freude an Ihrem Produkt

haben!

So registrierten Sie sich für den CANON iIMAGE GATEWAY

Zur Registriierung für den CANON iIMAGE GATEWAY verwenden Sieitte die Canon Solution Disk.

1. Die dem Produkt beiliegende Canon Solution Disk in den PC einlagen.

2. Region, Land und Sprache wahlen und auf "Registrieren" klichen.
   Anschließlich werden Sie auf die CANON iIMAGE GATEWAY Website geleitet.

3. Den Online-Anweisungen folgen und das Registierungsfomular ausflüssen. Daraufhin erhalten Sie ihre Anmeldedaten und Ihr Password an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.

Weitere Informationen zum CANON iIMAGE GATEWAY finden Sie unter:

www.cig.canon-europe.com.

1. Die Funktionen My Camera und Picture Style werden
   Die Rhythmien je Camera und Its future is nicht von allen Kameramodellen unterszt.

SELPHY CP770

COMPACT PHOTO PRINTER

Guía de impresión

Ik kan nicht printen

De datum worden nicht geprint

Het papier past nicht in de cassette

Waarschuwing gegen schending van auteursrecht

• Druk nicht hard op de printer.

Communication error!/Kommunikationsfel!