MS 8X25 - Ferngläser MINOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MS 8X25 MINOX

1. Objektiv
2. Drehrung für Scharfstellung
3. Stativbefestigung
4. Befestigung für Halstrageschnur
5. Herausdrehbare Augenmuschel
6. Okular

GB

Um störendes Streulicht zu reduzieren, ist das MINOX Macroscope am Okular mit einer Drehaugenmuschel ausgestellt.

Beobachter, die keine Brille tragen, drehen am Okular die Augenmuschel nach links (gegen den Uhrzeiger-sinn) bis zum Einrasten hereau. In dieser Position ist der richtige Abstand um Auge gegeben.

Brillenträger laden die drehbare Augenmuschel in der Ursprungsstellung (Lieberzustand) bzw. drehen die Augenmuschel nach rechts, bis sie spürbar einrastet. So können Sie das gesamte Sehfeld ohne störende Beschneidung des Bildfeldrands überblicken.

GB

Um ein Objekt scharf und optimal vergroßert zu beobachten, ist es notwendig, das Objekt des Macro-copies individuell auf diese Objekt einzustellen. Dazu gehen Sietiebowefgvor:

(a) Halten Sie das Makroscope mit dem Okular an ein Auge und schauen Sie hindurch.itte schlieben Sie damit das andere Auge.
(b) Visieren Sie jetzt das Object an.
(c) Ohne das Makroscope abzusetzen, drehen Sie den Ring für die Scharfeneinstellung am Objektiv so lange nach links oder rechts, bis das Beobachtungsobject scharf abgebildet wird.
(d) Ihr MINOX Macroscopic ist nun optimal auf das Objectekt scharf gestellt. Sollen Sie sich oder das Objekt während des Beobachtungsvorgangs bewegen, müssen Sie gegebenenfalls die Scharfe nachregulieren. Ebenso muss die Scharfe bei jedem weiteren Beobachtungsobjectekt erneut eingestellt werden.

GB

Besonders auf Wanderungen oder Exkursionen durch die Natur kommt das MINOX Macroscopicerne gemuez Einsatz. Hierfür lass es sich bequem per Trageschnur um den Hals tragen. Für diesen Zweck sieben Sie die Halstrageschnur mit einer Schlaufe durch die davon vorgesehene Befestigung an der Rückseite des Macroscopes.

Sollte das Macroscope unterwegs längerere Zeit nicht genutzt werden,findet es gut geschützt in dem Tragebeutel Platz.

Halstrageschnur und Tragebeutel sind Bestandteile des Lieferumfangs.

GB

Um eine verwacklungsfreie Beobachtung zu gewährleisten, empfehl't sich der Einsatz eines Stativs. Hierfür lessen sich alle handelsüblichen Stative verwenden. Für eine stabile Verbindung mit dem Stativ befindet sich an der Unterseite des Macroscopes ein 1/4-Zoll-Gewinde.

Verunreinigungen beeinträchtigten die Helligkeit des MINOX Macroscopes. Deshalb empfehlen wir, Fingerabrickse, Staub und andere Verunreinigungen der Objektiv- und Okularoberflächen mit einem weichen Haarpinsel oder einem speziellen Optik-Putztuch zu entfernen. Nicht empfehlen ist die Verwendung von Reinigungsflußigkeiten. Diese können die Gummarmierung des Gehäuses und die Vergütung der Linsen angrefen.

Sollten Sie Ihr Macroscope für eine längere Zeit nicht benotigen, bewahren Sie esitte trocken und staubfrei auf.

GB

Gewährleistungsbestimmungen

Mit dem Kauf these MINOX Erzeugnisses haben Sie ein Produkt erworben, das nach besonders strengen. Qualitätsrichtlinien hergestellt und geprüft wurde.

Für这一切s Produkt übernehmen wir eine erweiterte Gewährleistung bis zu 5 Jahren. Diese ist gült ab dem Tag des Verkaufs durch einen autorisierten Handler unter den nachstehenden Bedingungen.

1) In der Gewährleistungszeit werden Beanstandungen, die auf Fabrikationsfehlern berufen, kostenlos und nach eigenen Ermessen durch Instandsetzung, Austausch defekter Teile oder Umtausch in ein gleichartiges einwandfreies Erzeugnis behoben. Weiter-gehende Ansprüche, gleich welcher Art und gleich aus welchem Rechtsgrund im Zusammenhang mit dieser Gewährleistung, sind ausgeschlossen.
2) Gewährleistungsansprüche entfallen, wenn der betreffende Mangel auf unsachgemäß Behandlung

• wozu auch die Verwendung von Fremdzubehör zahlt - zurückzuführen ist, ein Eingriff von nicht autorisierten Personen und Werkstätten durchgeführt oder die Fabrikationsnummer unkenntlich gegamte wurde.

3) Gewährleistungsansprüche können nur bei Vorlage dieser Servicekarte, versehen mit Kaufdatum, Adresse und Unterschrift des autorisierten MINOX-Handlingers und dem maschinengeschrieben Kaufbeleg geltend gemacht werden.
4) Bei Inanspruchnahme der Gewährleistung leiten SieittehrMINOX Produktzusammen mit dieser Servicekarte, dem Original des maschinengeschriebenen Kaufbelegs und einer Schilderung der Beanstandung dem Technischen Service der MINOX GmbH oder einer Landesvertretung zu.
5) Touristen steht im Bedarfsfall unter Vorlage dieser Servicekarte und des maschinengeschriebenen

Kaufbelegs die Vertretung des jeweiligen Reise-landes gemäß den Regelungen zur Gewährleistung der MINOX GmbH zur Verpfugung.

Eine aktuelle Auflistung unserer internationalen Landesvertretungen finden Sie auf unserer Interneteite: www.minox.com

MINOX GmbH

Technischer Service

Walter-Zapp-Str. 4

D-35578 Wetzlar

Telefon: [phone] / 917-0

Telefax: +49 (0) 6441 / 917-612

eMail: [e-mail]

Internet: www.minox.com

GB

Mit dem MINOX Macroscopic haben Sie sich für ein Produkt von höchster optischer und feinmechanischer Qualität entschieden. Diese Anleitung soll Ihnen halten, sich mit dem Macroscopic bisher vertraut zu machen und es optimal zu nutzen.
Wir wünschen Ihnen mit ihrem neuen MINOX Produkt viel Freude!

Introduction

8-fache VergroBerung
- Nahbereich bis zu 35 cm
M*Vergütung für hochste Lichttransmission
- Argon-Gasflüllung gegen das Beschlagen voninnen
- Herausdrehbare Augen-muscheln zur leichten Adaption fur Brillentrager
Staub- und wasserdicht bis 5 m Tiefe oder 0,5 bar
Abmessungen 92× 57× 44 mm ca.110g

Mit dem Macroscope niemals in die Sonne bilden, das kann zu schweren Augenschädigungen oder Blindheit führen.

Very Important Note: