Z SERIES 1000W - Lebensmittel OCZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Z SERIES 1000W OCZ

Technische Spezifikationen 6

Einbau des Netzteils 7

Anschlisse 8

Fehlerbehebung/Garantie und Rücksendungsgewähr 9

SPANISH

Especificaciones技术水平 10

TECHNISCHE SPEZIFKATIONEN

EINGANGSTABELLE

PARAMETER	NOMINAL	MAXIMUM	MAX. STROMSTÄRKE
Spannung [115 V]	100-120 Vac		13 A
Spannung [230 V]	200-240 Vac	264Vac	6.5 A
Frequenz	50/60 Hz	63 Hz	-

AUSGANGSTABELLE

1000W	AUSGANGS-SPEZifikATIONEN	AUSGANGSSPANNUNG
		+3.3V	+5V	+12V	-12V	+5VSB
	MAX. LAST	25A	25A	83A	0.8A	6A
	KOMBINIERT	180W		1000W	9.6W	30W
	GESAMTER AUSGANG	1000W

PRODUCT SERVICE

FOR HOI

EINBAU DES NETZTEILS

HINWEIS: Für den Einbau Ohres neuen Netzeils benötigten Sie einen Philips-Schraubendreher.

Zum Einbau eines neuen Netzeits他们会 zunachst das alte Netzeil entfernen. Gehen Sieitte wie folgt vor:

1. Stecken Sie das Wechselstromkabel Ihr's alten Netzeils aus.
2. Vergewissem Sie sich, dass alle anderen Kabel des PCs ausgesteckt sind, und nehmen Sie das Gehäuse des PCs ab. Entfern den Sie jegliche Schrauben, die das Gehäuse halten. Je nach Bauweise des Gehäuses konnen unterscheidliche Vorgehensweisen erforderlich sein.
3. Trennen Sie das Netzeil von allen Bauteilen des PCs. Vergewisern Sie sich, dass alle Anschlüsse abgezogen sind.
4. Sie können nun die Schrauben * lose , die das alto Netzeil am Gehäuse befestigen. Normalerweise befinden sich vier Schrauben an der Hinterseite des Gehäuses. Heben Sie das Netzeil vorsichtig aus dem PC-Gehäuse, sobald alle Schrauben entfern sind. Achten Sie darauf, dass Sie bei thisem Schritt keine anderen Bauteile beschädigten.

EINBAU DES NEUEN PC- & KÜHL-NetzTEILS:

1. Setzen Sie Ihr neuen Netzeil an der geeigneten Stelle in das PC-Gehäuse ein und sichern Sie es durch Anziehen der vier Schrauben an der Rückseite des Netzeleils.
2. Führn Sie den 24-Pin-ATX-Anschluss durch das Gehäuse und verbinden Sie ihn mit dem Motherboard. Soltte Ihr Motherboard nur 20-Pins unterstützen, so verbinden Sie leidiglich den 20-Pin-Anteil des Anschlusses mit dem Motherboard.
3. Verbinden Sie das 8-Pin-Netzkabel mit dem Motherboard. Sollte Ihr Motherboard nur 4 Pins bestehtzen, so verbinden Sie leiglich die rechte Seite des Anschlusses mit dem Motherboard.
4. Wenn Sie eine Grafikarte mit einem 6-Pin-Anschluss verwenden, so verbinden Sieitte den entsprechenden Anschluss mit der Buchse auf der Karte.

Verbinden Sie den zweiten 6-Pin-Anschluss, wenn ihre Karte mehr als eine Buchse unterstützt. Wenn ihre Karte über eine 8-Bin-Buchse verfügt, verwenden Sie einfach die beiden zusätzlichen Pinsiben dem herkömmlichen

6-Pin-Anschluss, um einen 8-Pin-Anschluss herzustellen.
5. Fahren Sie fort, indem sie alle Molex- und SATA-Anschlüsse mit ihren Festplatten und optischen Laufwerken verbinden.
6. Schlieben Sie alle anderen internen Bauteile, die eine Netzverbindung besteht, an die entsprechenden Anschlüsse an - d.h. Gebläse und/oder Gehäusebeleuchtung.
7. Sie können nun die Gehäuseabdeckung wieder auf ihren PC aufsetzen oder sie anfänglich noch weglassen, bis Sie bestätig haben, dass alles ordnungsgemäß Funktioniert.
8. Verbinden Sie Bildschirm, Tastatur, Maus, Lautspricher, Drucker und andere Peripheriergeräte mit Ihr Computer.
9. Stecken Sie das Netzstromkabel halten in das Netzteil und schalten Sie den Computer ein.
10. Wenn alles ordnungsgemäß Funktioniert und Sie noch nicht getan haben, schalten Sie den Computer wieder aus und setzen sie die Gehausseabdeckung auf.

BESCHREIBUNG UND DARSTELLUNG DER ANSCHLUSSE

Netzstromanschluss (24 Pin)

PCI-Express-Anschluss (6+2 Pins)

Farbe	Signal	Pin
Gelb	+12VDC	1
Gelb	+12VDC	2
Gelb	+12VDC	3
Schwarz	COM	4
Schwarz	COM	5
Schwarz	COM	6
Schwarz	COM	7
Schwarz	COM	8

Serial ATA-Netzanschluss

Farbe	Signal	Pin
Gelb	+12VDC	5
Schwarz	COM	4
Rot	+5VDC	3
Schwarz	COM	2
Orange	+3.3VDC	1

PCI-Express-Anschluss (6 Pins)

Farbe	Signal	Pin
Gelb	+12VDC	1
Gelb	+12VDC	2
Gelb	+12VDC	3
Schwarz	COM	4
Schwarz	COM	5
Schwarz	COM	6

Peripheral Anschluss (4 Pins)

Farbe	Signal	Pin
Gelb	+12VDC	1
Schwarz	COM	2
Schwarz	COM	3
Rot	+5VDC	4

+12V-CPU-Anschluss (4+4 Pins)

Diskettenanschluss (4 Pins)

Farbe	Signal	Pin
Schwarz	COM	1
Schwarz	COM	2
Schwarz	COM	3
Schwarz	COM	4
Gelb	+12VDC	5
Gelb	+12VDC	6
Gelb	+12VDC	7
Gelb	+12VDC	8

FEHLERBEHEBUNG/GARANTIE UND RÜCKSENDUNGSGEWÄHR

Lesen Sieitte diese einafchen Fehlerbehebungsschritte oder kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie这点 Produkt erstanden haben, falls Sie Probleme mit Ihrem neuen Netzeilten haben.

Vorsicht: Die Arbeit an elektrischen Geräten kann lebensgefährlich sein. Wenn Sie die beschribenen Schritte nicht gut kennen, bitten Sie einen Experten um Hilfe. Ihr Netzeil darf unter keinen Umständen in Betrieb genommen werden, wenn es Rauch entwickelt hat, seine Kabel beschädigt worden sind oder es mit Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist.

Überprüfen Sieitte die folgenden Schritte, wenn Sie ein neuen Netzteil eingebaut haben und das System nicht mehr hochfahrt:

1. Prüfen Sie nach, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose Strom abgibt. [Steenen Sie ein anderes Gerät in die Steckdose ein, um ihre Funktionsfähigkeit zu bestätigen.]
2. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse des Netzeithels richtig in das Motherboard eingesteckt sind.
3. Sind die Kabel des Ein/Aus-Schalters im Computergehäuse richtig mit dem Motherboard verbunden?
4. Achten Sie darauf, dass innerhalb der Systeme keine Kurzschlüsse entstehen, die von fehlerhafter Hardware oder falsch gesetzten Verbindungen herrhren können.
5. Wenn Sie sich nicht bisher sind, nehmen Sieitte außer dem Motherboard und dem Netzteil alle Bauteile aus dem Gehäuse hersa. Stecken Sie alle Stecker aus, überprüfen Sie und verbinden Sie anschließlich wieder mit den entsprchenden Buchsen.

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sieigeria die folgende Webseite besuchen: http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html

5 Jahre Garantie

Ihr Netzeil der Z-Serie von OCZ ist mit einer branchenfuhrenden 5-jährigen Garantie versehen. Wir garantierten, dass diese Produkt für einen Zeitaum von 5 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern bleibt. Sollen Sie während dieser Zeitaums Fehler bemerken, so kontaktieren Sieitte OCZ Technology fur weitere Unterstützung und um ihre Garantie in Anspruch zu nehmen.

Um die Rücksendsigungswelt geltend zu machen, können Sie einfach eine Supportanfrage über unsere Website absichern:

http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html

Übers	Cüngel	Kontakt
Jemtly	+12VDC	5
Übernly	COM	4
Kapazität	+5VDC	3
Übernly	COM	2
Öpokaerheit	+3.3VDC	1

PazbemPCIExpress(6-KoHTaKTThbI)

£übet	CmHNA	KÖHMKT
Jæntblt	+12VDC	1
Jæntblt	+12VDC	2
Jæntblt	+12VDC	3
Üchpnhl	COM	4
Üchpnhl	COM	5
Üchpnhl	COM	6

KOHNEKTOPdnaNockIOUeHMeNepnΦeepnn(4-KoHTAKThbI)

LBeT	CmHn	Kontakt
JXeTbn	+12VDC	1
UeHnB	COM	2
UeHnB	COM	3
KpaCnB	+5VDC	4

Ubet	CinHai	KoHaTak
Üechnby	COM	1
Üechnby	COM	2
Üechnby	COM	3
Üechnby	COM	4
Xeßtlyt	+12VDC	5
Xeßtlyt	+12VDC	6
Xeßtlyt	+12VDC	7
Xeßtlyt	+12VDC	8

KoHHeKToP dIa IOnnnu-dncka (4-KoHTakThb)

Čežet	CúngHǎn	KoNtárkT
KpácsHbY	+5VDC	1
UpehNbY	COM	2
UpehNbY	COM	3
JXeHTbY	+12VDC	4