LONO - Elektrischer Wasserkocher WMF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LONO WMF

1 Deckel mit Teesieb
2 Teesiebgriff
3 Kalkfilter
4 Glas-Wasserbehalter
5 Teesieb
6 Sockel mit Bedienfeld
7 Temperaturwahltasten
8 Display zur Bruh- und Temperaturanzeige
9 Programmtaste
10 Warmhaltefungtion
11 Start/Stopp-Taste
12 Verschlussdeckel

Parts

Wichtige Sicherheitshinweise

• These Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und beaufsichtigt.
  Bewahren Sie das Gerät und seine Zuleitung außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Den Wasserkocher nur mit dem dazugehörigen Sockel betreiben.
• Wird das Gerät überfüllt oder mit nicht geschlossen Deckel betrieben, könnte kochendes Wasser herausspritzen.
• Das Gerät niemals mit offenem Deckel oder ohne Kalkfilter benutzen.
• Den Wasserkocher und den Sockel nicht in Wasser tauchen.
• Wenn die Anschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den zentralen Kundendienst des Herstellers oder eineähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. Durch unsachgemäß Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Achten Sie daraufuf, kein Wasser auf den Sockel zu verschütten.
• Vorsicht, Verbrennungsgefahr: Die Temperatur der berührbaren Oberflächen und des Teefilters konnen sehr heiβ werden. Auch nach dem Ausschalten des Gerätes bleiben diese noch eine Zeit heiβ.
• Reinigen Sie nach Verwendung des Zubehöres und des Gerätes alle Flächen/Teile, die mit Nahrungsmitteln in Berührung gekommen sind.itte befolgen Sie die Hinweise im Kapitel „Reinigung und Pflege".
• Das Gerät nur gemäß dieser Anleitung verwenden. Unsachgemäß Gebrauch kann Stromschlag oder andere Gefahrenmomente zur Folge haben.
• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt.
• Dieses Gerät ist davon bestimmt, im Haushalt und ähnlichen

Anwendungen verwendet zu werden, wie beispelseweise:

• in Kuchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
• in landwirtschaftlichen Anwesen;
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
• in Fruhstücksensionen.

Das Gerät ist nicht für den rein gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Vor dem Benutzen

Die Gebrauchsanweisung aufmerksamlesen. Sie enthalt wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes.

Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben werden.

Das Gerätarf nur fur den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden.

Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten.

Technische Daten

Nennspannung: 220 - 240 V~ 50-60 Hz

Leistungsaufnahme: 2520 - 3000 W

Schutzklasse:

Sicherheitschinweise

• Gerät nur eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Zuleitung und Stecker müssen trocken sein.
  Die Anschlussleitung nicht über scharfe Kantenziehen oder einklemmen, nicht herunterhängen halten sowie vor Hitze und Öl schützen.
• Den Netzstecker nicht an der Leitung oder mit nassen Händen aus der Steckdoseziehen.
  Das Gerät nicht in Betriebnehmen bzw. sofort Netzsteckerziehen, wenn:

Gerät oder Netzkabel beschädigt ist;
das Gerat undicht ist;
der Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz o. A. besteht.

In diesen Fällen das Gerät zur Reparatur geben.

• Den Wasserkocher nicht auf heiße Oberflächen z. B. Herdplatten o. Ä. oder in der Nähe der offenen Gasflamme abstellen, er könnte damit anschmelzen.
• Das Gerät nicht auf Wasserempfindliche Oberflächen abstellen. Wasserspritzer konnten diese beschädigten.
  Das Gerät nicht unter empfindlichen Möbeln betreiben, beim Kochen austretender Dampf können diese beschädigten,
  Den Wasserkocher niemals ohne Aufsicht betreiben.
• Den Deckel während des Kochvorganges nicht öffnen.
• Der Stiel am Teesieb ist kein Tragegriff. Er dient dazu, das Teesieb nach oben und unter zu bewegen.
  Das Gerät nicht ohne Wasser einschalten.
  Den Wasserkocher zum Füllen vom Sockel erhmen.
• Nur reines Wasser, keine Milch, Kaffee o. Å. einfluen.
  Das Gerät während des Betriebes nicht verrücken und nicht am Netzkabelziehen.
• Vorsicht, das Gerät wird heiß. Verbrühungsgefahr durch austretenden Dampf. Den freißen Wasserkocher nur am Griff anfassen und zum Ausgieben den Deckel nicht öffnen.

Den Wasserkocher stets restlos leeren. Kein Restwasser langere Zeit im Gerät stehen lessen.
Der Netzstecker ist zu ziehen:

• bei Störungen während des Betriebes,
  vor jeder Reinigung und Pflege,

• nach dem Gebrauch.

• Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung oder nicht fachgerechtter Reparatur wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen.

Ebenso sind Garantieleistungen in solchen Fälle ausgeschlossen.
- Verpackungsmaterial, wie z. B. Folienbeutel gehoren nicht in Kinderhände.

Inbetriebnahme und allgemeine Informationen

Der Wasserkocher besteht aus Edelstahl und original Schott DURAN® Glas. Dieses ist hitzebeständig, stabil, geschmacksneutral und kein zu reinigen.

Vor Erstbenutzung den Wasserkocherinnen grundlich reinigen. (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege"). In der Ausgießtülle sorgt ein Siebeinsatz davon, dass größere Kalkteile beim Ausgießen zurückgehalten werden.

Die nicht benöttigte Länge der Anschlussleitung kann am Boden des Sockelteiles aufgewickelt werden. Den Netzstecker an eine Schutzkontaktsteckdose anschließen.

Beachten Sie beim Befüllen des Wasserkochers die MIN (0,5l) und MAX (1,4I bzw 1,7I) Mengen.

Hinweis: Wenn Sie zu weniger Wasser einnullen, schaltet der Trockengehschutz

(Überhitzungsschutz) die Heizelemente automatisch ab. Bei zu viel Wasser, kann es zum Überlaufen von kochendem oder freiem Wasser kommt, das ernsthafte Verbrennungen oder Verletzungen verursichen kann.

Setzen Sie einen der beiden Deckel, je nach Benutzung auf den Wasserkocher, damit die KochStop Automatik zuverlässig arbeitet. Den Wasserkocher in beliebiger Stellung auf den Sockel setzen.

Das Wasser vom ersten Kochvorgang nicht zur Lebensmittelzubereitung verwenden.

Bedienung

Mit dem LONO Tee- und Wasserkocher 2in1 konnen Sie optimal Tee zubereiten, indem Sie die Temperatur und die Brühzeit individuell wahlen konnen. Alternativ konnen Sie das Gerät auch als Wasserkocher verwenden. Weitere Funktionen, wie Warmhalten und Abkochen stehen Ohnen auch zur Verfugung. Im Folgenden werden die verschiedene Mänglichkeiten detailiert erklär.

Bei der Zubereitung von Tee spiel die Wassertemperatur und die Ziehdauer eine entscheidende Rolle. Nachfolgend finden Sie einen Überblick zur Orientierung: Je nach Teesorte und persönlicher Vorliebe konnen Temperatur und Zieheit angepasst werden.

Temperatur	Teesorte	Ziehdauer
60℃	Japanischer Grüner Tee	3-4 Min.
70℃	Weißer Tee	3-4 Min.
	Gelber Tee	1-3 Min.
80℃	Grüner Tee	3-4 Min.
	Oolong Tee	1-2 Min.
90-100℃	Schwarzer Tee	3-4 Min.
	Kräutertee, Früchtetee	5-8 Min.

Tee zubereiten

1. Nehmen Sie den Wasserkocher vom Sockel.
2. Verwenden Sie den Deckel mit Teesieb (1).
3. Befüllen Sie das Teesieb mit ihren gewündchten Teeblättern. Hierfür zieren Sie das Teesieb von der Halterung nach unten ab (Abb A).
4. Nach Befüllung drücken Sie das Teesieb wieder in die Halterung, bis diesen hörbar einrastet (Abb B).
5. Befüllen Sie den Wasserkocher mit der von Ihnen gewündchten Wassermenge (MIN 0,5l - MAX 1,4l).
6. Setzen Sie den Deckel zusammen mit dem Teesieb auf den Wasserkocher. Achten Sie daraufuf, dass das Teesieb am Deckel anliegt. Hierfürziehen Sie das Teesieb am Griff der Führungsstange nach oben (Abb C). Das Sieb wird durch einen Magneten am Deckel gehalten.
7. Stellen Sie den Wasserkocher in beliebiger Stellung auf den Sockel.
8. Zum Aktivieren des Wasserkochers drücken Sie die gewünschte Temperatur-/Programm taste (70^ 80^,90^,100^ oder " , p " . Im Display wird die voreingestelle Bruhzeit angezeigt. Die Bruhzeit kann individuell angepasst werden, siehe Kapitel „Bruhzeit einstellen".

Alternative können Sie den Wasserkocher auch einschalten, indem Sie die Start/Stopp-Taste drucken. Es wird die zuletzt verwendete Temperatur-/Programmtaste (70°, 80°, 90°, 100° C oder „p") angezeigt.

Hinweis: Nach 10 Sekunden ohne Betätigung schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus. Die Kontrollleuchten erlösen.

1. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste (11), um das Aufheizen zu starten. Die Start/Stopp-Taste (11) und die gewährte Temperaturtaste leuchten auf. Sie können das Aufheizen jederzeit durch erneutes Drucken der Start/Stopp-Taste (11) oder durch Abnehmer des Wasserkochers vom Sockel abbrechen.
2. Sobald das Wasser die gewünschte Temperatur erreicht hat, ertönt ein akustisches Signal (mehrmais in gewissen Abständen). Die Brühzeit im Display und die Start/Stopp-Taste blinken.
3. Drücken Sie das Teesieb am Griff (2) bis zum Anschlag nach unten. Der Tee befindet sich nun im Wasser und kann sein ganzes Aroma entfalten (Abb. D).
4. Starten Sie den Timer für die eingestellte Brühzeit indem Sie die Start/Stopp-Taste betätigten. Im Display wird die verbleibende Brühzeit angezeigt.

Hinweis: Nach ca. 10min ohne Betätigung der Start/Stopp-Taste schaltet sich das Gerät automatisch aus. Die Kontrollleuchten erlösen.

1. Nach Ablauf der Brühzeit, ertont ein akustisches Signal (mehrmais in gewissen Abständen). Danach schaltet sich das Gerät automatisch ab. Sie konnen das Gerät auch ausschalten indem Sie es vom Sockelnehmen oder die Start/Stopp-Taste drucken.
2. Ziehen Sie nun das Teesieb am Griff nach oben, bis diesen am Deckel gehalten wird. Der Tee ist jetzt fertig zum Genießen.

Hinweis: Sie können alternative zum Ausgießen auch den Verschlussdeckel aufsetzen.

Wasser kochen

1. Nehmen Sie den Wasserkocher vom Sockel.
2. Verwenden Sie den Verschlussdeckel (12).
3. Befüllen Sie den Wasserkocher mit der von Ihnen gewündchten Wassermenge (MIN 0,5l - MAX 1,7l).
4. Setzen Sie den Deckel auf den Wasserkocher.
5. Stellen Sie den Wasserkocher in beliebiger Stellung auf den Sockel.
6. Zum Aktivieren des Wasserkochers drücken Sie die gewünschte Temperatur-/Programmtaste (70^, 80^, 90^, 100^ oder "p"). Die im Display angezeigte Bruhlzeit kann bei Bedarf auf 00:00 gesetzt werden (siehe Kapitel „Bruhlzeit einstellen").

Alternative können Sie den Wasserkocher auch einschalten, indem Sie die Start/Stopp-Taste drucken. Es wird die zuletzt verwendete Temperatur-/Programmtaste (70^, 80^, 90^, 100^ oder „p") angezeigt.

Hinweis: Nach 10 Sekunden ohne Betätigung schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus. Die Kontrollleuchten erlösen.

1. Um das Aufheizen zu starten, drücken Sie die Start/Stopp-Taste. Die gewählte Temperaturtaste und die Start/Stopp-Taste leuchten auf. Sie können das Aufheizen jederzeit durch erneutes Drucken der Start/Stopp-Taste (11) oder durch Abnehmer des Wasserkochers vom Sockel abbrechen.
2. Sobald das Wasser die gewünschte Temperatur erreicht hat, ertönt ein akustisches Signal (mehrmais in gewissen Abständen). Das Gerät schaltet automatisch ab. Sie konnen das Gerät auch ausschalten indem Sie es vom Sockelnehmen oder die Start/Stopp-Taste drucken.

Brühzeit einstellen

Das Gerät wird mit voreingestalten Brühzeiten für die jeweiligen Temperatur-/Programmtasten (70°, 80°, 90°, 100° C oder „p") ausgeliefert. Falls Sie diese Zeiten je nach Teesorteändern wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Beim Drücken der gewünschten Temperaturtaste sehen Sie im Display die voreingestellte Brühzeit.
• Zum Ändern der Brühzeit halten Sie die Temperaturtaste mehr als 3 Sekunden gedrückt, bis der Doppelpunkt zwischen den Zahlen im Display blinkt. jetzt konnen Sie durch wiederholtes Drucken der gleichen Temperaturtaste in 30 Sekunden Schritten von 0-15 Minuten die Brühzeit umstellen.
• Wenn die Taste länger als 8 Sekunden nicht betätig wird, wird die zuletzt angezeigte Zeit gespeichert und das Gerät schaltet sich aus.
• Nun ist ihre individuelle Brühtemperatur mit der entsprechenden Aufkochtemperatur gekoppelt.
  Die Zeiten konnen beliebig geändert werden.

Individuelle Einstellung der Brühzeit und Brixtemperatur

Die Programm taste "P" (9) erhält. Ihn eine individuelle Einstellung der Brühzeit und -temperatur für ihren ganz persönlichen Tee. Sie konnen zwischen Temperatren von 60^ bis 100^ und Ziehzeiten 0 bis 15 Minuten auswahlen.

• Drücken Sie die P-Taste (9). Die zuletzt eingestellte Temperatur und Brühzeit blinking abwechselnd im Display auf.
• Um die Werte zu ändern, drücken Sie erneut die P-Taste (9) für länger als 3 Sekunden, bis der Doppelpunkt zwischen den Zahlen im Display blinkt. jetzt konnen Sie durch wiederholtes Drücken der P-Taste die Brühzeit in 30 Sekunden Schritten von 0-15 Minuten einstellen. Wenn Sie die P-Taste nicht mehr betätgigen, springt nach ein paar Sekunden der Speichermodus automatisch auf die Temperatureinstellung. Im Display blinkt das C hinter der Temperatur. Die Temperatur kann in 5^ Schritten durch wiederholtes Drucken der P-Taste gewählt werden.
• Wenn die P-Taste länger als 8 Sekunden nicht betätigt wird, werden die Werte gespeichert, es ertont ein Bestätigungston und das Gerat schaltet sich aus.

Abkochfunktion

Der Wasserkocher ist mit einer Abkochfunktion ausgestattet. Durch das Aufkochen des Wassers erhalten Sie nahezu keimfreiess Wasser.

Um diese zu aktivieren, drücken Sie bei Auswahl der gewünschten Temperatur zweimal die entsprechende Temperatur-Taste (70^, 80^ oder 90^) . Die Taste der gewählten Temperatur und die 100^ -Taste leuchtens.

Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um den Kochvorgang zu starten.

Nachdem das Wassers aufgekocht ist, erloscht die 100^ C-Taste und der Abkuhlvorgang startet automatisch. Die Start/Stopp-Taste blinkt. Im Display wird die aktuelle Temperatur des Wassers angezeigt. Sobald die gewünschte Ziel-Temperatur erreicht ist, ertont ein Signatlon (mehrmans in gewissen Abständen). Sie können nun den Tee Zubereiten und den Ziehvorgang starten oder das Wasser für andere Zwecke verwenden.

Hinweis:itte beachten Sie, dass das Wasserabkuhlen von 100^ auf 60^ bzw. 70^ eine langere Zeit in Anspruch nimmt.

Warmhaltefunktion

Die Warmhaltefunktion ermitteligt das Warmhalten von aufgebruhtem Tee oder heiBem Wasser bis zu 40 Minuten. Diese Funktion kann nur genutzt werden, nachdem der Koch- und Bruhvorgang beendet ist. Sie dient sozusagen als Stovchenfungtion". Dabei wird die zuletzt verwendete Temperatur als Warmhaltetemperatur verwendet.

Um die Warmhaltefunktion zu aktivieren, drücken Sie die Warmhalte-Taste (10) und die Start/ Stopp-Taste (11) nacheinander. Es leuchten beiden Tasten auf und im Display wird die verbleibende Zeit angezeigt. Die Warmhaltefunktion schaltet sich automatisch aus, sobald Sie den Glasbehälter vom Sockel nehmen oder die 40 Minuten Warmhaltezeit erreicht sind.

Hinweis: Die Warmhaltefunktion kann nicht bei einer Wassertemperatur von 100^ aktiviert werden.

Sicherheitsystem

Ein Thermostat schützt den Wasserkocher bei versehentlichem Betrieb ohne Wasser vor Überhitzung, indem er das Gerät abschaltet.

Vor dem Wassereinfullen den Wasserkocher unbedingt abkühlen halten.

Sollte bei unsachgemäßem Gebrauch der erste Thermostat versagen, so sorgt ein zusätzlicher Temperaturbegrenzer für einen zuverlüssigen Schutz.

Reinigung und Pflege

• Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen lessen.
• Das Gerät nicht in Wasser tauchen, sondern mit einem feuchten Tuch, dem etwas Spülmittel beigegeben wird, abwischen und anschließend trockenreiben.
  Keine scharfen und scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
• Das Innere des Wasserkochers mit warmen Wasser und einer Spülbürste reinigen. Nehmen Sie hierzu den Verschluss- bzw. Teesiebdeckel ab.
• Um Teeablagerungen zu vermeiden, empfehlen wir den Glasbehälter nach jeder Anwendung zu reinigen. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen oder Verkalkungen, können Sie einen Entkalkungsvorgang durchführren. (siehe Kapitel „Entkalken").

ACHTUNG: Reinigen Sie niemals den Wasserkocher unter flieBendem Wasser.

Der Kalkfilter(3) in der Ausgießtülle kann zum Reinigen Heraus genommen werden. Ziehen Sie hierzu den Filter an seiner Lasche nach oben hereaus. Zum Einsetzen den Filter, an der Lascheephemen,ihn von oben in die Ausgießtülle setzen und nach unten drücken. Achten Sie daraufuf, dass die Lasche beim Einsetzen nach vorne zur Ausgießtülle zeigt.

Zur einfahren Reinigung können Kalkfilter (3), Deckel mit Teesieb (1) und Verschlussdeckel (12) in der Spülmaschine gereinigt werden.

Entkalken

Kalkablagerungen führen zu Energieverlusten und beeinträchtigen die Lebensdauer des Gerätes. Es schaltet vorzeitig ab, wenn die Kalkschicht zu stark ist. Sie ist dann nur noch sehr schwer zu entfernen. Entkalken Sie deshalb regelmäßig.

Wir empfehlen die Verwendung des Cromargol Wasserkocher-Entkalkers. Dieser ist speziell auf die Entkalkung von Wasserkochern entwickelt worden und hochwirksam, lebensmittelsicher, geschmacks- und geruchsneutral. Durch die spezielle Pflegeformel mit 2 Doppeladditiven ist der Cromargol Wasserkocher-Entkalker zugemessend besonder materialschonend.

Sie bestehtem Cromargol® in der Regel dört, wo das Gerät gekauft wurde oder im ausgewählten Fachhandel. Der Cromargol® Entkalker / Cromargol® Wasserkocher-Entkalker ist nur in Deutschland und Österreich erhältlich.

Gerät vor der Entkalkung vom Netz trennen und abkühlen halten.
- Siebeinsatz entnahmen und auf den Boden des Wasserkochers legen. Nach Beendigung des Entkalkens Siebeinsatz während einsetzen.
- Vor Gebrauch die Flasche Cromargol schütteln. Eine Portion (100 ml) Cromargol Wasserkocher-Entkalker einfüssen und ca. 5 Minuten einwirken halten. Dann das Gerät bis über den Kalkrand an der Wandung mit kaltem Leitungswasser auffüllen und 30 Minuten stehen halten.
AnschlieBend ausgieBen und grundlich mit kaltem Leitungswasser ausspullen.
- Andere Entkalkungsmittel nach Herstellerangaben dosieren und anwenden.

Lösung während der Entkalkung nicht erhitzen.

Achtung, für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Entkalkungsvorschrift entstehen, besteht kein Garantieanspruch.

Garantie-Information

Für unsere Geräte übernehmen wir gegenüber dem Endkunden eine 24-monatige Haltbarkeitsgarantie. Sie beginnnt mit dem Kauf des Gerätes durch den Endkunden und gilt im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.

Ansprüche aus dieser Garantie sind unter Vorlage des Kaufbelegs direkt gegenüber unserenzentralen Kundendienst geltend zu machen.

Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch normalen Verschleiß, unsachgemäßigen Gebrauch, Nichteinhaltung der Entkalkungsanweisung, unterbliebene Pflege sowie Glasbruch.

Der Endkunde besitzt zusätzlich zu den Ansprüchen aus dieser Garantie gesetzliche Ansprüche wegen Mängeln des Gerätes gegenüber seinem direkten Verkaufner/Handler, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden.

Das Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien 2014/35/EG, 2014/30/EG und 2009/125/EG.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Änderungen vorbehalten

Kundendienst-Adresse:

WMF consumer electric GmbH

Standort Trepesch

Steinstraße 19

D-90419 Nurnberg

Germany

Tel.: [phone]

eMail: [e-mail]

Hersteller:

WMF consumer electric GmbH

Messerschmittstraße 4

D-89343 Jettingen-Scheppach

Germany

www.wmf.com