V8530 - Pflege ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-in-1-Gesichtspflegegerät (Reinigung und Anti-Aging-Boost)
Marke	Rowenta
Modell	V8530 (Reset & Boost Skin Duo)
Abmessungen (ca.)	15 x 5 x 5 cm
Gewicht (ca.)	200 g
Stromversorgung	Netzteil 100-240V 50/60Hz, Ausgang 5V 0.5A 2.5W ; integrierter wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Abnehmbare Netzteileinheit	YLS0056E-E050050
Hauptfunktionen	Reinigung durch Vibration (2 Geschwindigkeiten) auf Silikonseite ; Boost durch Wärme bei 42°C und Vibration (2 Geschwindigkeiten) auf Metallseite
Verwendung	Gesicht und Hals ; automatische Abschaltung nach 1 Min. (Reinigung) und 3 Min. (Boost)
Pflege und Reinigung	Bürste nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser reinigen ; nicht in die Spülmaschine geben ; keine scheuernden Produkte verwenden
Sicherheit	Automatische Abschaltung ; nicht auf verletzter, verbrannte Haut oder bei medizinischen Geräten verwenden ; nicht empfohlen während der Schwangerschaft ; Augenpartie vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku nur von Fachpersonal austauschbar ; abnehmbares Netzteil
Allgemeine Informationen	Haushaltsgebrauch ; CE-konform ; Garantie erlischt bei gewerblicher Nutzung

Häufig gestellte Fragen - V8530 ROWENTA

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie lange die Taste des gewünschten Modus: Wassertropfen-Taste für den Reinigungsmodus, Wärme-Taste für den Boost-Modus. Das Gerät schaltet sich nach der programmierten Dauer automatisch aus oder durch erneutes langes Drücken.

Wie lange dauert jede Sitzung?

Der Reinigungsmodus dauert automatisch 1 Minute. Der Boost-Modus dauert automatisch 3 Minuten. Sie können vorzeitig durch langes Drücken der Taste beenden.

Wie lade ich den Akku auf?

Legen Sie das Gerät in die Aufbewahrungsbasis, indem Sie das Batteriesymbol der Basis mit dem weißen Punkt am Gerät ausrichten. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil (Modell YLS0056E-E050050) an die Basis an. Eine Leuchtanzeige zeigt den Ladevorgang an. Nach vollständiger Aufladung abziehen.

Kann ich das Gerät unter der Dusche oder in der Badewanne verwenden?

Ja, das Gerät ist für die Verwendung unter fließendem Wasser geeignet. Trennen Sie jedoch immer die Netzteileinheit, bevor Sie den Handteil unter Wasser reinigen.

Welche Pflegeprodukte kann ich mit dem Gerät verwenden?

Sie können Ihre üblichen Kosmetika verwenden: Reiniger, Seren, Cremes, Masken. Vermeiden Sie aggressive Peelings, Alkohol, Tonerde, ätherische Öle und selbstgemachte Kosmetik. Nicht mit medizinischen oder photosensibilisierenden Cremes verwenden.

Gibt es Gegenanzeigen für die Verwendung?

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes medizinisches Gerät haben, auf verletzter oder sonnenverbrannter Haut, bei Hautläsionen (Ekzeme, Krampfadern, Muttermale) oder wenn Sie schwanger sind (ärztlicher Rat empfohlen). Brechen Sie die Anwendung bei Reizungen ab.

Wie reinige ich das Gerät nach dem Gebrauch?

Nach jedem Gebrauch die Bürste mit klarem Wasser abspülen und trocknen. Das Gerät nicht in die Spülmaschine geben. Keine scheuernden Produkte verwenden. Für den Boost-Modus die Metalloberfläche mit einem weichen Tuch abwischen.

Was tun, wenn das Gerät während des Gebrauchs stehen bleibt?

Überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus. Achten Sie darauf, nicht zu stark auf die Haut zu drücken. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Akku selbst austauschen?

Nein, der Akku darf nur von qualifiziertem Personal ausgetauscht werden. Vor der Entsorgung das Gerät vollständig entladen und den Akku gemäß den Recyclinganweisungen entnehmen.

Wo finde ich die vollständige Anleitung?

Die vollständige Anleitung ist kostenlos zum Download auf notice-facile.com oder auf der Rowenta-Website verfügbar. Sie können auch eine Übersetzung in Ihre Sprache über das Formular auf der Website anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG V8530 ROWENTA

A - LADE- UND AUFBE-WAHRUNGSBOX

D - TASTE FÜR REINIGUNGSMODUS

B - REINIGUNGSSEITE MIT SILIKONBORSTEN

E - BOOST-SEITE MIT WÄRME-TECHNOLOGIE

C - BOOST-MODUS-FUNKTION

SICHERHEITSHINWEISE

• Zu ihrer Sicherheit erfüllt dieses Gerät alle geltenden Normen und Bestimmungen (Niederspannung, Elektromagnetische Verträglichkeit, Umweltschutz usw.).
• Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme empfehlen wir die Installation eines Fehlerstromschutzschalters im Schaltkreis für das Badezimmer, der mit maximal 30 mA arbeitet. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Elektriker.

- Für Länder im Geltungsbereich der EU-Verordnungen (CE-Kennzeichnung): Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht, von Personen (einschließlich Kindern) benutzt zu werden, deren körperliche, sensorische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen es an Erfahrung und Kenntnissen mangelt; es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Gerätes unterwiesen und verstehen die damit verbundenen Risiken. Kindern unter 8 Jahren sollte nicht erlaubt werden, mit dem Gerät zu spielen. Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen. Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von erfahrenen Personen ausgetauscht werden sollten. Der Akku muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor es entsorgt wird. Das Gerät muss beim Entfernen des

Akkus vom Stromnetz getrennt werden. Der Akku ist sicher zu entsorgen.

• Für Länder außerhalb des Geltungsbereiches der EU-Verordnungen: Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht, von Personen (einschließlich Kindern) benutzt zu werden, deren körperliche, sensorische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen es an Erfahrung und Kenntnissen mangelt; es sei denn, sie wurden in die Benutzung des Gerätes unterwiesen und werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Produkt wurde ausschließlich für den Privatgebrauch entwickelt. Bei jeglicher kommerzieller Nutzung, unangemessener Verwendung oder Nichteinhaltung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung, und die Garantie wird hinfällig.

- Stellen Sie vor jeder Verwendung sicher, dass das Produkt und das Zubehör nicht defekt sind. Wenn Ihr Gerät beschädigt ist oder einen Defekt aufweist, verwenden Sie es nicht weiter. Wenn Ihr Gerät herunterfällt und danach nicht normal funktioniert, verwenden Sie es nicht weiter und wenden Sie sich an den Kundendienst. Wenn das Ladekabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer Person mit vergleichbarer Qualifikation ersetzt werden.

ACHTUNG : Lösen Sie das Handgerät vom Netzkabel, bevor Sie es mit Wasser reinigen. Geeignet zur Reinigung unter fließendem Wasser. Kann in der Badewanne oder Dusche verwendet werden.

• Reinigen Sie das Gerät niemals im Geschirrspüler. Reinigen Sie das Gerät nicht mit scheuernden oder korrosiven Produkten.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn die Temperatur unter 15 oder über 35 Grad Celsius liegt. Bewahren Sie es immer auf einer ebenen, hitzebeständigen Oberfläche auf. Bringen Sie es niemals mit anderen brennbaren Materialien in Kontakt. Wenn das Gerät während der Benutzung sehr heiß wird, vermeiden Sie Hautkontakt.
• Um eine Überhitzung zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät langsam und ohne Druck.
  Abnehmbares Netzteil
• WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich das mit diesem Gerät mitgelieferte Netzteil und die Basisstation YSL0056E-E050050. Für optimales Laden sollte das Gerät korrekt in die Basisstation eingesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät dem Stromnetz Ihres Landes entspricht. Entfernen Sie den Netzstecker nicht durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose. Benutzen sie kein Verlängerungskabel.
• Das Gerät muss nach dem Aufladen des Akkus, vor der Reinigung oder bei anormaler Funktion vom Stromnetz getrennt werden.
• Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von erfahrenen Personen ausgetauscht werden sollten

UNZULÄSSIGE VERWENDUNG

- Um Reizungen zu vermeiden, achten Sie darauf, keine anderen Peelingcremes und aggressiven Produkte wie Peelings, Alkohol, Tonerde oder ähnliches zu verwenden.

Dieses Gerät ist ein Hautpflegegerät und kein medizinisches Gerät. Wenn Sie Medikamente einnehmen oder an gesundheitlichen Problemen leiden, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, bevor Sie unser Gerät verwenden. Verwenden Sie das Gerät nur im Gesicht, nicht an den Augen oder am Körper. Verwenden Sie das Gerät auf der Haut stets in Bewegung.

• Verwenden sie das Gerät nicht:

• Wenn Sie ein medizinisches Gerät tragen (Schrittmacher, Hörgerät...)
• mit medizinischen Cremes oder Cremes, die lichtempfindliche Substanzen enthalten
• mit ätherischen Ölen, selbst hergestellter Kosmetik* und ätzenden Produkten
• auf geschädigter oder sonnenverbrannter Haut
• auf Krampfadern, Leberflecken, Muttermalen, sowie bei Ekzemen, Entzündungen oder ähnlichem
• wenn Sie schwanger sind*

- Bitte verwenden Sie das Gerät bei Allergien, Reizungen, Rötungen oder bei Schmerzen oder Beschwerden nicht weiter. Wenn Sie Piercings oder Schmuck an den zu behandelnden Stellen tragen, nehmen Sie diese bitte vor der Verwendung des Geräts ab. Achten Sie darauf, das Gerät nicht in der Nähe dieser Stellen anzuwenden.

* Unser Produkt wurde nicht unter diesen Bedingungen getestet. Fragen Sie nach einer medizinischen Beratung.

REINIGUNG – WARTUNG – AUFBEWAHRUNG – TRANSPORT

• Stellen Sie vor dem Reinigen des Geräts sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Reinigen Sie die Bürste nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser und trocknen Sie sie ab.
• Um das Hautverjüngungs- und -Pflege-Duo aufzuladen, setzen Sie das Gerät in die Halterung der Aufbewahrungsbox ein. Achten Sie

darauf, dass das Akkusymbol auf der Halterung auf den kleinen weißen Punkt auf dem Gerät ausgerichtet ist. Wenn das Gerät korrekt positioniert ist, leuchtet eine Anzeigeleuchte auf. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, trennen Sie den Adapter vom Stromnetz. Das Gerät sollte nicht in einem Bereich mit hohen Temperaturen aufgeladen oder gelagert werden.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Rowenta dankt Ihnen für den Kauf des Hautverjüngungs- und -Pflege-Duos.
• Das My Beauty Routine Hautverjüngungs- und -Pflege-Duo vereint mit seinem doppelseitigen Design zwei ergänzende Funktionen in einem Gerät und entspricht den Anforderungen reifer Haut. Diese kombinierten Technologien bieten optimale Effizienz in Gesicht und Hals und bilden die tägliche Ergänzung der Anti-Aging-Hautpflege zu Hause. Mit der 2 in 1-Lösung von Rowenta sind die Schritte einer Anti-Aging-Behandlung für eine gesunde Haut leicht umzusetzen – so wird eine vollständige Hauterneuerung in weniger als 3 Minuten ermöglicht.
• Im ersten Schritt kombiniert das Hautverjüngungs- und -Pflege-Duo dreizackige Silikonborsten und Vibrationen (2 Geschwindigkeitsstufen), um Ihre Haut im Gesicht und am Hals perfekt zu reinigen. Speziell für reife Haut entwickelte Technologie und Design pflegen die Haut Tag für Tag und bereiten sie sanft und präzise auf eine vollständige und effiziente Anti-Aging-Routine vor.
• In einem zweiten Schritt verbessern die Wärme- (42 Grad) und Vibrationstechnologien des Hautverjüngungs- und -Pflege-Duos, inspiriert von antiken Hot-Stone-Massagetechniken, die Aufnahme von Wirkstoffen an Gesicht und Hals. Die Wirkung Ihrer persönlichen Beauty-Produkte wird verstärkt und lässt Ihre Haut straffer und jünger werden.
• Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf.
• Lesen Sie zunächst die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf.

VERWENDUNG DES GERÄTS

• Reinigen Sie Ihre Haut - 1 min :

Waschen Sie Ihr Gesicht mit klarem Wasser und tragen Sie Ihren gewohnten Gesichtsreiniger (Gel, Schaum, Öl o. ä.) direkt auf die Bürste oder auf Ihr Gesicht auf.

Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die Wassertropfen-Taste gedrückt (Reinigungsmodus).

Drücken Sie ein zweites Mal, um die Vibrationen zu verstärken.

Wenden Sie das Gerät mit kleinen kreisförmigen Bewegungen im ganzen Gesicht an, sparen Sie dabei die Augenpartie aus.

Das Gerät schaltet sich nach einer Minute automatisch aus.

Spülen Sie Ihr Gesicht mit klarem Wasser ab.

- Der Extra-Kick für Ihre Hautpflege - from 2 min :

Tragen Sie Ihr tägliches Pflegeprodukt (Creme, Serum oder Maske) auf.

Halten Sie die Wärme-Taste gedrückt (Boost-Modus).

Drücken Sie ein zweites Mal, um die Vibrationen zu verstärken.

Wenden Sie das Gerät mit kleinen kreisförmigen Bewegungen im ganzen Gesicht an, sparen Sie dabei die Augenpartie aus.

Das Gerät schaltet sich nach 3 Minuten automatisch aus.

IM FALL EINES PROBLEMS

Das Gerät schaltet sich während der Verwendung aus:

• Überprüfen Sie, ob der Ladestand des Akkus ausreichend hoch ist.
• Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Verwendung nicht zu viel Druck auf die Haut ausüben.
• Senden Sie das Gerät bei anderen Problemen an ein Service-Center ein.

UMWELTSCHUTZ STEHT AN ERSTER STELLE

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die zurückgewonnen bzw. recycelt werden können. Bringen Sie es zu einer lokalen städtischen Mülldeponie.

Recycling des Akkus:

Entladen Sie Li-Ion-Akkus vollständig, bevor Sie sie entfernen. Öffnen Sie das Akkufach mit einem Werkzeug, trennen Sie alle Verbindungen, und recyceln Sie die Akkus dann sicher.

Importiert nach Großbritannien durch Groupe SEB (UK) Ltd Ditton Park

Riding Court Road

Datchet SL3 9LL

Diese Anweisungen finden Sie auch auf unserer Website www.rowenta.com

DESCRIZIONE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK