GXP280 - VoIP-Telefon GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einsteiger-VoIP-SIP-Telefon
Marke	GRANDSTREAM
Modell	GXP280
Display	LCD-Bildschirm
Programmierbare Tasten	3
Stromversorgung	Netzteil 5V DC inklusive
Netzwerkkonnektivität	1 LAN-Port RJ-45, 1 PC-Port RJ-45 (integrierter Switch)
Kombinierter Anschluss	RJ-9
Headset-Anschluss	RJ-9 (Hörer)
Protokoll	SIP
Hauptfunktionen	VoIP-Anrufe, überlegene Audioqualität, automatische Bereitstellung, Sicherheit, SIP-Interoperabilität
Konfiguration	Über integrierten Webserver oder Tastaturmenü (DHCP oder statische IP)
Abmessungen (ca.)	200 x 180 x 80 mm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Packungsinhalt	Gerät, Hörer, 5V-Netzteil, Ethernet-Kabel, Telefonkabel, Telefonpositionierer, Schnellinstallationsanleitung
Montage	Auf Tisch (Positionierer) oder an der Wand (Wandhalterung)
Sicherheit	Während des Firmware-Updates nicht neu starten; nur das mitgelieferte Netzteil verwenden
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Flüssigkeiten vermeiden
Ersatzteile	Netzteil, Kabel, Hörer (separat erhältlich)
Reparierbarkeit	Eingeschränkt; für Reparaturen den technischen Support kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - GXP280 GRANDSTREAM

Wie konfiguriere ich das GXP280 mit einem VoIP-Anbieter?

Verbinden Sie das Telefon mit Ihrem Netzwerk, drücken Sie MENU, gehen Sie zu Config, dann geben Sie die von Ihrem Anbieter bereitgestellten SIP-Parameter ein (Proxy, Benutzername, Passwort). Sie können auch die Webschnittstelle verwenden: Geben Sie die IP-Adresse des Telefons in einen Browser ein, melden Sie sich mit admin/123 an und konfigurieren Sie die SIP-Konten.

Wie finde ich die IP-Adresse des GXP280?

Drücken Sie MENU, navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Status, drücken Sie dann MENU, um die IP-Adresse anzuzeigen.

Was tun, wenn das Telefon nicht richtig startet?

Überprüfen Sie, ob das 5V-Netzteil richtig eingesteckt ist und das Ethernet-Kabel mit einem aktiven Netzwerk verbunden ist. Ziehen Sie nicht den Stecker während des Startvorgangs (blinkende LEDs). Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie einen Werksreset durch (halten Sie die STUMM-Taste gedrückt, während Sie es einschalten).

Kann ich das GXP280 für Notrufe verwenden?

Nein, das GXP280 ist nicht für Notrufe vorkonfiguriert. Sie müssen einen geeigneten Internet-Telefoniedienst abonnieren und das Telefon konfigurieren. Im Notfall verwenden Sie ein herkömmliches Telefon. Siehe die Anleitung für Details.

Wie montiere ich das GXP280 an der Wand?

Befestigen Sie die Wandhalterung an der Basis des Telefons und schrauben Sie sie dann an die Wand. Verwenden Sie die Hörerlasche, um den Hörer zu halten. Siehe die beiliegende Schnellinstallationsanleitung.

Welche Kabel werden mit dem GXP280 mitgeliefert?

Das Paket enthält ein Ethernet-Kabel, ein Telefonkabel (für den Hörer) sowie das Netzteil. Für eine grundlegende Installation sind keine zusätzlichen Kabel erforderlich.

Wie setze ich das GXP280 auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die STUMM-Taste gedrückt, während Sie das Netzteil einstecken. Das Telefon wird mit den Standardeinstellungen neu gestartet.

Ist das GXP280 mit allen VoIP-Anbietern kompatibel?

Das GXP280 ist mit den meisten Standard-SIP-Plattformen kompatibel. Fragen Sie bei Ihrem Anbieter nach der SIP-Kompatibilität. Grandstream stellt auf seiner Website eine Interoperabilitätsliste zur Verfügung.

Kann ich das GXP280 mit einem nicht mitgelieferten Netzteil verwenden?

Nein, verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte 5V-Netzteil. Ein nicht konformes Netzteil kann das Gerät beschädigen.

Wie konfiguriere ich das GXP280 mit statischer IP?

Gehen Sie zu Menü > Konfig > Netzwerk und deaktivieren Sie DHCP. Geben Sie dann manuell IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway ein. Sie können dies auch über die Webschnittstelle tun.

BEDIENUNGSANLEITUNG GXP280 GRANDSTREAM

Das GXP280/GXP285 ist nicht für die Durchführung von Notrufen an Krankhäuser, Strafverfolgungsbehörden, medizinische Pflegeinrichtungen ("Notdienste") oder jegliche andere Form von Notdiensten ausgerichtet. Sie müssen zusätzliche Einstellungen vornehmen, um Zugang zu Notdiensten zu erhalten. Es liegt an Ihnen, einen SIP-kompatiblen Internentelefoniedienst zu erwerben, das GXP280/GXP285 korrekt für die Nutzung theses Dienstes zu konfigurieren und die Konfigurierung regelmäßig auf ihre Funktionstüchtigkeit zu testen. Andernfalls liegt es an Ihnen, herkömmliche Drahtlos- oder Festnetzelefoniedienste zu erwerben, um Zugang zu Notdiensten zu erhalten.

GRANDSTREAM BIETET ÜBER DAS GXP280/GXP285 KEINE VERBINDUNG ZU NOTRUFEN AN. WEDER DAS UTERNEHMAN GRANDSTREAM NOCH SEINE FUNKTIIONÄRE, ANGEstellten ODER PARTNER KÖNNEN FÜR FORDERUNGEN, SCHADEN ODER VERLUSTE HAFTBAR GEMACHT WERDEN. SIE VERZICHTE HIERMIT AUF JEGLICHE UND ALLE SOLCHE FORDERUNGEN ODER RECHTlichen SCHRITTE, DIE DURCH DIE UNMÖGLICHKEIT, ÜBER DAS GXP280/ GXP285 NOTRUFZE ZU NUTZEN, SOWIE DURCH IHR VERSÄUMNIS, DIE GEMAß DEM VORHERGEHEN DEN PARAGRAPH NOTWENDIGEN ZUSÄTZLICHEN EINSTELLUNGEN FÜR DEN ZUGANG ZU NOTRUFEN VORZUNEHMEN, VERURSACHT WERDEN KÖNNEN.

VORSICHTSMAßNAHMIEN:

WARNING: Bitte das GXP280/GXP285 NICT an einen Stromkreislauf anschließen, wenn die LED-Leuchten während eines Systemstarts oder eines Firmware-Upgrades blinken. Sie konnten dadurch Firmware-Images beschädigten und einen Funktionsausfall des Geräts verursachen.

WARNING: Nur den der Packung beigelegten Stromadapters verwenden. Die Verwendung eines anderen, ungeeigneten Stromadapters kann das Gerät beschädigen.

ÜBERSICHT

GXP280/GXP285 ist ein kleines SIP-Businesstelefon der neuen Generation mit einem LCD-Display und 3 Softkeys. Es bietet ausgezeichnete Audioqualität, umfassende Telefoniefeatures, automatisches Provisioning, Sicherheits- und Datenschutz sowie eine umfassende Kompatibilität mit den meisten SIP-Komponenten anderer Hersteller sowie den fuhrenden Telefonieplattformen. Es handelt sich um einer sehr kostengūnstige Lösung für Betriebe, die ein Funktionseireches Basic IP-Telefon bestehtig.

PAKETINHALT:

1 X GXP280/GXP285 Basisstation

1 x Handapparat (Hörer)

1 x Stromadapter (5V)

1 x Ethernetkabel

1 x Telefonkabel

1 x Telefonhalter

1 x Kurzanleitung

EINRICHUNG DES TELEFONS

Installation des Telefons (Anbringen an der Wand):

Installation des Telefons (Anbringen an der Wand):

1. Bringen Sie den Telefonhalter als Abstandhalter an der Unterseite des Telefons an.
2. Bringen Sie das Telefon über die Wandbohrungen an der Wand an.
3. Klappen Sie die Klappe aus dem Hörer aus (s. Abbildung unter).
4. Drehen Sie die Klappe und schieben Sie sie so in den Schlitz zusück, dass der Fortsatz hervorsteht, sodass der Hörer an der Wand halt (s. Abbildung unten).

Installation des Telefons (Stehen auf dem Tisch):

Wenn Sie das Telefon auf dem Tisch mit Hilfe des Telefonhalters positionieren möchten, so bringen Sie den Telefonhalter an der Unterseite des Telefon's an, wo sich ein Schlitz für diesen Zweck befindet (oberer Hälfte, unterer Teil).

VERBINDUNGSAUFBAU:

Folgen Sie der Setup-Anleitung (s. Abbildung unten).

Um das GXP280/GXP285 einzurichten, folgen Sie diesen Schritten:

1. Verbinden Sie das Handset und die Basisstation mit dem Telefonkabel.
2. Verbinden Sie den LAN-Port des Telefons mit der RJ-45 Buchse eines Hubs/ Schalters oder eines Routers (LAN-Section des Routers) mit Hilfe des Ethernetkabels
3. Verbinden Sie den 5V Gleichstromstecker mit der Strombuchse am Telefon; stecken Sie den Stromadapter in eine Steckdose.
4. Das Display zeigt "Laden" oder Information zu Firmwareupgrades an. Bevor Sie fortfahren, warten Sie auf die Zeit/Datumsanzeige.
5. Über den im Telefon integrierten Webserver oder das Konfigurationsmenu der Tastatur können Sie weitere Konfigurierungen vornehmen und darauf entweder statisches IP oder DHCP benutzen.

Tipps fur die Benutzung der Tastatur:

1. Um zum Menu zu kommt, drücken Sie die runde MENU-Taste.
2. Navigieren Sie im Menu über die UP/DOWN- bzw. LINKS/RECHTS-Tasten.
3. Drücken Sie die runde MENU-Taste, um die Menuauswahl zu bestätigen.
4. Über die MUTE-Taste können Sie Einträge Löschen.
5. Das Telefon verlást den Menu-Modus automatisch bei einem eingehenden Anruf, wenn der Hörer abgenommen wird oder wenn länger als 20 Sekunden keine Taste gedrückt wurde.

KONFIGURIERUNG DES TELEFONS:

Konfigurieren Sie das GXP280/GXP285 über einen Web browser:

1.Vergewissern Sie sich, dass das Telefon voll aufgeladen und mit dem Internet verbunden ist.
2. Drücken Sie "MENU", um ins Telefonmen zu gelangen.
3. Drücken Sie die Tasten mit dem Pfeil nach unten bis "Status" und drücken Sie die "MENU"-Taste, um die IP-Adresse anzuzeigen.
4. Geben Sie die IP-Adresse des Telefons in ihren PC-Browser ein.
5. Das Administrator-Password ist "admin"; das Endbenutzer-Password ist "123".

Konfigurieren Sie das GXP280 über die Tastatur:

1. Schließen Sie alle aktuellen Funktionen des Telefons.

2. Drücken Sie "MENU", um ins Menu zu gelangen.

3. Wahlen Sie MENU -> Config, um die Einstellungen für SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP Benutzer-ID, SIP Authenticierungs-ID und SIP Password zu konfigu-rieren.

4. Folgen Sie den Menüoptionen, um die Basisfeatures Ihres Telefons zu konfigurieren - zum Beispiel die IP-Adresse, falls Sie ein statisches IP benutzen. Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanleitung des GXP-Serie.
   5.ittekontaktieren Sie ihren Internettelefonie-Provider fur zusätzliche Einstellungen, die fur die Konfigurierung Ihres Telefonnotig sein konnten."

Achtung: Eine ausfuhrliche Gebrauchsanweisung können Sie unter http://www.grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html herunterlagen.